THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY,
MAY 29, 1985.
11
Canadian
Pacific
EMPRESS OF ASIA
SAILS FOR
HONOLULU, VICTORIA & VANCOUVER
via SHANGHAI & JAPAN PORTS at NOON-FRIDAY, MAY 31st
Ask us about Special Round the World Fares-Fares to EUROPE via CANADA- Round Trip between Orient Ports.
Sailings to MANILA
EMPRESS OF CANADA
.June 7th.
EMPRESS OF RUSSIA
.June 20th.
EMPRESS OF JAPAN
. July 5th.
Full information from your own Agent or
CANADIAN PACIFIC
FWORLDS GREATERE
fo
TRAVEL SYSTEM
Union Building.
Tel. 20752..
BANKS..
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
"P! & O. BANKING INDIA, AUSTRALIA & CHINA. CORPORATION LTD
Authorlet Capital Babaeribed and Pald-op
Neserve Fund
HEAD OFFICE.
117-122, Leadenhall Street, London, EC.
WEST END BRANCH.
Incorporated by Royal Chater 2889, HEAD OFFICE-LONDON.
.............. £1,000,000 | Reserva Llablilty of Proprietor. 8,030,000 1.000,009 Reverta Tund
l'ald-up Capitai
BILANODAI
25,000,000 2.394.109 189,090
AGENCIES AND BRANCHES: BAICON ALOR STAR ILOILO AMILISTSAR POL
- BEMARANG
BANGKOK
KARACHI
SEREMBAN
BATAVIA
KLANG
DOMBAY
KOED
CALCUTTA, KUALA CANTUN
LUMPUR
KUCING
MADRAS
MANILA
14-10, Cockeye Btreet, London, B.W.1.
BRANCHES-Dombur. Calcutta, Calicut, Colombo, Hongkong, Madras, Bhaghat, Singa- DAWNPORE
bore.
CERU
Agencies-in all the principal town of COLOMBO
the world.
DELRI General Exchange and Dhskips BHAIPHONG tracted. Loepe and overdrafik granted on approved pecarly. Current and Fixed Deposit RAMBUNG
HANKOW account opened.
BAVINGS BANK
ACCOUNT-Interest | HARDIN allowed as rates which may be obtained on RONGKONG application,
TRAVELLERS'
LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUEB Issued.
OF CREDIT PASSENGERS' LETTERS
for use only un board I. & G. and B.. Home Line stemmuze, and at Parts of Call Brilah Income Tax Incavored,
Exreutorshi and Trateships undertaken.
W. J. WADDINGTON.
Manager, Hongkor, 19th December, 1924.
CONTRACT BRIDGE
Sulution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
This is the spennul of a series
of hands by Miss Elinor Murdoch
MEDAN
NEW YORK TEIPING
{1) PENANG BANGUON
BINGAPOILER
SITIAWAN
HOURABAYA
TAIPING TIENTSIN ΤΟΝΙ ΚΑΙ (Dhuket) TSINGTAC YOKOHAMA ZAMBOANGA
Authorised Capital ... Lasued and Pally Pald-Up
Reserve Funda-
Hilver
........... 180,000,000 20,000,000
€ 6,500,000 ... #19,009,085 Berr Liability of. Proprietary $20,000,000
HEAD OFFICE1-HONGKONG."
BOARD OF DIRECTORS.
B. II. Dodwell Ent... Chairman.
C. O. Kalght ..
Deputy Chairman,
Hon. Mr. W, H. Belt Uoa. Mr. Z. J. Patasau
11. IL Gotown, Fag., T. E. France, Zeq
B. T. Johnson, Esq. J. A. Plummer, E.,
Makin, Esq.
AHOY
BANGKOK BATAVIA BOMBAY
V. 2. GRAYRURN. Koo. Chief ManaKET,
- Foreign Exchange and Chemeral and Bank-CALCUTTA
BANTON ang bala trana»cted
Current Accounts opened mod Fixed De❘ CHETDO
COLOMBO porta received for one year or shorter perioda t rates which will be quoted on application.
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK LIMITED.
PAIREN POOCHOW VALPHONO
HAMIUNO
BANKOW BARDIN
WONGKEW ILOILO
Caplial (fully paid-up) ...... Y. 100,000,000 †POR Reserve Fund Y. 126.200,000 JUNORE
HEAD OFFICE:-YOKOHAMA Branches and Agracies at
Alexandria Ilinking
Eatin Berlin
Kerschi
11ombay
Kobs
Calcutin
Canton
London
Low Angle
M
Dairen (Dalny) Moji Fongers
{(Mukdea)
Hamburg
Ilankow
arbin
Honolulu Hongkong
Il de
Jazviro
Ban Francisco BeUn
Bemarang
Shangha)
Singapor Surabaya Bidney Tientela
Nakl
Naroy
New York
Binatan Toky Yingkow
DRAKA
Paris
Pelplog
Rangoon
Interest atlawed on Current Arerate. Demonia received for ixed verlod stra
2. RIBINAME,
of New York City, winner of the to be obtained on application. individual nationaf masters' event
and America's outstanding woman player.
Henckens. 11th March, 1985.
Manager.
I asked Miss Murdoch if she be- CONSIGNEES' NOTICES. lieved that women were as capable
ENYKE
LINE
Coneral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Chichibu Maru
Tatsuta Maru
Asama Maru
Seattle & Vancouver.
..Wod., 5th June at 10a.m. .Tues., 18th June at 10 a.m.
Wed.. 3rd July,
Helan Maru (starts from Kobu) Tues., 26th June. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 15th July, London, Marseilles, Antwerp
Suwa Maru
Fushimi Maru
Hakozaki Maru
& Rotterdam,
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Atsuta Maru..
Kamo Maru
Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.
*Genoa Maru
Anyo Maru
"Toyama Maru
Bokuyo Maru..
KUWLUON
XONE
BRANCHES –
KUALA LUMPUR
LONDON
LYUNS
MALACCA
MANILA
NEW YORK
BAN FRANCISCO
P. & 0. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo en through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Coylon, India, l'orsian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports. Rod Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Lovantino Parts, Europe, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.
(Under Contract with H.M. Government.)
MUAR (300ORE)
MUKDEN
From Hong.
H. 8.
Tone
DESTINATION
PEIPING
kong (shout}
PENANG
KANGOON
BAIGON
RANTURA *ALIPORK RAJPUTANA *SOMALI
17,000 5,000
1st June.
Bumbay, M'les & L'hon -
1st June.
Straits, Colombo & Bombay
MANTUA CARTHAGE
17,000 7,000
I1,000 14,000
15th June.
Bombay. M'les & L'don
22nd June.
M'les, Havre, L'don, H'burg,
R'dam, A'werp & Hull
28th June. 18th July.
Bombay, Mles & L'dor
BRANGUAL
BINGAPORE
BOURAUAYA
BUNGKI PATANI TIENTEIN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Depoelia received for one year shorter periode in Local Currency and Sterling on two which will be quoted on Application.
ilungkong, 8th May, 1985,
HONGKONG SAVINGS BANK
The Business of the shore Bank i com fucted by the Hongkong and Shanghal Dank we Corporation. Rules may be obtained on
leallon.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hongkong. 26th February, 1988.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
↑ Calla Casa Binnen. "Cargo only.
Bombay, Mies & Lidon
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pirenus, Binyrna and other Levant Ports by Steamera of the Khedivisl Mail 8.8. Co.
SANTHIA
TALMA SIRDHANA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
B.000
7th June.
10,000
21st June.
8,000!
5th July.
S'pore, Penang, Bangoon
& Calenita
B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
ERTADLISHED 1911. Head Omer Hongkong-
ΠΑΝΤΑ NANION NELLORE
$11.000,000 8,430,000 $2.170.49%
Authorised Capital Tall-up Capital
of thinking as quickly at bridge | COMPAGNIE DES MESSAGERIES To Resources
as men.
Her answer was
quick thinking
did not play
that
significant part in bridge, but cor- rect analization of a band was a
mure important factor.
Most women are inclined to play
a hand along set lines. They are
A543
AJ 10065 +34
AAQJD
Duplicate-N. and S. vol.
10 6
10 B
N
• K 7
72
Sat., 8th June.
w
.Sat., 22nd June.
.Sat., 6th July.
K97 AKQJ $ 2
432
S
• AQ 10
Deiler
AK6
Sat., 22nd June. .Sat., 27th July.
Q8
86532
9743
.Thurs., 30th May
..Tues., 11th Juno, ..Fri., 28th June.
South PRAS Pana
West North
Pass 1
Enst 1 A
1 N. T.
Pass
BA
Pass
3 N. T. Pass
Разя
Wed., 19th June.
Opening lead-◆3.
...Tues., 4th June.
Thurs., 27th June.
..Fr. 14th June.
..Fri., 31st May.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
New York via Panama.
*Nagara Maru
*Nojima Maru.
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Dakar Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Hakodate Maru
*Calcutta Maru
*Malacca Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Terukuni Maru
Hakusan Muru
.. Fri., 7th June.
..Sat., 15th June.
..Wed., 5th June. Fri, 1st June.
Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st June. *Cargo only.
Tel. 30291.
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH Mail steamERS.
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Salgon, To SHANGHAI KOBE.
Singapore, Colombo, Djiboutri (Aden), Suax, Port-Said.
Aramis
.4th June
18th June
. 2nd July
D'Artagnan
Athos II
Andra Lebon
aphinx
.13th Aug.
· Porthos
Chenonceaux
.16th July .30th July
.
24
not willing to try something un- usual, but to win at bridge, 'you cannot always play a hand in a mechanical fashion.
Here's a ifee play that Miss Murdoch made in a championship event to defent what looks like a lay-down game. Miss Murdoch
MARITIMES.
The Steamship,
"YANG TSE" Bringing Cargo from LONDON, DUNKERQUE, ROTTERDAM
and ANTWERP.
Consignees аго hereby informed that their gaoda with the exception of Opium, Treasure and Valuables are the being landed and stored into Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kow- loon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
Goods not elcared wikin including date of arrival.
subject to rent.
7 days
BRANCHES--
Canton, Tobben, Shanghai, lanka. Bangkok and San Francisco.
London Banker: Lloyda Bank, L:2. Foreign Exchange and Banking bualama at every moription transacted.
Current Accounts opened and Fixed De polta received for one year or aborier periods At rate which will be quoted on application Bafe Deposit Box (various al) for hire
LOOK, POONG BILAN.
Chief Maungos. Hongkong, ind June, 1934,
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorized Capital
Paid-up Capital
will be
Reserve and Undivided
Profis
All claims must be sent in to me on or before the 10th June, 1955, or they
will not be recognized.
Damaged
by the C
will be examined
Surveyor Mesara
...... $10,000.000.00 5,598,500.00
2,496.000,00
HEAD OFFICE-HONGKONG," 12. Des Voeux Road Central.
BOARD OF DIRECTORA
Sir Shevon Chow, Chairman,
Li Lan Sanz, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chu Ban. Esc.
Goddard and Douglas in the presence Li Koon Chun, E. of the Consignees at 10.00 am,
Friday, 31st May, 1935. Consignees Wong Pun Tens, Esq. Kan Ying Po, Esq.
in Oficer must have
Revenue 1. attendance when any datiable goods pre examined by the Company's Sur- veyors.
No Fire Insurance will be effected by us many ease whatever.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
R. DHL,
Agent. Hongkong, 256th May, 1935.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD,
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.
was sitting in the South and, as The Steamship, her partner did not bid hearts,
she was forced to select a blind
"BENVENUE"
Consignees of Cargo aro
hereby
Into thel
Chan Ching Bbak, Eau.
Kan Tong Po, Eatz., Chlaf Manager. Li T Fong. Eng., Manager. DRANCOES AND AGENCIES-
Anoy
Bombay
a
Calcutta
Canton Haiphong Jankow
Elonolulu Koba
Kowloon
London Manila
Melbourne
Nezaki
New York Oska Paris
Peping
Tenang
ilangoon
Selvon
Singaporn Shabbal Bourabaya
Kwatom
Brdowy
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000 1st June, 11 a.m. 1 Manila, Rabaul, 7,000
7,000
5th July.
2nd Aug.
Brisbane, Sydne Melbourne & Flohr
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 daya. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Hollday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money in worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry E. & A. Cuisine and Servico are --Surgeon Stewardena, Unsurpassed.
Frequent connectioun from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
Tre P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Sorvice of Steamers to London via Sqez. Tho New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin Panama Canal
MANTUA TALNA
NANKIN
*BANGALORE CARTHAGE
*Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
11,000 Both May. | 8'hai, Kobe & Yoko 10,000 80th May. Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Önska 7,000 6th June. S'hai, Moji, Kobe, Osaka
& Yoko
-6,000. 11th June. 14,500 18th June.
S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Kobe & Tolto
All dates are approximate and subject to alteration without nottes, Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Aganta. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
Talboka Tientalo
1
Tokyo Vancouver
Ban Francico' Yokohama
Beattle
Semarang
Banking Every description of
and. Ex.
change upiness transacted. Losos granted
on approved securities.
Current Accounla opened In Local Car rency and Fixed Depoalia received for one year or shorter periode in local and Farekan Currencies on terma which will be goosed on application.
Sale Deposit Boxes To Let.
ILAN TONG PO,
Chief Maneger.
pening and played the three of informed that all Goods are being THE MERCANTILE BANK OF their risk at diamonds. The declarer won the landed trick in the dummy with the king, hazardous and/or extra hazardous
Hongkong The Godowns of whence and/or frem delivery may be obtained.
to be able to lead the spade im-Kowloon Wharf & Godown Co mediately.
the
INDIA LIMITED
and
wharvel
Blend Oce.-18. Gracechurch Breat -London, EC. 3. Authorised Captial
$3,000,000
1,000,000
1,031,000
1,247,432
The ten of spades was played No dalms will be admitted after Subscribed Capital and finessed, and it looked as if the Goods have loft the Godowns, and Pald-up Capital the natural thing for South to do all Goods remaining undelivered after Reserve Find and heat was to win the trick with the king. the 31st May, 1936, will ba subject! That would be the mechanical play to rent
All claims against
BANKERS,
steamer The Bank of England & Midland Bank, Ltd. to make. South could see that, if
must
ba presented to the Undersign- the trick were won with the kings
d on or before the 14th June, 1935, the declarer was definitely marked or they will not be recognized. with the ace' and queen of dia-
Today's Contract Problem
South is playing the con- tract at olx hearts. West loads the king of diamonds. How does declarer keep from losing two spado tricks.
▲ 10 6 3.
Q10932 A975
AKQ GA
N
A 872
Athos II
1st Junc
ФКОЈА
Q1075
S
10 8 4 2
Aramis Andre Lebon...29th June Sphinx Porthos
14th June
Doiler
AXJ94
13th July .28th July Chenonceaux... 10th Aug. 27th Aug. D'Artagnan....24th Aug.
We can Issue through tickets, to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
■ Port-Said or Djiboutrl.
For full Particulars, apply to:
Cio des MESSAGERIES MARITIMES.
AAJO VAKJ74
AA832
Miss Elinor Murdoch, America's' 'champion -wohing player. will show you how in the next saun,
Dazzkok
To comply with the Genoral Bondel Bombay Warehouse Regulations consignees Calcutta must have a Revenue OMeer in atten dance when damaged dutiable goods Beibl are examined.
Gall
All broken, chated, and damaged Hongkong Goods are to be left in the Godowns, Howrah where they will be examined on the 30th May, 1935, at 10 a.m., by Messm Goddard and Douglas.
No Fire Insurance, haa been effected.
Bills of Lading will be counter- signed by,
BRANCHES+-
Ipoh Kuantan Kandy
New York .Penang
Rangoon Kacarbl____ Ghunghai Kota Dhura Blm
Bingapore Kuala Liple
Kuala Lumpur Xadras
HONGKONG DRANCO,
Every description of Bankize and Exchange Bualness tranencled.
Travellers' Chaque buruan.
TRUSTER AND EXECUTORSHIPS UNDERTAREN,
Internet allowed on Current Accounts and tained on application.
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Axed Depolis at Bates that may be asose-
Agents. Hongkong, 23rd May, 1935.
I KENNEDY.
Hongkong, at April, 1935.
• Manager.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
Το
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.V. “TAI YANG”.
оп
18th JUNE.
EXCELLENT ACCOMMODATION. FOR 12 PASSENGERS.
DODWELI & CO., LTD.
Queen's Building,
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA, Calling at Maniin, Thursday-Is-Townsviller Brisbane, Sidney and Melbourne.
British Stoomers:
CHANGTE TAIPING
(Oil Burners)'
FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
中
H
12
LONDON (via Australia) from £128.14O Australian Newspapers on fla).
STEAMER
CHANGTE
18 June
Dao H'Kong Loaves H'Kong Leaves Manila Dus Sydney
7 June
21 June
7 July
TAIPING
9 July
19 July
22 July
7 Aug..
of
CHANGTE TAIPING
⚫ Aug.
20 Aug.
28 Aug.
8 Sept.
10 Sept. 17 Sept.
20 Sept.
6 Oct
Also the club suit was solid.
six odd, so he played another spade To win with the king of spades and finessed the jack. and lead a heart would allow North South won this trick with the and South to take only two heart King and played her queen tricks, na the third heart trick hearts. The dummy covered with could be ruffed in dummy. This the king and North was able to would not be enough to defeat the cash three heart tricks, thereby contract.
setting the contract.
So South decided to tako a gam- Of course, if the declarer had ble, and refuse to win the first gone up with the ace on the sec- monds or the blank ace, as the spade trick, playing the six. The and spade lead, he would have
ten dropped on the first trick. declarer now thought he could see made seven odd. ·
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Sallings subject to altoration without notice. For Freight or Passage, apply to:-
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Chiha
Telephone 303881.
Shanghai.