Canadian
Pacific
EMPRESS OF ASIA
$AILS FOR
VICTORIA & VÀNCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN PORTS at 11 a.m.----|
-FRIDAY, July 26th
BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS
AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.
Sailings to MANILA
EMPRESS OF CANADA
.Aug. 2nd.
EMPRESS OF RUSSIA
..Aug. 15th.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
HTRAVEL SYSTMI
Union Building...
Tel. 20752.
NY.K
General Passenger Agents in the Orient for the
CUNARD WHITE STAR LINE. ƒ
San Francisco vla Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Chichibu Maru (calls N'anki) Tues., 30th July m'night.
....... Wod., 14th Aug. Tatsuta Maru
Scattle & Vancouver.
Hiyo Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. Heian Maru (starts from Koba) Mon., 12th Aug. London, Marsaillos, Antwerp & Rotterdam.
Hakusan Maru
Haruna Maru
..Sat., Ord Aug.
.Sot., 17th Aug. A
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kamo Maru -...
Kitano Maru
..Sat, 27th July... ..Sat., 24th Aug.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
*Mayobashi Maru
Glayo Maru
*Tokiwa Maru
..Sun., 28th July ..Sun. 11th Aug. Wed., 28th Aug.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Moxico & Panama.
Helyo Maru
New York via Panama.
*Nako Maru
*Noshiro Maru
Mon. 9th Sept.
Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Dolagoa Maru
*Tokushima Maru
Tsushima Maru
.Tuen., 23rd July .Thers., 8th Aug,
L
.Sun, 11th Aug.
Mon, 29th July. .Thurs., 8th Aug.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Kitano Maru (calls Nagasakl) Fri. 19th July. Anyo Maru..
Sun, 28th July
*Cargo only.
Tel. 30291.
اد الكرة
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Saigon, Singapore. Colombo, Djiboutri (Aden), Suez, Port-Said,
Sphinx
Parthos
Chenonceaux
D'Artagnan
Athos Th
Andre Lebon
4.
30th July
13th Aug.
.27th Aug.
.10th Sept.
.24th Sept. ...8th Oct.
Marechal Joffre 22nd Oct..
1
A
To SHANGHAI–KOBE.
Porthos
28th July Chenonceaux .10th Aug. D'Artagnan
24th Aug. Athos It
7th Sept. Andre Lebon ..21st Sept. Marechal Joffre..5th Oct. Sphinx
19th Oct.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
at Port-Said or Djibouti.
For full Particulars, apply to:
THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, JULY 22, 1935.
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI CORPORATION LTD
INDIA, AUSTRALIA, & CHINA. BANKING CORPORATION.
Incorporated by Royal Charter 1885.. BRAD OFFICE-LONDON,. £5,000,000 raid-up Capital ................................. £9,000,000 Subscribed and Tuld-up .......................... 2.594,100 | flowerve Liability of Fropriatare... 1,100,000
180.000 Finerve Fund
Authorba Capital
Reserve Pund
BEAD OFFICE.
117-122, Leadenhall Street, London, E.0.1. WEST END BRANCH.
14-16, Cockaper Street, London, 5.W.1.
*********0,000,000
AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STÅR ILOILO AMBISTSAR IPOK
KARACHII BANGKOK BATAVIA KLANG
BANCHES-Bombay, Caletta, Calicut, DOMBAY Colombe, 15ongkong. Mem. Shanghal, BinES CALOUTTA
CANTON
pore.
KODD
KUALA
LUMPUR
Agencies:-in all the principal towne of CAWNPORE KUCHING
the world.
General Exchange and Banking Dusios CEDU transacted Loans and overdrafta granted on COLOMBO appired security. Current and Fixed Deposit| DELJU
HAIPHONG account opened.
DOLLAR BAVINGS BANK ACCOUNTS HAMBURG AND STERLING CURRENT ACCOUNTS 1–
HANKOW which may be Interest allowed at ret
HARDIN oblaloed on application,
or CREDIT HONGKONG
TRAVELLERS* LETTERS
and TRAVELLERS' CHEQUES d.
LETTERA PASSENGERS'
BAIGON
SEMARANG
SEREMBAN
BHANGHAI
BINGAPORE
ལས་ BITIAWAN
SOURADAYA TAIPING TIENTAIN ΤΟ ΝΙΚΑΣ (Baker) NEW YORK TSINGTAO
MADRAS
MANILA
MEDAN
PEIPING
(Teking)
FENANO RANIOON
YOKOHAMA
Anthorient Capital
...... 50,000,000 sened and Fully Paid-Up ... 20,000.505
Rerre Funda
Burling...**
Hilvera
£1,500,000 $10,000.000
Reservs Liability at Proprietors $23,000,000
HEAD. OFFICE:~~HONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS.
S. H. Dodwali Xia, l'
Chairman,
0.0. Kaleht Dad..
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. IL Bell Has. Mr. 1, J, Paterson
1f. H. Competon, Esq. T. E Pearos, Esq. |M. T. Johnson. Bot. J. A. Flammer, Keg-
C. Mlakin. Xaq..
AMOY ZAMBOANGA
V. M. GRAYDURN, Eg.
calf Manger..
HANGKOK
DATAVIA
DOMBAY
CALCUTTA
Exchang and Gener Denk In bunte tranced..
CANTON
Currant Accounts opened and Fixed 'De posits received for one year of shorter periode t rates which will be quoted on application.
Fotelia OF CREDIT for use only on board 1. A O, and D.. Home Lins stemmets, and at Porte of Cal British Income Tax Recovered.
Executorships and Trusteeships undertaken.
W. J. WADDINGTON,
Manager. Hongkong. 22nd June, 1985.
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Cityroo COLONO DAIREN FOOCHOW HAIPHONG
HAMBURG
HANKOW
HARDIN
KONGKE
ILOILO
IPON JOHORE
Capisal (folly paid-up) ................. .100,000,000 KOWLOON Reserve Fund .125.800.000 ODE
HEAD OFFICE-YOKOHAMA. Branches und' Agencies at
Rio de
Janeiro
San Francisco
Alexandria
Hsinking
Batavia
Karachi
Berlin
Kobe
Barber
London
Calestia
Los Angeles Manila
Daten (Ding) Maji
Nagamak?
(Makden} Hamburg
Nagoya
New York
in tankor
Deak
Thingto
Honolulu
Tokyo Yingkow
The declarer in to-day's hand gets a bad break in one suit but engin does not become discouraged, and by clever play still succeeds making game.
WEST
NORTHS 5---1-0-5 11-K-9-6-4
57-4-3
1-8-5-3 C-X-0-2
H-0-10-
Dan K. It
10-4-2
ΚΑΣΤ SQ.J 9.6 H~1-8-7 D+Q-8 C-10-8
C-1-9
BOUTH-DEALER
S--K-10-2
H-A-3.2
7
D-A.7.8
- F
C-A-7-5-3
The Bidding.
•
At nuction South, the dealer, would buy the contract for one no trump, while at contract North would take partner's one no trump to three no trump.
The Play
Harbin
longkon
J'arla
Polpina
Itangoon
Bemarang Shanghai Singapore Sourabaya Bydney Mentaln
Interest allowed on Current Accounts,
bost receives for fixed period at ratom to be obtained on application.
G. KIBINAMI,
Hongkong, 11th March, 1935.
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA
LIMITED.
Authorised Capliki ................. $10,000.000.00
ald-up Capital Reserve and Undivided
J'rofile
5.698.600.00
2,450,000.00
HEAD OFFICE1-HONGKONG. 10. Des Voeux Road Central.
BOARD OF DIRECTORS1- Bir Shodson Chow, Chaltman. LI Koon Chan, Bag. -11 Lan Bang, Fog. P. K. Kwok. Ees. Wong Chu Bon, Faq.
As diamonds, West's longest and one Pan Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. strongest suit, is headed by the Chan China Bark, Eng- king, Jack, ten, he leads the jack from
Kan Tong Pa, Dee.. Chlet Manager. Li Ts Pemer, Eng. Manager.
BRANCHES AND AGENCIES:-
By
As Canton
Hankow
this combination, dummy plays the three. East knows that when the jack la led against a no Amor trump declaration it is either led Batavia from the ace, jack, ten, the king, Calcutta Jack, ten or the Jack, ten, nine. East holds the nine, he correctly Haiphong assumes that the lead is from the tonolulu nce, Jack, ten or king, jack, ten obe and covers with the queen in order London to unblock the suit.
Declarer plays smail, East re- turns the nine of diamonds. There
Kowloon
Mul
BRANCHE 1--
KUALA LUMPUR
LONDON LYONB
MALACCA
MANILA
MUAR (JOHORE) MUKDEN
NEW YORK
PEIPING PENANG
SLANGGON
BAIGON
BAN FRANCISCO
SHANGHAI
SINGAPORE
BOURABAYA
BUNGE PATANI *TIENTSIN
TOKYO TRINGTAO
YOKOHAMA
Current Accounis opened in Local CurreNICY and Fixed Deposits received for one year or shorter periode in Local Currency and Bterling en iron which will be quoted on application,
Hongkong. th May, 1935,
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Business of the above Bank 1 cod duelest by the Ilongkong and Bhanghai Bank- I Corporation. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN.
Chief Manager, Hongkong, 25th February, 1986.
THE BANK OF CANTON,
LIMITED.
KSTADLIGNED 1912, Head Ofeet Hongkong.
Authoriend Captial
Paid-up Capital
Total Hesus
BRANCHES ;==
€11.000.000
$685,000
32,170,402
Canton. Tuhan, Shanghai. Hankow, Bangkok and Ran Francisco.
Landon Banker: Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchangs and Banking bonizens If every description transacted.
Current Accounts opened and Pied De posita received for one year of shorter periods irates which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes (various tipu) for hire.
LOOK POOND SHAN,
Chief Managm Hongkong, 2nd June, 1986,
CONSIGNEES' NOTICES.
P&O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
·MAIL AND PASSENGER STEAMERS
Taking Cargo For
Straits, Java, Burma, Ceylon, Indin, Persian Gulf, West Indien,
East Mauritius,
and South
Africa, Queensland Ports, and Red Sca, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY,
8.9.
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS - UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT
PENINSULAREV" ORIENTAL SAILINGS
RAWALPINDI KAISAR-I-HIND
*BHUTAN
NALDERA
From
Tona Hong Kong
About
17,000 27th July 11,000 10th Aug. 8,000 17th Aug.
10,000 7th Sept.
Destination.
Bombay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles & London. Marseilles, Havre, London, Ham- burg, R'dam, Anterp & Hull Bombay, Marseilles & Londen.
* Cargo only. + Calla Casablanca: § Calls Port Budan. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piraeus, Smyrna and other Levant Ports by steamiers of the Khedivial Mall, Steamship Co.
BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS
TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA
NELLORE
THE BEN LINE STEAMERS, LTD. TANDA
From LEITH, MIDDLESBRO',
Melbourne
Nagtank!
Bingapore Shanghai
New York Conka
Sourabay
ANTWERP, LONDON
Swatow
AND STRAITS.
Rydney
Talhoka
Mentein
The Steamship,
Tokyo,
BENMOHR"
Park
Peiping
l'onang
Rangoon
Kaizon
Vancouver San Francisco Yokočas Seattle
OTIATING
Every description of
Banking and PL.
Lor granted
is no advantage in the declarer's change in transacted.
on approved securities. holding off because if the opening Current Accounts opened in focal Cur- loader only held four diamondsey and Pxed Depowita crived for one originally, the most the opposition or serier periods to land for can make is three diamonds and an application. heart trick, and if the diamonds: are.split five-two, it may work out to the declarer's disadvantage to hold off, so the trick is taken with! the ace, West playing the four,
The declarer, hoping for a club split, leads kmall club to the dum
unt
| Currencies terms which will be quoted
Bale Deposit Boxes To Let
KAN TONG PO,
Chief Manager.
MUSIC SUCCESS
FURTHER HONOURS
m's king, returns the queen and MISS CAROLINE BRAGA WINS then the deuce, overtaking in hla own hand with the ace, West show- smuli ing out and discarding a spade. The declarer's hopes for game are now dwindling. If he play the deuce of hearts and West would play small, he would go up with the nine, and throw East in the end with the jack:
Word has been received by Mr. W. Anderson, the local Secretary of the Trinity College of Music, that Miss Caroline Braga, the talented local pianist, has been awarded the high distinction of the Diploma of Fellow- ship for her work in the recent examinations.
Enst could then cash his good ten of clubs, but would be forced to lead the Ban. Ms. J. P. Brage, has gone on Miss Braga, who is a daughter of to declarer's hearts or spades. West would easily defeat this line from success to success in the Trinity College examinations. She had pre- of offence, though, by playing the viously how awarded the Associate ten of hearts which would force and Lioliate diplomas, having on the dummy's king and all declarer two occasions secured the could do then would be to tash bonours in the division for which she
highest
NANKIN
5th Ang. 10,000
8,000 18th Aug.
10,000
30th Aug,
8,000 13th Sept.
Singapore, Penang, Rangoon and
Calcutta,
EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS
7,000 2nd Aug.
7,000 31st Aug.
1,000 4th Oct.
Manila, Rabaul,' Brisbane, Sydney,
Melbourne & Hobart.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*BEHAR
hereby
RANCHI
Consignees of Cargo are informed that all Goods are being SANTHIA' landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of TANDA The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ali Goods remaining undelivered after the 25th July, 1986, will be subject to rent.
All claims against the
steamer
must be presented to the Undersign ed on or before the 8th August 1936, or they will not be recognized.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees
must have a Revenue Officer in atten dance when damaged dutiable goods are examined.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined, on the 24th July, 1936, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counter- signed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
.Agents. Hongkong, 18th July, 1035,
N.Y.K. LINE. (Nippon Yasen Kaisha.)
From EUROPE and STRAITS.
"KATORI MARU,"
his two good spades and his heart, entered, and being awarded exhibition The Steamship, which would only give him two odd. prizes of 20 and £12.
the
muse teaching in Hong Kong.
loon, whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 27th July, -1915, will be subject to rent..
Her many friends will congratulate having arrived from the above ports, His best plan is to try and make her on having now, won such a high Consignees of Cargo are hereby in- one of the opponents aqueeze the honour as a Fellowship of the College. formed that their Goods are being other. He thorofore returns the (F. T.K. I^).
landed and placed at their risk in the opponents' suit by leading
Miss Caroline Braga is associated Hongkong and Kowloon Wharf and seven of diamonds, West wine with with her mister, Bion. Jean Braga, in Godown Company's Gedowns at Kow- the ton, dummy plays the eight and East discards the six of spades. West cashes his king and deuce of diamonds, dummy discarding the four and six of hearts, East must hold his good ten of clubs and decides to protect the spade suit, discarding the seven and eight of hearts. Regardless of what West leads now, East will be squeezed.
IN LONDON
Che
If West innds the seven of spades, Thongkong Telegraph.
declarer will win with the king, lead a small heart to dummy's king, return a heart to his own aco and East will be forced to discard either a spade or a club. If a heart is led by West, dummy will win with the king, return a heart to declarer's nea and again East will be forced to discard a spade, which will make all of the declarer's spades good.
Among recent appointments and promotions announced by the Colonial Office are the following:--First Ap-| pointment Miss N. K. Johnson, to be Nursing Slater, Hongkong:
Ad- ministrative Service Hamilton (Cadet Oficer Class IX Hongkong)
to be Cadet Officer, Class 1, Clu des MESSAGERIES - MARITIMES,
is on sale at SELFRIDGES
For Advertising Rates
the London Representatives
·are-
REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24. Old Jewry. LONDON, E.C.Z.
Damaged packages must be loft in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- tivos com any Tuesdays and Fridaya at 2.80 p.m. within the free starage
the period. For
examination | damaged ¡dutiablo gotda, the
sigures must arrange for a Revenue Offer to bo present,
of
con-
All claims must be prosented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be re- cognized.
No claims will be admitted after the goods have left the GodownE,
No fire insurance has been effectod.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 20th July, 1935.
Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE
Lemusetare. Moxoendeleand Base 'Betting Holder of Japanese and Hongkong Cover- ment Licences. Outer Apesized. Ankier and Writa. Hecommended for many yours by Zoza) Hospitals and Doctors, 11-30
4, Wyndham Street. (1st floor), Tel. 25051.
0,009. 24th July 17,000 25th July 8,000 25th July
7,000
Gam
and Aug.
Shanghai, Kobe & Yokohama,. Shanghai, Kobe & Yokobari Amoy, Shanghai, Moji, Kobe
Osaka.
Shangbal, Moj, Koeb, Osaka, Yoko-
Chama, Yokkaichi a Nagoya,"
MACKINNON MACKENZIE.CO
P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. "NEXT SAILING ·
M.V. “TAI PING YANG”
on
AUGUST 18th,
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday. Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,
CHANGTE TAIPING
(01|_Jumen)).
British Steamers; FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE
OPEN AIR SWIMMING POOLZS
FIRST
#4
· ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &
STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to. Bydney-10 Days CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN:
LONDON (via Australis) from 4187.380 Australian Newspapers on file).
STEAMER
CHANGTE TAIPING CHANGTE: TAIPING
Duà H'Kong Lesyer H'Kong Leaves)Mantis Dus Sydney
20 Aug 23 Aug.
9. Aug.
1
10 Sept.
17. Sept.
20 Sept.
11.Oct.
18 Oct..
21 Oct
6.0ct
Nov.
17 Nov.
2 Dec.
8 Nov.. 14 Nov.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED Ballings subject to alteration without notice.
For Freight or Passage, apply to:
Butterfield & Swire, Agents--Horig Kong-
Telephone: 34831.
hina--Japan