GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL VIA CANADA.
Next Sailing to Pacific Coast via Shanghai, Japan, and Honolulu
S.S. "EMPRESS OF CANADA” 12.00 Noon
Friday, April 19th.
FOR YOUR LOCAL LEAVE. SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN,
On sale June 1 to Sept. 30 return limit à months from date of sailing-but not later than October 31st.
HK$225.00 Hongkong to Nagasaki & Rot. HK$225.00 Hongkong to Kobe & Rot. Hongkong to Yokohama & Ret. HK$255.00
Tel. 20752.
Union Building.
PACIFIC STEAMSHIPS
CANADIAN
"Al carry Canadian Pacific' Express Company'a Trappilera". Cheques. Cood the World Oct
NY.K
LINE
General Passenger Agents in the Oriant for the
CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, japan Ports & Honolulu.
Tatsuta Maru
Asama Maru
Taiyo Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 17th April at 10 am,
Wed, 8th May at 10 am.
..Fri., 24th May.
Helan Maru (starts from Kobo) Mon., 29th April. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon,, 20th May. `London, Maroilles, Antwerp & Rotterdam
Kashima Maru
Yasukuni Maru
..Sat., 27th April
Fri., 10th May.
Sat., 27th April. ....Sat., 25th May
Sydney & Melbourne via Manlia & Ports.
Kamo Maru.............. Kitano Maru
Bombay via Singaporo, Penang, & Colombo.
*Mayebashi Mara (calls Karachi) Sun., 28th April.
Lisbon Maru (calle Karachi) Mon., 6th May. Ginyo Maru
....Sat., 11th May. South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokuyo Maru
New York via Panama.
*Naruto Maru
Nagara Maru ...
Liverpool via Port Said,
Genoa & Valencia.
.Wed., 12th June,
Thurs., 9th May. ..Tues., 4th June. Beyrouth, Istanbul. Piraeus,
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Tottori Marti
..Mon., 29th April,
*Tsushima Maru ........ ...Tues., 7th May. Shanghai, Kobo & Yokohama.
Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 19th April Suwa Maru
...Sat, 27th April. "Cargo only:
Tel. 30291.
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
TO MARSEILLES_via_ Saigon,j To SHANGHAI-KOBE.
Singapore, Colombo, Djiboutri
(Adon), Suez, Port-Said.
Falix Roussel
Porthos
Chenonceaux D'Artagnan Athos 11 Aramis
Andre Lebon
7th May. ,21st May.
.23rd Apr.
.4th June .18th Juno
Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos I! Aramis
2nd July
,16th July
Andre Lebon
.21st Apr. 4th May.
THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, APRIL 17, 1985.
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.
CORPORATION LTD
Authorised Capital ........ Bobscribed and Paid-up Reserve Fund *****yo............
WEST END BRANCH,
14-16, Cockapur Street, London, B.W.1.
BATAVIA
DOMDAY VALCUTTA DRANCHES-Bombay, Chutta,Callent, CANTON Colorabe, Hangkong, Madras, Bhangbal, Bing DAWNFORE
SHANGHAI
SINGAPORE
Authorlesd Capital A Isited and rails Paid Up
Reserve Punda e-m
Sterling
Oliver
$20,000,000 20,000,000
■ 4,200,000 $10.000.000
Reserve Lability of Proprietor $20,000,000
HEAD OFFICE:-DONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS.
3. II. Dodwell Eng....
Chairmal
G. O. Kalshi Big,
Incorparated by Royal Chatur 1883, HRAD OFFICE:—LONDON. Pald-up Capitel ***
£1.000.000 £3,000,000 merre Liability of Progristori 1,000,000 ......... '$,294.100 | Reserva Pho...
2.000,300 180,000
HEAD OFFICE.
ILOILO
AGENCIES AND BRANCHES ALOR STAR
SAIGON
117-122, Landenbaij
London, K.US.
{AMRISTBAR
IPOIZ
BENARAND
| BANGKOK
KARACHI
SENIABAN
KLANO
ROBE
KUALA
LUMPUR
KUQIUNG
MADRAS
MANILA
MEDAN
TAIPING TIENTSIN TONEKAN (Phuket)
NEW YORK TSINGTAO
PEIPINO
(Peking) PENANG RANGOON
YOKOHAMA ZAMBOANGA
DEANCER
AXOY
DANGKOK
BATAYIA DOMDAY
oak OALOUTTA
CANTON
"Agencjms—in all the principal town of CEBU the world.
COLOMBO General Exchange and Busking Dualnes DELJU transacted. Lowns and overdrafte granted on HAIPHONG approved pecurity. Current mod Fixed Deposit HAMBURG accusania, opened upgrade kan varmt
SAVINGS
HANKOW ACCOUNT|--Interest:
BANK
SITIAWAN BOURABAYA
Foreign Exchange and General and ing businos transcie
allowed at rates which may be obtained on HARDIN application.
ĮSIONGKOKO TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES lavet,
J'ABBENGERLA" LETTERS OF CREDIT for use only on boned 15 & 0. and D.t. Home Line steamers, and at Ports of Gall British Income 'f'na Rocovered.
Executorships and Trusteeships undertaken.
W. J. WADDINUTUN,
Munger. Hongkong, 19th December, 1914.
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
Deputy ChairoRNA
W. E, Ball Ex-
E. E. Morrison, Bag, ILIL Compton, Kea. Hou, Mr. J. J. Paterson M. T. Johnson,
T. E. Pearce, Ex Mukio,
Current Accoupla opened and Fixed De CREFOO posits received for one year or shorter periode COLOMBO nt rate which will be quoted an application. DAİLEN
A. BREABLEY,
THE BANK OF EAST ASIA
LIMITED,
Authorised Capital
Paking Capital
Rare and Undivided
Ishta
$10,000.000.02
5,508,100.00
2,416.900,00
HEAD OFFICE:--HONGKONG,
12. Des Voeux Road Central,
BOARD OF DIRECTONS:-
Bir Shoon Chow, Chairman,
1 Koon Chan, Esq. 1 Lan Sand, Esq.
Wong Chu don, Bag.
This is the second of six articles. K. Kwok, Esq.
in which William E. Mckennen tells Wong Fun Tons, Eag. Kao Ying 1o, F40.
how to recognize and execute the ayherze play.
Chan Ching Shek, aq,
Kan Tong To, E., Chlef Mninger. If The Font, Eag., Manager.
URANCIES AND AGENCIA –
Having given you the Tapel Aniez Formula. In my last article, and Batala explained its five essential
elc- Culeutta Vombay mente, I shall begin to-day with an consideration of the first clementtipong in the formula-that two thrent tonelalu yards, or losers, must be the Kobe
Kowloon foundation for every squeeze.
Londoni Now, what do we mean by Manila "threat cards"?
tankow
Melbourne Nagasaki
New York
Orka
Bingapore Sheogbal Bourabaya Swatow
Parie
Sydow
2'elping
Talboku
T'enang
Tientalo
Hangoon
Scaun
Tokyo Vancouver San Franzlaca Yokohama Seattle
Semarang
Every description of Banking and Er change businma frumuseted. Lasne grunted!
V. M. OBATBURN, EX. Chlet Manager.
FOOCHOW HAIPHONG
HAMBURG HANKOW HARDIN IGNOKEW ILOILO
IFOR JOHDRE
KOWLOON
KOME
KUALA LUMP`IR
LONDON LYONB MALACUA
MANILA
MUAR (JOHORE)
MUKDEN
NEW YORK
PEPING
FENANG
RANGOON
BAJOON
BAN FRANCISCO
SHANGILAI
18
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for. Stealta, Javu amİ Burma, Ceylon, India, Perelan Gulf, Mauritius, E. and 8. Atrion, Australasia, Including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople; Grecce, Levantine Porta, Europe, eta
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Steamers. (Under Contract with H.M.. Government.)
DESTINATION
10th Apr.1 Straits, Colombo & Bombay 20th Apr. Marseilles & London
From Dodg
6. 8.
Tone
kang (about)
*MinZAPORE Confu 11*SOUDAN
BUNGE, FATANI
RANCHI NALDERA
7,000 15,000 7,000
17,003 10,000
1*BURDWAN
6,000
BINGAPORE
BOURABAYA
TIENTSIN
TOKYO
THINGTAO
YOKOHAMA
Current Aceopta opened to Local Curry DAY Imed Fixed Deposits received for ons YOR? for shorter periods la Local Outroney mod Storing on forme which will be goosed ga
sylleation.
longkong, 6th April, 1139,
HONGKONG
SAVINGS BANK,
The Businger of the above Bank is con- ducted by the Hongkong and Shanghai Unikə
og Corporation. Itulas may be obtulard sa Į Applleation!
27th Apr. Mics, Havre, L'don, H'burg)
R'dam, A werp & Bull 4th May. Bombay, M'les & L ́don 18th May. Bombay, M'les & L'don 26th May, Mlen Havre, L'éon, H'burg,
R'dam, A'werp & Hull
†Calls Coss Bianco. *Cargo only.
Colla Port Sudan.
Froquent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Luvant Porte- by Stanmorn of tho Khodivial Máll 8.3. Co.
SIRDHIANA TAKADA
TILAWA
BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS.
27th Apr.
.8,000, 7,000
110,000
10th May, 24th May.
S'pore, Tenang & Enloutta S'pore, Penang & Calcutta
FOIL THE HONGKONG AND SHANGHAI *Calls Port Swettenham and Rangoon.
BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
Chief Manag Congkong, 26th Felzuary, 1985.
THE YOKOHAMA SPECIE,
BANK, LIMITED.
Capital (fully paid-up). Y. 100,000,000 Bewerte Fund ........................................ Y. 125,800,900 URAD OFFICE:—YOKOHAMA, Drenches and Agencier at
A threat card is a losing cards vert securities. which forces guard that loser. If both oppon ents can guard the same joser, it cannot be a threat.. There can! be a one-card threat, a two-cardi threat, a three-card threat, and so
11 opponent to Current Accounts opened in Lucal Cur-Alexandria
year or shorter periods rency and Fixed Deposits received for one Untaria
Local and Foreign Borila currencies in terma which will be quoted porky on application.
on.
ARQG
A31098
N
E
K
S
4513
(5)
14
Safe Depot Dozve To Int,
Jinking
Karachi
Kobe
11o de
Stakaporu Bourabara
Janeiro
Ben Francisco
Loudon
Seattle
Calcutta
Los Angeles
Bemarang
KAN TONG PO,
Chief Manager.
Canton
A: Dalton (Daing) Moji
Bhanghai
FangLien
Nagasaki
{Mus
Nagor
Hamburg
New York
Bydory Tienta
Finakow
Cakka
Thingto
|Harblu
Farie
Tekju
Itanolsin
Yingko
Hunghong
NEW COMMODORE
ARRIVES BY THE NALDERA
Among the passengers aboard) and P. and 0. Naldera, which arrived here this morning, was Caplain C. G..Sedgwick, successor to Commodoro F. Elliott as Com- modore in charge of Naval Esta- blishments at Hongkong.
Pepler
Itangoon
Interest allowed on Current Accounta, Deposite received for £zed period st rates to be obtained on application
Kaneker.
G. KISHINAHL
Ilongkong. 11th March, 1918.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1912. Brad Offca) Bangkong.
S'pore, Peung & Calcutta
B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation fer lat and 2nd class passengers.
NELLORE
TANDA NANRIK
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Bouth).
7,0001
Brd May,
7,500 { 1st June.
7,000
5th July.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart
Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Suring, Flahing, Shooting, Climates to suit all, Your English Money is worth 25% moro.) No additional charge for Desk Cabine. Sun Deck Swimming Pool--Orchestra Carried-Laundry Surgeon Stewardess, E. & A. Calcino and Service re Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 3.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Now. Zealand, Vancouver, San Francisco, ote
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London vis Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Houthampton and London via Panama Canal.
TAKADA
NALDERA *BURDWAN RANPURLA TILAWA
TANDA
*Cargo unly. 0,055,000
A one-card threat in a suit of one -or more-cards-in-length-in-which
the TOP card is a loser and only up that command after two years BRANCHES 100 one opponent holds all the winners with the China Fleet when ho over that loser, in that auit. So was succeeded by Captain E. C. o. long as you retain the loser, the Thomson. Opponent cannot discard his con- tral over it.
Captain Sedgwick Is already well known in the Colony, having Authorised Capital .......... #11.000,000 until quite recently been in cord-Fald-ep Capital ..................
and of HMS. Berwick, giving To Remover-ummine¬82.170,482-
Canton, Tokhan, Shanghal, Haukow. Bangkok and San Francisco. London Bankerst Lloyds Haok, Lid Fonian Exchange, and Banking business of every Jeneriviion transactad
This is the new Commodore's
A varied career during that time.
Current Accounts opened and Fixed De | posits received for one year or adorter perioda
Safe Deposit Boxes (various stace) for hire.
LOOK POONG OMAN,
Chief Manager. Hongkong, 2nd June, 1974.
In the example above, the club 33rd year at sea, and ho tan hadates which will be quoted on application. queen in the South hand is a loser, in 1902 he joined the battleship forcing West to retain the dub; king. So long as the club queen London as a midshipman, and on remnina in the South band, West completing his course went to the
Devonport Gunnery School cannot let go the club king.
| 1010, having made a spechi study A two-card threat is a suit of of gunnery. two cards, in which the top card is
a winner and the second card is
a loser. For example: Suppose
in
THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED
Head -15, Gracechurch Blewet Londen. R.C. I,
Sedgwick was gunnery officer on Authorise! Capital
From 1912 1911 Captain! the cruiser Liverpool, and during Buberfbed Capital you have bu dunimy the spade ac the War he served afloat in the Palup Caplis) **** jack, and West holds the spade Magnificent, the Royalist, and the Reserve Fund and Best king queen. The spade ace-jnek is. n two-card threat, and so long as Courageous. Later he was in the
Revenge, the spade ace-juck renmins dummy, West must retain the As a captain, since 1925 he has spade king-queen,
been Deputy Director of the
BANKERS.
£3,000,000
1,800.000 1,000,000 1.247.432
The Bank of England a Midland Dank, Ltd.
BRANCHES:===
Joch
New York
Dombay
Euantan
Tenang
Calculta
Kandy
Rangoon
Karachi
Brazndunl
Or suppose you hold in dummy Gunnery Division and has com- Bangkok the acq-king-seven and West heldmanded the 3rd Destroyer Flotilla
and the Devonport Gunnery Coll the spade queen-jack-ten (Enst
School. holding not more than a double-l ton). Now the spade nce-king-
Delhi Galle
Hongkong
Roven is a three-card throat (the threat in one suit and a two-or-ohe Howrah two top cards are winners and the card threat in another sult third card is a loser), and so long
as the spade ace-king-seven" 20- Whenever you know that you mains in dummy, West must retain the spade queen-jack-ten; other wise you will win three spado tricka instead of only two.
Kota Bharu -Blmis
Kuala Lipis Kingspore Kuala Lumpur Madras
HONGKONG BRANCH.
Every description of Banking and Exchang Businees transated.
„Travellers' Chequer lenses.
TRUSTER AND RIRCUTONSHIPS UNDERTAKEN.
have one threat against a definite opponent, you must always try to locate another threat in anothert, Deposits at Jiates that may be macer Interest allowed on Currents Accounts and Bult against the same opponent as tained on application. the foundation for the squeeze.
Likewine, a four-card threat is a Buit of four cards in length_{n} In to-morrow's article 1'shall which the three top cards are wla- discuss the Second Tapel element ners and the fourth card is a loser, in the squeeze play-the assump thoreby forcing one opponent totion that must be made in every retain four cards in that suit infsqueeze. order to prevent the fourth card| in dummy from becoming a win- ner.
In the hand above, the spade néo-king-queen-six in dummy is a four-card threat, forcing West to rotain four spades to prevent the 18th May spado alx from becoming a winner. !
1st June
14th June.
29th June
We can issue through tickats to Egypt, Syrlan ports Eos, Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
it Part-Said or Dibouti.
Cie des MESSAGERIES MARITIMES.
for full Particulars, apply to:
Talepione 26651.
In every squeeze play there must) be two threats. Ono must be a one-card threat and the other must be a two-or-more-card threat, This is the first step in the dove- lopment of the squeeze play. Un- less these two threats exist, you can nover have a squeeze.s
There cannot boa squeeze against two one-card threats. There must always, he a one-card
4 STAR
from la Liberty!
Grace Moore
ONE NIGHT
of Love
FRIDAY at the STAR
R. KENNEDY,
Acting Manager,
Hongkong, lal April, 1980,
IN LONDON
The
Hongkong Telegraph.
Is on sale at
SELFRIDGES
For Advertising Rates the London Representatives
ərém
REUTERS, LIMITED. Advertisement Dept. 24, Old Jewry, LONDON, EC.Z.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
7,000 18th Apr. | Amoy, B'hal, Moji, Kube
0a.m.
& Osaka 10,000 18th Apr. S'hai, Kobe & Yoko
6,000 10th Apr. 8'hai, Koba & Yoko 17,000
2nd May. Shni; Kobe & Yoko 10,000 | 2nd May. Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Oraka
7,000 || 6th May.' S'hai, Moji, Kobo, Osaka & Yoho
All dates are approximate and subject to alteration without notiek Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to callings For Passago Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE "&"CO, · P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.V “TAI PING"
on
18th- APRIL.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELI & CO., LTD
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville,
Brisbane, Sydney and Melbourne: British Steamers: |___CHÄNGTE—TAIPING (Oil Buniară FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIQU
OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ♣ STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, - Hong Kong to Sydney-19 Days,
FIRST CLASS FARE TO ЛÝDNEY, 576 RETURN
LONDON (via Australia) from £135.164 Australian Nowapapora oui file).
12
W
Dae H'Kong Leaves B'Kong Leaves Manila Due Sydney
9 May 17 May
20 May
5 June
·7 July
STEAMER
TAIPING
CHANGTE
7. June
TAIPING
9 July
18 June
21 June
19-July-
22 July
7 Aug.
CHANGTE .. Aug.
20 Aug.
28 Aug.
8 Sept.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Bringa subject to alteration without notice. Butterfield G. Swire, Agents-Hong Kong--Chine
For Froight or Pansago, apply to
Telephone 80631.