Canadian Pacific
EMPRESS OF RUSSIA
SAILS FOR
VICTORIA & VANCOUVER
vis SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, JUNE 28th
Special Reduced Round the World Fares Fares to EUROPE via CANADA- to Japan Ports and return.
Sailings to MANILA
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, JUNE 20, 1935.
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
BANKS.
THE CHARTERED · BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI |INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.
Incorporated by Heral Chater IEEE, HEAD OFFICE:-LONDON. Paid-up Capital ............................
***** #3,000,000 Reserve Liability of' Proprietor.. 8,000,000 Best and.......
3,800,000
Authorised Capital losed and Fully Paid-Up
Reserve Fundat--
Sterling Silver
BAIGON
BELARANG
BEREMDAN -
IPOH KARACHI
KLANG XODE
BILANGHAI
·BINGAPORE
BITIAWAN
TAIPING
KUALA
The problem in most bridge:
AGENCIES AND BRANCHES) hands is trying to develop an extra AMRISTSAB
ALOR BTAB ILOILO
trick, but here's a pecullur hand. DANGKOK South has 19 cold tricks. Let's BATAVIA
ПОМПАТ count them-three heart tricka; he
CALCUTTA can make vo diamond tricks by CANTON ruffing one diamond; and he has CAWNFORE five trump tricks, as he can get COLOMDO over into the dummy twice, once DELII with a heart and once by ruffing a diamond,
GENU
ILAIPHONG HAMBURG IIANXOW STANDIN
Therefore, you might say there'#HONGKONG nothing to this hand. But still, if you lay the cards out, you will fit in that you are confronted with quite;
LUMPUR
KUCHING MADRAS
MANILA
HEDAN NEW YORK
PEIPING
(Pakia)
PENANG
RANGGON
tracted.
BOURABAYA
TIENTRIN
TONKAM
(Phuket)
******* 880,000,000 ***** 20.000.000
£8,500,000
$19.000.000
Reserve Liability of Proprietors 130,008,000
BEAD OFFICE:—HONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS.
5. H. Dodwell Dog..'
Chairman
Q0. Kalahi Enq
Deputy Charman
flon. Mr. W. 11. Bell Hon. Mr. J. J. Hajerneh
H. Compton, Esq., T. E Pearce, Be
M. T. Johnson, E.
G. Mukin, Esq.
THINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
AMOY
BANGKOK
Foreign Exchange and General and Dank-
Current Accounts opened and Fixed De powita received for one year or shortar periode a problem. You cannot cash themes which will be quoted on application heart tricks until after you have
AQ752 AK
44763
July 5th.
AAKJID,
4
- July 18th,
♥1098 W
642
N
$ Dealer
49964 EJ
J 10 9 7
4K 954
♥Q 63
Full Information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
Vula
Void
⚫AKQ43
AJ 10 5 3
Duplicate, and 8. vul.
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK, LIMITED.
,
BATAVIA
BOMBAY
J. A. Plummer, Esq.
V. M. GRAYBURN, 16. Chief Manager.
| CALCUTTA
CANTON
CHEPOO
COLOMBO DAIREN
Foocuaw ILAIPHONG HAMBURG
HANKOW
HARBIN
HONGEEW
Capital (Fully paid-upi ....... 100,000,000 | JLOILO Reserve Fund ........... T. 125,000,000
HEAD OFFICE)—YOKOHAMA, Branches and Agvários at
Alexandria Mainking
Untarin
Borla
Ilombay
Calcutta
Canton
Rb de
Karachi
Kol
Ban
London
Los Angeles
Manila
Dairen (Balas) Moli
Singapore
Bourabaya
Fenstien
Nagasaki
(Bake}
Naroje
Hamburg
New York
nakow.
Velping
Tukye Yingkow
Hangov
JONORE
KOWLOON
g
BRANCHES-
LONDON LYONS MALACOA
MANILA
PKIPING PENANG RANGOON
BAJOON
BAN FRANCISCO BILANGKAN
11
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, ted Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine, Ports, Europe, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamore, (Under Contract with 1.M. Government.)
DESTINATION
MUAR (JONORE)
MUKDEN
NEW YORK
8. S.
Топя
From Hong- kong (about)
*SOMALI
7,000
22nd June.
M'les, Havre, L'don, H'burg,
R'dam, A'werp & Bull
MANTUA
CARTDAGE
11,000 14,500
29th June.
Bombay, Mles & L don
18th July.
Bombay, M'les & L'don
*BANGALORE
6,000
20th July.
I'bay, M'les, Havre, L'den,
H'burg R'dem, A'werp & Hull
RAWALPIND!
27th July.
Bombay, Mles & L'den
10th Aug.
Bomb.y, M'les & L'don
SINGAPORN
BOUKADAYA
BUNGKI PATANI
TIENTSIN
TOKYO
PALMA
WORLD GREATEST
TRAVEL SYSTEM:
To
Harbin
Janeiro
Franeler
Bettie Reterang Bhanghai
Hydney Tentan Thingto
Interent, allowed on Current Accounts. Deppella received for fixed period at rates Lo be obtained on application.
Union Building.
Tel. 20752.
South
West
2 A
North
Fast I N. T', l'ass ZN, T. JA
Honolulu
(Bongkang
4 Pass
7
Расп
Pace Insa Doublo Pass Газа PASS
Pasa
G. KISHINAMI,
Hongkong, 11th March, 1995.
Opening Trad★ K.
10
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
NY.K
General Passenger Agents in the Orient for the
CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Asama Maru
Taiyo Maru
Chichibu Maru
Seattle & Vancouver.
..Wed., 3rd July. ..Sun., 21st July. ..Wed, 31st July.
Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. Hiye Maru (Starts from Kobe) Mon., 29th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.
Fushimi Maru (Calls Casablanca) Snt.. 22nd June Hakozaki Maru
Terukuni Maru
..Sat., 6th July.
.Fri. 19th July
Sydney Melbourne via: Manila & Ports.
Atsuta Maru
Kamo Maru
Sat., 22nd June.
.Sat., 27th July.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,
*Torama Maru
Tango Maru
*Mayebashi Maru
.Pri., 28th June, .Thurs., 11th July ..Sun., 28th July
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Rakuyo Maru
Now York via Panama.
*Nojima Maru
Noto Marn
Thurs., 18th July
Wed., 26th June. ...Thura,, 11th July,
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Durban Maru (Calls Marseilles) Sunday, 14th July: Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
"Muroras Maru
*Toba Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Ginyo Maru
Haruna Mara
Katori Maru "Carge only.
.Sat, 29th June.
Mon., Sth July
Thurs., 27th June. Pri.. 5th July, .Sat., 20th July
Tel. 30291.
MARITIMES
MOM
MESSAGERIES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE,
Singapore, Colombo, Djiboutri
(Adon), Suox, Port-Said.
Andre Lebon
Porthos
Chenonceaux
2nd July .16th July .30th July .13th Aug. ..27th Aug.
Aramis
sphinx
D'Artagnan
. 10th Sept.
Andre Lebon Sphinx Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos It
:29th June
Athos II ..
..24th Sept. Aramis
13th July .28th July 10th Aug. .24th Aug. 7th Sept. 20th Sept.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers
at Port-Said or Djiboutri.
For full Particulars, apply to:
*
Ciò des MESSAGERIES MARITIMES.
picked up all the trump, There-i fore, you are going to be locked in the dummy with the are and king of hearts, and you cannot get back into your hand to make the 1 good queen of hearts. Bat the hand does develop a rather in- teresting squeeze play.
The Play
Declarer naturally ruffs
the
ESTABLIRBED 1112. Read Best Hongkong. Authorised Capital Palup Capital Total trem
BRANCHES :—
$17,000,000 8,055,000 82.170.69%
Centon, Trishan, Shanghal, Hankow, Ungkuh and San Francisco.
Landon Blankerer 1joyda flank, lie Foreign Exchange and anklag busine of every description transacted.
Current, Accounts opened and Fixed De
which will be quoted on application Safe Deposit Boxes (zariota elzen) for hire
LOOK FOONG BHAN.
Chief Manager. Hongkong. 2nd June, 1994,
KODE
KUALA LUMPUM
THINGTAO
YOKOHAMA
Current Accdnats opened in Local. Carrasco sad Pixed Deposits received for one year or shorter perfoda in Lool Currency and Letting on term which will be quoted on anfeat.
Hongkong. 8th May, 1958,
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Dule of the above Bant la com fueled by the Hongkong and Shanghai Bank lag Corporation. Itulee may be obtained on sveication.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
Chhd Hard Thongkong. 15th February, 1935.
CONSIGNEES' NOTICE.
SERVICES, CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
"ARAMIS"
Arrived Hongkong on Friday,
the 11th June, 1935, From MARSEILLES Consigners of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., can be
are
ax the goods are funded.— Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be sub- ject to rent.
to the
opening lend of the king of sprules, received fet ung year or alurter parivia Kowloon, whener delivery He leads a small heart to dummy's nee: East's jack drops, warning declarer that he is out of, hearts. The queen of clubs is played, Bast covers with the king, and declarer wins with the are.
to, throw the nine of hearts, sq Now three rounds of diamonds declarer discards the king of are taken and a diamond ruffed. hearts from dammy and wins the Declarer is able to take another last two tricks with the club finesse, which allows him to and six in his hand. pick up the trang,
This leaves declarer with the queen-six of hearts and the four of diamonds, West has the ace of spades and the few-nine of hearts, and dummy has the queen-seven of spades and the king of hearts,
Today's Contract Problem
Here's an old-timer for you. Can you build up the balance of his hand to that South, with all these hich cards, can not take a single trick?
SOUTH
AKJO
ANTS
in the kitchen?
* FLIT
POWDER Kills them
MADE BY
❤AKOJ
•Ak
THE MAKEIS
AKOJ
Solution in next issue,
[
OF FAMOUS FLIT
The four of diamonds is played and West
is squeezed. He has
FLIT
queen
All, claims must be sent ulersigned before the 30th June. 1935, or they will not be recognized.
Damaged Prekages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur
Messrs: Goddard and Douglas veyor at 10.00 .. on Thursday, the 20th June, 1935.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
Consignees must have a Revenue Oficer in attendance when LI dutiable goods are examined by the Company's Surveyors.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
R. OHL.
Agent. Hongkong, 14th June, 1936.
CANTON AGENTS
for
The
Hongkong Telegraph.
WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building, Shameen, Canton.
Tel. 13501.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL CLASS OF SHIPS.
BUILDERS OF RECIPROCATING STEAM ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.
BUILDERS OF TURBINE MACHINERY
Under License From Messrs. Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Under Special License From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.
Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron, Specially Suitable For Internal Combustion Engine Working Parts. DOCK & SLIPWAYS
FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER VESSELS,
ON ANY TIDE.
ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER
REPAIRS
AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND
OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.
Tel. Address "Taikondock" Hongkong. Telophone No. 30211
Call Flag: "Numoral Ona" over "Ponnant Ans.'
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents HONGKONG, CHINA -&- JAPAN
$17,000 KAISAN-I-HIND 111,000
Call Casa Blanca, Cargo only.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pironus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivin! Mail S.9. Co.
SIBBANA PARADA
BRITISH INDIA-APÇAR SAILINGS. 10,900121 June. 4.30 p.m).
8,000
7,000
5th July.
19th July,
'pore, Pouang, Rangoon & Calentin
B. 1. Apcar Line ateamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
NANKIN NELLCAK TANDA
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000 7,000
5th July.
2nd Aug.
7,000
31st Aug.
Maniin, Kabaui,
Brisbane, Sydney Melbourne & Buba
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
(Surfing, Cabins,
Hong-Kong to Sydney--10 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday Fishing, Shooting, Climates to suit all, Your English Money is worth 26% more.) No additional charge for Deck Sun Deck Swimming Pool--Orchestra Carried-Laundry Surgeon-Stewardess. J. K A. Cuisine and Servico Unsurpassed.
ETE
Frequent connections from Australia with the following: The Union 5.8: Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ete,
Tre P. & O, Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London vin Suez. The New Zealand Shipping Cola Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
RAWALPINDI TARADA
NELLORE
Buuran TILAWA
Kaisa-1-Iisa
Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
17,000 27th June. † S'hui, Kohe & Yoko
7,000 27th June.
7,000 4th July. 4,000 10th July. 10,000 11th July.
11,00
12th July.
Ainoy, S'hai, Muji, Kolk
4 Denkta
Shai, Moji, Kobe & Yoko
'lni, Kobo & Yoko
Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Ögaka Shni, Kobe & Yuko
All dates are approximate and subject to alteration without notice, Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MÄCKENZIE & CO.,
Agents,
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS,
NEXT SAILING
M.S. "TAI SHAN"
on
JULY 18th.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE-TAIPING
British Stoamors:
(Oil Burners}' FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days,
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
,, LONDON (via Australia) from £127.15.0 Australian Newspapers on file).
"
Duc H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydney
9 July 19 July
22 July 7 Aug. 8 Sept.
STEAMER
TAIPING CHANGTE TAIPING
9 Aug. 20 Aug.
23 Aug.
10 Sept.
CHANGTE 11 Oct.
17 Sept. 18 Oct.
20 Sopt.
6 Oct
21 Oct.
6 Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to altoration.without notice.
For Freight or Passage, apply to:-
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China-Japan
Telephono 80881.