THE HONGKONG
TELEGRAPH. TUESDAY,
JULY
23, 1985.
nadian Pacific
EMPRESS OF ASIA
SAILS FOR
VICTORIA & VANCOUVER
"
via SHANGHAI & JAPAN PORTS at 11 a.m.- -FRIDAY, July 26th
BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS
AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION,
Sailings to MANILA
EMPRESS OF CANADA
.Aug. 2nd.
EMPRESS OF RUSSIA
..Aug. 15th.
Full Information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
WORLD GREATEST STRAVEL
Union Building.
Tel. 20752,
ENY.K
LINE
General Passenger Agents in the Orient for tho CUNARD WHITE STAR LINE.
a
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Chichibu Maru (calls N'aaki) Tues., 30th July m'night.
..Wod., 14th Aug. Tatsuta Maru
Seattle & Vancouver.
Hiyo Maru (Starts from Kobs) Mon., 29th July. Holan Maru (starts from Kobe) Mon., 12th Aug, London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam.
Hakusan Maru
Haruna Maru
Sat, 3rd Aug.
Sat, 17th Aug.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kamo Maru
Kitano Maru
..Sat.. 27th July. ..Sat., 24th Aug.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
"Mayobashi Maru
Ginyo Maru
Tokiwa Maru
..Sun., 28th July
Sun., 11th Aug. .Wed., 28th Aug
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panarna.
Heiyo Maru
New York via Panama.
*Nako Maru
Noshiro Maru
Mon., 9th Sept
.Tues., 23rd July ..Thurs., 8th Aug.
Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,
Genoa G. Valencia.
Delagon Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
Tokushima Maru
"Tsushima Maru
Shanghal, Kobe & Yokohama.
.Sun., 11th Aug.
..Mon, 29th July. Thurs, 8th Aug.
..Sun., 28th July
Anyo Maru
*Cargo only.
Tel. 30291.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
Jo MARSEILLES vis Saigon.] To SHANGHAJ-KOSE.
Singapore, Colombo, Djiboutri
(Adon), Suox, Port-Sald,
Jphinx
.30th July
Porthos
Porthos
13th Aug.
Chenonceaux
Chenonceaux
27th Aug.
D'Artagnan
10th Sept.
D'Artagnan Athos [!
Athos II
.24th Sept.
Andra Lebon....8th Oct.
Marechal Joffre 22nd Oct.
Andre Lebon
.28th July
10th Aug. .24th Aug.
7th Sept. .21st Sept.
..19th Oct.
Marechal Joffre ..5th Oct. Sphinx
We can issue through tickets to Egypt, Syrlan ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Sald or Djiboutri.
For full Particulars, apply to:-
Cie des MESSAGERIES MARITIMES.
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
£1,000,000
Incorporated by Hayal Charter 1951. HEAD OFFICE-LONDON, Limbility of Froprietors... 4,000,000 ve Fund
$,000,000
The holding of certain cards Rometimes forces us to open Paid-up Capital doubleton. The doubleton Tend Inter to-day's hand is the only one that has a chance of defeating the de-i
AGENCIES AND BRANCHES : ΘΛΙΒΟΝ clarer's contract, but it takes ac-ALOR STAR ILDILO
SEMARANG curate card reading on the part of AMRISTBAR
BANGKOK the partner to defeat the hand, and BATAVIA ikewise on the part of the declarer DOMUAY to make his contract if opponents CALCUTTA
CANTON
silp.
SITIAWAN
BOURABAYA
TAIPING TIENTBIN
11011 KARACHI
BERENDAN
NORTH
KLANG KODE KUALA
LUMPUR CAWNPORE KUCHING CETIC COLUMDO
BHANGHAI
BINGAPORE
MADRAS
MANILA
S-A-B-5
DELIN
MEDAN
#1-2.7.5
EACT
HAIPHONG
D-A-9
K-8-5-3-2
-10-0
HAMBURG
#A-9-3-
2
HQ-Ju
ISANKOW
10
HARBIN
D-X-8-3-
TIONGKONG
2
7.0+4'
C-J-7
WEBT $—8-74
D-10
SOUTH-DEALER -0-10-
S-K-Q-J-3-2
H~~K-G-4
D 0.5
g--བ་-4
The Bidding
14
TONHKAM Bill)
NEW YORK TSINGTAO
PEIFING
(Peking)
TENANO
RANGOON
YOKOHAMA ZAMBOANGA
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital
$50,000,000 anued and Fully Fald-Up Toys 20,000,000
·Rewerve Fundit-
Sterling
"Silver
£6,500,000 $14,000,000
Reserve Lablilty of Proprietora $20.000.000
NEAD OFFICE:—HONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS,
6. II. Dedwall End
Chairman..
C. C. Knight Esq.,
Deputy Chairman,
Hon. Mr. W. H. Dell Hon. Mr. J. J. Paterson 1. X. Compaton, Esq. T. E. Pearce, Esq.,
M. T. Johnson, Ext., J. A. Tlummer, Easy
G. Mukin, q
AMOY BANGKOK
V. M. GRAYBURN, E. Chief Manager.
BRANCHES >——
DATAVIA.
•
BONDAY CALCUTTA Селегк Bank CANTON Exchange and Ferrizn
CHEFOO Jag haalnesa transcient
COLOMNO Current Accounts opened and Fixed De-HAIREN powita received for one year of shorter periode FOOCHOW
ratem which will be quoted on application. HAIPHONG
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
iSAlavia
*jt+11
HAMBURG
HANKOW
HARIN
HONCKEW
ILONA IPON
Y.100.000.000 JONORE Y.128.800.000 KOWLOON
кола KUALA LUMPUR
HEAD OFFICEF-YOKOHAMA. Branches and Agencion t
Mainking Karachi
Kobe
London
Jos Angeles Mana
At auction South, the deater,
one Capital (fully paid-up) would buy the contract for spade, while at contract Souther Fund opens the bidding with one spade, North goes to two spades, showing normal support in trump, at least Alexandrie one and one-half tricks, and re- quests partner, to keep the hdding Boa
|Calcutta open. This gives partner a chance Canton to show another suft or to get into Datren (Dalty) Mejl three no trump before the contract Festion
(Mukden) gets too high. South takes the de- taborg claration to three spades, showing lankow a five-card spade suit and Just Hote about u minimum original bid. Hongkon North carries the declaration to four spades, which closes the con- tracting.
The Play
West's hand is rather difcult to
Janeiro
Sari Franciaco
Beatle
Kemarel
Shanghai
Singu
Nagamakt
Hoursbaya
Nagoya
Now York
Bydney Tientaln
Dain
Teingtao Tokyo Yingkow
Faria
Pelping
Flangoot
Interest allowed on Qurrent Accounts,
bolts Telved for fixed period at rates In be obtained on spplication.
G. KIBINAMI,
Hongkong, 11th March, 1935.
Manager.
DURKS PHILP LINE
From MELBOURNE, SYDNEY, SALAMAUA, RABAUL SANDAKAN AND MANILA,
open against a suit declaration. CONSIGNEES' NOTICES. Trumps are a bad leart as it would be leading into the declarer's strength. He hates to surrender his ace of hearts so early in the game. Leading away from the king of diamonds with the bidding as it was might lead into the ace, queen, so finally the doubleton club is selected by West for an opening and the jack is led, Dummy plays the dence.
The Mator Vessel,
"NEPTUNA"
LONDON
LYONA MALACCA
MANILA
г
MUAR (JOHONE)
MUKDEN
NEW YORK
PEIPING PENANG RANGDON
BAIGON
HAN FRANCISCO
ABANGHAL
BINGAPORE
HOURABAYA BUNGEI PATANI
TIENTUIN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
Your
Current Arcounts opened in Local Currency and Fixed Depoelts received for ane or shorter periode in Local Currency and which will be quoted on Sterling on terma
application.
Ingkong. Rth May, 1998.
HONGKONG SAVINGS
PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
Taking Cargo For
Straits, Java, Burma, Ceylon,
India, Persian Gulf, West Indies,
Mauritius, East and South
Africa, Queensland Ports, and Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Forts, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
9.9.
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT
PENINSULAR:& ORIENTAL SAILINGS
BANK.
RAWALPINDI
The Nusiness of the above Dank is con dueled by Us Hongkong and Shanghai Bank KAISAR-I-HIND ing Corporation.
FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.
V. M. GRATHURN,
Chief Managır. Hongkong. 28th February, 1980.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1912. Dead Uras Wonghong,
Authorian Capital
Pall-up Capital
Toi! Hement) Teryt
TRANCIES:-
Front
Tons Hong Kong
About
37,000 27th July 11,000 10th Aug, 0,000 17th Aug.
BHUTAN
INALDERA
10,000 7th Sept.
• Cargo only.
Destination.
Dombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam., Antwerp & Holl. Bombay, Marnelles & London.
8 Calls Port Sudan. + Calls Cuenblanen. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrnia and other Levant Porta by steamers $11.000.000 of the Khedivial. Mail Steamship Co.
1,058.000
22,170,492
Canton. Thishan, Shanghal. Hankow, Bassgkok and San Francisco.
London Banker: Lloyds Bank, L18.
TILAWA
BRITISH AND LAS APCAR SAILINGS.
Foreign Exchange and lanking business SANTIIIA:
of every description tratianstad.
Current Accountæ opened and Fixed DoTALMA posita received for one year of shorter periode SIRDHANA
Consignees of Cargo are hereby int rates which will be quoted on application. Efe Deposit Boxes (razina alas) for hire are being formed that all Goods
LOOK POONG SIAN,
Chief Manageme Hongkong, 2nd June, 1924. Before playing to this trick, East landed at thler risk into the hazardous for extra hazardous Godowns of and should endeavour to read his part: The Hengkung and Kowloon Wharf & whoner and/or Holding the ten of Godown Co., Ltd., ner's band. clubs, he knows partner has not led from the wharves delivery may from the jack, ten, nine or the ace, obtained. jack, ten, therefore the club lead
suit?
5th Aug.
10,000
8,000 16th Aug.
Singapore, Penang, Rangeon and
Calcutta.
10,000 30th Aug.
8,000 13th Sept.
EASTERN & AUSTRALION SAILINGS
be
A RIOT OF FUN
| NELLORE.
TANDA NANKIN
No claims will be admitted after is either a singleton or a doubleton. the Goods have left the Godowns, and If it is a doubleton why has partneral Goods remaining undelivered after opened it in preference to his long the 30th July, 1935, will be subject |
to rent. He might be holding the nce All claims against the steamer of hearts and the king of diamonds must be presented to the Undersign four times not wanting to opened on or before the 12th August, 1936, į either one, and therefore the or they will not be recognized.
Te comply with the General Bonded doubleton was selected.
Warehouse Regulations consignees
If East carelessly plays the six must have a Revenue Officer in atten spot, the declarer also will rest the dance when damagel dutlahic reeds. same way and allow West to hold are examined. the trick with his jack. There is nothing that West can now do to defeat the declarer's contract as two losing hearts can be stuffed on the long clubs in dummy and the de- clarer need lose only one club, one heart and one diamond.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 29th July, 1935, ut 10 am, by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been éffected.
be Hills of lading will cnunter- signed by,
GIBD, LIVINGTON & CO., LTD. |
Agents. Hongkong, 23rd July, 1935.
Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE
The real play for East to make is to cover his partner's jack with the queen. This will force the de- clurer's ace and East will still have clubs stopped with the ten spot. If the declarer allows the queen to hold, the queen of hearts will bo ted by East, which will stop game.
and Done. Setting Acupuncture, Motocul If the declarer wins the trick with alter of Japanese and fongkong Govern the ace of clubs, he later will be meat Licences. Cures Sprained Ankime and Write. Ilecommended for many Freze by forced to lose one club and three Loom Hospitals and Doctor. hearts, which will dofest his con- 4, Wyndham Street. (1st floor). tract.
Tel. 26061.
CARNIVAL
TRACT
SALLY EILERS JIMMY DURANTE
QUEEN'S THURSDAY
CANTON AGENTS
for
Thr
Hongkong Eriegraph.
WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton.
Tel. 13501.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.
BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.
BUILDERS OF TURBINE MACHINERY
Under License From Messrs. Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.
Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.
DOCK & SLIPWAYS
FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,
"
ON ANY TIDE.
ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER
REPAIRS
AND EXTENSIVE WELDING; BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.
Tel. Address "Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 3021.1.
Call Flag: "Numeral One” over “Pennant Ani.'
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
HONGKONG, CHINA & JAPAN -
7,000 2nd Aug. 7,000 31st Aug. 7,000 4th Oct
Manila, Rabaul, Brisbane, Bydney,
Melbourne & Hobart.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*BEHAR RANCHI SANTHIA
TANDA
6,000 25th July 17,000 25th July 8,000 25th July
6 am.
3rd Aug.
7,000
Cargo only.
Shanghai, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama. Amoy, Shanghai, Moji, Kobe
Osaka. Shanghal, Moji, Koeb, Onaka, Yoke-
hama, Yokkaichi & Nagoya,
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG.
+
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.V. “TAI PING YANG”
on
AUGUST 18th.
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANCTE-TAIPING
British Stoamers;
(Oil Burners)}
FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &
STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON, (via Australia) from $127.15.5 Australian Newspapers on file). Dua H'Kong Leaves H'Kong Leaves Muntia Dza Bydney
28 Aug. 20 Aug.
8 Sept. Aug.
17 Sept. 10 Sept.
18 Oct. 14 Nov.
STEAMER
CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING
11 Oct.
8 Nov.
20 Sept.
6 Oct
21 Oct.
o Nov.
17 Nov.
2 Doc.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.
For Freight or Passage, apply to:-
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China-japan
Telephone 80881.