THE HONGKONG TELEGRAPH.
FRIDAY, MARCH ∙15, 1935.
GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL VIA CANADA
REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS
One Way and Roundtrip
Fares
the Pacific
Coast and Europe
INCLUSIVE
OVERLAND
TOURS ACROSS CANADA
Special Round-the-\World Fares
Tel. 20752.
Union Building,
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
“Licongi ekry Canadian Pacike "Exprom Company's Travailera' Cheques... Cood the World Cha
NY.K.
General Passenger Agents in the Orient for the
- CUNARD WHITE STAR LINE. Saw Francisco via Shanghai, janan Ports Er Honolulu.
Talyo Maru
Wed., 20th March at 1 a.m. Chichibu Maru (starts from Kobe) Sat, 6th April. Tatsuta Maru
Weu, 17th April at 10 a.m.
Seattle & Vancouver.
Hiyo Maru (atarts from Kobe) Sat., 6th April. Holan Maru (starts from Kobo) Mun., 29th April.
Landon, Marscillos, Antwerp & Kotterdam
Hakusan Maru
Haruna Mars
Katori Maru
Bat, 10th March.
Sat., 30th March.
Sat, 13th April
Sydney & Melbourne via Manila Ports
Atsuta Maru
Kamo Maru
...Sat., 23rd March
.Sat., 27th April.
Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo
*Toyama ̄Māru
Tango Maru
*Maycbashi Maru
Thurs., 28th March, .Thurs., 11th April ..Sun., 28th April.
South America (Wost Coast) via japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Holyo Maru
New York via Panama.
Nako Maru
Noshiro Maru
Liverpool via Port Said,
Genoa & Valencia,
*Lyons Maru
Mon., 8th April
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.
CORPORATION LTD
Authorised Capital Subscribed, and Paldus
Reserve Fund
STEAD OFFICE.
£3,000,000 KAPL180
- 124,000
117-123, Landenbati Strast, London, E.QS.
w
WEST END DRANCIL. 14-16, Cockapur Bireet, London, &.W.L
BRANCHES-Bombay, Calentta, Calient. Colombo, Hongkong. Madras, Shangbal, Blore
pore.
Agrebin all the principal town of the world.
Incorporated by Royal Cheter 188k,'
·HEAD OFFICE-LONDON, Pild-up Capita}.000.000
merve Libility of `Proprietara.. Reserve Fund.....**
AGENCIES AND DRANCIERS; ALOR STAR
| ANRISTSAR
DANGKOK BATAVIA BOMBAY
General Exchange and Backing Buinew DEWA
ILOILO
POI KARACHI KLANG
кола
3,000,000
BATOON
BEMARANG
BEREMBAN
BHANGHAI
Anthyrised Capital
$20,000,000 lained and Pully Pak-Up ........... 29,030,400
Rare: Punda
tarlips.
Aliver.
£ €800,000 $10,000,000
Reserve Liability of Proprietoms $20,008,500
HEAD OFFICE --HONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS,
W. Ik Dell
H, Dodwell' Reg,
Chairman,
d. Kefeht. Ess
Deputy Chairman,
K, B. Morrison, MFG.,
H. 1. Cumpton. Esq., Des. Mr. 2, J. Faturan Jen. Mr. C. G. R. Mačka, T. E. Fearon, Eng
Nickio. Endi,
SINGAPORE
CALCUTTA
CANTON
KUALA
LUMPUR
ALTIAWAN BOURABAYA
CAWNPORE CEBU
CHINO
TAIPING
MADRAS
TIENTSIN
COLOMBO
MANILA
MEDAN
PEIFING
(Peking)
TONIKAH
(Phuket) NEW YORK TUINOTAG
.TOKOLLAMA
ZAMBOANGA
ANOT
BANGKOK
BATAVIA KUMUAY
transacted. Loans and overdraťu granted on approved srcurity. Current and Fland Deposit ↑ HAIPHONG
HAMBURG
accounts opened.
BAVINOR BANK ACCOUNT-lateret RANKOW allowed at rates which may be obtained on JARDIN application.
PENANO
TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT HONGKONG RANGDON
and TRAVELLARB' CHEQUES lienes.
PASSENGERS LETTERS OF CREDIT for use only on - Bourd P. a 0. sad BJ, Home Line stemmers, sad at Ports of Cell British Income Tax Recovered.
Executorships and' Trusteeships undertakan,
W. J. WADDINGTON,
Hongkong, 19th December, 1994.
CONTRACT: BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
Y. M. GRAYBURN. Bq/ Chiat Mingee.
Foreign Exchange und General and Bank-UALAUTTA Ina business tranenstad.
UANTON Corrent Accounts opened auf Pixad Des¦ CHEPOO posite reseized for sue year or shorter perioda COLORED ❘ at rats which will be quoted an appliomtion Į DADEN
A BREASLEY,
Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Capital (fully paid-up) ................ T. 100,000,000; Reserve Fund...................... T. 115,300,000
"BRAD OFFICE —YOKOHAMA, Brach and Agencies at
Ala de
Alexandr
BALATIA
Berlia
Bombay
Calestia
Tiainking Karschl
Kobe
Loodon
Los Angelen Manila
Bairan (Delny) Moji
Fanation
Canton
{d} Hamburg Jankow Harbin Hoseinia Hongkers
Nagasaki
Janeirs
San Francisco Bellie
Bacarang
Shanghai
Singapore
Sourabera
NACUTA.
New York
Osak
Bydney...
mula Tuinsto Todoro Yingkow
Park
Peipias
Hangoon
Interest allowed on Current Accounta
There are many different types of squeeze plays, but none that gives the successful player the thrill that the Vienna Coup doce. It is an old type of squecze, where you deliberately set up a trick into be stained of application. the opponent's hand, so that, on a long suit, you will be able to dis- card from the other hand. Then the squeeze develops.
Many players play bridge for years before they ever successful- ly make a Vienna Coup squeeze play.
However, as rare as this play Is. A. M. Sobel, eastern tournament
KJG Q915 AJ Q1082
4972 B4
N
• 10 9 5 G
E
3 2
Danler
• K75 JD74
AA04
465
A 10 S03 ♥A.J
KJ, 106:
• Q1
AK 3.
Ibricatu E, and 3, tai Senthi Went North East
Pasa 2N. T. P
Poss „Pass.
Разя 4
Pano l'ass
6.
Opening lead
V
director of the American Bridge League, recently made one at the opening duplicate game of the Chalfonte Bridge Club, New York City..
“Decoelia recatred for fied' period at retas
G. KISHINAMI,
Hongkong, 11th March, 1935.
CHINESE Y.M.C.A.
OPEN HOUSE PROGRAMME ARRANGED
The Chinese Y.M.C.A. will have Open-House Programmo ta- morrow from noon until 9 p.m.
an
The entire plant, including the members' dormitory and students' hostel will be thrown open to the public for visiting and each depart. ment will have a programme of its own and various activities going at full speed.
Lady Southern will present prizes at 4 p.m. to the winners of the Women's Basket-ball Open League, the Mui Fong Girls' Team. A friendly match will follow in which a picked-teath will play against the champions.
FUOCHOW
+LAIPHONG HAMBURG HANKOW HARDIN HONGKEW (LOILO
.POH
ШКОЛЕ
KOWLOON
CODE
BRANCHES pena
KUALA LUMPUR
LONDON
LYONE
MALACCA
MANILA
MUAR JOHORE)
BURDEN
NEW YORK
PRIPING
PENANG RANCOON
BAIGON
BAN FRANCISCO
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.).
Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Jawa, KRË Barma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, K., and B. Adrion, Australasia, including New Zealand and Queensland Porta, Rad Boa. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, sta
Peninsular and Grantal Fortnightly Direct Royal Mall Steamers..
(Under Contract with HM. Government.)/
Toua
Frm Hong.
DESTINATION
'kong (about)
BILANGILAI
BINGAPORE
SUNG PATANI
CARTHAON **BOUTAN
CATHAY +*BRUAR
14.800 0,100
18,600 6,100
23rd Mar, Mársailles & London
B0th Mar.
M les, Harve, and 2, B'burg
R'dam, A'werp & Hull
eth Apr.
Marseilles & London ||
18th Apr.
B'bay, M'los, Havre L'don.
IT burg. R'dem. A'wèrp & Hur
10,000
20th Apr.
Marseilles & London
7,000
27th Apr.
Marseilles, & London
BOURABAYA
TIENTSIN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
Curreal Accounts opened in Local Curer
and Flaed Deposits received for one your or aborter perioda is Local Currency and Sterling on terena" which will be quetet en
•application..
Hongkong. Esth February, 1933,
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Bal of 'the bore Bank oot- dacted by the Hongkong and Bhanghal a ish- the Corporation. Islam may be obtained an application.
CORFU **HOUDAN
Calls Casa Binaca. "Cargo only.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Forts by Steamers of the Ebedivial Mall 8.8. Co.
*TILAWA SANTHIA TALSIA
BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.. 110,000
10 Mar. 10 a..
20th Mar.
8,000
110,000
FOR THE HONGKONG AND BRANGita: "Calls Port Swottenham.
BANKING CORPORATION,
V. M. GRATOURN.
Chief Manageɛ. Hongkong, 28th February, 1635.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLUDED 1913.
Head Odeas Hongkong,
Authorised Capital
Paid-up Capital Telal Resources
BRANCHES pamá
$17.000.000
6,656,430
....... $2,170,402
Canton, Toban, Shanghai, Hankow. Bangkok and Ban Francisco,
Londen Bankers: Liazda Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every damcription transacted,
Current Accounțe opened and Fixed De received for one year or aborter periods
at ratoo which will be quoted an application, Safe Deposit Box (zlato almen) Cor bir
LOOK FOUNG BEAN,
Chial Manager,
Hongkong. 2nd June, 1994,
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorised Capital Paid-up Capital Ilmserve and Undivided
Pratite
12th Apr.
bpore. Penang à Calcutth S'pore, keneng & Calcats 8 pore, Feuung á Calcuits.
B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
NARKIN NELLORE TANDA
EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South),
2nd Apr. | Manila, Kabeul,
7,0001
7,000
J
Brd May.
Brisbane, Sydney Melbourn & Bobart
7,000! 1st June.
Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days,
AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engli Money is worth 26% mere.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried--Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:-. The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Snes. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthamptos and London vis Panama Canal.
10,000,050.00 6,515,600,00
2,434,000.00
*BOUDAN TALMA
Corru NELLORE RANCHI
SIRDHANA
HEAD OFFICE(-BÖNGKONG, During the evening, the South
1. De Voeux Road Central. China basket-ball team will be
_BOARD_OP_DIRECTORS— matched-against-the-Chung-Nam team in the gymnasium. The 11 Koos Chun, Esq.
Bir Bhousan Chow, Chairman,
Li Lan Sang, E. Chung Nam team were last year's P, K. Kwok, Eng. Yuri Cho Bàn En champloris.
Weng.Fun Tang, E4g. Kan Ying Po, Es Chan Chlor Shak, Fat.
Xax Tong Pa,. Kah. Chlef Manngst, LI The Fong, Eq.. Manager.
DRANCHES AND AGENCIES
Bombay
,Thurs., 21st March. .Sat., 6th April
Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
.Fri., 10th March,
.Fri., 15th March.
.Fri, 20th March.
Besides the sports activities, musical and dramatic entertain- ment will be given at 7.30 p.ra, in the auditorium. In the open-air basket-ball court, the Y.M.C.A. St. Amer I give it here. North doesn't John Ambulance Division will not ava have the type of hand to jump to up a tent to give free vaccinations. Caputta three hearts after his partner's | Nearby sceno depicting boya' Centop opening bid of one heart, and two camp life and activities will ba hearts would be entirely too weak, erected, Therefore, the two no trump re- The public are cordially invited Kob sponso is better as it does, not to the programme. deny tramp support and, in case
Melbourne
Singapore
Naguhi
Shanghal
New York
Bourabaya
Cloaks
Bw*Low
Farle
Bydney
flaiphong
Peiping
Telbaku
Bankow
Pahank
Tientsin
I
Rosotulu
How Soon Lundon Manila
Rangoon
Tukya
Sapon
Vancouver
San Francisco Yokohama Beattle
the hand should have to be played
Calcutta via Singapore,, Penang & Rangoon,
*Malacca Maru
*Muroran Maru
*Toba Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama,
Kashima Maru
.Sun., 7th April,
„Sat, 16th March.
Kamo Maru (Nagasaki direct; Fri., 22nd March.
Yasukuni Maru
"Cargo only.
..Wed., 27th March
Tel. 30291.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES vin Saigon
Singapore, Colombo, Djibourri
(Aden), Suax, Port-Said,
Aramis
Andra Lebon
.26th Mar,
Felix Roussel
Parthos...
.9th Apr, 23rd Apr. 7th May
Chenonceaux
21st May.
To SHANGHAI-KOBE.
Andre Lebon .23rd Mar. Felix Roussel .5th Apr. Porthos
21st Apr. Chenonceaux...4th May. D'Artagnan....18th May- Athos II
1st June Aramis
14th June. We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
D'Artagnan ..4th June
Athos II......18th June
at Port-Sald or Djiboutri.
For full Particulars, apply to:
Talephone 26651.
Cie der MESSAGERIES MÄRITIMES.
dummy's clubs will be good,
Bentarang
Every description of Banking and Ex- granted on approved securities.
in no trump, the North hand holds and, if he discards a club, both of change business transacted. Lwan some tenace positions which would make possible the gain of a trick on the opening lead.
The Ploy
Against
↑ six-heart contract, Went elected to open the six of clubs. The eight was played from dummy, East played the nine and the trick was won by declarer with the ace. Ho now returned the tan of hearts, which East won with the ace. Enat returned a heart, which South won with the Jack, and this picked up the outstanding trump..
Three spade tricks now were run off.. Declarer cashed the king of clubs and West discarded the five spot, marking him with a double- ton, as the four, three, and two had already shown up.
The problem now is, where is the king of diamonds? The de- clarer can't lead his other club at present he must provide against
Today's Contract Problem
South is decturer at a five diamond contract. West opened the king of clubs and East falled to ruff. Can declarer make the contraçi?.
▲ 6.5
4043
KJ73 842
N
05 KQJ10]
AKIDE GKQJ10
543
D 7'6
Dosier
None
W
A A 10 7 2
5
SAQ 10 € 6 4A53
Bolution in past issue.
the bad break in clubs, as IN LONDON
lead of the six, by West certainly makes it look as though East bad four
to the jack.
So declarer leads a small heart, West discards a diamond, and the trick is won in dummy with the: queon, East playing the seven spot! of diamonds, practically marking | him with the king.
the
Next declarer plays the ace of diamonds from dummy, Vienna Coup play, establishing East's diamond king: Now the nine of hearts is played, East die- carding a apado. South wins with the king and now leads the last heart, discarding the Jack of dia- monda from dummy.
East is squeezed. He can't let
go of the king of diamonds, bo. cause South's queen would be good..
Toke
Hongkong Telegraph.
*
is on sale at SELFRIDGES
For Advertising Rates the London Representatives
are
REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. $24, Old Jewry, LONDON, ECZ
-Current) Accounts opened in Local Our- retry and Fixed Deposits received for one year or sharter periods in Loes! and Forelan Currunele ca tarme which will be quoted on appleston,
Bats Deposit Boxes To Int
ZAN TONG PO,
Chiat Mangur.
CONSIGNEES' NOTICES.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES
The Steamship
"ÁRAMIS"
Arrived Hongkong on 8th March, 1935. From MARSEILLES otc. Consignees of Cargo by the above named steamer, are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables ar bolng, landed and placed at their risk In the Godowns of the Hongkong Kowloon Whaff and Godown Co. Ltd..
Kowloon, whenco delivery can be obtained as the goods are landed
Goods not cleared within 7 days Including data of arrival, will be subject to rent.
All claims must be sent to the | undersigned : befaro. the 18th. March.
1935, or they will not be recognized
Damaged Package must be loft in the Godowns for examination by the consiguess, and the Company's Jur- veyor Messr:Goddard and Douglas at 10.00 am.. on Thursday, the 14th March, 1936. Consignees must have a Revenue Oflear in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Surveyors;!"
No claims, will be admitted after: the goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever. ----
¡R. OHL
A ment Hongkong, 7th March, 1935,
Cargo unly.
BAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
7,000 20th Mar. S'hal, Kobe & Yoko 10,000 21st Mar. Amoy, 8'bai, Moji. Kobe
& Özako
14,800 22nd Mar. S'hai, Kobe & Yoko
7,000
17,000
8,000
8rd Apr, S'hai. Moji, Kobe, Osaka & Yako 4th Apr., S'hai, Koba & Yoko
4th Apr. Amoy, B'hai, Moji, Koba.
& Oanka
All dates are approximate and subject to alteration without notise Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to salliage.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agenta,
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES G PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
MS "TAIPING YANG"
on
18th MARCH.
EXCELLENT ACCOMMODATION · FOR 12 PASSENGERS.
DODWEL & CO LTD
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE.
TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday: Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne, written Steamers: CHANGTE TAIPING {O] Barners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC
OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON A STEWARDESS CARRIED.
.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 'Days, FIRST CLASS FARE TO TYDNEY, 876 RETURN
STEAMER
CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING
LONDON (via Australla)} from £128.154 Australian Newspapers on fila),
وٹ
Due 'H'Kong Lanves H'Hong Leaves Manila Dua, Sydney
9 Apr.
16 Apr.
19. Apr. 20 May
ཆ་
9 May
17 May
7 June
18 June
21 Jime
May
7 July
5 June
9 July
19 July
22 July
7 Aug
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITE
Sailings subject to alteration without
For Freight or Passage, apply to compati Butterfield & Swire, Agents Hong