+
GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL VIA CANADA
REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC
SAILINGS
One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe
INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA
Special Round-the-World Fares
Tel. 20752. Union Building,
CANADIAN PACIFIC
+
STEAMSHIPS
"Always carry Canadian Pacile Kapre Company's Tresaliera” Cheque... Coud the World Ohare
NY.K.
LINE
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
THE HONGKONG
TELEGRAPH.
MONDAY, MARCH 11, 1935.
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
| CORPORATION LTD
Authorised Capital Subscribed and Paid-up. Reserve Fund -1.
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Chater 1358, HEAD OFFICE:--LONDON, Paid-up Capital ............... £8,000,000 Emerre Liability of Proprietorn. $.999,009 ................ £3,000,000 194.109 Berte od 8,009,900 | 120.000
HEAD OFFICE. 117-189, Leadenhall Blovek, London, MOS
AGENCIES AND BRANCHEES ALOR STAB ILOILO BAIGON AKRISTBAR fro
BRANCHES --Bombay, Calcutta Callout CANTON Colombo, Hongkong, Madras, Ghunghal, Singa=!
CAWNPORE
pers,
SEMARANG
BERENDAN
SHANGHAI
BINGAPORE
· BITIAWAN
SOURADATA TAIPING TIENTEIN
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital
............. 150,000.A Leened and Fully Paid Up... 20,000,000
Reserve Funda
Burling
Burer
40.364,500 $10,000,000
Reserva Liability of Proprietors $25,000,000
HEAD OFFICE:—HONGKONG,
BOARD OF DIRECTORS.
5. II. Dodwell E
Chatfman
C. C. Kaishi Kas,
Ueputy Chairman,
W. I Bell Esq..
K. Morrison, Dra. 11. 1. Compton, Ead, Hon. Mr. J. J. Pazarmon Hon. Mr. 2.8. Muckle, T. E Force, EAG.
2. Mlakis, B00
DANGKOK KALLACHI
WEST END BRANCHL 4 14-16, Cockapur Sumt, London, 5.W.1.
BATAYIA KLANG BOMBAY
KOUE CALOUTTA
KUALA
LUMPUR KUCHING
MADRAS
MANILA
TONIKAH
MEDAN
(f*cking)
(Baket) NEW YORK TEINGTAO
YOKOHAMA ZAMBOANGA
PENANG
AMOT
KANGOON
Agnet-In all the principal towns of CEDU the world.
COLOMBO General Exchange and Banking Busie DELJ transacted Loans and overārsšto kranted on spproved security. Current and Fixed Deposit
HAIPHONG Accounia opened.
BAMBURG SAVINGS BANK ACCOUNT-Interwi | HANKOW allowed at raies which may be, obtained va application.
TRAVELLERS' LETTERS OP CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES laut.
PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT
for use only on board it. 40. and D.. Janse Line stramers, and at Ports of Call. British Income Tax Brevered.
Executorships and Tromiseships undertaken.
W. J. WADDINGTON,
Manager. Hongkong, 19th December, 1994,
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
BARBIN HONGKONG
FEITING
Foreign Exchange and General and Bank ing business transacted.
BANGKOK
Y. M. GRAYLURN, EG, Chief MDARET.
BATAVIA BUMBAY CALCUTTA
CANTON CHEFOO
DARKEN
Current Accounts cpened and Fixed De ponite wolved for one year or sherter perioda | COLOMBO at rim which will be quoted on application.
A. DREARLST,
Merger.
CONSIGNEES'
FUOCHOW HAIPHONG, SAMBURO HANKOW HARDIN
NOTICE. HONGKEW
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO“ ANTWERP, LONDON and STRAITS.
The Steamship,
"BEŇVANNOCH"
| FLUILO
HOM
JUHORS
KOWLOON
KODE
DEANCHES —
KUALA LUMPUN
LUNDON LYONB
MALACCA
MANILA
MUA 1201/ORE)
MUKDEN
NEW YORK
PEIPING
PENANG
BAN FRANCISCO
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Stratis, Jara sae Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauridus, E. and 8. Atrics. Australasia, including New Zealand and Queensland Porta, BM Bos. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, sis
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,
勾。 想。
(Under Contract with M, Government.)
MITO,T
Fró Hong]
DESTINATION
16th Mer. S'pore, Penang, C'bo & B'bay 28rd Mar. Marseilles & London
Tom
kong (about)
RANULUN
"ALIPORR
6,500
BAIDUN
CARTHAGS
BULANCIA!
*BHUTAN
BINGAPORE
34,800 0,300
30th Mar. M les, Harvo, dei, H'burg
H'dam, A'werp & Full
BUNGE PATANI TIENTHIN
CATHAY
16,500
6th Apr.
Marecilles & London
**BENAR.
0,100
18th Apr.
B'bay, M'les, Havro, L'don,
Confu
15,000
SUURABAYA
TOKYO
TSINGTAO
YOKURAMA
Current Accointe opened in Loeki Carreter
and Fixed Depoatia
welved for one year or shorter perioda in Local CerrELLY AND Berita on terrow which will be quoted en application.
Hongkong. 25th February, 1933,
Consignees of Cargo are hereby In-HONGKONG SAVINGS BANK. formed that all Goods are being land- ed at their rink into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of due by Bergkong and Shanghal Bank-
The wines of the above Bank lea
+Calls Casa Bianca.
B'burg. 'dem, A'worp & Ha
20th Apr. Marscilice & London Cargo only.
Frequent connections from Port Said for Pammugura and Cargo to Constantinopio. Piresus, Smyrna, and other Levant Porta by Steamers of the Khodivisi Mail 8.9. Co.
*TILAWA SANTHA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
| 10,000 8,000 10,000 "Calla Port Bwettenham.
I hope you didn't try to work to-The Hongkong and Kowloon Wharf & lag Corporation. Rules may be obtained on TALMA day's hand out by just taking the wharves delivery may be obtained. FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI
Godown Co., Ltd., whence and/or from pollenska. pencil and marking the cards off on the paper. If so, I'm afraid you found the hand more difficult than you expected.
Harold Solof of Pittsburgh gave me this hand and said that it was dealt out in a regular rubber game at home, and after the hand was played he couldn't understand why
❤K 10 7 3 +376
AK
47432
N
S
AKOTS
AQJ10
9109
Dosier
...Wed, 20th March at 1 a.m.
Mon., 1st April at 2 a.m. Wed., 17th April at 10 a.m.
4108
• Kos
43
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Taiyo Maru
Chichibu Maru
Tatsuta Maru ....
Seattle & Vancouver.
Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 23rd March. Hiye Maru (starts from Kode) Sat, 6th April. Landon, Marsiller, Antwerp & Rotterdam
Hakusan Maru
Haruna Maru'
Katori Mara
PAQJCS42
Nubber None vul.
Bouth Wex North Kan
Pase T'AM
14
..Sat., 16th March.
ཐོ་
Pass
4❤
Paas
..Sat., 30th March.
5 ♥
Pasa
自哪
Doubled
Poru
Pana Pane
...Sat., 18th April
Sydney & Melbourne via Mantia & Ports.
Atauta Maru
Kamo Maru
..Sat., 23rd March piSat, 27th April.
Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo.
Anyo Maru
*Toyama Maru
Tango Maru
Mon., 11th March ....Thurs., 28th March. Thurs., 11th April
South America (West Coast) via japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Heiyo Maru
Now York via Pariama.
*Nako Maru
*Noshiro Maru
..Mon., 8th April
Thurs., 21st March. Sat, 6th April
Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Velencia.
*Lyons Maru
Fri, 16th March.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Malacca Maru
*Muroran Maru
Toba Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama,
Kashima Maru
Opening lead-♦ G.
six-odd hadn't been made. When he laid the hand out, he found he had avery-fine double dummy problem.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after March 13 will be subject to rent.
All claims against the steamer must presented the Undersigned on not be recognized. ar before March 27 or they will
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in atten- dance when damaged datable goods are examined.
All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on March 12 at 10 a.m., by Mesars. Goddard and Douglas,
No Fire Insurance has been effect ed.
Bill of Lading will be signed by,
BANKING CORPORATION,
V.M GRAYBURN,
Chiaf Manger, Hongkong, 28th Fibruary, 3615.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1911. Hard One Hongkong.
Authorised Capliad Paid-up Capital
Total Researes
BRANCHES —
$11,000,000 8,645,204
#2110,481
.Canton, Tolahan, Shanghal, Zaykow,
Bangkok and San Francisco, Landen Bankers: Lingda Bank, Ltd. Furlan Exchange and Banking bualzone of every description transçed.
Corrent Accounts opeset and Fixed De counter-bonita received for one year or shortar periode at rates which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxin Eririotu alanes for hire.
LOOK POONG BHAN,
Chid MassA7%
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents.
Hongkons, March 5, 1935, .
THE BURNS, PHHLP LINE.
From MELBOURNE, SYDNEY, ĮBRISBANE, SALAMAÚA, RADAUL,¦ SANDAKAN and MANILA,
The Steamship,
Hongkocz. 2nd June, 1824,
THE YOKOHAMA SPECIE
RANK, LIMITED..
16th Mar. 20th Mor.
12th Apr.
Spore, 'Peneng & Colcuit)
B'poro, Feneng & Calcuit, B pore, Zenung & Caloviis
B. L. Apear Line stesmare bave excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers,
NANKIN NELLORE TANDA
EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South),
7,000
2nd Apr.
7,000
3rd May,
7,000
--Int June.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Bydary Melbourne & Habast
Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Bhooting, Climates to suit all. Your Englisk Money is worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardes, E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.,
The. P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P.&O. Branch Servies of Steamers to London via Bum. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal,
*BOUDAN TALEA
Caplini (fully paid-up) ..... 7.100.00.000 Conro Her Fund
Y.124,180,000 NELLORE
HEAD OFFICE:~YOKOBAMA. Branch and Agənciar at
Kla de
Alexandrin
Batavia
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
7,000, 20th Mar. B'hai, Kobo & Yoko 10,000 21st Mar. Amoy, 8'hai, Moji, Kobe
& Ŏzako
B'hai, Kobe & Yoko
14,600 22nd Mar.
Brd Apr, bai, Moji, Kebe, Osaka & Yoku 4th Apr. 8'bai, Kobo & Yoko 4th Apr. Amoy, 8'bai, Moji, Kobe
& Danka
Hairking
BANCHI SINDIANA
7,000 17,000 8,000
Karachi
Janeiro
Kobe
Ban Franelwen London
Bentle Los Angeles Bears Manila
Cargo unly.
Shanghel -Singapore
Nagasaki Nagoya
Boarabeys
grdner
Hamburg New York
Tientsin
Osaka
Paris I'elping
Thingto *Takra Yingkow
7
"NEPTUNA" Consignees of Cargo are hereby Bertin informed that all Goods are being Bombay landed at their risk into the hazardous Calcutta The Play
and/or extra hazardous Godowns of Canton The opening lead was the six of The Hongkong and Kowloon Wharf Dairen (Delay) Moji diamonds, which East won with & Godown Co., Ltd., whence and/or ungtin the acc.
He returned a club. You from the wharves delivery may be (Mukden) might be able to defent the con-obtained.
No claims will be admitted after Bankow tract by playing the first two tricks some other way, but these first two the Goods have left the Godowns, and Harbin plays are definitely set. From now all Goods rentalning undelivered after Honolulu
Internet allowed on Current Accounts.
the 11th March, 1935, will be subject | Hobsons Папасед on the hand must be made against to rent. the best possible defence,
Fri., 16th March. .Fri., 29th March.
Sun, 7th April,
in
.Sat., 16th March.
Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 22nd March,
Yasukuni Maru
*Cargo only.
Tel. 30291.
Wed., 27th March
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
to MARSEILLES via Salgon,į To SHANGHAI-KOBE.
Singapore, Colombo, Djiboutri
(Adon), Suez, Port-Said.
Athos II
Aramis
Andre Lebon
12th Mar. 26th Mar. .9th Apr. .23rd Apr.
7th May .21st May,
Felix Roussal Porthos Chenonceaux
D'Artagnan
.4th June
Andre Lebon .23rd Mar. Felix Roussol ,5th Apr. Porthos
,21st Apr. Chenonceaux...4th May. D'Artagnan ... 18th May Athos II ....... 1st June Aramis
....14th June.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our 'mall steamers
at Port-Said or Djibouti,
For full Particulars, apply to: .
Falephone 26651./
Ĉie das MESSAGERIES 'MARITIMES.
ARISE!
The
All claims against the steamer must second trick is wen In
be presented to the Undersigned on dammy with the king of clubs. At or before the 25th March, 1935, or this point take two rounds of they will not be recognized. hearts, winning the second round Το
comply with the General Bended dummy with the king. West Warehouse Regulations consigneer discards a diamond and East a must have a Revenue Omeer in spade. Now lead the ace of clubs. Attendance when damaged dullabie Would you discard a diamond or a goods are examined. small spade? If you do either, you Goods are to be left in the Godowns, All broken, chafed, and damaged lose your contract,
where they will be examined on the The only way the hand can be 19th March, 1945, at made at this point is for South to Messr, Goddard and Douglas.
a.m., by diacard the ten of spades.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counter-
Now start the heart suit. Cash
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Hongkong, 5th March, 1035.
to be obisined on application.
Depot received for fixed period at rule
G. KISHINAMI,
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED,
Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided
Profita
$10,000,000.00 6,593,600.00
2,484.000.00
HEAD OFFICE:—HONGKONG, 12. Des Voeux Road Central
BOARD OF DIRECTORS Bir Shuuson Chow, Chairm Li Koon Chun, Esq. Li Lan Bank, 29. P. K. Kwok, Esq. Wong Chu Son, Eag, Wong Pas Tous. Fao. Kan Ying Po. Een, Chan Ching Shek. Esq.
Han Toon To, Esq. Chlef Manager. Li The Fong. Fio, Manager.
the ten lead the seven, and oversigned, by take with the jack, East will dis- card a diamond and a spade and West a diamond and a club. Now the queen of hearts is played, West discarding the ten of clubs, dummy the six of spades, East the seven clubs. If he discards the spade, of clubs.
Next the six of hearts. West declarer makes the hand by cashing lets go a spade, dummy the seven the spade finesse. But, by East's Amor
the king of diamonds and takluğ of diamonds, and East the queen of discard of a club, declarer is forced Bombay spades. Now the five of hearts. to lend the king of diamonds and Calcutta West lets go the three of spades West inds himself squeezed. and dummy the eight of diamonds.
Today's Contract Problem South is playing the con tract at six no trump. West opens the five of clubs. What is the safest way to play the hand, and can you accurately read the cards so as to make the play that will give you your contract?
QJS ♥JS
K1005 K1070
a 10 4 3 }❤K 10 8 4
J 4998 62'S
N
baker AAKIT
32 43
• A8 AJ
Bolution in next Iside. T
East begins to feel the squeezo now-he has to discard tho Jack of
DRANCHES AND AGENCIES:-
Kelbourne Nagasaki New York
Canton
Haiphong
Honolulu
Quake Paria Felping
Blagspor Shangbai Bourabaya Bwntow Bydney
Penang
Thataly
JLAD MOON Baron
If he lots go the queen of clubs, lankow the dummy's four is good, while If he lets go the four of spades, Kowloon that will make dummy's ace and da nine good.
Maglia
Takys Vamoogver SAS satee Yokohama Seattle Semarang
Every description of Banking
and
You will notice that, if the small spade were discarded, instead of change business transacted. Louna, grated the ten spot, declarer would not proved securities. have been able to take the spademy and Fixed Depolu meired for one Anesse if forced to.
CANTON AGENTS
for
tibe
Hongkong Telegraphı.
WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton. Tal. 13501.
Current Accounts opened in Local Cus
year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terme which will be quated oo polleation.
Safe Deposit Boxes To Let,
KAN TONG PO,
Chief Manager.
COMING! COMING!
SHIRLEY TEMPLE BRIGHT EYES
FOX-Percen
All dates are approximate and subject to altoration without notice. Parcels Measuring not more than 8 cft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agenta.
. P. & 0. Bldg., Connaught Road, Central,
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
G PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.S. "TAI PING YANG"
on
18th MARCH.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021, TRAVEL A.-O. LINE.
To AUSTRALIA. Calling at Manlia, Thursday Is Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE TAIPING
Writish Stoamera:
(Oil Burneru) FASTEST & MOST_UF-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC
OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON & STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days: FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN
LONDON (via Austraila) from £128.35N Australian Newspapers on file). Due H'Kong Leaves H'Rong Leaves Manila Das Bydany In port 12 Mar. 16 Mar. 31 Mar.
+
19
STEAMER
TAIPING CHANGTE
TAIPING CHANGTE
9 Apr.
May
10 Apr.
19. Apr.
6 May
17 May
20 Mar.
6 Jano
21 June
17 July
7 June 118 June
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Sailings subject to alteration without notice." For Freight or Passage, apply to sal kan d
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong China--Shanghai, Telephone: 30881.-