Canadian Pacific
EMPRESS OF JAPAN
SAILS FOR
HONOLULU
VICTORIA & VANCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN PORTS
-FRIDAY, July 12th
at 1 pm-
BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS
AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION,
Sailings to MANILA
THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY,
BANKS.
JULY 10, 1985.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
CORPORATION LTD
Authorized Capital Suberrikad - and Palkup *** Reserve Pond..
ITEAD OFFICE.
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Earı! Chater 1953, READ OFFICE-LONDON,
Paid-up Cap|[a] $1,000,000 Basarvo Liability of Proprietors. 3,009,900 $,000,000 2,591,100 Beserve Fand ....
180,000
BOURABAYA
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital Ioaned and Pully, Fald-Da
$24,009,540 21.004.820
60,200,000 E16,000,000
Betre Pupd1—
Berling
Reserve Lieblic of Proprietors $23,000,000
HEAD OFFICE-DONGKOMO.
BOARD OF DIRECTOR
117-122, Londenball Street, London, KCA
AMRISTSAR
AGENCIES AND BRANCHES. BAIGON ALOR STAR ILOILO
POR
SEMABANG
BANGKOK
KARACHI
HEYUMBAN
WEST END BRANCH.
BATAVIA
KLANG
BHANGHAI
14-10, Cockspur Street, London, 3.W.L.
DOMBAY
КОВЕ
SINGAPORE
DAY.
BRANCHES-Bomber, C, Cileet, Colombo, Kangkong, Madras, Shanghel, BIDE CAWNFORE
CEBU
CALCUTTA. CANTON
KUALA
BITIAWAN
LUMPUR
KUCHING
TAIPING
MADRAS
TIENTSIN
COLOMBO
MANILA
MEDAN
TONKKAR
(Bbuket)
NEW YORK "THINGTAO
PEIPING
(Peking)
YOKOHAMA ZAMBOANGA
PENANG
AMOX
ПАНОКОК
RANGOON
Agencies-lo all the principal towns of the world.
General Exchange and Basking Business DELIU transacted. Lows and overdesfle" granted on RAIFUONG approved security. Current and Plaed Deposit | ¡LAMBUNG. Berounia opened.
HANKOW
DOLLAR SAVINGS BANK ACCOUNTS HARBIN AND STERLING CURIENT ACCOUNTS ––
which Interwet allowed at TALES
may be HONGKONG obtained on application
LETTERS OF CREDIT Foreign Exchange and General sed Bank TRAVELLERS*
for buales transacted. and TRAVELLERS CHEQUES aud
PASSENGERS' LETTERS
CREDIT
for use only on board P. A O. and B.I. Home Line steamer, and at Port of Call British Income Tax Recovered.
·Executorships and Trusteeskipa undertaken.
W. J. WADDINGTON,
Manager. Honshus, 23d June, 1OZE,
Current Accounts opened and Fixed De posita received for one year or shorter periods * rate which will be quoted on application THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISUED 1913.
Bead West Hangkang.
Authorized Capital
Paid-up Capital
Total Resou TEAM
B. II. Dodwell o
Chairman.
C. Knight Req
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. H. Dell Hon. Mr. J. J. Paterace 1. R. Compton. Esq. T. L Pearce, Esq. M. T. Johnson, Esq. J. A. Flummer, Taq,
Miskin, E
V. M. GRAYBURN, X. Chier ManngsT:
BATAVIA BOMBAY CALCUTTA
CANTON CHEFOO COLOMBO DAIREN POOCHOW RAIPHONG
HAMBURG KANKOW
HARDIN HONGKEW
11/01/0
ПРОД
$11.000,00
10110RE
2,466,00
31,170,492
BRANCHES
LONDON LYONG
NEW YORK
PRIPING
PENANO RANGOOR
BAIGON
BAN FRANCISCO
P. & O. BRITISH-INDIA'APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England)
Taking Cargo on through Bill of Lading for Straita, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africs, Austraiania, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europe, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers. (Under Contract with HM. Government.)
MALACCA
MANILA
MUAR (JOHORM)
MUKDEN
From Hang-
8. S.
Топл
DEBTINATION
kung (about)
CARTHAGE *DANGALORE
BHANGHAI
BINGAPORE
BOURADATA
BUNGEI PATANI TIENTALN
RAWALPINDI KAIBAR-1-HIND
**BOUTAN
14,500 6,000
17,000 11,000 0,000
10th July.
Bombay, M'les & L'don
20th July.
B'bay, M'les, Havre, L'don,
H'burg. R'dam, A'worp & Hull
27th July.
Bombay, M'les & L'don
10th Aug.
Bombay, M'les & L'don
17th Aug.
M les, Harve, L'don, I'burg,
B'dam, A'worp & Hull
117,000
24th Aug.
Bombay, M'lea & L'den
*Cargo only.
EMPRESS OF 'ASIA
July 18th.
EMPRESS OF CANADA
.Aug. 2nd.
Full Information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
SYSTEM
Union Building.
Tiel, .20752.
NY.K.
NE
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE,
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
The following hand proviicer n the part of the smart play on declarer but what is more impor-¡ tant, gives the defence na oppor- tunity Lo make a masterful defensive play.
BRANCHERS |--
Canton, Tolhas, Bhangbai, liszkow. Bangkok and San Frances!
Landen Bankery: Lloyds Bank, Ltd. Foreles change and Banking busines of very deriviion transacted.
Current Accounts opened and Pland De
KOWLOON
XOBE
UALA LUMPIN
TUKYO
THINOTAO
YOKOHAMA
Current Acconats opened'in' Local CurreDOS and Fixed Deposite received for one year shorter perioda in Looal Currener and Sterling on terma which will be quoted on application.
Hongkong, 8th May, 1935.
posita received for one year or shorter perioda HONGKONG SAVINGS BANK
at rates which will be quoted on application, Hafe Depot Doses (arious sises) for Dien
LOOK POONG-BHAN,-
Chief Mammy 2 –
Hongkong. 2nd June, 1914.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.
Capital (full palding)... Y. 100,000,000 Kamerve Fund Y. 138,300,000 HEAD OFFICE-TOKONAMA. Branches and Agencian at Alexandria Iinking
Bombay
Катасы Kobe
Beattle
Sams
The_Pribose of the abovu Bank in con- fucted by the Bonnkong Aľu throghet Book ing Corporation, Rules may be obtained on spelization.
FB TUỆ HONGKONG AND SILANDHA
BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
Сви Малари. Flongkong, 26th February, 1835.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA LIMITED
Bord Ofen~15, Gracechurch first Landen, EC., 1.
NORTH
5—4.9
H-9-7-5-4-2
EAST
Blade
·WEST
$-7-3 H~~K-6-3 D-X-Q-}~
D-9-7-6-3 SK.Q- C-7.4
Batavia
Japetro
3-5-4
Berlin
San Franc
K-10-8
London
0-8-42
Calcutta
10 C-10-9-
5-2
C-1.8-3
Canton
Los Angele
Hands Daires (Dalny) Muff
Authorised Capital
Abangdal
Binacepole
Bubscribed Capital Pald-up Capital
SOUTH DEALER
Fengan
Nagil
Bourabaya
Beverve Fund and Ret
S-1-10-6-2
(Maki)
NEEDYA
H-A-Q-)
Hamburg
New York
31
Hankow Hurbla
Osaka Par
Sydney Thantain Thingtao Tokre
• BANKERI.
Bonaluta
Priping
Yinglow
Hongkong
Kangoon
+
$2,000,000
3,800.004
1,050,000
1,247,482
RANORI
Calla Casa Blanca.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Forts by Steamers of the Khoyla! Mail B.E. Co.
TAKADA TILA WA” SANTHIA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS. 7,0001 19th July.
10,000
8,000
You Aug- 18th Aug.
S'pore, Penang, Rangoon
"&"Calcutta"
B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
NELLORE
TANDA NAMRIN
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000
2nd Aug.
7,000
31st Aug.
7,000
4th Oct.
Manila, Rabeu.
Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart
D-A-15
A-K-0-6
The Bidding.
The Bank of England & Midland Bank, Lid.
Banghuk interest allowed on Current Accounta At auction, South, the dealer.
Deposit received for Azed period at rates Domber would buy the contract for one note be obtained on appileation
at contract, even trum, while
array
H.. KIGBINAMI, San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Hongkong, 11th March, 1918. of high his great ..Sun., 21st July 1 a.m.with Talyo Maru
eards, the hand is not strong Chichibu Maru (Calls N'saki) Sat., 31st July
„Wed., 14th Aug.
enough for South to make a two CONSIGNEES' NOTICES. Tatsuta Maru
bid of a suit which would be at
Seattle & Vancouver,
Hiyo. Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. Heian Maru (starts from Kobe) Mon., 12th Aug. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam.
.Fri, 19th July .Sat., 3rd Aug.
Sat., 17th Aug.
Terukun! Maru
Hakusan Maru
Haruna Maru
·Sydney & Melbourne via Manila & Ports..
Kamo Maru ..........
Kitano Maru
..Sat., 27th July. „Sat., 21th Aug,
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
Tango Maru
*Mayebashi Maru
Ginyo Maru ....
Thura, 11th July ...Sun., 28th July
..Sun., 11th Aug.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bakuyo Maru
Thurs., 18th July
New York via Panama.
Noto Marn
*Nako Maru
.Thurs., 11th July. .Tues., 23rd July
Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus,
Genoa G Valencia.
*Durban Maru (Calls Marseilles) Sun., 13th July. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Bengal Maru
*Tokushima Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Katori Maru
.Mon., 15th July. .Mon., 29th July.
.Sat., 20th July.
Kitano Maru (calla Nagasaki) Fri., 19th July.
Sun., 28th July
Anyo Maru
"Cargo only,
Tel. 30291.
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
Jo. MARSEILLES via Saigon,{ To SHANGHAI-KOBE,
Singapore, Colombo, Djiboutri
(Adon), Suox, Port-Said.
Andre Leban
Sphinx
Porthos
.16th July .30th July
13th Aug.. ..27th Aug.
10th Sept.
.24th Sept.
Chenonceaux
D'Artagnant
Athos 11
13th July
Sphinx Porthos
28th July Chenonceaux
.10th Aug. D'Artagnan
24th Aug. Athos Il
7th Sept. ..21st Sept. Andre Lebon Marechal Jaffre ..5th Oct. We can Issue through tickets to Egypt. Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Sald or Djiboutri.
Andre Lebon .8th Oct.
For ful! Particulars, apply to:
Cie das MESSAGERIES MARITIMES,
Ebangh
HONGKONG BRANCH.
Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Bydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Buring, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry
Cuisine and -Surgeon S
-Stewardess. E. & A. Unsurpassed.
Service
are
Frequent connections from Australia with the following:
Union 8.5. Co.'s Steaméra to the United Kingdom via New Zealand. Vancouver, San Francisco; etc.,
Tre P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P.&O. Branch Servies of Steamors to Londan vin Soez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
KAISAR-1-HIND
BRANCHER 4 ---
pok
New York
Calnutia
Kusalan Kandr
Peuang
Rangoon
Calamba
Karachi
Manager.
Delhi Galle Hongkong
Kota Bharu
Bipal
Kuala Liple
Blugapore
Kuala Lumpur
Howrah
Madra
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
BHUTAN
*BERAR
Travellers' Chaçom lastes.
BANTUZA
RANOMI
TANDA
17,000 26th July. 7,000 3rd Aug.
Manager.
*Cargo only.
demand bid and require partner THE BEN LINE STEAMENS, LTD. lo
the bidding open until keep game was arrived at.
Rowever, the hand is too strong to open with one club, therefore it in a better two no trump bid. While the two no trump is not a forcing hill and does not require partner to keep the bidding open, it does not take much on the put of partner to go to three no trump. If South were to open with two no trump. North would be justified in passing it and leaving the contract at two no trump.
+
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON
The Steamship,
and STRAITS.
"BENDORAN" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after:
the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 17th July, will be subject to rent. The Play
All claims against the steamer must West's strongest suit in diamonds be presented to the Undersigned on and as it is headed with four honor before the 31st July, or they will
not be recognized.
To comply with the General Bonded' ours in soquence, the ton honour is
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th July, at 10a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.
TRUSTEE AND EXECUTORSNIPS UNDERTAKEN.
Interest allowed on Current Accounia and fend Deposits at Rates that may be kacurv tated on application.
4. RENNEDY,
Hongkong. 1st April, 1935,
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorised Ospital Fald-up Capital Reserve and Undivided
Prolits
#10,000.000.00 $,672,100.00
3,400,000.00
DEAD OFFICE:—HONGKONG, 10. Dre Vorax Bond Central.
BOARD OF DIRECTORS: Bir Bhomson Chow, Chairman.
LJ 145 Sang, Esq.
Chan China Abek, Esq.
Lan Tong P, E. Chief Meanger. Li The Fong, Esq., Mannger.
BRANCHES AND AGENCIES ---
Melbourne
Anony Batavia
Bingapor
Bhangkat
opened, dummy plays the three, Warehouse Regulations consignees Ll Keon Chun. Ex. Hoal Của Đàn, Eng East the deuce, and there is no ad-must have a Revenue Officer in atten- 2. K. Kwok, E4g. vantage in the declarer holding off, dance when damaged dutiuble goods Wons Fun Tong, Esq. Kas Yizz Po, Ess He may just as well win the first are examined. trick wth the nee and hope that his nine spot as the suit stopped. There is no question but what the declarer should start his heart suit while he still has the ace of spades į No Fire Insurance has been effected. Eestla
Bills of Lading will be countersigned Canton
Haiphong for an entry. The question is how
Hankow shell he play it?
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Honolula
Kobe Agents.
Kowie Hongkong, 9th July, 1935.
London SHANGHAI EDITOR
If he were to lead the jack of hearts, West might win it with the king. He would then run of his three diamonds and East would ertainly signal for the spade lead. It is true the declarer could discard his ace and queen of hearts on the last two diamonds, but East would still have the hearts stopped with the ten spot. Therefore the do- clarer's correct play is the ace of hearts. He should then lead the jack of hearts.
by,
SENTENCED
RIOT AVERTED IN THE HIGH COURT
Shanghai, July 9. Mr. Chung Yuan, the Editor and the Publisher of the New Life weekly, has been sentenced by the Kianga High Court to fourteen
If West were to refuse to win, months' imprisonment for pub- this trick, the declarer would then fishing the comment concerning lead the queen and all West. could the Emperor of Japan, which
do would be to run off his three caused the recent Japanese de- diamonds, but the smart Westmonstration. player would jump in 'with the king
An amazing scene was witness- of hearts and when East's tened in the packed court
as the
dropped, he would realise what e Judge pronounced sentence. declarer was attempting to uo.] The defence attorney, banging
Bombay
Bourabaya
Neznank -New York
Ceska
Swatow
Paria
Pelpler Penang
Bydney Tashokn
Texti
Vapoot Ter
Kangos
Tokya
Saigon
San Franciaen Yokodam Seattle
Žemarang
matad
Every description of Banking and D- change basisme transctad Loane 00 approved securition.
Cartens Account opened in Local Cur Fancy and Fixed Depoelia_received for one rear or aborter periode in Local and Foreign Currencies on terms which will be quosad es eppikation.
Safe Deposit Boxes To Let
KAN TONG PD,
Chief Manager.
IN LONDON
The
After West gat in with the king, his fist on the table, cried "China's" Hongkong Telegraph.
has
if he were to lead a diamond, the|law declarer would discard the queen Japan."
by been conquered
of hearts on the second diamond Spectators rose shouting "Down leud and game could not be stopped. with the Nanking Government!" Japanese Im- West's proper play is to lead a "Down with the
spade, hoping to kill the only entry perialists!"
The Judge and his assistants
in dummy. Dummy might play Hundreds of denunciatory hand- small, but East would win with the billa written in Chinoso shower- king and would return a spade, ed the Court killing the dummy's entry. De- clarer would return a small heart hurriedly departed by a side-door. from the dummy and win with the The Police riot squad was call- queen, but regardless of how heed out and finally cleared plays the hand now, ho is bound to courtroom lose the last four tricks, therefore crowd-Reuter: Weat, by jumping in with the king United Press adds that defon- of hearts and Immediately knock-dant claimed to have been absent ing out the only re-entry in dum- and unaware of the article
and
the
dispersed
tha
re-
my, has held the declarer to two no garding the Japanese Emperor trump.
prior to its publication.
SALLING TO SHANGHAI & JAPAN.
11,000 11th July. | 8'hai, Kobo & Yoko 0.000 12th July. 8'hai, Kobe & Yoko 0,000 24th July. 9,000 25th July.
S'hai, Kobe & Yoko
Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Öenka B'hai, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe, Osaka
& Yoko
-All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sallingq|| For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply ito
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.S. “TAI SHAN”
on
JULY 18th.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telophone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners}} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVION OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Daya.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN ..
is on sale at
SELFRIDGES
"
i
+
For Advertising Rates
the London Representatives
аге
REUTERS, LIMITED
Advertisement, Dept. 24, Old Jewry,
LONDON, E.C.2.
LONDON (vla Australia). from £127.15.0 Australian Newspapers on file).
STEAMER
Dae H'Kong Leaves H'Kong Isavos Manlia Due Sydney
In port 19 July 22 July
.7 Aug.
9 Aug.
20 Aug.
23 Aug.
10 Sept.
11 Oct.
17 Sept. 20 Sept. 18 Oct.
21 Oct.
8 Sept. 6 Oct *0 Nov.
TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sallings subject to alteration without notice. For Freight or Passage, apply to:-
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China-Japan
Teloplama 89881;