ANGLO-GERMAN PACT HAILED
(Continned from Page 1).
German Government will not insist on incorporation of the above ratio In any future general trendy pro- vided the method therein adopted for future limitation is such as to give Germany full guarantees that this ratio can be maintained. Thirdly, Germany will adhere to the ratio 38/100 in all circum- stances. For example, the ratio will not be affected by construction of other powers,
If the general equilibrium of naval armamenta As normally maintained in the past should be violently upset, by any abnormal and exceptional .construction by other powers, the German Govern- ment reserves the right to invite 11is Majesty's Government to examine the new situation thus created. Fourthly, the German Government, subject to the excep-. tion below, in in principle prepared to apply the 35 per cent, rallo to tonnage of each category of vessel to be maintained. Any variation
of
- ratio in $1 particular category being dependent on arrangentents to this end arrived at in any future general treaty. such arrangements being, based on the principle that any increase in one category would pensated for by a corresponding reduction in others.
be
If no general treaty is concluded or if a future general treaty did not contain a provision creating limitation by categories, the manner and degree in which the German Government would' have the right to vary the ratio in one or more categories would be a matter for settlement by agree-i ment between the two Govern ments in the light of the naval; situation then existing.
FIFTH POINT
Fifthly, if and for so long as other important maval
pawers reinin n single category for cruisers and destroyers, Germany shall enjoy the right to have a single category, although she would prefer these classed in two categories. Sixthly, in the matter of submarines, however, Germany while not exceeding the ratio of
THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, JUNE 19, 1935.
Sir Hugo Cunliffe-Owen, millionaire race-horse owner and chairman of the British-American Tobacco Co., is pictured with his bride, the former Mauritia Martha Shaw of the United States, na they loft the registar office 'after their marriage. The first wife of Sir Hugo died last year at the age of 64. His bride in 30 years his
junior.
ROYAL HUNT TRADE MARK ČASE
CUP
AT ASCOT
36/100 in respect of total tanage, STARTERS AND
shall have the right to possess gub. marine tonnage equal to the total submarine tonnage possessed by members of the British Commun- wealth of nations. The German
Government undertakes, however that her submarine tonnage shall not exceed 45 per cent, except in the event of a situation arising which in its opinion makes it necessary for her to avail herself of the right to a percentage excved- ing 45, in which case the German Government reserves the right to give notice to His Majesty's Government and agrees that the matter shall be the subject of friendly discussion before the Government exercises
German
that right.
ADJUSTMENT
Seventhly, it has been agreed that the two Governments will
settle by common accord what ad- justments are Becessary in the alloention of fonnage within the categories, it being understood that this procedure shall 3100 result in
substantial mony
ог permanent departure from the ratio 36/100 in respect of total strength.
JOCKEYS
Latulon, June 18, The following are the probable starters and jockeys for the Royal
Hunt Cup at Angol:
Wychwood Abbot, (Jellies). Flamenco, (Jones). Shiningtor, (Perryman). The Hue Boy,' (Carrlake). Badruddin, (ex); His Reverence, (Lane), Boethius,
Beet Beary).
(Nevett).
, (Caldwell). Almond Hill, Harry Wragg). Young Native, (Rool). Segundo, (Ella)"
Wichords).
Dignit (Lowrey).
(Gordon Guinea Gap,
Canteener. (Steve Donoghue).
Peping, (3
(Wrickafy). Lawmaker.
Bucklan
Мона
(Sire).
Hidalgo, (CF Richards),
Pink Wings. Llanarmen. Prink, liddleton). Banlaw, (Hawernft). Sohlenthol, (Holins ), Senttereash, (E. Smith).
Poets Ride. (Spores).
Harem, (tumphrey Forster).
Gallas, Lyneli).
Felton, Ryan).
Thermidor (Richardson),
Colonel Grunt, (Sutherland).
ויר
The Jockeys for the following
set out on the understanding that oney Rise, Bridge Fiend-Kenter. the 35/000 ratio will be maintained
in default of an agreement to the
RESEMBLANCE OF NAMES ON PACKETS OF MEDICINE
The manager of the Sino-German Dispensary of SA Wing Lok Street. appeared before Mr. Marfilyen at the Central Police Court yesterday afternoon on a sunumuns from the manager of the United States Drug Store, of & Wing Luk Street, that on June 3 he sold "medicine to which trade mark, sa nearly resembling complainant's trade mark as to ba calculated to deceive, bad been false ly applied.
CHARHAR INCIDENT
SETTLED BY DISMISSAL OF
SUNG CHEH-YUAN
Changchun, June 18.
The official announcement of the settlement of the Charhar
RADIO For
BROADCAST
incident will be made at Tientsin Dance Music Played From
after formal ratification between Major-General Kenji Doihara and General Sung Cheh-yuan, Chair- of the Charhar provincial government.
man
Lieut.-General Itagaki, assistant Chief-of-stall of the Japanese Headquarters here, has indicated that the Kwantung Army expects that the terms of the settlement would be carried out Immediately. -Reuter,
ro
Doihara's Confirmation
Tientsin, June 18. After conferring with the presentative of the Charhar Gov- ernment, Geneal Boiham confirm- ed that a settlement of the in- eident had been reached.
The terms of which included the dis missal of General Song Cheh- yuan, and the withdrawal of the 2nd, Division of Chinose troops from the province. - -Reuter,
Chinese Delegate's Report
Peiping, June 18. The Pelping authorities have re- ceived a report from Mr. Chin Teh Chun, Civil Commissioner of Char- har Province, who has conducted the negotiations with the Japanese for the settlement of the Charhar incident at Tientsin, stating that the incident has been settled fol- lowing official information erived from Changchun to the effect that the Kwantung Head quarters have decided to accept the terms of settlement.
ru-
at
The Studio
'A ONE-ACT PLAY
366 metres (845 kiloeveles):
From Z. B. W..on a wavelength of
Orchestral
4-7 p.m. Chinese Programme. 7-7.30 p.m. Light Selections,
Fortissimo (Feigel).
An Evening with Lisz! (Urbneb). Shepherd's Hey (Grainger), ・ Molly on the Shore (ringer). Maruschka (de Lour). Cuban
Serenade (Midgley).
7.30-8 p.m. A Recital by Rair da Chata and Albert Sandler,
Medley, Sunshine Susic Medley (Raie Piano Solos:--Goodnight Vienna da Costa); Violin Solow:-Sing of Paradise; Always (Allert Samler); Piano Solos: What Are your intentions? I string, along with you (Raie du Costa); Violin Soles:-- Remembrance: Grinzing (Allert Sandler); Piano Solo: Just une intre chance (itale da Costa).
Hp.m. Time
and Weather Report. and 8.03-8.15 p.m.
Fram
the Studio.
"Se
this In Hongkong," by Tourist. 8.15.8.45 p.m. Variety Items. Vocal Durt--T'ai on a See-Saw (Jill
Tarling").
Lasise Browne and John Mille. instrumental-E at Bluet lustrumental-Basin Street Blues,
Nationella and his Georgians. Vorn-Limehouse Blues,
The Ms Brothers. Vornl-Take ma Boots off when ab
dies.
The Will Billiers. Organ Solo-I hate myself. Organ Solo-Love in Bloom. Vocul-You oughta be in Pictues.
Sidary Tarsh.
Derickson and Brown, Orchestra-Songs of Home.
Col. Matsui, liaison officer of the Japanese Military Mission Kalgan, who represented the Japanese returned to Tientsin this afternoon from Changchun, where he submitted a report of the re- 8.45-9.15 p.m. Hand Selections sults of discussion to and sought | from Opera. Instructions from the Kwanting | "Prince Igor“-Ballet Duneo (Borodin,
Headquarters.
wer. Sir Dan Gulfrey). Now the trouble in North China"Mefistofele-Prologue (Roite).
"Tales
Hollmann"-- Selection is regarded as entirely settled.-
(Offenbach). Central News Agency.
"Traviata" Selection (Verdi),"
9.15-9.45 p.m. From the Stadio A one Act Play "The Boy, Comes Home
by A.A. Sine cast by Loen! Auteurs.
9.45-10 p.m. The J. H. Squire
Sung Cheh-yunn Dismissed
Nanking, June 18.
The Executive Yuan has dis-
missed General Sung Cheh-yuan from his post as provincial chair- man of Charbur.-Renter.
The Acting Governor
of
Celeste Octet.
Memories of Technikovsky
Sear}
tarz.
Silver threads among the gold inrs.
Willoughby).
Nanking, June 18. The Government has appointed' Mr. Ching Teh-chun, Commis-My Sweetheart when a Boy inrr. stoner of Civil Affairs in Charhar, as acting Governor in Charhar
pending the appointment of a
Willoughby),
10 p.m. Reuter Press Bulletins. 10.05-11 p.m. From the Studio: Dance Music by the Band of the 2nd
ME. F. G. Nigel, of Johnson, Stokes Successor to General Sung .Cheh- Battn: The Enst Lanetshire Regiment
and Master, appeared for the pro- secution, while Mr. Hin-shing Lo was for defendant.
In giving an outline of the case for the prosecution, Mr. Nigel mid his clients were the registerd proprietors of the trade mark "Senkevin.' was alleged that, medicine was sold hy defendant hearing the name "Stakitin." "We are claiming," he sail, that this is mark so closely resembling try client's registered mark as to be calentated to decetve," Buyer's Evidence
yuan-Renter,
by kind permission of Lieut: Col. A.C. Marsh and Officers.
10.30. p.m.. Rugby Mid-day Press News,
11 p.m. Close Down.
ZEESEN PROGRAMMES
Wise Compromise
Peiping, June 18. Contrary to the predictions that Sung Chou-yan would fight rather th withdraw, Chinese officials interviewed by the United! Press express the opinion that the substitution of Mr. Ching Teh-This Evening's Broadcast From
The German Short-Wavers Chun will obviate that danger ow ing to the fact that Mr. Ching is
Special progratamIEN for Far EMISTA Sung's subordinate. The crucialteners wit be broadcast from Zetas # question as to whom Sung's troops follows Wong Ho, married woman, living nt would give their support is not 977, Canton Road, gave evidence that affected by the new appointment. (19.76 metrin and DJN (51.46 materal. On June 3 she
She had boo given of "Sintilin" at the
Sing United Press, although she had Dispensers a asked for a packet of "Senkesin." She had been instructed to make this purchase by Cheung Chau-sin, cam. plainant, and manager of the United States Drug Store. The packet cost i her $160,
pucket German
ti
"I WRONG ABOUT THE ENGLISH"
In reply to Mr. Lo, witness said
(Continued from Page 6.) she did not know whether she had been sent on this errand for the purpose of the ease. She had never CRISIS.
misery, politics and crisis, crisis, hut occasion to buy the medicine for herself.
•
Concluding, Sir Samuel remarks that with reference to the reserva-
Cheung Chau-sin, complainant, sui! In England one speaks of these tion in the third paragraph of the horses have not yet been announced: that his store was the registered things, too, but with greater calm agreement, His Majesty's Govern-Master Vere, Galvani, British Quota, proprietor of the Trader mark and self-restraint. Here the
Arabis. Manupal, "Senkesia." He had instructed last people still ment recognises the right therein Faites-Vos-Jeux,
have solid ground witness to visit defendant's store to under their feet which the Con- buy the medicine heenuse he had tinentals seem temporarily to have received information that the medicine sold in the Sino-German Dispensary could it happen that the sovereign Cinc lost. Where else in the world was cheaper than his "Senkesin. At the time he had registered his head of the State is seen out medicine, he was told that there was driving in a carriage, almost with
brand of medicine called "Sinkilin" out escort, as does the King of which was also being registered. England?
Mr. Nigel said that subsequent to this application, the persons who proprietora of claimed to be the "Sinkilin" withdrew,
contrary between the two Govern- VOLUNTEER AQUATICS
menis.
Herr von Ribbentrop's reply Programme Arranged For
confirms the terms of the agree
ment and adds that the German Government' is also of the opinion that the agreement will facilitate the conclusion of a general agree-; ment between all naval
British Wireless.
ADJOURNMENT URGED
Washington, June 19. It is being said privately among members of the Administration that the Bank Bill will probably be abandoned to permit an early adjournment of this session of Congress. The abandonment is almost certain, they say, unless President Roosevelt brings strong pressure to bear--United Press.
Annual Meeting
Similar Packets
I
In the North of London I saw
streamer decorating a house | with the words "Lousy but loyal." and the crowd gave the King an enthusiastic welcome. It would be
On June 4, witness visited de unthinkable for a King to receive fendant's store with Sergeant Gilla rousing welcome from the poor in any other country of the world.
and found five packets of "Sinkilin" mixed with similarly wrapped pac-
course.
We
SOUTH ABIA ZONE
Beuth Asia Zone, broadcast from BD,
DJE
DJN
DJI
18.74 m 18,200 ke 1.38.3 pm. 19.74 m 18,200 ke 4.45-8.16 p.m. 33.45m 3,640 ke 4.45-8,15 pm. 19.74m 15.200 ke 9 p.m.-17.30 a.m. 4.45 p.m. DJR, DIN Announcement (Carm..
Engl.) German Polk Song. Pre Framme Forecast (Germ., Engla Letter-Bar.
p.m.
Atuale and Topical Eventa, 5.30 p.m. News In English. 3.44 p.. "The Ffuroscope."
Shrich
by
Erpentine wa GuillennuNUP, 6.34 3. Architect Werner Murch, 4.15 p.m. News In German. 7 p.m. Concerì, of Light Music,
p.m. News in Englah,
4.16 p., Clows down DJB, DJN (Germ
Engl.)
Ena
EAST ASIA ZONE
Aria Zono broadcast through 034 an 19.63 metres (16,280 k.e.) 1.50-8 p.m. Concert. news at p.m.
p.m. DIQ, DIN announcement (Germ. Eng). German Folk Bong. Pro gramma Poreceri (Germ.. Engl. Letter Box.
9.13 p.m. Music and Toples rental
9.15 p.m. News in English on DJQ and
in Dutch on bin. 10 p.m. A Germen comes 'Ilama. 10.15 p.m. Bymphony Contrrrt.
11.i pata. News In German on DJQ and
DJJL.
11.34 p.m. A Hundred Years of German
„Railway Development. 12.15 am. News in Engilsh on DIQ and
(Continued on Page 5.)
For the purpose of arranging the powers.-Programme of the annual swimming sports of the Hongkong Volunteer
NEW MEDICAL Defence Corps, to be held at the Victoria Recreation Club on Saturday, July 27 at 0.15 p.m.. the swimming
DISCOVERIES ABOUT committee of the.Corps held a' meet- ing at Volunteer Headquarters lest
called "Hondelin." kets
Witness
Here it is accepted as a matter of INDIGESTION evening. After discussion. Llie fal
stated that his chief compinint was lowing programme was arranged: that the two names on the packets On the night of the Jubilee, Relief-quick relief is your une
300 yards team race-teams of six were similar in English and Chinese as we
all stood packed In aning from stomach pains and indiges- over-whelming necessity when suffer- non-cach men to swim 50 yards. Bounds.
Underground train like sardines, Ladies 60 yards
Invitation race
Lo: You have, however, no (handicap)- -heats,
an elderly lady, she may have been tion. That is why leading medical Authorities -specialists, doctors. 100 yards Men's invitation race/complaint as to the general get-up G0, struck up a song, her eyes hospitals-recommend
of two packets?
and specify (handicap).
sparkling as she sang: "The more Bisurated Magnesia for even the Witness: No, I dict not know High Diving teams of three men. that defendant was selling "Sinkilin" nterrily and with deep conviction acid stomach and gastritis.
are together. She sang most obstinate sca of dyspepsia. 50 yarda Ladios invitation race before I did until I applied for (handicap)-final.
registration,
and infected everyone else. They know (for they are in touch Pillow fight (one throw, final-best
Managed Defendant's Shop
Everybody In the train joined in. with the latest developments in medi- of three).
He admitted that at one time he They all joined hands, no doubt cal practice) that recent medical re- 100 yards team race-four men was a partner in the Asintie Medical an old custom. "... the more we search and numerous X-ray photo. four styles.
H.K.V.D.C. Nursing detachment similar drugs. This shop belonged faces radiant with pleasure, and be the quickest-acting and the most Company in Singapore which sold are together," they sang, their raphs of actual cases of indigestion, have proved Bisurated' Magnesla to championship 60 yards.
to his brother. Witness, who la de- what followed sounded like “ Inter-unit Water Polo final.
fendant's nephew, reply to Mr. Lo
effective stomach remedy known to The entrance fee per team is $10 said that ten years ago his father the happier we shall be.'
medical science, And I felt that this people which had $300 worth of shares in
**Bisurated
ited Magnesin is a complete de- 70 centavos a share on the old basis)
drug store. Witness was can be so young, enthusiastic and treatment for the prompt relief of all and that Benguet Consolidated have
following are the Committer: declared a dividend of 20 centavos per (President), Llout, F. W. T. Ross He opened a shop in Hongkong be-
-Major E. J. R. Mitchell, 0.0.but in 1033 gave up his position. can come to no harm.
potent neutraliser of the harmful acids cause indigestion and stomach (Chairman), C.S.M. G. 1. Padgett, fore the dissolution of the partner-
ulcers it also spreads a soothing, ་་
M.B.E. (Ilon. Socrotary and Tron- ship with his
Gazelles showing that the medleine protecting film over, the inflamed surer), Sgt. C. S. Cooni, Sgt. E. F. The
nephew's family: "Sinkilin" had been registered there stomach lining. The forthcoming wedding is an-Selk, Sgt. W. Stoker, C.Q.M.S. R. A. "Senkesinore company
Nathalio Edwards, L/CL B. Gosano and Pte. know it then, defendant and he were Anding five packets of "Sinkilin" in to-day-but always look for the oval
Although he did not
last year. nounced of Mr. Frodorico
Get Disurated' Magnesia powder or Sergeant 2. A. Gill gave evidence of tablets from your chemist or atoru Cunha, of the Chartered Bank of W. Owen.
both advertising the medicines in India, Australia and Chino, and Mins The Stewards aro:-C.S.M. IM F. Chinese papers
defendant shop on June 4. April, 1034.
'BISMAG" sign on every package if Idalina Maria Remedios, proprietress Baptista, C.S.M. B. 5, Rogers, Set.
Mr. Lo then produced Singapore, Tuesday morning.
The case was adjourned until next you want the quickest-acting stomach. of "L'Eciat," Kowloon.
Johore and Kedah Government
remedy known.
Messze. Benjamin and Potts and Messra. Carroll Bros, have received enble advices from Manila stating that the Balatoe Mining Go, have
19.
Juline
declared a dividend of 35 contavos (or and entries will be closed on Friday,dan as manager of the shop, strong, must surely be happy and stomach troubles. Not only is it n
share.
Webb and C. S. M. Urquhart,
not soll
which
work
or
play
The new
VAN HEUSEN
ZKADER MARK
Country
Shirt
with semi-stiff VAN HEUSEN collar, attached This new shirt with collar attached is comfortable to wear and easy to put on and, take off, being cont cut. It can be worn with a tie for business or open at neck for sports.
STOCKED IN WHITE, BLUE, GREY & TAN. $6.00 each-Less 10% discount for cash.
MACKINTOSH'S LTD.
MEN'S WEAR SPECIALISTS.
IT'S THE
QUALITY
THAT COUNTS
And there is so much to say and to -about CHEVROLET quality that the best thing we can tell you is:-
see-
"INSPECT AND DRIVE THE
NEW CHEVrolet for YOURSELF"
You need spend only a short time in examination or ride a short distance to
discover that in
APPEARANCE... PERFORMANCE. COMFORT.. ECONOMY... and VALUE the new Chevrolet far surpasses any other make of car in its price range.
TAKE ADVANTAGE OF THE PRESENT FAVOURABLE RATE OF EXCHANGE
AND INVESTIGATE OUR NEW LOW
PRICES.
FAR EAST MOTORS
26, Nathan Road, Kowloon.
Telephone 59101.
Again Something New From
Mullard
THE MULLARD "ALL WAVE SUPER SEVEN" RECEIVER HAS BEEN DESIGNED FOR USE IN THE TROPICS, AND CAN BE USED WHEREVER THERE ARE A.C. MAINS AVAILABLE AT VOLTAGE BETWEEN 100 AND 280. ALL THREE WAVEBANDS ARE COVERED INCLUDING THE SHORT WAVES FROM 15 TO 5 METRES, AND AN IMPORTANT FEATURE IS THAT THE HIGH SENSITIVITY IS CONSTANT OVER ALL WAVEBANDS. THERE ARE PICKUP SOCKETS FOR USE ON YOUR GRAMOPHONE AND PROVISION FOR EXTRA SPEAKER.
CALL AND HEAR THIS AMAZING RECEIVER.
THE ANDERSON MUSIC. CO., LTD. SOLE AGENTS.
Iço. House Street Tel. 21322.