Canadian
Pacific
EMPRESS OF RUSSIA
SAILS FOR
I
VICTORIA & VANCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN PORTS A
-FRIDAY, August 23rd
at 6 a.m.-
BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS
AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION,
Sailings to MANILA
EMPRESS OF JAPAN
.Aug. 30th.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
10
WORLDY GREATESTE TRAVEL SYSTEM;
Union Building.
Tel. 20752.
NYK
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Asama Maru
Chichibu Maru
Takuta Maru
Seattle & Vancouver.
..Wed., 4th Sept.
Wed., 2nd Oct. Wed., 16th Oct.
Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 2nd Sept. Jilye Maru (starts from Kobe) Mon., 16th Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.
Haruna Maru
Kator! Maru
Kashima Maru
.Sat., 17th Aug.
..Sat., 81st Aug. .Sat.. 14th Sept.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports. ・・
Kitano Maru
Atsuta Maru
Sat., 24th Aug. .Sat., 28th Sept.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
Tokiwa Maru
*Genon Maru
...Wed., 28th Aug.
.Fri., 6th Sept.
South America (West Coast via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Holyo Maru
New York via Panama.
*Noshiro Maru
...Mon., 9th Sept.
.Fri.. 16th Aug.
.Sat.. 17th Aug
Liverpool vla Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Delagoa Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Penang Maru
*Hakodate Maru
"Genoa Maru
Shanghai, Koba & Yokohama.
Tango Mara Hakone Maru
Suwa Maru *Cargo only.
...Fri., 18th Aug.
.Wed., 28th Aug. .Sun., 8th Sept.
.Tues., 27th Aug. .Fri., 30th Aug. ...Sun, 15th Sept.
Tel. 30291.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH 'MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Saigon To SHANGHAI KOBE Singapore, Colombo, Djibouti (Adan), Suez, Port-Said,
Chenonceaux
D'Artagnan
Athos il
Andre Lebon
.28th Aug.
10th Sept.
24th Sept.
...8th Oct.
D'Artagnan
24th Aug. Athos II
7th Sept. Andre Lebon .21st Sept. Marechal Joffre .5th Oct. Sphinx
.19th Oct. Chenonceaux .:.2nd Nov, D'Artagnan....16th Nov. We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports east Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
Marechal Joffre 22nd Oct. Sphinx
.5th Nov.
or Port Said or Djibouti,
For full Particulars, apply to:
Tel. 26651.
¿Cie der MESSAGERIES MARITIMES.
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, AUGUST 16, 1935.
BANKS
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
CORPORATION LTD
Authorised Capital Bubscribed and Fald-up Reserve Fund
NIKAD OFFICE.
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter 1888. HEAD OFFICE:-LONDON, £3,000,000 raid-up Capital
............. £3,000,000 2.594,100 freerve Lénbility of Proprietor 1,000,000
180.000 Reserve Fund
117-122. Leadenhall Street, London, ECU. WEST END BRANCIL
14-18; Cockapar Street, London, B.W.1.
*8,300,000
BAIGON
SEMARANG
SEREMBAN
AMANGHAI
AGENCIES AND BRANCHES ALOR STAR ILOILO AMRISTSAR IPON DANGKOK KARACHI DATAVIA BRANCHES-Dombay, Caleuita, Callen, BOMBAY Colombo, Hongkong. Madras. Shanghai, BALOUTTA
BOMBAY
pure.
Agmelous—In all the principal town of CANTON the world,
CAWNTOKE
General Exchange and Banking Busine CEBU transacted. Leans and overdraft granted on COLOMBO approved security. Current and Fized Deposit DELI accounts opened.
BAVINGS ACCOUNTS opened
HAIPHONG In ord eurrency and in Bierling-Intarsit allowed HAMOURG at rates which may be obtained 'on applica= ||BANKOW tian,
BARDIN TRAVELLERS' LETTERS Or CREDIT HONGKONG
KLANO TODE KUALA
LUMPUR KUCHING
MADRAB
MANILA
MEDAN
BINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING
TIENTRIN TONUKAR (Dhuket) NEW YORK TSINGTAO
BANKING CORPORATION.
Authorlard Capital ve....................... $50,000,000 prued and Pally Pal¿-Up ....... £5,000.000
Reserve Funda
Bierling ......... £6,500,000 Sir.... $10,000.DOG
Reserve Liability of Proprietura $20.000,000
HRAD OFFIERI-BONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS.
#. II. Dodwell Beg...
Chairman,
C. G. Knight ..
Deputy ChalTMUM.
Don, Mr. W. H. Dell Hon. Mr. J. J. Paterson II. II. Competón, Ess, T. E. Pentre, En |M. T. Ishnape, Dec. ' J. A. Plommer, Esq., jo. Miskio, Eng.,
PEITING !YOKOHAMA
(Peklps! ZAMBOANGA PENANG
AMOY
RANGOON
Foreign Exchange and thenare!
In bus transacted,
BANGKOK
DATAVIA DOMDAT
V. M. GRAYBURN, E.
CALCUTTA
Bank
Current Accounts opened, and Plaed Do-
CANTON, CHEVOU COLOMBO DAIREN
| and TRAVELLERS' CHEQUES brood.
PASSENGERS" LETTERS OF CREDIT for use only on board P. 4 0, and B.L Home Line #teamgru, and at Ports of Dail British Income Tax Recovered.
Executorships and Trusteeships undertaken. Į powita received for one year of shorter periods OGCTIO
1 rate which will be quoted on application. W. J. WADDINGTON,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
Hongkong. 22nd June, 1995,
KOWLOON AFFAIRS
PUBLIC UTILITY CHARGES AGAIN CONSIDERED
ESTARLINNen feit,
HAIPHONG
HAMBURG
Chief Manager,
BRANCHES--
ILANKOW HARBIN UONGEZW ILOILO 1PON JOHORE KOWLOON KONK 8,481.000 KUALA LUMPUR
Head Ones, Hongkong.
Authorised Capital
... 111.000.000
Pakk-up Capítul Trial Resour
The following are the minutes of a meeting of the General Comst mittee of the Kowloon Residents' Association, held in St. Andrew's Church Hall on Monday, August
12:
Present: Mr. LI Chor Chi (President) Mr. T. B. Wilson (Vice President), Mr. R. P. Phil- | lips Hon. Treasurer), Mr. J. H. Shaw (Hon. Secretary), Mesars. C. M. Hall, W. Goldenberg, H. F.) Un, R. Pestonji, D. W. Munton, 1. N. Murray, E. Kern, Lt. Col. E. D. Matthews and Dr. B. de Sousa,
Apologies for absence were re- ceived from Messrs. C. M. Manners, į W. J. Rattey and the Rev. J. R.; Hikka.
the Chairman.
URANCHER 1000
33.170,492
ONDON LYONA MALACCA
MANILA
MUAR (20HORE)
MUKDEN
JEW YORK
TEIPING
PENANG
RANGOON
LAIGON
JAN FRANCISCO
HANGHAI
HINDAPURE
JOURABAYA
BUNGE PATANI
TIENTSIN
TOKYO TSINGTAO
YOKOHAMA
Current Accounts opened in Loos Corrency jand Fixed Depolia reglead for ONE FORT or shorter perioda in Local Curmney and
application.
Canton, Thishan, Shanghal. Hankow, Sterling on tezna which will be quoted on Bangkok and Ban Francisco, London Bankero: Liaĝis Dank, Lid, Foreign Exchange and Banking business
very dearription transacted.
Current Accounts opened and Fixed Des
Hongkong. Sch May, 1935.
HONGKONG SAVINGS BANK
ducted by the Hongkong and Shanghai Bank- The Business of the abor Dank is exte
posita received for one year or shorter periods at Fatos which will be quoted on soplication,
Hafe Deposit Boxes (various sizes) for hiring Corporation.
LOOK POONG BHAN,
Chief Manager. Hongkong. 2nd June, 1984,
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager, Hongkong, 25th February, 1935.
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK, LIMITED.
Capital (fully paid-up) v... Y.100.000.000 Reserve Fund
Y.$25.800.000
READ OFFICE—YOKOHAMA, Branches and Aærncive st
Alexandris
Dataria Berlin
Calcutta
Janeiro
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For
Straits, Java, Burma, Coylon,
India, Persian Gulf, West Indies, Mauritius,
East and
South
Africa, Queensland Ports, and Red Ben, Egypt, Constantinople, Greece, Lovaniino Ports, Europe. PENINSULAR & "ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS,
B.8.
$†*BHUTAN
RANCHI *BEHAR
NALDERA
* Cargo only.
Frem Tons Hong Kong
About
0,000 17th Aug.
17,000 24th Aug: 6,000 31st Aug.
Destination.
Marseilles, Havre, London, Ham-
burg, R'dam, Äntwerp & Hull. Bombay, Marsellies & London. Bombay, Marseilles, Havre, Lon- don, 'burg., I'dam, Antwerp & Hull. Bombay, Marseilles & Londen. Casablanca. 8 Calls Port Sudan.
10,000 7th Sept.
+ Calls
1
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamers
of the Khedivial Mall Steamship Co.
BRITISH INDIA- APCAR SAILINGS
Mainking
Bin de
Karachi
Kobe
San Francisco
London
Angeles
Manila
Ddren (Untay) Molt Fenstien
(Mulden) Hamburg
Hark! NARUFA Now York
Semarang Bh -Bingapore ourabaya Bydary Mentula
SANTHIA TALMA SIRDHANA
TAKADA TILAWA
8,000 16th Aug. 2 p.m.)
10,000 30th Aug, 8,000 13th Sept. 7,000 27th Sept.
Singapore, Penang, Rangoon and
Calcutta.
Hankow Harbin
Usaka
Telprimo
Tokyo Yingkow
When leading against a sult Bombay declaration, your partner having cann The minutes of the previous bid, and your hand contains the are meeting were read and signed by xx of trump or the king x x of trump and your hand also contains Letters regarding Public Utili- ties, Railway Clock, Children's singleton, the singleton should be al Playgrounds and Concerts were led as you are sure of getting in Hong Hangoon rend and approved.
quick on the trump. You can then As no reply from Government lend your partner's suit and obtain had been received on the subject)
an early ruff. of markets it was decided to let
An example of this
this matter stand over until next play is given below. meeting.
The Secretary advised that there had been no communication from the Bus Company since their letter of May 11, and he was, there- fore. instructed to write to the Kowloon Motor Bus Company point- ing out that two questions raised In the Association's letter April 13, had not yet been replied to and requesting early Informa- tlan:
Public Utility Charges
T'arlo Peiping
to be obtained on application.
Manager.
Interest allowed an Current Account. Deposita received for fixed period at rate
G. KISHINAMI,
Hongkong, 11th March, 1980.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
TANDA
NANKIN
NELLORE
10,000 11th Oct.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS
7,000 31st Aug. 7,000 4th Oct 7,000
2nd Nov,
Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney,
Melbourne & Hobart.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
WEST S-8-4 K-K-Q-J- 9.7 D-A-10-0 CJ-3-6
D-9
1 NORTH $-1-7-3-2 H-A-5-2
C-10-9-4-3-2
RANPURA
SIRDHANA
EAST 5-0.10
---10-8- 6-3
Authorised Capital Falt-up Capital Rewerve and Undivided
...................... $10,600.000.00
*BURDWAN
5,596,400.00
RAJPUTANA
Proẞts
2.420,000.00
NANKIN
D-O-L
6.3.2
of
SOUTH-DEALER Ç—A+K
S-A-K-9-6-5
Hund
D-K-7-5-4
C-Q.7.5
The Bidding.
Hongkong Telephone Co. Ltd:| The sub-committee covering this matter submitted another report on At contract, South, the dealer, the Telephone Company's charges opened with one spade, the ace and and it was decided to leave this the king of sides and the king
matter over for further discussion.
HEAD OFFICE1~HONGKONG. 10, The Voeux Road Central.
BOARD OF DIRECTORS 3-010 Sir Shotson Chow, Chairman. Ll Koen Chun, Esq. Li Tan Sang, Eng. r. K. Kwok, Faq. Weng Chu Son, Esq. Wong Pun Tong, Eas. Xan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.
Amoy
Kan Tong Po, Eg. Chief MaanDNE, LIT Fong, Esq., Manager,
BRANCHES AND AGENCIES:--|
Domber
Bourabaya
Melbourne
Singapore
Nagasaki
Shanghai
New York
Osaka Parb
Swntow
Sydney
Haiphong
l'elping
Taihoka Tentetn
Hongkong & China Gas Co Ltd: of diamonds being his required two tria The reply from the Gas Company, and one-half quick tricks. West together with the circular letter calls two hearts. Some players Canton attached thereto, having been read, with North's hand will bid two tankow the Secretary was instructed. to
Honolulu Kobe write to this Company and state spades, while others prefer one and that it was the considered opinion one-half trick and would pass. of this Association that the redue-Many players with East's holding tlon granted conferred very little would take the decl :ration to four beneft upon the bulk of their con-hearts, while others prefer three, sumers, and requesting reconsidera- tion of the rates.
in which case West would go to
"Star" Ferry Co. Ltd: After four hearts. discussion on this subject the! Secretary was instructed to write
The Play
the "Star" Ferry Company thank- It is North's opening and if he ing them for the information con-opens the juck of spades, 'the top tained in their letter of the 25th of his partner's suit, the declarer July. He was also instructed to
London
Kowloon
an
l'enang
Hanroon
Raigon
Tokyo Vancouver
Ban Francisco Yokohama Beattle
emarang
Every', deveriation of Banking and Pa
change huelnom transacted. Lown granted
approved securities.
Current Accounts opened in Local Curs rency and Fixed Deposits_reerived for one | year or shorter perioda in Local and Forelati Currencies on lazma which 511 be quoted on spplication.
Safe Deposit Boxes, To Lel
KAN TONG PO,
Chief Manager.
point out that it does not appear; will go game, losing only two CONSIGNEES' NOTICES.
JAS
equitable that a single ticket should apudes and the ace of hearts. cost $6 whilst for twice that sum North holds the ace x x of trump. five people of one family obtain the nine of diamonds is his correct the benefits of a monthly ticket,
SERVICES CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES MARITIMES.
"CHENONCEAUX"
while the statement that they have opening, dummy plays the deuce, The Steamship, also been affected by the general South the five and declarer would depression is not understood, in win the trick with the ten of din- view of the figures shown in their monds. The declarer starts his recent balance sheets.
North China Air Mail
Bringing Cargo from Marsellies, Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables trump suit by leading the king are being landed and stored into the of hearts, which North wins with Godowns of the Hongkong Kowloon Whart & Godown Co. Ltd., Kowloon,
the ace. North should now lead where delivery may be obtained Im- It was reported that letters are sent from North China by Air Mail bis partner's suit, the jack of mediately after landing.
All claims must be sent in to me to Canton and from thence to Hong-spades, dummy plays the ten and kong, but it is not possible to send South must overtake with the king
or before the 21st August, 1935, or they will not recognized mail in the reverse direction. The of spades. South now leads. Damaged Packages will be ex- Secretary was instructed to write amall diamond which North ruffs amined by the Company's Surveyor the Post-master General and ask
Bosara:Goddard & Douglas in the
U
un
bo
No fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
R. OIL, Agent. Hongkong 10th August, 1985,
if this was the case and if so would with the deuce of hearts. North presence of the Consignees at 10 am. he any when the reverse service returns the seven of spades, which on Friday 16th August, 1936, Con- was likely to be inaugurated. South wina with the ace. Another signees must have a Revenue Officer Further complaints have been diamond is returned by South which are examined by the Company's Sur in attendance whon any dutiable goods received regarding street lighting forces the declarer's ace, North veyors, in Kowloon and the Secretary wan ruffing with the five of hearts. The asked to write Government reques- ting an improvement, with particu- declarer has the rest of the tricks, lar reference to the lighting In but North by opening the nine of Nathan Road.
diamonds, before leading his part- Information regarding cheaporner's suit, has defeated the de stationery for use at the Central clarer's contract two tricks.: British School was passed to the Secretary and he was instructed to
If North had not held the ace. write to the Hoadmaster of this of hearts, but instead had held school giving him the requisite in three small hearts, his proper lead formation. A copy of this letter would have been the spade, because was to be sent to the Director of if he opened the singleton diamond, Education.
the declarer would pick up the This concluded the business and trump, establish his diamonds and the meeting closed at 6.50 p.m......
discard his two losing spades.
Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE
4
Acupuncture, Mossosnale and Bone Betting"
older of Japanese and Honen Uerers- et Libenoma" Onrus Sprained Anklet and atomowded. De many years by Local Hospital and Dostoru. (2
4. Wyndham Street, (1st floor). Tel. 25061.
17,000 22nd Aug. 8,000 22nd Aug.
0,000 '17,000 7,000
4th Sept. 5th Sept.
5th Sept.
Cargo only.
Shanghai, Koba & Yokohama, Amoy, S'hai., “Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Moji, Kobe & Yokoheme. Shanghai, Kobo & Yokohama, Shanghai, Moji, Kobe Onake . Yokohama.
All Dates are approximata and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Fraight, Handbook, etc., apply to The Agents.
MACKINNON, MACKENZIE CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
& PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M V. "TAI PING YANG" R
on
AUGUST 18th,
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne, British Steamers: CHANGTE-TAIPING - (Oil Burriers)} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia 'and Now Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING
LONDON (via Australia) from $127:15.0 Australian Newspapers on file).
¡la-Port
10 Sept. 11 Oct.
8 Nov.
·Due H'Kong Leaven H'Kong Leaves Mazlla Dua Bydney,
20: Aug, 23 Aug
8 Sept. 17 Sept. 20 Sept. 6 Oct 18.Oct. 21 Oct... 14 Nov.
117 Nov...
· Nov.
2 Dec..
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Ballings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply tos
Butterfield & Swire, Agents-Hong
Telaskans 24381.
•China--Japen ́