GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL VIA CANADA
Next Sailing to Pacific Coast via Shanghai, Japan, and Honolulu
S.S. "EMPRESS OF CANADA" 12.00 Noon
Friday, April 19th.
FOR YOUR LOCAL LEAVE SPECIAL SUMMER FARES TO JAPAN & RETURN,
On sale June 1 to Sept. 30 return limit 3 months from date of sailing-but not later than October 31st.
HK$225.00
-Hongkong to Nagasaki & Rot. HK$225.00 Hongkong to Kobe G-Ret.
Hongkong to Yokohama & Rat. HK$255.00
Tel. 20752. Union Building.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
**Always carry Canadian Pacine Express Company's Travellers' Chaque... Good the Wmid Orgy!
NY.K.
General Passenger Agonts in the Oriant for tha CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Tatsuta Maru,.
Aanma Marti
Taiyo Maru
Sextile & Vancouver.
Wed., 17th April at 10 a.m.
.Wed., 8th May at 10 a.m.
.Fri., 24th May.
Helan Maru (starts. from Kobe) Mon., 29th April. Ikawa Maru (starts from Kobo) Mon., 20th May. London, Marseillca, Antwerp & Rotterdam
Katori Maru
Kashima Maru
Yasukuni Maru
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, APRIL 12, 1935.
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
CORPORATION LTD
Authorised Capital ....... Bubscribed and Paid-up
Serve Fund
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Interperated by Royal Chater 185), HEAD OFFICE:-LONDON. Cald-up Capital
********* £2,000,000 £5,000,000 ve tability of Proprietorá 0,001,900
2.194.109
Reserve Fund 110,000
1,990,900
TEAD OFFICE. 117-123, Londenhall Street, London, ROJ.
WEST END BRANCH. 14-14, Cockapor Street, London, BW.1.
BRANCHES-Bombay, Calentin. Ollest, Coimbo, Hongkong, Madras, Bhanghai, Binga
AGENCIES AND BRANCHES 1 ALON UTAN "ILOILO
BALDON AMRISTBAN JPоH BANGKOK KARACIN DATAVIA KLANG DOKUAT KORE
KUCHING MADRAS
BEMARANG
SEREMBAN
BRANGHA
SINGAPORE
BITTAWAN
BOURADAYA
DANKING.CORPORATION.
Authorland Capita!
lawood and Falls Paid-Up
130.000.000 20,000,000
#4,500,000 $10,000,000
Esserre Panda þann
www
Reserve Liability of Proprietors ·825,406,083
.
DEAD OFFICE:—HONGKOND,
DOARD OF DIRECTORS.,
H. 11. Dodwell Eat..
Chairman.
C. O, Knight E.,
Deputy Chairman.
DALCUTTA CANTON
KUALA
LUMPUR
DAWNPORE
TAIPING TIENTSIN
TONILKAI
6. Mlakis, Eis,
Dbaket)
“Azschi-la all the principal towns of DENU ihe world.
COLORDO General Exchange and Bankfor Basiness DELI transacted. Loans End overdratis granted on HAIPHONG approved security. Current and Fixed Deposit| accounts opened, la
HAMBURG
+
BAVINGE BANK ACCOUNTI-Interwet | HANKOW allowed at faise which may be obtained on HARDIN application.
LONGKONG
MANILA
MEDAN
NEW YORK TEINGTAO
PEIFING
YOKOHAMA
(sking) ZAMBOANGA
PENANO
BANGOON
W. II, Bell Sc K. B. Morrison. Esa.. K. II. Compton. Eg, Hon. Mr. J. J. Palereza M. T. Johnson, aq,
T. E. Pearce, Esq.
AMOT
BANGKOK NATAVIA DOMDAY
V. M. GRATSURN.' Esq. Chief Mannger.
Foreign Exchange and tenersi and Bank CALCUTTA
OANTON
TRAVELLERA' LETTERA OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES jused,
TABBENGERS' LETTERS OP CREDIT in usinese transacted. for was only an hour! 1, a_0, and II. Home Line alesmere, and at Ports of Call British Income Tax Neerwerd.
Executorshipe and Trustesalipa undertaken.
W. J. WADDINGTON,
Notakona, 19th December, 1984.
Manager.
Current Accounts opened and Fixed DeCILEFOO posite received for one year or shorter perioda COLOMBO at kates which will be quoted on appilation-DAIREN
A DREARLKT, *FOOCHOW
Paterna de privados (CONSIGNEES'
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W, E. McKenney Here's a tantalizing hand that has a lot of variations to it. would like to have you lay to cards out on the table, because know you will say that it certainly looks as if the hand should be defeated.'
But it happens that the cards are so distributed that no defence or opening lend will defeat this.
hand.
As soon as North gets in with the ace of hearts, he will lead a club and, if. East goes In withi the ace, you can see that two club
MAQ J7 13
• Q87
* &
A 10 05
10 D
N
J 10 G4
3
S
Q£3
ADR EVKQJS
A1064
4K ?
7060
+19
Dealer
J752. Duplicate None vul.
..Sat, 18th April
....Sat, 27th April ..Fri., 10th May.
South Раян
West PASA
Noriti 14
Глав 2+
2 A
Рава
34
JAIL Double Pats Pasd
Pan Роле
Pozo
Opening load-♥ K.
10.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kamo Maru
Kliano Maru
Sat., 27th April. .Sat., 25th May
Bombay via Singapore, Penang. & Colombo.
*Mayebushi Maru (cnlis Karnchl) Sun., 28th April. *Lisbon Maro (calls Karachi) Mon., 6th May.
Ginyo Maru
„Sat., 11th May,
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokuyo Maru
New York via Panama,
*Naruto Mary
*Nagara Maru
Wed., 12th June.
.Thurs, 9th May. Tues., 4th June.
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul. Piraeus,
Genoa & Valencia.
Lima Maru (enlla Marseilles)Sat., 18th April. Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Bengal Maru
Tottori Maru
Tsushima Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Hakono Maru
*
Tues., 16th April.
Mon., 29th April.
.Tuas, 7th May.
.Fri., 12th April.
Kitana Maru (Nagasaki direct) Fri., 19th April
Sown Maru
.Sat, 27th April.
Cargo only.
Tel, 30291.
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon To SHANGHAI--KOBE:
Singapore, Colombo, Djiboutri|
(Aden), Suex, Pert-Said.
Chenonceaux
HAIPHONG HAMBURG
HARDIN HONGKEW
NOTICE HANKOW
THE BEN LINE STEAMERS. LTD. ILOILO
From LEITH, MIDDLESBRO. ANTWERP, LONDON
'and STRAITS.
The Stenmelip,
"BENNEVIS
JOHORE KOWLOON KODE
DRANCHES —
LUNDON LYONS
|KUALA LUMPUR
NEW TÜRK
PEIPING
PENANG BANGOON
SAIGUN
BAN. FRANCISCO
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.) ----
Taking Cargo on through Bills of Lading for Htraits, Jays Kal Burma, Ceylon, India, Parsian Gulf, Mauricina, E. and B. Abrien, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Had Bea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, ete
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamery, (Under Contract with H.H. Government.)
MALACCA
MANILA
MUAR (50HORE)
MUEDEN
B. 8.
Tona
Frow Hosp
kong (about)
1*Beran
*MIRZAPORE CORFU
6,100
7,000 15,000
SUNGHI PATANI
11 SOUDAN
7,000
27th Apr.
KANCHI
4th May.
NALDERA
BHANGHAI
SINGAPORN
BOURADAYA
TIENTAIN
Tuk Yo TRINGTAO YOKOHAMA
Current Accounta opened in Local Currancy and Fixed Deposita recetred for one your For shorter perioda In Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.
Hongkong, 6th April, 1935,
arccation.
DESTINATION
18th Apr.; B'bay, M'lcs, Havre, L'don,
El'burg, B'dem, A'worn & Bud 18th Apr. Straits, Colombo & Bombay 20th Apr. Marseilles & London
Mles, Havro, L'don, 'burg, R'dam, A 'werp & Hull 17,000
Bombay, M'les & Lidon 10,000 18th May, Bombay, M'les & L'don Calle Coan Binnen. *Cargo only. Calls Port Sudan.
Frequent connections from Port Said for Passengers anË Cargo to Constantinople, Fireaus, Smyrna and other Lovant Porte by Steamors of the Khodivial Mail 9.9. Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS. 10,000 13 Apr. 10 am. SINDHIANA
8,000
27th Apr. TAKADA
7,000 10th May. *Calla Port Swottenham and Rangoon.
Consignees of Cargo aro hereby informed that all Goods-are being HONGKONG SAVINGS BANK. landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Dualnear of the above Back con-TALMA The Hongkong and Kowloon Wharf ducted by the Hongkong and Shanghat Dunk- &Godown Co., Ltd., whence and/or Corporation. Rula may be obtained on from the wharves delivery may be ron THE HONGKONG AND BHANGHAI obtained.
DANKING CORIOLATION.
V. M. CHATBURN,
Chist Manager. Hongkong, 26th February, 1918, THE YOKOHAMA SPECIE
the Goods have left the
No claims will be admitted after Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th April, 1935, will be subject to rent.
All claims against the steamer must he presented to the Undersigned on they will not be recognized. or before the 29th April, 1935,
-BANK, LIMITED.
Capital fully paid-ap!.. Y. 100,000.000 Hewerve Fund ... Y. 128,830,000 READ OPVICKYOKOHAMA, Branchwa and Agencive at
Ithinking
To comply with the General Ronded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Oeer in Alexandria
chatinkliavin attendance when damaged goods are examined.
Darlin
Karachi
Kube
Goods are to be left in the Godowns, Calculia All broken, chafed, and damaged hambar where they will be examined on the Canton 13th April, 1935,
at 18 a.m.. by Dairen (Delay) Moj Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected," (Kukura) Bills of Lading will be counter-Bamburg signed by,
¡Youn
Blo de
Janeiro
San Franciaco
Lonica
SeaLLie
Los Angeles Manila
Bemaro
Bhanghai
Bingapore
Nazmaki
Bourabarm
NAROTE
Sydney
New York
Theater
Jackow
Ceska
Tatsia
Tarke
Tokyo
Pelping
Yinskom
Jangooti
Hongkoor
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. | Herbfn
Agents. Ileñala Hongkong, 8th April, 1835,
THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.
The Danish Motor Vessel,
"PERU"
Interest allowed on Current Acconata. Deposita réceived for Axed period at rates to be obtained on application.
G. KIBUINAMI,
Ingkens, 11th March, 1915.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
C
ESTABLISHED 1812. Head Ofees Hongkong.
having arrived from Copenhagen, Oslo, Gothenburg. Antwerp, Rotterdam Hamburg end Genos consignees of cargo are hereby informed that all goods, are being landed and placed at Authorised Capital their risk into the hazardous and/or Paid-up Capital extra.......bazardous_Godowns of The Total Resouroos Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., where delivery can tricks can be established for dis-be obtained as soon as the goods are cards.
landed.
I think the best defence is for
No claims will be admitted after East to refuse the first club trick, the goods have left the godowns and all goods remaining undelivered after Let's follow that line of play.
The first trick, is the king of subject to rent,
|the 18th April, 1935, 4 p.m., will be hearts, won by North with tha All broken, chafed and damaged nce. Then comes the singleton goods are to be left in the Godown, club. Let's have East duck and where they will be examined by have dummy go right up with the Messrs. Anderson and Ashe on the king.
| 17th April, 1935, at 10 a.m.
All claims against the vessel must A amali club should be returned be presented to the Undersigned with and trumped with the three of in ten days of the ship's arrival, or apades. A smali spade in won in they will not be recognised. dummy with the king and a small! club returned and trumped with the seven of spades.
Declarer then cashes the ace and jack of spades, East discard- bg a diamond. Now lead the queen of spades and East must discard a heart.
Then throw East into the lead and let him cash his other heart!
lgned
No Fire Insurance will be elected
by Dilly of Lading will be counter
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Agents. Meronutile Bank Building- Hongkong, 11th April; 1935.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
trick and the ace of clubs, and Tho Steamship,
then he will have to lead away
from the king of diamonds.
"FELIX ROUSSEL”
BRANCHES:-
S'poro, Penang & Calcutta
B'pore, Penang & Calcutta
B'pore, Penung & Calcutta
B. I. Apear Lino steamers have excellent accommodation fox 1st and 2nd class passengers.
NELLORE TANDA NANHIN
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000
Brd May.
7,000 7,0001
1st June.
5th July.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney Melaine & Hobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australis.
Hong-Kong to Sydney-19 days, AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engli Money is worth 20% more) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cubine and Berylco Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ate,
The P. & C. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suer. The Now Zealand Shipping Co,'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
Manager.
*BURDWAN TAHADA
NALDERA RANPURA
TILAWA
111,000,000 TANDA
8,665,009 Cargo unly...
– $1.170,492-
Canton, Tolahan, Shanghai, Hankow, Eangkok and Ben, Franelaco.
London Banker Lloyds Bank, Lið, Foreign Exchange and Decking busine of wary Sescription transseiad. posits received for one year or shorter perioda Current Accounla opened and Fixed De at rate which will be quoted on application.
Bate Depealt Boxes (varkoms rises) for blow
LOOK POONG BIAN,
Chief Manager. Honakoa. 2nd June, 1914.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authored Caplíni Fald-up Capital....... Ilever and Undivided
Profils
110.000.009.Có 5,598,000.00
2,434.000.00
BEAD OFFICE:-BONGKONG, 12, Dee Vosxx Bow! Central.
DOARD OF DIRECTORS¿um Bir baton Chow, Chalessan, LI Keon Chun. Ex LI Lan Sanu, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wang Chu Boя. Eau. Wong Pun Tong, Esq. Kan Ying Jo, E Chen Ching Shok, Eng.
Kan Tons Po, Esq., Chief „Manager.
The Fong, Esq; Manager,
BRANCHES AND AGENCIES)—
Amoy
Batarla
Calcutta
Jankow
Melbourne
Bingapore
Nagasaki
Shanghai
New York
·Banka
Bourabaya
Swalow
Brdowy
Peiping
Takaku
Редарк
Thawig
TakyD
Vancouver
.. Rengson
Balgon San Francisco Yokohama Battle
Now here's the first variation. Bringing Cargo from Marseilles, etc. Bombay Let East throw away one of his
Parte Consignees are hereby informed on high hearts and keep the eight that their goods with the exception of Haiphong spot, so that when declarer leads Opium, Treasure and Valuables are Honolulu a heart, West can win with the being Innded and stored into the obe nine. But West at this point will Godowns of the Hongkong Kowloon
Kowloon London have to lead a diamond and de- Wharf and Godown Co. Ltd., Kow-Manila clarer is bound to make two dia-loon, whence delivery may be obtained mond tricka.
jiramediately after landing-.
All claims must be sent in to me on Suppoвo East wins the first club or before the 10th April, 1936, or they lead with the ace. He then will, will not be recognized
Today's Contract Problem
South is playing the con- tract at threo no trump. "Weat opens the Jack of hearts. Con you see Now declaror develops he ninth trick? 4882
+941.2
Felix Rousse!..
.23rd Apr.
Porthos
Porthos
7th May
21st May.
4th June
18th June
Chenonceaux D'Artagnan Athos Aramis
2nd July
Andre Lebon
21st Apr. .4th May. 18th May ... 1st Juno 14th June. 29th June
4QJ107
A73
AJ 10
AK 109
N
54
W
E
476
S
B3'2
D'Artagnan
Athos 11
Aramis
Andre Lebon
. 16th July
We can Issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers
et Port-Said or Djiboutri..
For full Particulars, apply to:
Telephone 26651.
Cio dos MESSAGERIES MARITIMES.
Dealer
AAQJ
УКОЯ
• AJ105 AK4
732 KQ!
Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyor, Messrs: Goddard 'and Douglas in the presence of the Consignoes at 10.00 a.m. on Thursday, 11th April, 1936, Con- signeos must have a Rovenue Officer in attendance when any damaged
- Semarang
Eresy description of Banking and Ex- change to transacted. Loe kranted
approved securities.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
6,000 | 17th Apr.) B'hai, Kobo & Yoko 7,000 18th Apr. Amoy, 8'hai, Moji, Kobe
& Venka 16,000 18th Apr. S'hni, Kobe & Yoko 17,000 2nd May. S'ḥni, Kobo & Yoko 10,000 2nd May. Amoy, 5'ini, Moji, Koby
& Canka 6th May. S'hai, Moji, Koba, Osaka & Yoke
7,000
All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcels Measuring not more than & c.ft will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.
P. & D. Bldg., Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
& PANAMA CANAL PORTS,
NEXT SAILING
M.V “TAIPING”
J
on
18th APRIL,
EXCELLENT ACCOMMODATION.
FOR 12 PASSENGERS,
DODWELI & CO., LTD
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
Current Accounts opened in Local Car tancy and Fixed Deposite received for one year or sherter periods in Local and Foreign To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Currencia au terma which will be quoted
Brisbane, Sydney and Melbourne... application. Safe Deposit Boxes To Lat
- Critich Steamers: CHANGTE TAIPING (Of Burner) KAN TONG PO,
Chiat Minin
FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVION OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON & STEWARDESS CARRIED.
duttable goods are examined by the IN LONDON
Company's Surveyors. No Claims will bo admitted after thọ goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
R. OHL,
Agent. Hongkong, 5th April, 1938,
declarer will ruff, lead a trump to dummy, play a small club and: ruff, pick up the trump and all the clubs in dummy will be good.
Bolution.in aux fasuo. 0 You might also try having East.
fopen a spade, but, regarilless of the opening, you will find that the
cash his queen and jack of hearts, declarer can always make the play When he loade the next heart, the that will give him his contract.
The
Hongkong Telegraph.
is on sale at SELFRIDGES
For Advertising Rates the London Representatives Aro...
REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry, LONDON, EC.2
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476. RETURN
LONDON (via Australia) from 8128.15.3 Australian Newspapers on file).
STEAMER
CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING
''
Due B'Kong Leaves H'Hong Leaves Manila Das Sydney
19 Apr... 20 May
In port
10 Apr.
9 May
17 May
5 May 8 Jane
7 June
18 Juno
0 July
10 July
121 June -. -22 July
7 July
Aug.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sallinge subject to altoration without notion
For Freight or Passage, apply to
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-China-
Telephone-30881,