GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL
VIA CANADA
REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS
One Way and Roundtrip Fares, to the Pacific Coast and Europe
INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA
Special Round-the-World Fares
Tel. 20752.
Union Building.
CANADIAN Pacific
STEAMSHIPS
**Always retry Canadian Pacific Experts Company's Travellers' Cheque... Coed the World Obert
ENY.K.
General Passengor Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco'via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,
Tatauta Maru
Asama Maru
Taiyo Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 17th April at 10 a.11.
Wed, 8th May at 10 a.m.
.Fri., 24th May.
Helun Maru (starts from Kobe) Man, 29th April. Hikawa Muru (starts from Kobo) Mon., 20th May. Landon, Marsailles, Antwerp & Rotterdams
Katori Maru .....
Kashima Maru
Yasukuni Maru
THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY. MARCH 29, 1935.
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
CORPORATION LTD
Authorised, Capital ................ Subscribed and Paid-up
£5,000,000 2./04.100 190,000
14
INDIA, AUSTRALIA &· CHINA.
Incorporated by Regal Chaler 1883,
+ HEAD OFFICE=-=-LONDON, {fald-up Capital jamaiceniekus. AL,500,000 Reserva Liability of Proprietom .. 8,000,000 Reserve Fund ......... ******8,000,000
AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STAR ILOILO
PON
AMRISTBAR
BANGIOR
READ OFFICE.
117-122, Lendenhall Street, London, EC#
WEST END BRANCIL,
14-16, Cotspur Street, Londen, B.W.1.
BATAVIA:
BOMBAY CALCUTTA DRANCHES p-Bomber. Calcutta,
Calleat, Colombo, Hongkong, Madras, Ebanghal, Bing CANTON
pore,
BAIGON
BYMARANO
BERENBAN
BILANGHAT
SINGAPORE
KARACHIZ
KLANG KOBE KUALA
LUKPUR
SITLAWAN SOURABAYA
General Exchange and Banking Business DEIME tracted Loans and overdrafts, granted on
CAWNPORE EVOLING Agmelegi-la all the principal towns of CEBU
MADRAS the work
TALFING
TIENTSIN
COLOMBO
MANILA
TONILKAH
MEDAN
(Bhuket)
approved security. Current and Fixed Deposit AIPHONG NEW TORK TSIKUTAO
HAMBURG 'PEPING YOKOHAMA
kecoksia opened.
и
BAVINGS BANK ACCOUNT Intermat | HANKOW (*(Peking) allowed at satm which may be obtained on | iARÐIN - PENANG application.
HONGKONG RANGOON
TRAVELLERB* LETTERS OF CREDIT end TRAVELLERS' CHEQUES lesued.
PASSENGERS* LETTERS OF CREDIT for use only to board F. à 0. and B1. Home Live steamers, and at Forte of Cali British score Tex Recovered.
Executoral and Trusteeships undertaken,
W. J. WADDINGTON,
Manager. Hongkong, 19th December, 1936.
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
BANKING CORPORATION. -
| Anthorised Capital
Inesed and Pully Fald-Up
Barve Funda |--
Hari
$13,000,000
30,000,000
$ 0,500,000
***** $18,000,000
| Ilmeren' 'Llability of Proprietors · 324,098,000
HEAD OFFICE:—UONGEÓNG.
BOARD OF DIRECTOR)..
B. 11. Dodwell Dou
Chairman.
Kaight ea
Deputy ChaÍYMAN.
W. I Bell Kas
I. 8. Merrion, Tra..
21. 21. Compton, Eau. Hon. Mr. J. J. PatenION Hon. Mr. C. 8. Mackle, T. & Pearce,
a. Maka, B-
ΣΑΜΠΡΑΝΟ
AMOY
BANGKOK
V. M. GRAYBURN, D=q.
BATAVIA BOMBAY CALCUTTA
CANTON CHRPUG
Foreign Exchange and General and Bank
talouse transmeted. Current Accounts opened and Fixed De- poiīts received for one year of odorter periodu | DGLOMBO at rates which will be quoted on application DAIREN
A. DEBARLEY,
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
FUOCHOW
BAIPHONG
HAMBURG HANKOW BARBIN HONGKEW
160110
IPOR
JOHORI
Chist Manger,
BRANCHES
ESTABLISHko 1919. Head Mess Hongkong.
KOWLOON
XONK
Authorized Capital
$11,000,000) KUALA LUMPUR
Paid-In Capital Total ResourOSE
BRANCHES 1–
LONDON LYONS MALACOA
MANILA
MUAR JOBORE)
MUKOEN
NEW YORK
PEIPING
PENANG HANDON BALGUN
SAN FRANCISCO BHANGHAI
BINGAPORE
SOURABAYA
SUNDEI PATANI
TIENTSIN
TUKYU
TEINUTAŬ -
YOKOHAMA
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Hills of Lading Loz Straits, Java and Barms, Ceylon, dia, Persian Gulf, Mauritius, E., and S. Afrios Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red See, Egypt, Constantinople, Greece, Levantlism Porta, Europe, ebe
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stensors.
(Under Contract with HML Government.)
DESTINATION
0,100 80th Mar. M len, Harve, L'dez, H'burg
B. 8.
Tona
From Hoog
kong (about)
+*BRUTAN
R'dam, A'werp à Hull
CATHAY **BEDAR
16,800 6,100
6th Apr.
Marsalles & London
18th Apr.
B'bay, M'los, Havre, L'éon,
*MIRZAPORE Conn
7,000
18th Apr.
15,000
'burg. 'dem, A'werp & Hul Straits, Colombe & Bombay
20th Apr. Maragiĺles & London'
1,681,000 Current Acostata opened in Local CurrencyCalls Casa Bianca. *Corgo only. K2,170,469) and Pited Deposita ruosted for use your
Canton, Tolaban. Shanghai, tunkow, Bangkok and San Francisco.
Landen Bankers, Lloyds Bank, Ltd. · Foreign Exchange and Banking bunion of every description transacted.
Current Accounts opened and Fixed De
or shorter perioda in Local Currener and Sterling on terme which will be quoted an Application.
Hongkong, 15th February, 1985.
HONGKONG SAVINGS BANK,
The Business of the above Bank he con
A great many persons have poults received for one year or shorter perioda ducted by the Hongkong and Shanalını Bank-
asked me if contract whist will ever become popular. I am not certain, but I do not think that it will at- tract the attention of many players.
Whist was a scientific game, Rever very popular.
but was
| Players did not particularly like the turning of the trump. The next development was bridge whist, In which the dealer would nime trump (or, if he didn't care to name the trump, he rould bridge it to his partner.
Then they started to bid for the right to name the trump. This was called auction bridge, but still it was just a game of the play of
AAQRG ❤57
KQ74 KJ4
at rate which will be quoted on apolleation
Safe Deposit Boxes (various slame) for hire.
LOOK POONG BHAN,
Chief Manager. Hongkong, 2nd June, 1954. -
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorised Capital flip Capital Reserve and Undivided
Profita
$10,000.000.00 4.698.500.00
2,488,000,00
READ OFFICE1-DONGKONG. 12, Des Vonis Road Central.
-BOARD OF DIRECTON
Bir Shoumon Chow, Chairman,
i Koon Chan. Eng. Lan Sang, Ex. P. K. Kwok, Esq.
Wong Chu Son, Esq. Wong Pua Tong. Eng. Exa Ying Yo, Est Chan Ching 5bek, Eaq.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li The Poor, Esq., ManazET.
BRANCHES AND AGENCIES –
Melbourne Blazepor Shanghai
N
2
10 6 4
0532
W E S Dosler
AKIVIS ♥KQ53 ◆ AJIOG
Q
Amay
Bori
Bombay
Calculia
AJ575
Canton
Haiphong Hankow Honolata
Manila
Negati
Now York
Osaka
Parta
Sourabaya
Swntow
Bydney
Peiping
Talboko
Pen by
Rangoon
Tientals Tokyo
.Salzon
Vancouver
San Francisco Yokobaine
Beattle
Semara
Every description of Banking and Ex- change business transacted. Lośns granted ou approved stearities.
Kobe
❤A 8
........Sat., 13th April
• Vold
Kowloon Landen
Sat., 27th April
A 10 9 8 7 6 2
.Fri., 10th May.
Duplicato-All val.
Sonth
West North
..Sat., 25th May
Pasa
Pais Para Pass
East Deuble
PRON
4
PASE
....Thurs., 11th April
Fato PROS Dapblo -Opening-Tesi—§ 3.----
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kitano Maru
Bombay,vis Singapore, Parang, & Colombo.
Tango Maru
*Mayobashi Maru'(calls Karachi) Sun., 28th April. **Lisbon Maru (calls Karuchi) Mon., 6th May, South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Holyo Maru
New York via Panama.
*Noshiro Maru
"Kongo Maru
*Naruto Maru
Liverpool via Port Sald,
Genoa & Valencia,
Lima Maru
Mon., 8th April
.Sat, 6th April
Tues., 9th April. Thurs., 9th May.
Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
..Sat., 13th April.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Toba Maru
*Bengal Maru
*Teliori Mara
Shanghai, Kobo & Yokohama.
Hakone Maru
....Sun., 7th April,
Mon., 15th April. Mon, 29th April.
¡Fri., 12th April.
Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 19th April
.......Sat., 27th Apell.
Suwa Maru *Cargo only.
Tel. 30291.
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from . Hongkong.
To MARSEILLES via Salgonj To SHANGHAI-KOBL.
Singapore, Colombo, Djiboutți
(Adon), Suez, Port-Said.
Andra Lebon
Felix Roussel Porthos Chenonceaux D'Artagnan
Athos II
Aramis
Porthos .... Chenonceaux D'Artagnan Athos II Aramis
.9th Apr.. .23rd Apr. .7th May .21st May.
Felix Rousse!
.4th June
18th Juno
,2nd July
Andre Lebon
5th Apr.
.21st Apr. .4th May. 18th May 1st June
14th June.
..29th Juno
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports „East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
wt Port-Said or Djiboutri.
Cle des MESSAGERIES MARITIMES.
For full Particulars, apply to:..
Talephone 26651,
the hand. The bidding was not very important.
But at contrnet we have two games, a bidding game and a play- Ing game. It is certainly scientific enough.
I am afraid contract whist la too gelentifle
a game. In other words, climination of the dummy removes the possibility of fine strategic plays, and takes a lot of the excitement out of the game. know that the better players who have tried the game have not been particularly fascinated by it.
Take to-day's hand, Hands of this kind would be eliminated in! contract whlst. Here's a hand in↑ which the declarer can make some very fine deductions, which permit him to make his contract.
West's opening lead of the three of spades la obviously a singleton. If this is true, then Bast holds the ten of spades, which the declarer will be able to finesse for, after a while.
So he must go right up with the ace in dummy and then cash the king of clubs, being careful to drop the six spot from his hand, to can-i serve an entry into dummy. The king of diamonds is the next play. East has tipped his hand off by the double, so he may as well go
Today's Contract. Problem
. On a contract of sever clubs by South, West opens the queen of hearts. Can you sce just what distribution 18 necessary for you to make your contract, assuming that West has at least three hearts?
AK48 AK7542
• Моло
N
(Dund)
Ε
$
*(Blind)
Dealer
482
858
& A Q 10.0 8.6
"SolutionTMla`noit Issdë. 糖
Corporation. Hules may be obtained on application. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN.
Chief Manager, Hengkau. 6th February, 1985..
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Capital (fully paid.opi
Y. 100,000,000 Reserve Fund. ................ Y. 115,800,000 HEAD OFFICE:-YOKOHAMA, Branches and Agoncise aj
Alexandria Flaking
Ilia de
BAATIK
Janeiro
Verita
Kota
Bombay
London
BRD FIRDlpeo Beatle
Calcula
Canton
Los Angeles. Mankin
Semarang
Shanghai
Dairen (Bains} Moj!
Blogapore
Fengties
Nacul
Boursinya
(Burden)
Nazora
Sydney
Hambur
New York
Testain
Mankow
Canka
Things
Marbla
Parla
Tokra
1ozotuJu
Pelping
Ytrykow
flongkang
RANKOUN
interest allowed on: Gurrent. Acoonata, Depolte received for úxed period at rates
to be oblulard va suplemisem.
G. KISHINAMI
Frequent connections from Port Said for Passengers #nd Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyran and other Legant Porta by Steamers of the Khodivial Mái) 9.8. Co.
BANTHIA TALMA SIRDHANA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
8,000, 30th Mar. 2 p.m.
13th Apr.
110,000!
8,000 Colla Part Swettenham..
26th Apr.
b pore, lening & Coletta
B'pore, Fening & Calentin
| B ́pore, Penung & Calenst
B. I. Apcar Line steamers bave excellent accommodation, for 1st and 2nd class passcagora.
NANRIN NELLORE TANDA
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
7,000 2nd Apr. 4 p.m. (Manila, Rabaul, 7,0001 3rd May,
7,000
1st June,
Brisbane, Sydney Melbours & Hobar
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australio,
Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins, Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cukiluo and Service GTH Unsurpassed
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 3.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,
The P. & 0. Royal Mail Steamers to London and
The P. & 0. Branch Service of Steamers to London via Bass The New Zealand Shipping Cola Steamers for Southamptos and London via Panama Canal.
· SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
Manager,
Hongkong, 11th March, 1980.
NELLOBR RANCHI SIDHANA
7,000
17,000
.9,000
CONSIGNEES' NOTICES
*BURDWAN TARADA
"YOSERIC"
NALDERA
Steamship
Current Accounts opened in Lal Cur rener and Fized Deposita_received for one Fear or shorter periods in Local and Forvign Correnties on terma which will be quoted From SYDNEY, MELBOURNE and "Cargo unly.
i on application.
-Safe Deposit Boxes-To-L
KAN TONG Po,
Chief MagTJ.
IN LONDON
The
Hongkong Telegraph.
is on sale at SELFRIDGES
For Advertising, Rates the London Representatives are-
REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry, LONDON, E.C.2.
CANTON AGENTS
for
Othe
Thongkong Telegraphı.
WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton. Tel. 13501.
Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE
Actponcture, Hondenurie and Dona Belle) Halder of Japanese and Hongkong Gevard- |ment Licences. Cares, Eprained. Anklas ut, i
Coen) Hospitals and Doulon,
Wrists. Recommended for many years by 4. Wyndham Street, (1st floor), Tel 26051.
AUSTRALIAN ports
The above named vessel having ar- rived, Consignees are hereby Inform- ed that delivery of their cargo must bo taken from the ship's tackle im- mediately the vessel is ready to dis-" charge same and as fast as the vezsel can deliver.
3rd Apr., S'bai, Moji, Kebe, Orska, à Yok
4th Apr. 8'kai, Kobo‹d Yoko
4th Apr. Amoy, B'bai, Moji, Kobe
& Osaka 6,000. 17th Apr. ¦ S'haí, Kobe'& Yoka 7,000 18th Apr. šmay, B’hai, Moji, Kobe
& Osaka
10,000 18th Apr., S'hai, Kobe & Yoko
—Allˇdates are approximate and subject to alteration without notled.
Parcels Measuring not more than & c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks Freights, etc., apply to
MACKINNON, MÄCKENZIE & CO,
If the Consignees fail to tako de- livery of the said goods within the 7 time and at the rate aforesaid, the rossel shall have the liberty to dis- charge and store the goods in Godown at the risk and expense of Consignres. All broken, chafed and damaged goods will be examined by our Sur- veyors, Messrs, Goddard & Douglas, on' application.
Consignees are requested to nend in their Bill of Lading for counter- signatures Immediately,
DODWELL & CO. LTD.
As Agents. Hongkong, 20th Binrch, 1936.
SERVICES CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES MARITIMES
The Steamship,
ANDRE LEBON" Arrived Hongkong on 23rd March, 1035, From MARSEILLES etc. Consignees Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their rink in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can obtained as the goods are landed ----
Goods not cleared within 7 days | Including date', of arrival, will be |aubject to rent.
bo
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
Agents
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
'To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
& PANAMA CANAL PORTS..
NEXT SAILING
M.V. "TAI PING"
on
18th APRIL.
EXCELLENT. ACCOMMODATION. FOR 12 PASSENGERS.
DODWELI & CO., LTD
Queen's Building..
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
All claims must be sent to the undersigned before the 31st March, 138G, they will not be recognized
Damaged Packages must be left in | British Steamore: the Godowns for examination by the FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE
TO AUSTRALIA. Calllog at Manila, Thursday Is Townsvilla,
Brisbane, Sydney and Melbourne..
CHANCTE TAIPING
consignoos, and the Company's "Sur- veyor Messrs:—Goddard and Douglas at. 10.00 a.m. on Thursday, the 28th March, 1935. Consignees must have a Revenue Ofleer in attendance when
and wins with the jack in dummy. On the queen of diamonde, they the Company's Surveyors. declarer discards the eight of hearts.
damaged dutiable goods are examined
after
A small heart is led and won with the ace and. then a small spado played. The queen is played from the dummy, East wins with the king, and returns the king of hearts, only to have South trump with the nine of clube.
No claims will be admitted
the goods have left the Godowna.
No Fire Insurance will be effected by us in any caso whatever.
R. OHL
Agent.
Hongkong. 22nd March, 1035;
MRS-MOTONO
The deuce of cluba is played and won in dummy with the four spot. Hood and
Hand mad Mootršo, Mamago
· Klectria · Knower Holder of Diplouse and Surtificate, of: Tokyo Denkl
up with the ace, which the declarer Now all the declarer has to do 18 Rycho Kenkyusho (Tokyo Eletrical Care trumps with the seven of clubs.
The eight of clubs is played next and the contract is made.
lead a spade, finesse his nine spot, silints) and the Hongkong Government
Llers
818, Wyndham Street.
OPEN AIR SWIMMING POOL
(Oil Burnere.
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &
STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Austrails and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN
W LONDON (via Australia) from #128188 Australian Newspapers on file);
Due H'Hong Leaves H'Kong Leaves Hanils Dos Bydang
16 Apr
STEAMER
CHANGTE
9 Apr
10 Apr.
6 May
TAIPING"
9 'MAY
17-May
20 May
5 June
CHANGTE TAIPING.
7 June
18 June
121 June
7 July
9 July
19 July.
22 July
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
For Freight or Passage, apply to
ASA Sallings subject to alteration without notics. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China-
Tolophane BiSUL,
Page 10Page 11