TRAVEL
EMPRESS
ROUTE
VIA CANADA
Next Sailing to Pacific Coas: via Shanghai and Japan. Ports
S.S. "EMPRESS OF JAPAN” 3.00 p.m.
Friday, May 17th.'
FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN,
On sale June 1 to Sept. 30 return limit.
3 months from date of sailing-but not later than October 31st.
Hongkong to Nagasaki -&-Ret. HK$225.00 HK$225 00 Hongkong to Kobe & Rot. Hongkong to Yokohama & Ret. HK$255.00
Tel. 20752.
Union Building.
Canadian Pacific
STEAMSHIPS
"Atwara carry Canadian Pacifie Express Impany's Tragetinte Cheques... Coad the World Go
NY.K.
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Franciica vla Shanghai, Japan Ports & Honolulu,
Talyo Maru
Chichibu Maru
Tatsuta Maru
Seattle & Vancouver,
Fri. 24th May.
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, MAY 10, 1935.
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
CORPORATION LTD
Authorised Capital ............. Bubscribed and Palden
Reserva Fund
de
HEAD OFFICE.
INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.
Incorperated by Hiyal Chater E8X5, HEAD OFFICE:-LONDON, Faldeur Capital winegara #1,000,000 £5,500,000 | Imerva, Liability of Proprietor.. 3,000,000 3,194,100 | Reserve Fund, wisseîn... 2,000,000
189,400
117-122, Leadenhall Street, London, P.C.I.
WEST END 'BRANCH.
14-15, Cockaper litrest, London, B.W.1.
AGENCIES AND BRANCHES. ALOR BTAR· ILOILO BAIGON AMNISTSAR ТРОП
SEMARANG
DANGKOR
BATAVIA
BOMBAY
| CALCUTTA
BRANCHES-Bombay, Dalcutta, Calicut, CANTON Colombo, Hongkong, Madras, Bhanghai, Bingk» }CAWNPONS
GELU
BOTH.
Axencimin s}} the principal town of the world.
COLOMBO
General Exchange and Banking Dualen DELJI!. trazancled. · Lords and overdrafts granted on | HAIPHONG approved security, Current and Fixed Deposit | JAMBUNG Kumunta opened.
+
BAVINOS DANK ACCOUNT
allowed at rates which may be obtained ön appletion.
BANKOW
HARDIN
HONGKONG
TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES Imauad.
KARACHI KLANG
KODE KUALA
LUMPUR KUCHING
MADRAB
MANILA
MEDAN
SEREMBAN
SITANGHAI
BINGAPORN SITIAWAN BOURADATA TAIPINO TIENT IN TONBKAL (Bhuket)
NEW YORK THINGTAC
| Authorised Ckoital
leened and Faits Pald-Us
Reserva Fonda :--
150,000,000 20,000,000
Sterling
1.800.000 $10,000,000
Bilvar ...
Reserva Léshlity of Proprietors $30,000,000
HEAD OFFICE)—HONGKONG,
DOARD OF DIRECTORS.
8. 11. Dodwell Esq.
Chairman.
C. Kaleht Ea
Deputy Chairman.
Hon. Mr. tv. it. Bell lion. Br. J. J. Paterson H. 2. Compton, Ray T. E: Pratce. Weg..
M. T. Johnson, Eau, J. A. Plummer, E.,
Q. Miskin, Enqu
--- V. M. GRAYBURN, E.
Ghief Manager,
PEPING
YUKONAMA
(Peking) ZAMBOANGA
PENANO
AMOY
RANGOON
BANGKOK
Foreign Exchange and General and Bank
PABSENGEILS- LETTERS OP CREDIT Ing businesa frana-tied.
for use only on board 2. a 0. kisi DLA Current Acconta opened and Fixed De Home Line Promisers, and at Porta of Calli ? posita received for ons gear or shorter perkoda British Inenave Tax Recovered.
it rates which will be quoted an application
Executorships and Trusteeships undertaken.
W. J. WADDINGTUN,
Manager. Hongkong, 19th December, 1914,
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
BATAVIA
BOMBAY CALCUTTA
PANTON CISEFOO
COLOMDO BAIEN
FOOCHOW
BAIPHONG
THE YOKOHAMA SPECIF BANK, LIMITED.
HAMBURG HANKOW HARMIN
HONGKEW
ILOILO
PON
Caritat (fully paid-up) ... Y. 100,000,000 Jeserve and Y. 226,200,000 | JOHORE
BRAD OFFICE)—TOKUNTAMA, Branches and Agraria at
Alexandria Mainking
(Datevia
Derlia
Bombay
Calella CROWOR
Karachi
Kala
1540 de
Jahetro
Ban Franelse
Beattle
Sematade
Shanghai
Singapore
Sourabaya
London
Los Angeles Manila
Dairen (Delay) Moji.
Fengten
Nagmanki
(Mukde..!
Narra
Briner
New York
Tientalu T
azla
triping
Tokyc Yingtow
Rantoon
Hamburg
Hankme Harbin
Hongkong
There is always an exense for mining the play in bridge. Unutily, on dupliente hands, there are two or more ways to play to be obtained an application, them. If you play them the right way, you are a hero. 17 you play them the ther way, you simply | | sag, "I had an option.”
Interet allowed on Current Accounts. Demoilta received, for fixed period at pHERU
1. KISHINAMI,
Manager. Hongkong, 17th March, 1985
But the more. I watch tourna ment play, the more kam convinced that match points are won or lost n the simple hands. Actually. some hands are so simple that a declarer becomes carelegs with Them.
AKQJ
1094
+ JDC
Q105
Wed., 5th June,
Wed., 18th June,
1 146 3
N
♥K Q7 2
W
S
8 7 G
Dealer
Hiye Maru (atarts from Kobe) Mon., 3rd June. Helan Maru (starts from Kohe) Tues., 25th Jane. London, Marialller, Antwerp & Rotterdam
Hakone Maru
Suwa Maru
Fushimi Martt
Sydney & Melbourne vla Monila & Ports:
Kitano Maru
Atsuta Maru
#ambay via Singapore, Penang, & Colombo.
Ginyo Maru
Tokiwa Maru
"Genus Maru
E
44587
AR
$52
• & 4.2 AKDA
+AK 852
JI Duplicates -N, and 5. vul,.
West North
Fant Poss
3 N. T. Pans Opening leachingộ K
.Sat., 26th May.
Sat.. 8th June. Sat., 22nd June,
South
.Sat., 25th May .Sat., 22nd June.
Pass J
1 A
Paks
Sat, 11th May. ---Tucs... - 28th -May. Wed., 20th May.
Wed., 12th June.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles; Mexico & Panama.
Bokuyo Maru...
New York via Panama.
"Noto Mara
*Nagara Maru
Nojima Mura
Liverpool via Port Said,
Genoa & Valencia.
Thurs., 11th May. Tues., 4th June. Thurs., 27th June. Beyrouth. Istanbul, Piraeus,
Toyooka Maru (calls Marsellia) Wed., 15th May. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Penang Moru
Hakodate Maru
*Calcutta Maru
Shanghai, Kobo & Yokohama.
Fushimi Maru
Wed., 10th May.
Wed., 29th May Fri., 7th June,
Sat., 11th May,
Atsuta Maru (Nagasaki direct) Fri., 17th May.
Hakozaki Maru
*Cargo only.
Tol. 30291.
.Fri., 24th May.
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Salgon,{ To SHANGHAI-KOBE.
Singapore, Colombo, Djiboutri
{Aden), Sucz, Port-Said,
D'Artagnan
lat's follow to-day's hand, played In a recent duplicate match.
NETHERLANDS FAIR
TRECHT EXHIBITION QUITE
SUCCESSFUL
The thirty-seeund Royal Nether lands Industries Fair, which was held at Utrecht from March 12 to March 21 inclusive, has been, considering general conditions, successful from a business point of view. Articles of primary necessity were bought against lower prices and in smaller quantities, it is true, but the number of orders was larger.
The turnover of various partici- pants belonging to the allmentary in dustries showed a highes, figure then that of the Spring Fale in 1934. In the group Household Articles and Funey Goods there was a good de mand for novelties. An increased in- terest was noticed for machinery andi tools, in connection with the fact that a great many industrial undertaking require new plant for having to conf
KOWLOON
KONE
KUALA LUMP
DEANCHES-
LUNDUN LYONS VALACOA
NEW YORK
PENANG
RANDOON
SAICON
PAN FRANCISCO
SHANGHAI
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauricius, E. and 8. Africa, Australasia, including New Zealand and Queensland Parts, Red Ses, Egypt, Constantinople, Greece, Leyantins Ports, Europe, stu
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.
(Under Contract with H.M. Government.)
MAHILA
MUAR (30MORE)
MUEDEN
9. 8.
Tonk
From Kinog
DESTINATION
PEIPING
kong (about)
NALDERA
*BORDWAN
10,000
,H
18th May.
Bombay, M'los & L'don
26th May..
M'lcs Havre, L'don, H'burg,
I'dam, A'werp & Hull
RANOURA
RAJPUTANA
*BOMALI
17,000 17,(10 1,7000
Jet June.
Bombay, M'los & L'hon
Buaibny, M'les & L'don
MANTUA
SINGAPORE
BOURABAYA
BUNORI PATANI HENTRIN
*POKYO
TRINGTAO
YOKOHAMA
Current Acsolata opened in Local CurrONG and Fixed Depoalla revived for one year ar shorter periods In Locat Carreney and Sterling on tarm which will be quoted on Applicacion
Moushong, 80: May, 1025.
HONGKONG SAVINGS BANK.
15th June. 22nd June.
|11,000 |*20th June. |
„Calla Casa Blapen.
Cargo only.
M'ior, Ilsero, L'don, burg, R'dam, A'werp & Holl Bombay, M`les & L’don
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinorte, Pireaus, Smyrna and other Lovant Porta by Stenmera of the Khedivin! Máli S.S. Co.
The ustness of the above Baske funted by the Hongkong and Blazshal Bank TARADA Ink Corporation. Bulee may be obtained on | TILAWA speleation,
SANTHIA
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI HANKING CORFOILATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Minger, Jongkons, 26th February, 1985.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1912.
Brad Drei Blangkong.
(Authorised Capital
J'all-up Capital Total treentrees
BRANCHES 1-00
11.200,Gar 8.656,005
32.170,492
Canton. Tolcheo, Shaoghal, Hankow, Banskok and Ben Franciaco. Landon Bankarer Lloyds Bank, LIC. Foreign Exchange and Danking baslam of every Jescription tracted.
Current Accounts opened and Fixed De at me which will be quoted po appletilen powita received for pas, year or shorter pornkin
Safe Deposit Dozen (various wire) for him
LOOK POONG SHAN.
Chief Manag Hongkong, End 20, 1934,
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authored Capital Pald-up Capital an Reserva and Undivided
Prote
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
7,000 11 May. 10 a.rh. 10,000
8,000
24th May.
7th June.
S'pore, Penang, Rangoon
A Calcutta
B. 1. Apcar line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengeri,
TANDA NANKIN
NELLORE
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000 7,0001
Iki Jun".
5th July
}
2nd Ave.
Manila, Rabat,
Brisbane, Sydne Melbourne & Hobart
7,000
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all.. Your English Money is worth 25% more.) No additional ebarge for Dock Cabins, Sua Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. ·Cuisine and Servis are Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Klagdom via Naw Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & G. Royal Mail, Steamers to London and
The P. & O. Branch Servico of Steamers to London via Snes. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,
RAJPUTANA SANTHIA
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
·7.000 ₫ 14th May. | S'hai, Kobo & Yoko 17,00 10th May. 8'hai, Kebo & Yoke
Amney, 8'hai, Moji, Kobe
&. Onaka
9,000 10th May.
$10.000.000.no 5,495,600.0
2.484.000,00
*SOMALI
MANTUA TALMA
11,000 80th May, 10.000 30th May.
"Cargo only
HEAD OFFICE:—NONGKONG, 12, Des Voeux Road Central.
BOARD OF DIRECTORA— Bir Showman Chow, Chairman.
Li Lan Sang. Faq, P. K. Kwok, Esq. Weng Cha Ben, Esq.
form to changed conditions and also Ll Koon Chan. Ead.
OR uccount of the necessity of renew-on Pan Teng. Eaq. Kan Ying Po, Es ing old machinery, which has been Chan Ching Stk. Chlef Manag17.
Į kept-in-use-too-long under-the-stress | -Kan - Tong-Foy fof economy,
For the first time this Fair showed products of the Netherlands art- If South held five spaden and silk Industries. four diamonds, naturally the
Esq.
LT Fong. Eac., MapRGET.
DRANCHES AND AGENCIES:-
Melbourne Singapore Nags
Shangha! Bourabaya Bwalow
Name York
Dinka
J'aris
Bydowy
Haiphong
Taiping
Talboku
Penang Fishin
Tintain
Tokyo
Saigon
Kole
Vancouver San Frataro Yokohama Sentila
Arogy
Was) Dombar The number of participants 1,691 against 1,725 at the previous Calentia spades should be bid first. Over Spring Fair. The number of visitors
Canion the one diamond, North's overcall increased compared with March 1934. tankow of one spade is a one-over-oûte Against a decrease in the participa Honolulu force, South'a jump to three tion of foreign firms, there was an Kowloon spades is a force. North's bid of increase of collective foreign LX-London three no trump is correct. This hibits. For instance, Switzerland Manila definitely tells his partner that his was represented by a pavilion of its
Every description of Banking and own in which also the Swiss clock-i spade suit is ouly four carda.
LAND work industry participated. Belgium change business transacted.
on approved securities. came with an extensive, many-sided Current Accounts opened in Leal O** scétion, and Germany with a collve-rener and Fixed Deposits received for poa tive exhibit of manufactures, joined year or shorter periods in Local and Forvien Carrencies in terms which will be good with a general industrial show.
on application
Safe Deposit Hoses To Let
The Play
East opens the king of clubs and West, plays the device. When a partner plays a deuce on your nee- king combination, he says he is not
Six cuses of Small-pox with four interested in that suit, unless it is deaths, four cares of Diphtheria with
ja singleton, which, in most cases two deaths, three cases of Typhoid
-***
Frented
BAN TONG_Po.
Chid Munagre
you can read, due to your length. with two deaths (one imported), four CONSIGNEES" NOTICES.
But when you have a short suit, cores of Meningitis with three deaths, as is the ease to-day, West definite-ne case of Puerperal fever with one SERVICES CONTRACTUELS DES
death and 67 deaths from Tuberculosis
MESSAGERIES MARITIMES.
by wants you to lead another suit. were reported to the local Health Now a trump lead can be eliminat-authorities last week. On Wednesday The Steamship, ed. To lead a diamond would be one case cach of Diphtheria and playing right into the declarer's Meningitis and two cases of Typhoid hand, as it would help him la es- were also reported. |tablish his long side suit.
Therefore, it is not, hard to rea-
=
aon what lead West wants; so the find the hand with the two dla three of hearts is played und-won (monds holding the queen. with the are in dummy. West So, to make your contract, you plays the encouraging seven. have to play out your see and king Three rounds of trump' tee now of diamonds, and in doing this the Bix of diamonds becomes a very taken and it is immaterial In which, hand you want the third important card. trump. The important part is
Today's Contract Problem
Look at the East hand. Would you doúhle South it he arrived at a six spudy con- tract? Now look over the es tiro hand. Do you think the contract.com he defeated 7
◆ AK 10 662-
10973
Chenonceaux
21st May.
..4th June
Athos 11
18th June
D'Artagnan Athos I Aramis
. 18th May
Aramis
..2nd July
Andre Lebon Sphinx
16th July
.30th July
Andre Lebon Sphinx Porthos
.1st June 14th June. 29th June ..13th July
▲ 10
10 9,7 ❘w
843
N
2.J42 K4
EQJ
.28th July
Porthos
...10th Aug.
.13th Aug. Chenonceaux
We can issue through tickets to Egypt, Syrlan ports Last Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers
# Port-Sald or Djiboutri.'
For full Particulars, apply to:
Çie das MESSAGERIES MARITIMĖS,
S Doslar 4AK9763
❤ 3 B
ལྟ་ 7 ་ ་
AK 82
Bolution in next issue.
S
"CHENONCEAUX"
Bringing Cargo from Marseilles, etc. Consignees are hereby informed |that their goods with the exception of being landed and stored into the Opium, Treasure and Valuables are.
Gadowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., Kow. toon, whence delivery may be obtained immediately after landing.-
All claims must be sent in to me on or before the 15th May, 1935, or they If the six is played on the first will not be recognized. diamond trick, only four odd will
Goods remaining in the Godown will do be made. While if the jnek and after the 10th May, 1935, Dine are played on the ace and king
subject to storage charges.. of diamonds, the declarer will have by the Company's Surveyor Mears
Damaged Packages will ba examined the needed entry into dummy upon Goddard and Douglas in the presence which to discard the two small of the Consignees at 10.00 am on hearts, and five odd can be made, Friday, the 10th May, 1935. Consignces
“Oh, So-So!”
*
must have a Revenue Officer in attendance when any, datiable goods aro examined by the Company "Sur- veyors.
No Fire Insurance will be effected Are you one of the masy who when by us in any case whatever. asked how they are, usually reply, "Oh, just so so"? Or can you respond with a hearty, "Fine, thank you"?
The "Just so-su" people almost ja- rariably are those who are held in the bondage of constipation, with orie
..
R. OUL
Agent. Hongkong, 4th May, 1035.
or more of its attendant {lls—eick Mr. & Mrs. Y. Mori
headache, liverishness, biliousness, ill-
temper, gloom, ill-ameiling breath.
MASSAGE
To get into the "rine, thank you!" Acupuncture Mosca and Tone Hettia Holder of Japanese and Hongkong Gover class, Pinkettes are the greatest help, sest Lierum. Curse Epraised: Anklas at I fur inte in quickly restore dully rats. Recommended for many yours he
regularity, stimulate the Local forplis as Doctors, that your are hoping for a 3-2 split liver, revivo, jaded digestion, uplift 4 Wyndham, Street (1st. Boor).. in diamonds and you would like to the spirits. Of chemists everywhere
¿Tel.: 26061.7
S
S'hai, Kobe & Yoko Amoy, B'hui, Moji, Kobi
& Osaka
All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be. received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc,, apply to
MACHINNON, MACKENZIE & CO.
P. &-O. Bldg., Connaught Road, Central,- Agents.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To.
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.V. “TRICOLOR"
on
18th MAY.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC Writish Stormors:
CHANGTE-TAIPING
(Oil Burner
OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ■
STEWARDESS CARRIED,''
Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney--10 Days.
FIRST CLASS
STEAMER
TAIPING CHANOTE TAIPING
FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
LONDON (via Australia) from 8122IED Australian Newspapers on file). Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Doe Bydney
17 May.
20 May 18 June
9 May 7 June
D July CHANOTE D. Aug
21. June
19 July
22. July
6. June July 7 Aug.
20 Aug
28 Aug. .8 Sept.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Sailinge subject to alteration without notice.
For Freight or Fassage, apply tod
Butterfield & Swire, Agents Hong Kong China-
-Telephone 80SS1,