Canadian Pacific
EMPRESS OF ASIA
'SAILS FOR
HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER
via SHÁNGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, MAY 31st
Ask us about Special Round the World Fares-Faros to EUROPE via CANADA- Round Trip between Oriont Ports.
Sailings to MANILA
EMPRESS OF 'CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF JAPAN
June 7th. .June 20th. July 5th.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
WORLDY GREATEST
TRAVEL SYSTEM
Union Building.
Tel. 20752.
ENYK
Ceneral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Wed., 5th June at 10 a.m. Tues., 18th June at 10 a.m.
...Wed.. 3rd July.
Chichibu Maru
Tatsuta Maru
Asama Maru
Seattle, & Vancouver.
Heian Maru (starts from Kobe) Tues., 25th June. Hikawa Mari (starts from Kobe) Mon., 15th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.
Sawa Maru
Fushimi Maru
Hinkozaki Maru
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Atauta Maru
Kamo Maru
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, MAY 29, 1935.
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
"PI & O. BANKING INDIA, AUSTRALIA & CHINA CORPORATION LTD
Authorised Capital ..... Bubscribed and Paid-up
Reserve Fund
HEAD OFFICE
117-122, Leadenhall Biznet, London, EC.L
WEST END BRANCH.
Incorporated by Royal Chater 1835,
HEAD OFFICH:-LONDON,
Pald-up Capital ....
flowerre Liability of Proprietors.. ■,000,000 Reserva Fund ....
1,000,000
£3,000,000 2,394.100 185.000
ACENCIES AND BRANCHES, ALON STAR
LOND
BAIGON
AMRISTSAR BANGKOK BATAVIA
IPO
SEMARANG
KARACHI
SEKEMBAN
4.
DOMDAY
KLANO KOLE
SHANGHAI
SINGAPORE
CALUUTTA CANTUN
KUALA
KUCHING
MADRAB
MANILA
MEDAN
14-16, Cockapur Street, London, B.W.1.
BRANCHES (—ambar. Calcutta, Calleat Colombo, Henglong, Madras, Bhangbal, Bing CAWNPORE
Icent pote.
Agenciestin all the principal towns of COLOMBO the world.
DELI
General Exchange and Banking Bulpes HAIPHONG trahaacted. Lone and overdrafta granted on
➡renunt opened.
+
approved security. Current and Fixed Deposit HAMBURG
HANKOW SAVINGS BANK ACCOUNT:-Interest HARBIN allowed at rates which may be obtained on
LONGKONG #pplication.
TRAVELLERS* LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES issued.
PASSENGERS' LETTERS
OF
LUMPUR
SITIAWAN
BOURABAYA
TAIPING
TIENTSIN
TONNEAL!
(Dhoka)
NEW YORK TSINGTAO
TEINING
YOKOHAMA
(laking) ZAMBOANGA
PENANG
ILANCOON
Foreign Exchange and General ao Esok
ing busines
UREDIT
BANKING CORPORATION.
Anthorised "Capital
Ied and Fally' Paid-Up
Heserve Fund!—
Darting
Bilver
$30,000,000 20,000,000
€ 9,500,000 B10,000,000
Broers Liability of Tropriators $10,000,000
BRAD OFFICE:—HONGKONG,
BOARD OF DIRECTORA,
B. I. Dodwell Eng.,
Chaleman.
0. 0. Enicht. Est
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. 11. Beli fun, Mr. J. J. Paterson
1. H. Compton, Eeq. T. E. Penton, Esq.... 3. T. Jahnson, Fed
Plummer, Esq.
G. Makin, Esq.
Y. M. OBAFBURN, Esq. Chief Manage?,"
AHOY
BANGKOK
BATAVIA BOMBAY
CALCUTTA
CANTON
Current Accounts opened and Fixed DeCILEFOO
for use only on board P. a D. and 2.1. Home Iine steamers, and at l'oris of Callie received for una year or shorter porlo COLOMBO
1 rates which will be quoted on application DAIREN British Income Tax Recovered.
Executorships, and Trustorships undertaker
W. J. WADDINGTON,
Hongkong,. 19th December, 1981.
FUOCHOW MAIPHONG
Manight.
THE YOKOHAMA SPECIF BANK, LIMITED.
HAMBUNG HANKOW HARBIN HONGKEW ILOILO
PON JOXIORK KOWLOON
XOHR
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
Thie is the second of a series
of hands by Miss Elinor Murdoch
Capital (fully paid-up). Y. 100,000,000 Reverse Fond Y. 123.800,000 HEAD OFFICE)-YOKOHAMA, Branches and Agencies, at
Alexandria
Daterin
Berlin
Bombay
Canton
itainking.
Karachi
Robe
Rio de
Janeiro
Ban Francisco
SeaLLie
Semarang
Shanghat
London.
Calcutta
Los Angele Mani
Dairen Paloy) Moll
Singapore
Fenetlen
[Mukde!
Nigmaki Nagorn
Besrabaya
Hamborg
New York
Danku
Bydney Tientsin Tuinging
Parta
Priping
Tokyo Yluzkaw
Напов
Hankow
flerbto
Honolulu
ongkong
interest allowed on Current Accounts,
Deposita recatred for fixed period at en too
4. KISHINAMI,
of New York City. winner of the to be obtained on application, individual national masters' event
and Amerien's outstanding woman player.
I asked Miss Murdoch if she be lieved that women were as capable
Hongkong. 11th March, 1975,
Manager.
CONSIGNEES' NOTICES.
BRANCHES |--~
KUALA LUMPUR
LONDON LYONG
NEW YORK
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINEŠ.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bilis of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf,' Mauritius, E. and S. Afries, Australasia, including New Zealand and Queensland Forte, Red Sca, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, ete.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Stonmurs, (Under Contract with LM. Government.)
MALACCA
MANILA
MUAR (JONORE)
KUKDEN
B. 5.
Tons
From Hong-
kong (about
17,000 5,000
PEIPINO PENANG RANGOON
BAKION
BAN FRANCISCO
SHANGHAI
BINGAPORE
BOURABAYA HUNGEI PATANI TIENTSIN
TUKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
Current Arocuite opened in Local Currency and Fixed Deposit received for one year or shorter perioda la Local Currency and Sterling on terma which will be qualed on application.
Hongkong, 8th May, 1985,
HONGKONG SAVINGS BANK,
The Business of the abora Bark is con- fueled by the Hoogkong and Shanghai thak Le Corporation. Rules may be obtained a selesilon,
FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.
Y, M. GĦATBURN,
Chief MannIT. Hongkong, 25th February, 1957.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
RANPURA
Atirony RAJPUTANA *SOMALI
MANTUA
CARTHAGE
| 17,000
7,000
11.000
14,500
1 Calla Casa Blanes.
DESTINATION
1st June, Bombay, M'los & L'hon 1st June. Straits, Colombo & Bombay 16th June.Bombay, Mles & L'don 22nd June. M'ler, Havre, L’don, H'burg,
'dum, A'werp & Hull Bombay, Mles & L ́don Bombay, M'les & L'doz
29th June. 10th July.
*Curge only.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porte by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Cu.
SASTINIA
TALMA SIRDHANA
BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.
8.0001
10,000
8,000)
7th June,
21st June.
5th July.
S'pore, Penang, Rangoon
& Caloutta
B. I. Apear Ling steamers have excellent accommodation_for 1st and 2nd class passengers.
ESTABLISHED 1912. Пlend' Ofen Hongkong.
TANDA NANKIN NELLCHE
11.000.000 1,655,000
82.110.4
Authorised Capital Paid-up Capital
of thinking as quickly at bridge | COMPAGNIE DES MESSAGERIES Total Resources
Jus min.
that Her answer was quick thinking did not play significant part in bridge, but cor- rect analization of a hand was a
more important factor.
Most women are inelined to play a hand along set lines. They are
AG43
..១....
MARITIMES.
The Steamship,
"YANG TSE" Bringing Cargo from LONDON, DUNKERQUE, ROTTERDAM
are the
and ANTWERP. Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables
stored into being landed and Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kow- whence delivery may be obtained immediately after landing-
Goods not cleared within 7 days' will be including date of arrival.
subject to rent.
All claims must be sent in to me on
or before the 10th June, 1935, or they
will not be recognized.—
Dunnged Packages will be examined
by the Company's Surveyor Messrs.-
BRANCHES—
Canton, Taishan, Shorbal, Harkow, Bengkok and San Franciaco, Lendon Dankers: Lloyda Bank, Ltd
and Banking business Foreign Exchange
of very desorption tranaazted.
Current Account opened and Fixed Do powite received for one year or shorter periods * at which will be quoted on application. Bara polt Buze (vazione sisse) for hire
LOOK POONG SHAN.
Chief Maungur. Hongkong, 2nd June, 1906
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorised Cupila!
EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (Sánth).
7,000 1st June. 11 am. 1 Manila, Rabaul, 7,000
5th July.
•
7,000
2nd Aug.
Brisbane, Sydney
Melbourne & Hoba
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Hollday (Surfing, Fishing, Shooting. Cimates to suit all. Your English Money in worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabina, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry Cuisine and Servien го -Surgeon-Stewardess. E. Unsurprent connections from Australia with the following:
A.
The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
Tre P.&O. Royal Mail Steamers to London and
The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Slipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
Pald-up Caplial_marras Reserva and Undivided
$10,000,000.00 4,099,659.00
Prootst
2,421,000.00
MANTUA TALMA
NANKIN
HEAD OFFICE —HONGKONG, IE, Des Voeux load Central.
BOARD OF DIRECTORS:
Bir Bhobson Chow, Chairman.
Il Lab Baug, Dią. Wenk Chu Bồn, Tu
Goddard and Douglas in the presence L1 Keon Chun, Esq.
of the Consignees at 10.00 a.m.
AJ 10 9 GS
jou,
#100
A. 10 8
N
AAQJD
K7
..Sat., 8th June.
W
K37
E
432
.Sat., 22nd June.
..Sat., 6th July,
AKQJ 8 2
$
◆ AQ 10
Dealer
5
AKG
Sat., 22nd June. .Sat., 27th July.
❤Q8
9743
.Thurs, 30th May
Tues., 11th June. .Fri., 28th June,
South
Pass
Duplicato
West 1
N. and 9. vul.
North
Гляд
Pars
1 N. T.
Pass
East 1 A 3 A
Pass
1 N. T.
Par
4 A
Разл
Wed., 12th June.
Opening load-◆3.
21
Tues., 4th June. Thurs., 27th June.
.Fri, 14th June.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
*Gonon Maru
Anyo Maru
*Toyama Maru
Bokuyo Maru ....
New York via Panama.
"Nagara Maru
"Nojima Maru
Los Angeles, Mexico & Panama.
Liverpool via Port Said. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa G. Valencia.
*Dakar Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
Hakodate Maru
*Calcutta Maru
*Malacca Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Terukun! Maru
Hakusan Maru
..Fri., 31st May. ..Fri., 7th June.
.Sat., 16th June.
Wed., 5th June, Fri, 21st June.
Kitano Maru (Nagasak) direct) Pri., 21st June.
"Cargo only.
Tel. 30291.
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
fo MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE,
Singapore, Colombo, Djiboutri
((Aden), Suez, Port-Said.
2nd July
Aramis Andre Lebon Sphinx
D'Artagnan
..4th June
Athos II
Athos II
. 18th June
Aramis
Andro Lebon
.16th July
Sphinx
,30th July
Porthos
Porthos
13th Aug.
Chenonceaux
Chenonceaux
.27th Aug.
D'Artagnan
.1st June . 14th June
.29th June'.
.28th July
19th July
.10th Aug.
..24th Aug.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
at Port-Sald or Djiboutrl.
not willing to try something un- usual, but to win at bridge, you cannot always play a hand in a mechanical fashion.
Here's a nice play that Mias | Murdoch made in a championship event to defent what looks like a lay-down game. Miss Murdoch
have
תם
P. K. Kwok, Esq.
Friday, 31st May, 1936. Consignees Wong Pun Tear, Eso. Kan Ying Po, Zac. must
Revenue Officer in attendance when any dullable goods are examined by the Company's Sur veyors.
Chat Ching Bhek, Esq.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. LT Fung, Eat., Manager.
BRANCHES AND AGENCIES 1-
Amoy No Fire Insurance will be effected vi
Bombay by us in any case whatever,
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
R. OHL
Agent.
Hongkong, 5th May, 1936,
THE BEN LINE STEAMERS, LTD, From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.
was sitting in the South and, as The Steamship, her partner did not bid hearia,
she was forced to select a blind
"BENVENUE"
Consignees of Cargo aro horeby
Calcutta
Canton
Haiphong Hankow Honohele Kobe Kowloon London
anilla
Belbourne
Bingsport
Nagk!
Shanbal
Now York
Bourabaya
Cinka
Swatow
Sydowy
Talbaku
Tiental
Tokyo
Vancouver
J'azie
Pelping Fenn
Rangoon
Balgon Han Francisco Yokohama Beattie
Semarang
and Ex- Loung Frezled
Every description of Banking change business transacted. on_approved securities.
Current Accounts opened in Loes Com rener and Fixed Deposits received for one year or shorter periode in Local and Foreign Currencies on terms which will be noted un application.
Safe Deposit Boxes To Let
KAN TONG Pro,
Chief Manger.
MERCANTILE BANK OF
INDIA LIMITED
opening and played the three of informed that all Gouds are being THE
their at
Tlak into the diarmunda. The declarer won the landed
hazardous trick in the dummy with the king, hazardous and/or extra
Godowns of The Hongkong and to be able to lead the spade Im-Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., And OB-15, Cracechurch treet medintely.
London, EC. 1. the wharves whence and/or from
Authorised Captai be obtained. delivery may The ten of spades was played
No claims will be admitted after Bulkerbed Capital and Anessed, and it looked as if the Goods have left the Godowns, and Pald-up Capitel the natural thing for South to do all Goods remaining undelivered after Reserve Fund and Bost was to win the trick with the king. the 31st May, 1936, will be subject That would be the mechanical play to rent.
to make. South could see that, if the trick were won with the king the declarer was definitely marked with the ace and queen of dia-
Today's Contract Problem
South is playing the con- tract at six hoarts. !West leads the king of diamonds. How doce doclaror keep from losing two spade tricks.
418 6 3
Q10032 A9 75 **
AKQ54 N
8
KQJ3 S Q1075 Dealer
AAJI
'BANKERS.
£2,000,000.
1,500,000
1,050,000
1,247,452
All claims against the steamor! The Bank of England & Midland Bank, Ltd.
on or before the 14th June, 1935, must be presented to the Underaign
or they will not be recognized,
Bangkok
To comply with the Genaral Bonded Bombay Warehouse Regulations consignce Catzuta must have a Revenue Officer in atten Colombo dance when damaged dutiable goods Delhi
are examinad.
the
Galle
All broken, chafed, and damaged Hangkar Goods are to be left in the Godownt, Howrah where they will be examined on 30th May, 1935, at 10 a.m., by Mésar. Goddard and Douglas.
Fire Insurance,
No effected.
Bill of Lading will ba signed by,
has
been.
counter.
DILANCHES-
Spot Kuantan -Kandym
Karachi Kota Bharu Kus's Lips Kuala Lumpur
Madras
New York Pedana Hanzona.
Bhangbal Bimin
Singapore
HONGKONG BRANCH.
Every description of Banking and Exchange Buslese transacted.
Travellers' Cheques incoe
TRUSTEE AND EXECUTORÉHIPS UNDERTAKEN,
Interest allowed on Ourrent Accounte ́und Red Depolis at Ilates that may be asost GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Į tained on application. Agents.
R. KENNEDY.
Hongkong, 2rd May, 1935.
87 3 EVG
10 8 42 KJ91
Also the club suit was solid. -
MAKITA
G AB 3 2
Mis Ellnor Mutoch, America's champion wo:ean, player, will show you how in the next lette, "
24
*BANGALORE CANTHAGE
*Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
11,000 1 30th May. 10,000 30th May.
7,000 6th June.
0,000 11th June. 14,600 13th June,
B'haj, Kobo & Yoko
Amoy, B'hai, Moji, Kobe
& Osaka S'hai. Moji, Kobe, Osaka
& Yoko
S'hai, Moji, Kobe & Yoko B'hai, Kobo & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice, Parcals Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Once up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents,
P. & O. Bldg,, Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN
+
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
& PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.V. “TAI YANG”
оп
18th JUNE.
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELI & CO.,
Queen's Building.
Agents.
CO., LTD.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE.
TO AUSTRALIA, Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane Sidney and Melbourne.
CHANGTETAIPING
(Oil Burnon>'. British Steamors: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &
STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
• Manager.
"
16
Hongkong, 1st Aprli, 1985.
six odd, so ho played another spade To win with the king of spades and finessed the jack.
*
LONDON (vka Australia) from £128.150 Australian Newspapers on file),
STEAMER ‹ Deo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manlia Duo Syjiney -
7 June
CHANGTE
19 June
21 Juno
{ Fu
TAIPING
9 July
10 July
22 July
7 Aug
of
CHANGTE
0 Aug.
20 Aug..
23 Aug.
10 Sept. 17 Sept.
20 Sept.
8 Sept 6 Oc
and lead a heart would allow North South won this trick with the and South to take only two heart king and played her queen tricks,
TAIPING as the third heart trick hearts. The dummy covered with could be ruffed in dummy. This the king and North was able to would not be enough to defeat the leash three heart tricks, theroby
setting the. contract, contract.
·90 South decided to take a gom- Of course, if the declarer had ble, and refuse to win the first gone up with the ace on the sec- monde or the blank aces the spade trick, playing the six. The and spade land, he would have.
on the first trick declarer now thought he could seo made seven odd,
For full Particulars, apply to:
ten dropped
Cie das MESSAGERIES MARITIMES,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.
Sailings subject to alteration without notion. A
For Freight or Passage, apply to:-
Butterfield & Swire. Agents Hong Kong China-Shanghal Telophone 80091.