Canadian Pacific
EMPRESS OF JAPAN
SAILS FOR
HONOLULU
VICTORIA & VANCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN PORTS at 1 p.m.-FRIDAY, July 12th
BOOK NOW FOR 1936- SAILINGS
AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.
Sailings to MANILA
EMPRESS OF ASIA
. July 18th.
· EMPRESS OF CANADA
.Aug. 2nd.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
WOULD GREATEST
TRAVEL SYSTEM
Union Building.
Tel. 20752.
ENY.K.
General Passenger Agents' in the Orient for the
CUNARD WHITE STAR LINE. San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
.Sun., 21st July 1 a.m. Taiyo Maru Chichibu Maru (Calls N'saki) Sat., 31st July
Wed., 14th Aug. Tatsuta Maru
Seattle & Vancouver.
Hiyo Mara (Starts from Kobe) Mon., 29th July. Heian. Maru (starts from Kobo) Mon., 12th Aug. London, Marseilles. Antwerp & Rotterdam,
.Fri, 19th July ..Sat., 3rd Aug. ..Sat, 17th Aug.
Terukuni Mara
Hakusan Mara
Haruna Maru
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kamo Maru
Kitano Maru
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
Tango Maru
*Mayebashi Maru
Ginyo Maris
Rakuyo Maru
Sat., 27th July.
Sat., 24th Aug.
..Fri. 12th July. ..Sun., 28th July
.Sun., 11th Aug.
.Thurs., 18th July
Thurs., 11th July. .Tues., 23rd July
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
New York via Panama.
Noto Marn
"Nako Maru“.
Liverpool via Port Said, Bovrouth. Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Durban Maru (Calls Marseilles) Sun., 13th July. Calcutta via Singapore. Penang & Rangoon.
"Bengal Maru
*Tokushima Maru
Tsushima Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Katori Maru
Mon, 15th July.
Mon 29th July.
Thurs., 8th Aug.
..Sat., 20th July.
Kitano Maru (calls Nagasaki) Fri., 19th July.
Auyo Maru
*Carge only.
Tel. 30291.
..Sun., 28th July
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
.fo MARSEILLES via Saigon,] To SHANGHAI-KOBE.
Singapore, Colombo, Djiboutri
(Adon), Suox, Port-Said.
Porthos
Porthos Chenonceaux D'Artagnan
13th July
.28th July 10th Aug. .24th Aug.
Andre Lebon
.16th July
Sphinx
aphinx
Chenonceaux
D'Artagnan
.30th July' 13th Aug. .27th Aug, .10th Sept.
Athos il
7th Sept.
Athos 11
Andre Lobon
.24th Sept. ....8th Oct.
Andre Lebon
.21st Sept. Marechal Jaffre..5th Oct.
We can issue through tickets. to Egypt, Syrlan ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
Port-Said or Djiboutri.
For full Porticulars, apply to:
Cla des MESSAGERIES MARITIMES,
THE HONGKONG
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
TELEGRAPH. THURSDAY,
JULY 11, 1935.
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA. AUSTRALIA & CHINA.
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital
£5,000,000 à,000,000 1,000,000
Intuel and Fully Pald-Up Reserve Punala tum
Bilver
Incorporated by Royal Charter 1881. HEAD OFFICE:--LONDON, Paid-up Capla) ........... Reserve Liability of Proprietis ... Reserve Fund
Even correct bidding will at times get wrecked on the rocks of die- distribution. Don't become couraged if you have bid a hand correctly and you are badly defeat-
AGENCIES AND BRANCHES : ed. Rather, compliment your op- ALOR STAR ILOILO ponents on taking advantage of the AMRISTIAN situations.
NORTH S-NOTD
KUALA
LUMPUR
BANGKOK BATAVIA
IPOH KARACHH
BOMBAY |BCIMITA
CALCUTTA
KLANO KOBE
WEST
S728
HJ-9-8-3 D-X-1-10-8-2 C-A-X-1-7
EAST
CANTON
S0.9-8
4.3-2
¡CAWNPORE
KUCHING
CT
MADHAN
COLOMBO
MANILA
j0-7-5 Dual-Q-4 02-10-5
H-Mone
0-7-6-3 C-9-8-
MEDAN
SOUTH-DEALER
3.2
HAMBURG
S-A-K-J-10-8
H-A-10-4-2
HANKOW HARBIN HINGKONG
C-8-4
Foreign
The Bidding
D-95
150,000,000 20,000.000
SOURABAYA
Bering. £ 0,500,000
..... $14.400.0 Reserve Liability of Proprietors $20.000.000
BEAD OFFICE:—HONGKONG.
BOARD OF DIRECTORA.
A. I. Dwell Eat..
Chairman.
CC. Kalght Bay..
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. FL. Dell Hon. Mr. J. J. Paterson
H. H. Compatum, Faq. T. E. Petree, Eng
J. A. Plummer, Tad.
SAIGON
SEMARANG
SEREMBAN
SHANGHAT
SINGAPORE
SITIAWAN
TAIPING TIENTSIN TONIRAN
(huket)
M. T. Johnson, Faq..
10. Miskin, Faq..
V. M. GRAYDURN, Ér Chie! Manngur.
DELJI
HAIPHONG
NEW YORK TSINGTAO
YOKOHAMA ZAMBOANGA
ΑΜΟΥ BANGKOK
BRANCHER-
LONDON LYONS MALACCA
TEIPING TENANG
BANGOON
11
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & ́AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bill of Lading for Stralis, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Australaala, Including New Zealand and Queensland Ports, Rod Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Steamers, (Under Contract with II.M. Government.)
DESTINATION
ΓΕΡΙΝΟ
(Peking)
VENAND
BATAVIA
RANGOON
HUMBAY
MANILA
CALCUTTA
MUAR JOHORE
Exchange
and Generat Bank CANTON
MUKDEN
From Hong
8. 8.
NEW YORK
Tona
kong (about)
CARTHAGE *BANGALORE
RAWALPINDI
KAISAR-1-1»
*BHUTAN
14,500 6,000
17,000 11,000
8,000
27th July.
10th Aug.
Bomb y, Miles & L'den
17th Aug.
M les, Barve, Lidon, H'burg,
R'dam, A'werp & Bull
BANCHI
17,000
24th Aug.
Bombay, M'ler & L ́don
NAMBURG
HANROW HARIN
HONGKEW FLOTIO 11.01
CHEFOO Ing kusiness trapnacle.
COLOMRO Current Account mond and Plend De DAIREN jumštu perelved for one year or shorter periods FOOCHOW The hand was most disappoint-at rete which 1 be quoted on application. HAIPHONG ing to West. South, the denter.
with on the bidding
THE YOKOHAMA SPECIE opened
BANK, LIMITED. spade, There is no question but What Went is justified in over-
JONORE ................. Y.160.600,000 | KOWLOON calling with two hearts. What caplast chudly pal-up)
North Beserve Fund a moshatare would
with the you do
READ OFFICE:—YOKOHAMA. holding? Your partner has told
franches and Agencies al you that he has two and one-half
Hainking Karar?! tricks defensively. Certainly you Alexxustria
Kell know there is no game in spades, unless your partner holds a long way iCalcutta
string of
YOU
them, and with
Batavi
your Canton
Harhlu
Y.128.900,00 KOBE
Ether
Jaurinu
San Frabelu
Luton
1 Angchn Martin
Semarank Shaterfal
Singap
Mognoks
Soundinya
Nazora
New York
Nytury Tientaln
Cinka
Pakys
Pari
Taknutasi
high card tricks, it should louk tebetren (Dalny) Mal
collect Fengt you can as though
Mukdent more by a business double than ambore you enn by putting firany other ankow North's Kanehil Therefore, suit bid.
is to double ang katič
Intermat Allowed on Current Arranty, hearts, East
passes and
Spin rerived for fed period at South must believe in his partner btained on apptention.
C. KISHINAMI,
prper declaration
TWG
and pass. West passes.
1lpi
Rangtown
The Play
tok, 11th March, 1996.
North has the opening lead and
Yingkow
Manager.
the proper suit is clubu. The king CONSIGNEES' NOTICES, should be led, dummy plays small
SAIGON
HAN FRANCISCO BHANGHAI
SINGAPORE SOURABAYA SUNGE! PATANI TIENTSIN
TOKYO
THINGTAO
КОКОНАМА
KUALA LUMPUR
Current Assistantfa opened in Iral Currency Fled Depot Merrived for one year mirarter periods In Loen! Currency' "'nsid Suling on terms which will be munted on | appliention,
Hongkong. Ath May, 1995,
HONGKONG
SAVINGS BANK.
18th July. Bombny, Miles & L❜dor. 20th July.B'bay, Miles, Havre, L'don,
H'burg R'deni, A'werp & Hull
Bombay, M'les & L'don
Calls Coss Elanen. *Curge only.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers, of the Khedival Mail 8.8. Co.,
TOYTIA
PARADA THAWA
17 Bus of the above Bank tucted by the Hongkong and Shanghai flank-
Corporation.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BARKING CORPORATION,
Chief Manomer.
Y. M. GRAYBURN,
Hongkoor, 25th Fatroner, 1995,
THE BANK OF CANTON. LIMITED.
ESTABLISHED 1917. Bead frei Hungkeng.
and South should play the sixTHE BEN LINE STEAMERS, LTD. | Anthurint Capita spot, preparing himself to cekol fout in clubs. When North
rom-
From LEITH, MIDDLESBRO". ANTWERP, LONDON
and STRAITS.
"BENDORAN“
{Paldom Capital [Intal HomeruZGER
BRANCHER: ---
Call San Fratırlars,
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
7,000
10,000
|---8-49004
19th July.
2nd Aug.
S'pore, Penang. Rangoon
& Calcutta
B. J. Anear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
NELLCRE TANDA NANKIN
11.000,00) *.455.000 32.170,492
Tuleban, Shanghai. Mankarm,
London Bankers: Lingda Bank, Ltd. For Facharge and Hanking business. [of every description truzmarieră,
Current Arounds opened and Fleet In
fia veived for one year or shorter periode at rates which will be quoted on application,
tinues with the ace, South plays the four. telling his pariner to continue with the claus-that he The Steamship, has control of the next triek..
Consigueva of Cargo are herely North should not play the jack. but shouk lend the seven of chats, informed that all Goods are being which South trumps with the landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of dence of hearts. South returnsThe Hongkong and Kowloon Wharf the king of spades and North and Godown Co., Ltd., whence and/or
delivery inay echoes with the eight of diamonds. from the wharves
obtained, South can count the declarer
No claims will be admitted after CONSIGNEES for une mare spade, and he can the Goods have left the Godowns, and see no possible chance of the de-all Goods remaining undelivered after HOLLAND-OOST AZIE LIJN. NY. clarer getting into the dummy, the 17th July, will be subject to rent.] All claims against the steamer must therefore he continuen with the
be
Safe Dequel Braos fraefcaze lees) for him.
LOOR FOONG BBAN.
Chief MonRENT, Hongkong, 2nd June, 1984.
NOTICE.
(Holland-East Asia Line)
"MEERKERK"
An
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
2nd Aug. } Manila, Halaui,
7,000
7,000
31st A.
7,000
4th Oct.
Brisbane, Sydney Melbourne & Hobar
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-10 days.
& NEW ZEALAND, for a Cheap Holiday AUSTRALIA (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry
Surgeon-
n-Stewardess.
A. Cuisine and Servico Unsurpassed,
E &
are + Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamer to the United Kingdom via Ner Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
Tre P. & 0. Royal Mail Steamers to London and
**
The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zenland Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
BHUTAN
*BERAT
SANTHA
BLANCHI TANDA
0,000 | 12th July. 6,000 24th July. 8,000 25th July |
17,000 7,000
S'hai, Kobo & Yoko S'hai, Kobo & Yoko Amoy, 8'bai, Mojí, Kobe
& Öenka S'hai, Kobe & Yoko B'hai, Moji, Kobe, Ostka
& Yoko
*SOUPAN
7,000
6th Aug.
S'hai, Kobe & Toku
25th July. Brl Aug.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcela Measuring not more than 5 c.ft. will be
From ANTWERP, ROTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG, ace of spades, North completing be presented to the Undersigned on
GENDA, AND OTHER PORTS, his diamond eco by discarding or before the 31st July, or they will
not be recognized. the deuce. South then switches
To comply with the General Bonded to the nine of diamonds, the de- warehouse
Regulations consignees The Steamship, Felarer finesses the queen. which must have a Revenue Ofleer in atten-
North wins with the king. North dance when damaged dutiable goods having arrived from the above ports, *Cargo shly.
consignees of cargo by her are returns the jack of diamonds are examined.
being All breken, chafed, and damaged notified that all goods which the declarer wins with the nee.Trying to get a heart-lead up Goods are to be left in the Godowns, landed at their risk into the hazardous to his hand, the deciner return where they will be examined on the and/or extra-hazardous godowns of received at the Co.'s Omes up to noon on the day previous to sailings
1.111. by
and/or from Messrs. the Holt's Wharf whenes 16th July, at 10 the four of diamonds which Goddard and Douglas,
the wharves delivery may be obtained. North, wins with
cleared No Fire Insurance has been effected.
Goods not
by the 15th July, 1935, 4 pan. will be subject to rent.
All broket, chafed and damaged packages are to be left in the go. downs, where they will be examined Holt's Wharf (Consignees are re- by quested to apply for a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable cargo is being examined).
Claims against the steamer must
the ten, South
| discarding the eight of spades, Bills of Lading will be countersigned
but North refuses to lead trump by, and leads the jack of clubs which the declarer is forced to tramp with his five of hearts.
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Hongkong, 9th July, 1935,
de-
be presented in writing within ten days after arrival of steamer, other wise they will not be recognized).
If only he knew how those != " hearts were distributed, he might turned
small heart. South Have an extra trick by leading a played the ten, forcing the small heart, but the declarer by clarer's queen and North won the now is so discouraged that he last heart-trick with the jack. plays the king of hearts which West has only taken three
No Fire Insurance will be effected South won with the ace. South tricks on his two heart bid.
by the undersigned in any case what- returned the jack of spades which not become discouraged if this ever.
counter- The declarer
Bill of Lading will be trumped with the happens to you on a similar hand. seven of hearts, but North over Remember that sound bidding will signed by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN NY. trumped with the nine and re- win in the majority of cases.
Agerits.
Do
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.
BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY
Under License From Messrs. Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.
Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.
DOCK & SLIPWAYS
FOR DOCKING VERỲ LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,
ON ANY TIDE.
ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER
REPAIRS
AND EXTENSIve welding, both electrICAL AND
OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.
Tel. Address "Taikoodock" Hongkong, Telephone No. 30211
Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans.”
́BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
HONGKONG, CHINA & JAPAN
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.S. "TAI SHAN"
on
JULY 18th.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR. 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townav!lle, Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE-TAIPING British Steamers:
(Oil Burners). FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE' OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &.
STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave, in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days."
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
"
+
STEAMER
TAIPING CHANGTE TAIPING
CHANGTE
LONDON (via Australia) from £127.15.0 Australian Newspapers on file).
Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dus Bydney
In port 19-July D. Aug...
20 Aug. 10 Sept.
11 Oct.
22 July
7 Aug.
28. Aug.
8 Sept.
17 Sept.
20 Sept.
6 Oct.
18 Oct.
21 Oct.
0 Nov.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED Sallings subject to alteration without notice.
For Freight or Passage, apply to:-
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China--Japan Telephone 80831.