GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL-
VIA CANADA
REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC- SAILINGS
One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe
INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA
Special Round-the-World Fares
Tel, 20752.
Union Building.
CANADIAN Pacific
STEAMSHIPS
**Alonge carry Canadian Pacine Express Company's Travellera“ Cheque... Cood the World Over
ENY.K.
JE
General Pazzunger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
Esa Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu, Chichibu Maru (starta from Kobe) Sat, 6th April.
Tatsuta Maru
Asama Maru
Seattle & Vancouver.
Wed, 17th April at 10 am. ..Wed., 8th May at 10 n.m.
Hiye Maru (starts from Kobs) Sat., 6th April. Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 29th April. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam
Haruna Maru
Katori Mara
-Kashima Marù
...Sat., 80th March.
Sat, 18th April .Sat., 27th April
Sydney & Melbourne via Manlia & Ports.
Kamo Maru
*Kitano Maru
Sat., 27th April. Sat., 25th May
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,
*Toyama Maru
Tango Maru
*Mayabashi Maru
...
Thurs., 28th March. Thurs., 11th April .Sun., 28th April.
South Amorica (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Holyo Maru
New York via Panama.
*Noshiro Maru
"Kongo Maru'
Liverpool via Port Sald,
Gonda & Valencia.
Lima Maru
Mon., 8th April
..Sat., Oth April
Tues., 9th April. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
•Muroran Maru
**Toba Maru
*Bengal Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Ginyo Maru
Hakone Maru
Sat., 13th April.
..Fri., 29th March. Sun., 7th April. .Mon, 15th April.
.Sat, 30th March. .Fri., 12th April.
Kitano Maru Nagasaki direct) Fri.,, 19th April *Cargo only.
Tel. 30291.
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE,.
Singapore, Colombo, Djiboutri
(Aden), Suck, Port-Said.
THE
TELEGRAPH. WEDNESDAY, MARCH HONGKONG
P. & O. BANKING CORPORATION LTD
Authorised Capa)
Bubscribed. and Pald-up taki Reserve Fund
BANKS.
27,
1935.
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Reyni Chater fuss. NBAD OFFICEI-LONDON,
£6,000,000 Kameres Lizbility of Proprietore.. 1,500,000
1,394.100 | Burrvé Fund. ********
110,000
FIHAD OFFICE. 117-182, Landeshall Street, London. O..
WEST END BRANCH. 14-16, Cockapur Street, London, BW.I.
BRANCHES-Bombay, Calcutta, Calicut, Colembe, Hongkong, Madirsa, Bhanghal, Blogs por
Axonelos-in all the principal towns of the world.
AGENCIES AND BILANCIES:
ALOR STAR
AMILISTSAR
BANGKOK
BATAVIA
BOMBAY
General Exchange and Banking DELIA transacted. Loana and averdratis granted on spproved security, Current and Fixed Deposit
accounts opened.
SAYINGS BANK ACCOUNT-Inter | JANKOWS allowed at rates which may be obtained on KARBIN application.
TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES laeved.
FASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for use only on board P. a U. and D.L. Home Line steamers, and at Ports of Cali Belta Income Tax Recovered
Executorship and Trusteesblm undertaken,
W. J. WADDINGTÓN,
Hongkon
19th December, 2934.
Manager.
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
":
1,000,000
GITLAWAN
-ROUBABATA
TALFING
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital ******
$80,000,000 Imved and, Fully Pald-Up..... 20,000,000
Reserve Funde și
Alerting
BB
£6,500,000
....... $10,000,000 Rowerve Idability of Proprietare 195,000,000
HEAD OFFICE>→→HONOKONG,
BOARD OF DIRECTORS.
8. IL. Dodwal Bed,
Chairman.
3. D. Knight Esq.
Deputy Chairman
W. Ik Dell Es4-2 K. B. Morrison, E
I. II. Campson, E., Ben. Mr. J. J. Patero Flom. Mr. O, G. B. Micki, T. E. Penron, Eng....
Makto, equ
V. M. GRAYBURN, EM, Chist ManzxGF-
BRANCHES 1-m
LONDON
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Hiraite, Jaya ami Burma, Ceylon, India, Parsian Gulf, Mancifio», E. and 8. Afrion, Australasia, including New Zealand and Queimaland Porta, Bad Bea, Egypt, Constantinople. Üresco, Levantine Ports, Europe, Ste
ILOUD
BAIGON
IPCH
BEMARANG
ZARACHHI
BETLEMBAN
KLANG
SHANGHAI
CALCUTTA
KODE XUALA
SINGAPORE
GANTON
LUMPUR
GAWNFORD CEBU COLONDO
KUCHING MADŽAS
TIENTSIN
MANILA
TONIAN
MEDAN
AIPHONG HAMBURG
(Bhuket) NEW YORK THINGTAO
̈ ̈{f'ck[bg) ̈*
FEIPING TOKOHAMA
ZAMBOANGA
PENANG
AMOY
RANGOON
BANGKOK
ΒΑΤΑΝΙΑ
DOMDAY
CALCUTTA GANTON
MUAR (JOHORE)
B. A.
Tone
From Hong-
kong (about)
*BHUTAN
CATHAY **BEHAR
15,500 0,100
*MIRZAPORE CORFU
7,000 15,000
HONGKONG
Foreign Exchange and General and Bank
bukiness transacted.
Current Accounts opened and Phed DeCISEFOO posle received for one year or shorter perioda COLOMUO
at ralow which will be quoted on applicaties. DAIREH
·A BERABLEY,
*26 Brow
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1912. Read Ofces Hongkong,
Authorlard Capital
fak-ng Capital To:a: Resources
BRANCHES
POOCHOW
HAIPHONG
HAMBURG
HANKOW HARBIN HONGKEW ILOILO
IPOR
JOHORE
KOWLOON
$11.000.000 KODE
1.455.000 XUALA LUMPUR 82.170,40
Union, Tuleban, Shanghai, Hankow, Bangkok and San Francisco. London Bankers Lloyda Bank, Lid. Foreign Exchange and Banking baslow of every description transacted.
Current Accounts opened and Fized De poris received for one year or aborter perioda This is the fast of six Interest-st rain which will be duoted on application, ting hunds from the Terrace Bridge Safe Depot Boxes (various rice) for hire
Club of New York. It was given to me by Fred Kaplan, who enjoys the weekly duplicate game at the Torrace Clab.
Fine defensive plays seldom fail to bring forth a word of praise from even a declarer whose contract is defeated. While I believe that the entire line of defensive play is easier than the play of the dummy, nevertheless the real bridge player
LOOK POONG SUJAN,
Chief Manger, Hongkong, 2nd June, 1934.
CONSIGNEES' NOTICES
THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.
The Steamship,
"BENRINNES" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of
LYONS
MALACOA
MANILA
KULDEN
NEW YORK
PEITING PENAND
HANGOON
RAIGON
SAN FRANCISCO BHANGILAT
SINDAPORE
BOURANAYA
BUNGEI PATANI TIENTBIN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
YOU
Current Acaranis opened in Loen Curraßes and Fixed Deposits received for one or shorter periods. In Local Currency had Bierling on terms which will be quoted su appisca Llosa.
Hongkong, 28th February, 1936. HONGKONG SAVINGS BANK.
The tales of the above Deak la con- dected by the Hongkong and Shanghat Bank-
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamare.
(Under Contract with M. Government.)
DESTINATION
6,100 | 80th Mar. | M les, Harve, L'doo, H'burg
B'dom, A'worp & Hull
6th. Apr. Marsoilles & London
18th Apr. B'bay, M'les, Havre, L'don,
H'burg, R'dem, "A'werp & Hul
18: Apr, Straits, Colombo & Bombay 20th Apr. Marocilles & London
+Calls Casa Bianca. *Carga only.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinoplo, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 8.3. Co.
BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.
SANTIA
los Corporatios. Ruise may be obtained on TALSIA
SINDHANA
application.
8,000 B0th Mar. 10a.m. 10,000
18th Apr.
8,000 20th Apr.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI | *Calls Port Swattenham, «
BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Call Manager. Hongkong, 26th February, 1985,
THE BANK OF EAST ASIA
LIMITED.
Authorised Capitel
Fald-up Capital Reserve and Undivided
Profits
--
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Pennng & Calcutta
B'pore, Penang & Calcutta
B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
$10,000.000.00
5,398,600.00
NANKIN NELLORE TANDA
2,484,000,00
NEAD OFFICE: HONGKONG, 12. Des Voeux Road Central,
"DUARD"OF "DIRECTORJ (~
Sir Blouson Chow, Chairman.
14 Lan Sang. 234. Wong Cha Son. .
The Hongkong and Kowloon Wharf & Koon Chun, Esq. and Godown Co., Ltd., whence and/or p. K. Kwok, Yao. from the wharves delivery may ha Wong Pun Tong, Eng. Kan-Ting Po, Esq. obtained,
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th March, 1935, will be subject to rent.
Chan Ching Shok, Exa.
Kan Tong Po, Dea, Chief Mduszer. Li Te Fong, Est., Manager,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (Both),
7,000 7,000
7,000
2nd Apr.
3rd May,
1st June.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Bydney Melbourne & Bobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days,
AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more)-No-additional charge-for-Deok- Cabins. Sun Dock Swimming Pool-Orchestra Carrlod-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are
Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following: The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mali Steamers to Londen and
The P. & O. Branch Service of Btcamora to London via Shoes, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,
AG
A5843
IC 5
4974
♥ J 10 7 5
N
6
103
iw
EVRO
10843
S
KQ98
Desier
affe 9
KQ 3 J
BRANCHES AND AGENCIES —
Amoy
Malbourne
Naumenks
1
Routh Went North
PORK 1♥ PAJA 34 Pais Đ PASS Opening lead-
4AQJ762 Duplicato-All vul.
East 1 A Pase
New York
Bingapore Ebanghel Sourabaya
SWELOW
Paris
Bydney
Palping
Tabaku
Разя
Pais
Рана 9.21
To comply with the General Bonded an Warehouse Regulations consignees must have 4 Revenue Officer in Kowloon attendance when damaged dutiable London goods are examined,
Tintain
Honolulu
Rangeon
Tokr
Beigon
Vancouver
NELLORE RANONI BIRDHANA
{MADila
Ben France Yokohama Seattle Bemarang.
*BURDWAN
NALDERA
uations.
All claims against the steamer must taria Bombay be presented to the Undersigned on calcutta or before the 11th April, 1935, or Canon
Halphonat they will not be recognized.
Pamaty
Current Account opened in Local Car
All broken, chofed, and damaged
Every decription of Banblog and Ex-TAKADA Goods are to be left in the Godowns, change business krmnanoted, Lokum resta where they will be examined on the an approved, securitie. often, is judged by his ability to 27th March, 1935, 10 4.m.. by recognize exceptional defensive alt-Messrs. Goddard and Douglas. rebey and Fixed Deposits received for one Cargo unly.
year or shortar periods in Loni and Foreign No Fire Insurance has been effected, Currencia-erms which will be quoted. Billa of Lading will be counter-on application. algued by
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Honkong, 21st March, 1936.
N. Y. K. LINE, (NIPPON YUSEN KAISHA.)
From EUROPE and STRAITS.
In today's hand, Kaplan sat in the East, and I am sure you will agree, after looking the hand over, that the defence he put up was un- usually One.
The Play In response to East's bid of a spade, West's opening lead was the nine of spades. The singleton five was played from dummy.
Remember that the contract is The Motorship. six clubs. Would you play the ace
"YASUKUNI MARU,"
being
of spades if you held the East having arrived from the above ports, hand? I will admit that the aver-Consignees of Cargo are hereby in age, player will certainly jump informed that their Goods are with the are, but before making this play let's analyse the hand.
has
Bale Deposit Boxca To Let
KAN TONG Po,
Chiat Menager.
THE
MERCANTILE BANK OF
INDIA LIMITED
Eved Oder-15, Orsenchurch Bireet London, EC. 3.
Authorised Capital Bubscribed Capital
| Paid-up Copílk
Reserve Fund and Beat
DANKBES.
10,000,000
1,500,000
1,050,000
1,207.432
landed and placed at their risk in the The Bank of England & Midland Bank, Ltd. Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow- toon, whence delivery may be cutained. Bangkok
Goods not cleared by the 2nd April, Bombay 1996, will be subject to rent.
DRANCHESzere
Calcutta
Ipoh Kuanta Kandy Karachi
Now York
East has bid spades and West opened the nine of spades, showing that he does not have four, otherwise, he would have
Damaged packages must be left in Colombo opened his fourth best, to give his the Godowns for examination by the Belh partner a count. at this point Consignee's and the Co.'s representa-Gall Dust knows that South holds at tives on any Tuesdays und Fridays at lengkora lenst four spades to the king-queen. 230 p.m. within the free storage Howrah
the will period. For examination of To cash the ace of spades will damaged dutiable Rouds, the con- establish the king and queen for signees must arrange for a Revenue South, and all. South will have to Oficer to be present.
Brrival
do is riff one spade with the five All claims must be presented within of clubs and he still will be able to ten days of the steamer's. pick up West's four clubs to the ten spot. But if South is allowed to win the trick, what is be going to do with his other three spudden
If he uses the king and five of
clubs in dummy for rufling, he will
still lose a space and then be forced
to lose a club also.
Today's Contract Problem
South playing the con- tract at six spades, and West opens the queen of diamonds. There are two distinct ways of Can you making this hand. see both methods of play?
AQ08
W
A8
10 7 6.3
+ 9 7 5,3....
Andre Lebon
9th Apr...
Felix Roussel
5th Apr.
23rd Apr.
21st Apr...
7th May 21st May,
.4th May.
AB
KJ10 D$3
7.1.2
N
·E!
5.4 2
18th May
5
410812
4th June
1st June
Dealer
18th June
Aramis
.14th June.
2nd July.
Andre Lebon
.29th June
Felix Roussel Porthos Chenonceaux
· D'Artagnan Athos 11 Aramis
Porthos Chenonceaux
D'Artagnan Athos I
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
wt Port-Sald or Djiboutri..
Cie des MESSAGERIES' MARITIMES.
For full Particulars, apply to:
Telephone 26651.
AAKJ 1954'
Q7
• A K
41Q1
Solution in next isso. 24
While the heart suit can be established for a discard, East will force South to ruff with the jack,
|
here, after which date they cannot be recognized.
No claims will be admitted after. the goods have left the Godowns.
No Bra insurance has been effected.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong. 20th March, 1935.
Kota Bharu
Kuala Lipk Kuala Lumpur
Penang Ilangoon
Shanghai Blatin Singapore
Madras HONGKOND BRANCH,
Every description of Banking and Exchanga Business transacted.
Travellers' Chegites laten.
THUSTED AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN
Interest allowed on Current Accoubia and fixed Deposits at Intes that may be amen exined on application.
J. b. 1988,
Морант
Hongkong, 12th June, 1984.
THE YOKOHAMA SPECIE DANK, LIMITED.
and still a spade and a club must casital (Kutly paid-up) ...... T.-100,000,000 | be lost.
While refusal to win the nce of
spades, against a sfx contract with
Reserve Fund... T. 180,800.000
HRAD OFFICE:-YOKOHAMA, Branches and Agentie at
in singleton in dummy looks almost Alxandria
like a double dummy proposition. you can seo that it is based on sound card reasoning.
IN LONDON
"The
Hongkong Telegraph.
is on sale at
SELFRIDGES
For Advertising Rates the London Representatives
·aromum.
REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry, LONDON, E.C.2.
Baiar!s
Berlin
Bomber
Calcutta
Making
Karachi
Kobe
lo de
Janelau San Francisco
London
Los Angeles
*Manila Canton Dairen (Delay) Moji
Nagrock! (Makden) Nagora
Tanglion
Hamborg
Harbin
Manolaju
Hoogkon
Bemarnog Bhangbut Singare Bourabaya
By doar
New York
Timin
Osaka
Paris
Palping
Tru -Tokyo
Yogkow
BABKOOD
Interesi allowed on Current Accounta
Deposite received for fixed period at rains.
to be obtained on application,
́G). XIBHINAMI,
Honekenk. 11th March, 1985.
COUNT THE:
“TELEGRAPHS"
EVERYWHERE
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
17,000 8,000
7,000 3rd Apr. 8'bai, Moji, Kebo, Deaks & Yok
4th Apr. 8'hoi, Koba & Yoko 4th Apr. Amoy, B'bai, Moji, Kobo
& Osaka 6,000 17th Apr. B'bai, Kobe & Yoko 7,000 18th Apr. Amoy, R'hal, Moji, Kobe
& Ŏinka
10,000 18th Apr. B'hai, Kobe & Yoko
All dates are approximato and subject to alteration without notiek Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to mailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & co..........
Agenta.. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING -
M.V. “TAI PING"
on
18th APRIL.
EXCELLENT ACCOMMODATION FORIZ PASSENGERS:
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE.
To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thuraday Is., Townsville,' Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE-TAIPING
(Oil Burnern)|
British Steamors: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 4 STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand,
Hong Kong to Sydney-19 Days gi FIRST. CLASS FARE TO SYDNEY, S76 RETURN
LONDON (a Australia) from #128) Australian Newspapers on file),
w
Due B'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dàn Bydney
STEAMER CHANGTE
D-Apr.
16 Apr.
19 Apr.
6 May
9 May
17 May
20 May
& Jone
7 June
18 Juno
21 June
7 July
9 July
19 July
22 July
7 Aug
TAIPING CHANGTE TAIPING
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sallings subject to alteration without notice.
For Freight or Passage, apply to:-
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-
Telephone 80881.