Canadian
Pacific
EMPRESS OF CANADA
SAILS FOR HONOLULU
VICTORIA & VANCOUVER via SHANGHAI &ʻJAPAN PORTS at Noon-FRIDAY, August 9th
BOOK NOW FOR 1936
SAILINGS
AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.
Sailings to MANILA
EMPRESS OF RUSSIA
.Aug. 15th.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Union Buliding.
Tel. 20752,
NY.K.
LINE
General Passenger Agents in the Orient for the
→CUNARD, WHITE STAR LINE.
San Francisco vla Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Tatsuta Maro
Asama Maru
Chichibu Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 14th Aug, .Wed., 4th Sept.
Wed., 2nd. Oct.
Holan Maru (starts from Kobe) Mon., 12th Aug, Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 2nd Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.
Haruna Mart ~Katori-Maru-
...Sat, 17th Aug,
...Sat 31st Aug. Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kitano Maru ...
Atsuta Maru
..Sat, 24th Aug.
Sat, 28th Sept.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
Glayo Maru
. "Tokiwa Mara
..Sun., 11th Aug. ........Wed., 28th Aug.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama,
Helyo Maru
New York via Panama.
*Noshiro Marú
Liverpool via Port Sald, Beyrouth.
Genoa & Valencia.
*Delagos Marn
Mon., 9th Sept.
.Wed., 14th Aug.
Istanbul, Piraeus,
.Thurs., 15th Aug.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Tsushima Maru
*Penang' Maru
"Hakodate Maru'
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Thurs, 8th Aug. Thurs., 15th Aug. „Wed., 28th Aug.
Yasukani Maru.....
Wed., 14th Aug.
Hakone Maru.
Fri., 80th Aug.
*Cargo only.
Tel. 30291.
Atauta Maru (N'saki direct) .Fri, 16th Aug.
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES : viä". Šalgon
Ingapore, Colombo, Djibouti
(Aden); Sues, Port-Saki.
13th Aug. 2:28th Aug.
TO SHANGHAIKANA
aux11th Aug,
han 4,24th Aug. 7th Sept. Bon.21st Sept. Joffre 5th
CONTRACT BRIDGE
BANKS
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND BHANGHAI
By W. E. McKenney INDIA, AUSTRALIA CHINA BANKING CORPORATION.
THE declarer in to-day's hand is 1 called upon to ruff the third lead by his opponents, but must plan several tricks ahind so as to know Just what card to ruff with"] NORTH 810-8-4
WEST
1-97-2 DQ-9.5-
C-K-Q-
KAST
BK-B
·
+1
Insoringsted by Sigil Charter 100S,
„HID OFFICE|---LONDON, paik-up. Capital aurrerakogudus Reserve Klablity of Propeladown serve Fund bereit
AGENCIES AND BRANCHES: ALOB`STAR 'ILÓTLO
BANGKOK KARACHII
2,001.000
BAIGON
SEMARANG
STERKBAN
KLANDIAL
HINGAPORE
SITIAWAN
AMRIFTUAR: IPOK
0-10-7-6-2 04-2
BATAVIA
TLAKO
5-2 HID
BOMBAY
XOR
JALOUITĂ
KUALA
·8.5·
D
CANTON
LUMPUR
DAWNFORE KUCHING
TAIPING
MADRAS
TIENTHIN
0OLOMBO
MANILA
DELACE
MEDAN
TUNHKAN (Whuket)
10-8-8 SOUTH-DEALER C·7-3
S~~A-Q-13.2
HK-Q-3
D-A-K-4
Can-
The Bidding
BOURABAYA
BAIPHONG NEW TORE TSINGTAO
HAMBURG
HANKOW HARDIH
PIPING
(Peklag) PENANG BONGKONG RANGOON
24,499.000
Kukerhed CipRAUTAHANATI, 850,000,000
mroad and Welly Paid«Up' Ca**
- Bostrva Vandu
Marling rise. & 6,399,008 BİTOP Linkit 818.805.000 Kosaryo, Ldsbliity of Proprietor. 830-406,000
HRAD OFFICE-WONGKONG, BOARD OF DIRECTORS,
#. XL. Dodwell Ing.
C. G. Kalgie) Eng
Deputy Chairman;!
Hon, Mr. W. H. Ball BƏR. MİN 2. J. Paternie H. L. Compston, Hos. T. H. Festes, Bag
M. T. Isknoon, Era, 3, 4«.Premanor, Xed.
†¤. Miskia, Mag. K
V. M. GRAYBURN, 104,
YOKOHAMA KAMBOANGA
ANOT
BANGIOK
BATAVIA DONBAY
GALGUITA
L
Foreign Exchange and Ueneral Hank CANTON OICEFOO Eng business transmetod.
HAIPHONG
Current Accounts opened and Fixed DeCOLOMBO
DAIREN tostrad for one year or shorter perfede POOCHOW rate which will be quoted on application. THE BANK OF CANTON, LIMITED.
South, the dealer, at contract, opena with two spades. This i a forcing bid and requires partner to keep the bidding open. Weat should pass. As North holds only one high card trick the ace of hearts he must respond with two no trump to definitely tell his partner that the hand does not contain two high card tricks. East passes, South bids three apados. This informs his partner Paid-up Caplist... that his hand contains at least Total Resources five spades. North would then BRANCHES take the contract to four spades as he holds throa apadese and one trick. This would close the con- tracting.
The Play
hij
ESTABLISHED HIL. Bend Oleo: Timgkong.
[Authorland Capital
HAMBURG
HANKOW
TEARBIN
ILOILO
HONGKEW
BRANCHES 10pr
Fran FORDER $11.000.000 KOWLOON
KONN 1,465.000 KUALA LUMPUR · 69,170,492
Canton, Tolaban, Shanehal. Hankow, Bangkok and San Francieen. Leadon Bankorn: Lloyds Bank, 144. Foreign change and Banking busines
af every description tresserted.
ONDON LIONS MALAOGA MANILA MUARK(JOHORE) MUEDEN
*KW YORK
PEPING PENANG RANDOON
TAIGON
SAN FRANCISCO IRANGHAI
¡INGAPORE
KURABAYA, SUNGHI PATANI TIENTSIN
ТОКТО TSINGTAO TOKOHAMA
Current Accounts opened in Loent Currency and Fixed Deposits received for one yer Starling on terms which will be quoted on or shorter periode in Losal Curranty and
application.
"Hongkong. Ith May, 1938.
Current Accounts opened and fired Der HONGKONG BAVINGS BANK. pozite received for one year of shorter parlada which will be quoted on replication.
LOOK POONG SHAN,
Chief Masaga. Jongkong, tad June, 1914.
The Business of the above Bank Se opt Safe Deposit Boxes (various eisen) for hcted by the Hongkong and Shanghai Bank-
ing Corporation. FOR THE HONGKONG AND SILANGRAI BANKING CORPORATION.
V. X. GRAYBSEN,
Chiel Manager. Hongkong, 15th February, 1935.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
I
The club sult is West's strongest, and as it is headed with the king- queen, the king is opened, East plays the boven, an encouraging card, declarer the five, West's proper return is a small club which East wins with the ace, declarer playing his last club, the jock. Enst's best return is the three of clubs. Naturally South is going to Capital (fully paid-try) 150,000,000 CONSIGNEES' NOTICES. trump. With which spade would Be Fard ................................. T.126,800.000
HEAD OFFICE)-TOKOHAMA, you trump this club? If you are
Breaches and Agencies at careless and trump with either the Alesandr Flainking three or the nine, of spades, you Davis cannot go game. The declarer Barin must reason that there is only one out entry in dummy-the ace of hearts Danton
and if East should hold four ren (Daley) Moji
(Mulden) NASUTA spades to the king he must be in
Dombay
Fanation
Hankow
Bio de
Janeiro
Kobe
San Francisco
London
Settin
400 Angui Manila
Nagmkt
REMATAAS Shanghai Bingapore Ourabaya Sydney Tientsin
·New York Cheaka Parle Pelping
Trinato
Tokyo Xinkow
THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON
AND STRAITS.
The Steamship,
"BENMACDHUI”
P&O BRITISH INDIA-APEAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS Taking Cargo For
Straits, Java, Burma, Ceylon,
India, Persian Gulf, West Indies,, Mauritius, East and Bouth".
Africa, ́Queenaland Perta, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.
ORIENTAL SAILINGS PENINSULAR 'G
8.8.
KAISAR-I-HIND
f*BHUTAN
RANCHI **BEHAR
* Cargo only.
From Teas Hong Kong
About
11,000 10th Aug. 6,000 17th Aug.
17,000 24th Aug. 6,000 31st Aug.
Destination.
Bombay, Marsolltes & London. Marseillos, Havre, London, Ham- burg, R'dam., Antwerp & Huli. Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marselllos, 'Havre, Lon- don, If'burg., R'dam., Antwerp & full.
Calls Casablanca.
8. Calls Port Sudan.
Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo te Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA - APCAR
SANTHIA TALMA SIRDHANA TAKADA TILAWA
Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous raiand/or extra hazardous Godowns of TANDA
The Hongkong and Kowloon Wharf NANKIN
Godown Co., Ltd., whence and/or NELLORE & from the wharves delivery may obtained
Manager.
be
No claims will be admitted after
8,000 17th Aug, 10,000 80th Aug. 8,000 13th Sept. 7,000 27th Sept. 10,000 11th Oct.
SAILINGS
Singapore, Penang, Rangoon, and
Calcutta.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS!
7,000 Bist Aug. 7,000 7,000
4th Oct. 2nd Nov,
Manila, Rabaul, Brisbané, Sydney,
Melbourne & Hobart, “
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN·
a position to pick up that king of Hamburg spades. Therefore the trick should blo be trumped with the jack of spades, Honolul Fangoon
The declarer leads the three of Hong
Interwet allowed at dacrent Accounta hearts which is won in dummy with
Deposits received for fixed period at the ace of hearts. The dummy's to be obtaloed on mapplication,
G. KISHINAMI. play ie the ten of spaden which East refuses to cover, playing the
Hongkong, 11th March, 1935. · deuce. Declarer must again be careful and play the nine spot! under the ten. West plays his and two children, Mr. and Mrs. G. the Goods have left the Godowns, and singleton seven of spades. The E. Costello, Mr. F. W. Coster, Mr. all Goods remaining undelivered after RANPURA eight spot is led from dummy, East and Mrs. Paul Dedieu and two chil- the 12th August, 1935, will be subject SIRDHANA.
*BURDWAN again refuses to cover, playing the dren and nurse, Mr. L. C. Dennis, to rent
All claims against the Mr. and Mrs. G. H. Elliott and child, five. It is easy to see how valuable ir. and Mrs. S. W. Elliott, Mr. E must be presented. to the Undersign- RAJPUTANA. a card the three spot is to the B. Evans, Mr. T. J. J. Fenwick, Led on or before the 26th August, 1936, FANKIN declarer as it permits him to leave Comdr. and Mm. H. M. Fordham, or they will not be recognized. the lead in the dummy. The four Mr. T. N. Frost, Lt. Comdr. and To comply with the General Bonded of spades is led from dummy, East Mrs. R. 9. C. Garwood and child, Warehouse Regulations Consignees plays the six and declarer the Mr. W. J. Giel, Miss C. Gill, Misr must have a Revenue Officer in atten queen. The declarer then leads the Grung, Mr. B. H. Gwilt Mrs. H.
B. Gill, Major and Mrs. E. S. C. dance when damaged dutiable goods
aro examined... ace of spades, picking up the king Moodle-Heddle, Mr. G. J. Hennephof, All broken, chafed, and damaged of spades in the East hand.
Mr. D. E. Hindmarsh, Mr. and Mrs. Goods are to be left in the Godowns, The king and queen of hearts J. C. Huang and child, Mr. and Mrs where they will be examined on the are both good and his ace and king A Hicks, Mr. and Mrs. Juniper, 10th August, 1935, at 10 am, by of diamonds. He must lose one Miss C. M. Kally, Mr. S. W. Lau, Messrs. Goddard and Douglas,
Mr. A. B. Lewis, diamond trick, but he has made his Mr. H. T. Loc contract of four spades which would Mrs. R. Longworth, Mrs. M. M.
atcamer
17,000 22nd Aug. 8,000 22nd Ang, 6,000 4th Sept. 17,000 5th Sept.
7,000
5th Sept.
• Cargo 'only.
Shanghai, Kobo. & Yokohama, Anioy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobo & Yokohama,“ Shanghai, Moji, Kobe Osaka
Yokohama.
All Dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Fraight, Handbook, etc., apply to The Agents.
MACKINNON MACKENZIE.CO
No Fire Insurance has been effected. P&O BUILDING, CONNAUCHT ROAD CENTRAL, HONGKONG, Blile of Lading will be counter-
have been impossible if he had on, Mrs. B. P. Louis, Miss E. signed by,
trumped the third club lead low.
Mr. C. E. Lowe, Mr. D. Mac- Alister, Mr. A. W. Martin, Mr. D. C. I. Mellon, Capt. D. B. Michell, Miss S. Millor, Mr. G. Randall, Mr.
REPULSE BAY HOTEL Hans Rentner, Mr. J. W. van Niet,
LATEST LIST OF RESIDENTS
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agenta. Hongkong, 6th August, 1935,
Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE
Lt. Comdr. A. B. Russell, Miss C. Russell, Mr. Rycroft, Pay. Comdr, and Mrs. H. L. Shaw and child, Mrs. F. A. Soriano, Pay. Comdr. R. C Steele, Mr. A. V. Strijevaky,
Capt. Mr. H. Tebbutt, Acupuncture. Mazocson and Boos Betting residents at Repulse Bay Hotel: Dr. S. H. Tong,
Surg. Lt. Comdr, and Mrs. W. E. Mr. G. F. Walker, Capt. P. S. M.ment Licences. Der Sprained Ankles and Loftus-Brigham, Mr. and Mrs. Wal-Wilkinson, Mr. and Mrs. E. Wilson, Local Hospitals and Doeters. ter Becherer, Mian May A. Blake, Mrs. C. C. Wong and two children, 4. Wyndham Street, (Irt Boor), Mr. and Mrs. A. Brostedt, Mr. J. Mr. and Mrs. Earl Wang.
Tel. 26051. Buck, Mrs. A. C. Burnett, Mrs. Ching |
The following is the latest list of. A. Swolfers r. A. H. Veltman. Hoider of Japanese and Hongkong GoreTD="
Write. Recommended for many y by
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
.
OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.
STEAM ENGINES.
BUILDERS OF RECIPROCATING
BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY
Under License From Messrs. Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Under Special License From Messrs. Sulser Bros., Winterthur.
£loemeed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suite
For Internal Combustion Engine Working Parts.
DOCK & SLIPWAYS
DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,
ON ANY TIDEX
ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER
REPAIRS
AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT
BUTTERFIELD & SWI
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS: NEXT SAILING
M.V. "TAI PING YANG"
on
AUGUST 18th.
EXCELLENT ACCOMMODATION"
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building,
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Madila, Thursday Is., Townsville,
Brisbane, Sydney and Melbourne..... British 'Steamers? CHANGTE TAIPING (Oil :Burmese) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE
. OPEN AIR SWIMMING POOLĄ ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON
AN
STEWARDESS. CARRIED, Enjoy Your Love In Australia and New Zealand,
Hong Kong to Sydney-19. 'Dâya........."!!
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURNSAS
WALIONDON. (Tia Australia) frozi “ALE Australian Newspapers on fl@Y%;
STEAMER
CHANGTE TAIPING 2 CHANGTE TAIPING
AUS
གས
"Butterfield
"
Due H'Kong Learm HyKong Leaysa Manila Dua Bydans
.9-Ang
10 Sept.
11.Oct.
20, Apr.
18 Oct
1 Sept.
14 Nov.
24吋
26 Sept. $1÷0€£
17 Nov
ENTAL LINE, LIMITED
Literation: