Canadian Pacific
EMPRESS OF JAPAN
SAILS FOR
HONOLULU
VICTORIA & VANCOUVER
vis SHANGHAI & JAPAN PORTS at 1. p.m.————FRIDAY, July 12th
BOOK NOW FOR 1936 SAILINGS
AND SECURE CHOICE OF ACCOMMODATION.
Sailings to MANILA
EMPRESS OF ASIA
July 18th.
EMPRESS OF CANADA
Aug. 2nd.
Full Information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
GREATEST
TRAVEL SYSTEM
Union Building.
Tel. 20752.
NY.K
معت
General Passenger Agents in the Oriont for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.
Taiyo Maqu
..Sun., 21st July 1 a.m. Chichibu Maru-(Culls N'aakl) Sat., 31st July
..Wed., 14th Aug. Tatsuta Maru ...
Scattle & Vancouver.
Hiyo Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July, Hoian Maru (starts from Kobe) Mun., 12th Aug. London, Marsailles, Antwerp & Rotterdam.
Terukuni Maru
Hakusan Maru
Haruna Maru ..........
.Fri. 19th July ..Sat.. 3rd Aug. ..Sat.. 17th Aug.
Sydney & Melbourne via Manila G Ports.
Kamo Maru
Kitano Mari
..Sat. 27th July. .Sat., 24th Aug,
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,
Tango Maru
*Mayebashi Mara
Ginyo Maru
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Thurs., 11th July ,Sun., 28th July Sun., 11th Aug.
.Thura., 18th July
Thura., 11th July. ..Tues., 23rd July
Los Angeles, Mexico & Panama.
Rakuyo Maru
Now York via Panama.
Noto Maro
*Nako Maru
Liverpool via Port Said, Beyrouth. Istanbul. Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Durban Maru (Calls Marseilles) Sun., 13th July, Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Toba Maru
*Bengal Maru
*Tokushima Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Katori, Maru
...Tues., 9th July
.Mon.. 15th July. ..Mon., 20th July.
Sat., 20th July,
Kitano Maru (calls Nagasaki) Fri., 19th July,
Anyo Maru
..Sun., 28th July
*Carge only.
Tel. 30291.
MESSAGERIES
MARITIMES
MAM
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,| To SHANGHAI-KOBE.
Singapore, Colombo,_Djiboutri
(Aden), Suez, Port-Said.
Andre Lebon
sphinx
Porthos
Chenonceaux
16th July .30th July
D'Artagnan
Athos 11
. 13th Aug,
. 10th Sept.
.24th Sept.
Sphinx Porthos Chenonceaux
13th July
.28th July
10th Aug.
D'Artagnan
24th Aug.
'7th Sept.
Andre Lebon...21st Sept.
Marechal Jaffre ..5th Oct.
27th Aug
Athos II
Andre Lebon....8th Oct.
We can lasue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
at Port-Said or Djiboutri.
For full Particulars, apply to:
Cie des MESSAGERIES MARITIMES.
BANKS.
THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, JULY
1935.
CONTRACT
BRIDGE
By W. E. McKenney
very
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA BANKING CORPORATION.
2,000,000
Incorporated by Heral Chater 2108, The following hand is
HEAD OFFICE(~LONDON.
LA.000,00k simple double dummy but it is surfeld-up Capital ..... prising to note the number of Rares Liability of Proprietors...000.000 beginners who, when they meet are Fund ... similar hand in actual play, will AGENCIES AND BRANCHES. pull the trump before unblocking, ALOR STAR ILOILO and will therefore lose game on AMRITSAR FOK the hand.
WEST
H-J-4
- B~~A-K-Q-7-5-3
HONGKONG
LUMPUR
SAIGON
SITIAWAN
BOURABAYA
TAIPING
-TIENTSIX
TONIKAH
(Bhuket)
ΤΟΞΟΠΑΝΑ
NEW YORK TSINGTAO
(Faking) ZAMBOANGA
PEIPING
PENANG
BANGOON
Authorleed. Capital lassed and Falls T'aid-Up
Reserva Punde m
BED,000,000 20,000,000
€ 4,609,099 $19,000,000
Bhering
Biteer
Reservo Zdability of Proprietors $20,000,000
HEAD OFFICE:—HONGKOND,
DOARD OF DIRECTORS.
8. IL. Dodwell on..
Chairman,
Goolsbt
Deputy Chairman,
Hon. Mr. W. M. Bali Uon. Mr. J. J. Paternon LL. H. Campion. Esq., T. E Pearos, Eg....
M. T. Jobsson, Bao., J. A. Flummer, El-
Q. Makio, Du
V. M. GRAYBURN. E».
Chief Manager.
BRANCHER : -
LONDON LYONS
15
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jaws and Burman, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sen, Egypt, Constantinoplo, Greece, Levantine Ports, Europe, etc.
SEMARANG
NORTH S-9-6-3-2
ΠΑΝΙΚΟΣ KARACHI SATAVIA KLANG DOMBAY KONF
KUALA DALOUTTA
SEREMBAN
SHANGHAI
BINGAPORE
EAST
CANTON
D-A-93
S-A-K-
SarÛ
DAWNPORE
KUCHING.
C-9-7-5-2
1-7-4
TO-8
H-10-B D-8 CO.J.
H-1.6-2
CEDU COLONDO
MADRAS
MANILA
D-X-1-
DELHI
MEDAN
7.5.2
HAIPHONG
10-6-4
C--A-K
HAMBURG
SOUTH-DEALER
Savet
HANKOW
AMOY
HARBIN
D-Q-10-6-4
BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA
MALACCA
MANILA
MUAR (JOHONE)
C---8-3
CANTON
MUZDEN
The Bidding
CHEFOO COLOMBO DAIREN POOCHOW HAIPHONG
NEW YORK
PEPING
8. 5.
Тог
Frum Hong-
kong (about)
CABTHAOK *BANGALORA
EUNGKI PATANI
RAWALPINDI KAIBAR-1-HIND
**BHUTAN
14,500 6,000
17,000 11,000 0,000
17,000
10th July.
Bombay, M'les & L'dou
20th July.
B'bay, M'lca, Havre, L'don,
E'burg, R'dom, A'werp & Hull
27th Julv.
Bombay, M'lea & L'den
10th Aug.
Bombay, M'len & ̈·L'don
17th Aug.
M les, Harve, 'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull
At Auction, South would
34
start
Foreign Exchange and Georral kan Dank ing business transected.
Current Accounts spined and. Fixed The Doalla received for one year of aborter perioda n rate which will be cooled on application
HANKOW
the bidding with one heart, and THE MERCANTILE BANK OF HAMBURG East and West would buy the con- tract at spades.
INDIA LIMITED
Bead Office.~18, Oracocharch Birt Londen, LC. 1.
At contract, South has a rather thin opening bid of one heart. Authorised Ospital The wound player will absolutely Rubertbed Capital require two and one-half tricks to paid-up Capital
with. In case South does open open with one heart, West under with some systems will overcall
Leserve Fund and Rem
DANKEES.
HARBIN. HONGKEW ILOILO
POSI
JOHORE £1,000,000 KOWLOON
1,300,000 KODE 1,080,000 KUALA LUMPPUM
1,247,423
two spades which is a foreing bit. The tank of England & Midland Bank. Lid. Some will overcall with one spade others will double to show part-
ner a strong hand and will Inter Bangkok bid the spaces.
BRANCHES-
Dombar | Calcutta
Ipoh Kuantan Kandy
New York
Penang
Karachi
Rangoon Shanghal Simi
arbitrary Colombo The writer uses an
here
overcalls Deli and convention with one no trump which advises Galle partner that the hand contains two Hongkong
Howrah and one-half high card tricks and does not necessarily have the
1t opponents snit stopped. quires partner to keep the bidding
promise of open with no
game. All systems, however, will arrive at four spades for East and West.
The Play
re
Kota Bharu
Kuala I.pla Bingapore Kuala Lamper
HONGKONG BRANCH.
Every description of Banking and Exebnoge Juainess transacted.
'Travelers' Cheques Lara dat –
TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS
UNDERTAKEN,
PENANG RANGOON
SAIGON
BAN FRANCISOG
BHANGHAI
SINGAPORE
BOURABATA
TIENTSIN
TOKYO
THINGTAG
YOKOHAMA
Current Acrobate opened in Local Carrancy and Fixed Deposita received for one year ar shorter periods in Loca, Currency and Sterling on terme which will be quoted on spplication.
Tiongkong, 8th May, 1985,
HONGKONG SAVINGS BANK,
The Usiness of the above Bank in 00- ducted by the Ilangkong and Shanghai Bank In Corporation. Kalm may be obtained un
pelleation.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
V. M. GRATOURN,
Chief ManaJEMY. Hongkong, 25th February, 1935.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.
Y. 100,000,000 Reserve Pund
.......... Y. 125,800,000 READ OFFICE-YOKOHAMA. Dempches and Agencias pt
Hainking
Interest allowed on Current Accounts and Capital (fully palding) xrd Deposite at late that may be ascer
lord on kypilation,
Karachi
Koos
Beatle
Shanghai
R KENNEDY,
Janaser.
Alexandria Untaris
Itto de
Janeiro
Berlin
Ban Franciano
THE LEVANT FAIR
Bombay
London
Calzuita
Canton
Los Angele Manila
Bersarang
Esirea (Delay) Modi Fangtien
Kingapore
Hayaooks Nagoya
Bourabaya
Bydo+T
New York
Thantain
Usaka
Paria
Palping
Thingto Tekre Yingkow
Hangool
ITALY INVITES PERMANENT
FOREIGN EXHIBITIONS.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Rayel Mall Stoamers.
(Under Contract with II.M. Government,)
DESTINATIUN
RANCHI
24th Aug. | Bombay, M'lés & L ́don
!Calla Casa Blanen. *Cargo only.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Plrenus, Smyma and other Lovant Poris by Steamers of the Khodivini Mail 9.9. Co.
TAKADA TILAWA SANTHIA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
7,000
10th July.
10,000
2nd Aug.
8,000!
10th Aug.
S'pore, Penang, Rangoon
& Calcutta
B. 1. Apcar Line steamers bave excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
NELLORE TANDA NANKIN
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000]
2nd Aug.
7,000
31st Aug.
7,800)
4th Oct,
Manila, Rabout,
Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry A. Cuisine and Service are -Surgeon-Stewardess. E. & Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, ele,
Tre P. & 0. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Servicn of Steamers to Landon vin Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamork for Southampton and London via Panama Canal.
Manager.
*BHUTAN JLAWA
North would open the nine of Hongkong, 1st April, 1935. hearts, the top of his partner's suit, which South would win with the queen and would return the
with king, following
the are.. West must ruff with the jack to prevent North from overruffing. North signals diamonds by dis At a recent meeting of the foreign Hamborg carding the rine. Declarer then Consuls residing at Bari, the Hon. Jankow ads a small trump to the dummy's A. Lorneen, President of the Levant Harkin queen and returns the ten of Fair, reported on the results attained Honolulu trump, South discarding a small by the lust exhibition, stating that tonskong
41
Interest allowed as Current Account. heart, declarer following with the 5,000 exhibitors, belonging to
Depois received for fixed period at rates seven of trump.
countries, joined the fair, and that the number of visitors surpassed one to be obtained on application.
G. KISHINAMI Before leading the next trump, million. He added that the General
Honkong, 11th March, 1925. the declarer must play the ace and Council of the Institution has deter- king of clubs from duramy, there mined to ask the foreign Governments who regularly take part in the fair,
THE BANK OF CANTON, by unlocking the club suit. He to organize their shows in a perma
LIMITED. then leads the eight of spades, nent manner. winning in his own hand with the
For this purpose they will be king, returning the ace, picking up granted, free of charge, the same! the last outstanding trump. He space occupied during the display's qeen, jack and ten of clubs are all fortnight. This idea deserves to be Authorised Capital good and he grants his opponents a carefully examined, as it is a quesTotal ResourOME diamond trick.
tion of establishing in a place parti- cularly fitted for the increasing of By ruffing high, preventing an trade between East and West (the overruff, and then unblocking his city of Bari in located in the middle business long suit in dummy before pulling of the Mediterranean), a
which could centre
act as an exhibits the last trump, the declarer hasing place as well as a real economical made four odd.
ary, with the observatory,
purpose of following the trend of business and advantage of
ENGAGEMENT
MISS E. F. HEWLETT AND MR. J. F. MILLER
London, July 5.
to take at any d are the
any request for The countries
KOTABLISHED 1912. Rand des Hengkang....
Paid-up Capital
BRANCHES
KAISAR-I-HIND *BEGAR SANTHIA
RANCHI 4.065,00 Cargo only
$11.000,008
63.170,401
Canton. Tulshan, Shanghai, Hankow. - Blackok and San Francisco, Landen Blanker: Lloyds Bank, Lie. Foreign Exchange and anklag businest
every description transacted.
Current Accounts opened and Pied Be. its received for one year or abarter perinda al_races which will be quoted on application. Safe Depot Box (virus else) for Wre
LOOK POONG SEAN.
Chief MauaSET. Hongkong, 2nd June, 1914.
• Portreece, Yugos- opening of
following: Albania, Austrin, Bel- gium, Bolivin, Bulgarin, Czechoslo-well to express their hope that such vakio,
Estonia, Finland, permanent shows be ready by the France.
the forthcoming display France,
Rumania, on September 6 next) for which the Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, space available have mostly been The engagement is announced Hungary and Venezuela.
booked up, particularly by foreign The delegates did not fail to realize exhibitors who will thus be able to between Miss Elizabeth Frances. daughter of Sir Meyrick Hewlett, the importance of the subject and take advantage of the special ipsport gave an assurance to report without facilities that the Italian government and John Fraser Miller, formerly delay shout the matter to their res- will grant on behalf of the Levant of Bombay and Shanghai.-Reuter. pective governments. They wanted as Falr.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL Class of SHIPS.
BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS,
BUILDERS OF TURBINE MACHINERY
Under License From Messrs. Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Under Special License From Messrs. Sulzer Bros.. Winterthur.
Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts.
DOCK & SLIPWAYS
FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,
ON ANY TIDE.
ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER
REPAIRS
AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND OXY-ACETYLENE, SKILFULLY. AND PROMPTLY CARRIED OUT.
·Tel./Address “Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 30211
Call Flag: "Numeral One” over "Pennant Ant.”
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA & JAPAN'
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
6,900 | 10th July. | 6'hai, Kobe & Yoko 10,000 11th July. | Amoy, B'ħni, Moji, Kobe
& Ownin
11,000 | 11th July, S'hai, Kobe & Yoko 6,000 24th July. | 8'hai, Kobo & Yoko 8,000 25th July. Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Danka
| 17,000 | 26th July, ¦ S'hai, Kobe & Toko
All dates are approximate and subject to alteration without notice.. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.
P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,
NEXT. SAILING
M.S. “TAI SHAN”
on
JULY 18th.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday, Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING ¦-
(Oil Burners} FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leayo in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76.RETURN
19
» LONDON . (via Australia) from $127.15.0 Australian Newspapers on file).
„Das H'Hờng Leaves H'Kong Leaves Manlia Dus Sydney
*July
7 Aug. 8 Sept.
STEAMER
TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE
19 Jay
22 July
9 Aug.
20 Aug.
28 Aug.
10 Sept.
17 Sept.
11 Oct..! 18 Oct.
20 Sept. 21 Oct.
6 Oct.
Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Hailings subject to alteration without notice, For Freight or Passage, apply to:---
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China
Telephone 80981.
Japan,