GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL
VIA CANADA
REGULAR PACIFIC 'AND ATLANTIC
SAILINGS
One Way and Roundtrip Fares to the Pacific
Coast and Europe
INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA
Special Round-the-World Fares
Tel. 20752. Union Building.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
“Aimage Curry Canalian Pacifie Exprme Company's Travellers' Cheques... Cood the World (203
NY.K.
General Passenger Agents in the Orient for the
CUNARD WHITE STAR LINE.
Ben Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Asama Maru
1.Wed., 6th March at 10 a.m.
......Wed., 20th March.
Talyo Maru
Seattlo & Vancouver.
Helan Maru (starts from Koba) Sun, 0th March. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat, 23rd March. Landon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam
Torukun! Maru
Hakusan Maru
Haruna Maru
Sydney & Melbourne via Manlia & Ports.
Atsuta Maru ...
Bombay.via Singapore, Penang, & Colombo.
*Tokiwa Maru
THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, FEBRUARY
BANKS.
1935.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
| CORPORATION LTD
Authorised Capital is Bubscribed and Fald-up Eleserve Fund...
$5,000,000 2.404.100 200,000
HEAD OFFICE. 117-127, Leadenhail Street, London, EU
WEST END BRANCIL
14-18, Cockapur Street, London, S.W.I.
INDIA, AUSTRALIA '& CHINA.İ
Incarcerated by Berat Chater 1815, HEAD OFFICE:-LONDON. Fald-up Capital ....
.... £2,000,000 Timerve: Liability of Proprietors .. ,000,000 Reserve Fund
**** 1,000,000
AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STAR ILOILO AMRISTĦAR
BANGKOK
DATAVIA
DOMBAT
CALCUTTA CANTON
DRANCIES-Dombay, Onlcatta, Callout, Colombo, Hongkong Madras," Shanghal,
Agome—in at the principal towns of JAWNPORE the world.
CRBY
General Exchange and Basking Business COLOMEO transacted. Loans and overdrafts granted DELI approved security. Current and Fixed Deporti
HAIPHONG Recount opened.
· SAVINGS --- BANK- ACCOUNT|--Interwet | KLAMBUNG. allowed at raim which may be obtained on | JANKOW Applient Low.
HARDIN
TRAVELLERS' LETTERS 07 CREDIT HONGKONG
and TRAVELLERS' CHEQUES Mesed,
PASSENGERS' LETTERS OF OREDIT
iPort
KARACHI KLANG
КОВД KUALA
BAIGON
SEMARANG
SEREMBAN
SHANGHAI
BANKING CORPORATION.'
Authorbed apkala... $88,000,000 Ingved and Polly 'Yald-Up ... 20.000.000
Reserve Funda juu
Slati
Silver
#500,000 $12,000,000
Beserve Liability of Proprietorm $20,000,000
EHAD OFFICE:-HONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS.
W. 11 Boli
B. II. Dodwell Esq.,
CRATCHETS,
C. C. Knight Eq
Deputy Chaleman.
K. B. Morrison, Esq.. II. IL. Compton. Fra. Tan, Mr. J. J. Paterson Hon. Mr. C. G. R. Markle, T. E Pearce, Ex.. a. Muxia, Exe
V. IL GRAYBURN. E
Chiat ManaRIT.
DIANCUES:--
LONDON LTONG
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated In England)
Taking Cargo in through Bills of Lærling for Biradia, Java, and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauribus, and S. Africs, Australasia, including New - Zaaland (and Queensland Forts, Bed Ben. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Enrope, eta,
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamur,
(Under Contract with H.M. Government)
SINGAPORE
LUMPUR
KUCHING
BITIAWAN DOURADAYA TAIPING
*HADRAB
TENTAIN
MANILA
KEDAN
PEITING
(Pekina)
TONIKAH (Phuket) NEW YORK THINGTAO
YOKOHAMA. ZAMBOANGA
PENANG
ANDY
RANGOON
DANGKOK
BATAVIA BOMBAY
MALACOA
MANILA
CALCUTTA CANTON
MUAR JOHORE)
From Hong-
B. d.
Tons
MURDEN
hong (about)
CHEFOO
NEW TONE
TEIFING
*BANGALORA
*KIDDERPORE
CHITRAL
0,000
5,500
15,500
2nd Mar.
CARTHAGE
+*BOUTAN
Foreign Kesbange, and Orderal and Dark-
for nae only on board P. 0. and D. In bust tranunciad
Hama Låna steamers, and at Ports of Call,; Bellish Income Tax Recovered.
Current Accounts opened and Fixed De Executorships and Trusteeships undertaken. [ at ruten which will be quoted on application poulte received for one year or shorter periode
A. DREARLEY.
Binaarw.
W."), WADDINGTON,
Hongkong, 10th December, 1934.
MABAT.
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
LESSON SERMON
COLONDO DAIRLIN FOOCHOW
HAIPHONG HAMBURG
ΠΑΝΕΟΥ
HARBIN
110NCKEW
ILOILO IPOI JOHORE KOWLOON SQUE
FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST, HONGKONG Mind" was the subject of the Lesson Sermon in all Churches of KUALA LUMPUR Christ, Scientist, yesterday.
The Golden Text: was "Behold, the fear of the Lord, that in wisdom; and to depart from evil
PENANG
RANGOON
SAICON
SAN FRANCISCO
SHANGHAI
SINGAPORE
SOURABAYA
SUNGHI PATANI
TIENTSIN
TOKYO
TRINGTAO YOKOKAMA
Current Accounts opened in Loes! Currener and Fixed Deposita received for one AKT
or shorter periods in Local Currency And application.
Sterling on "berros which will be quoted on
kingkung, 16th February, 1016.
la understanding." (Job 28: 28), HONGKONG SAVINGS BANK.
Here's a hand chock-full of action.
Among the citations which Look at the bidding. Anything comprised the Lesson Sermon was that North and South bid, East the following from the Bible: and West have control of, and still "The Spirit of the Lord God 18 when North and South and the upon me; because the Lord bath best spot the contract cannot be anointed me to preach good defeated. You might question tidings to the mock; he hath sent East's double, but do you know me to bind up the broken-hearted, that he can tell from the bidding to proclaim liberty to the captivos, that West holds five trump? and the opening of the prison to South's bid shows six diamonds them that are bound; To proclaim and five hearts. It might be seven- the acceptable year of the Lord, six, but the odds favour the six-and the day of vengeance of our Ave distribution. The diamonds God; to comfort all that mourn; were bid first, showing more dis- To appoint unto them that mourn monds than hearts, and the hearts in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oll of joy for were rebid, showing at least five mourning, the garment of praless hearts.
for the spirit of heaviness; that of trees they might be called righteousness, the planting of tho Lord, that he might be glorified" (Isaiah 61: 1-3).
hie
North did not support hearts at Arst opportunity; therefore,
AAQBA
J62
074 Vold
..Fri, 1st March
7
..Sat, 16th March. ..Sat., 30th March.
33055
2
..Sat., 23rd March
FI
KQ10 43
N 10374 W GAJOS S
Q
72
-Thurs., 28th Feb.
Anyo Maru
Dralar AJDBE AK
*Toyama Maru
.Mon., 11th March .Thurs., 28th March.
♥AKQOG
Los Angeles, Mexico & Panama.
Holyo Maru
Mon., 8th April
Houth
A Duplicate-All vul.
West North
Double 2
Nojima Maru
.Thurs., 28th Feb.
Fuxt Pase Род Doublu
Tues., 5th March
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
New York via Panama,
*Noto Maru
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
"Lyona Maru
.Fri., 16th March.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Hakodate Maru
*Calcutta Maru
Shanghai, 'Kobo & Yokohama.
Tango Maru
Katori Maru
Kashima Maru "Cargo only.
..Fri, 1st March ..Fri., 8th March.
Tel. 30291.
Wed, 27th Feb. „Sat., 2nd March. .Sat., 16th March..
XID B54
PASS SA Pass Opening tend vệ Q.
you know that North does not hold four hearts. Add them up, five in the South hand, less than four in the North hand which leaves West with at least five. Therefore, East should not bo criticized for his double.
There are a lot of interesting plays to this hand, but I will give you the way it was played in a recent duplicate game in Cleveland.
The Play
West opens
the queen of dia-i monds. East wins with the ace! and Immediately cashes the ace of clubs. Then he returns a small diamond, West ruffs in with the seven, and dummy overruffs with the jack.
*
The Dusine of the above Iank soon-
Inz Corporation. Buim may be obtained on
ducted by the Hongkong and Shanghat Bank
petication. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAT
BANKING CORPORATION.
V. K. GRAYBURN,
Chief Marst, langkon 26th February. 1015.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1911. Kved Office: Bengkong.
Authorised Capital
Paid-up Capital
Total Resources
of
BRANCHES *v**
$11,000,000 3,655,000 12.179,492
Camion, Tolhan, Shanghai, Hlaskow, Dangkok and Bas Franciaco,
Lendon Deakers, Lloyds Bank, Ltd. Forrian Eschaps and Banking busin
very decription transacted,
Carrot Accounts opened and Pized De- powita received for one year or shorter periode at rates which will be quoted to application. Bafe Deposit Eloxen (victions rixoej far bl.
LOOK FOONG BAN.
Chief Manager. Houkkong, fod June, 1934,
The Lesson Sermon also includ- ed the following passages from THE YOKOHAMA SPECIE the Christian Science toxibook,
BANK LIMITED. "Science and Health with Key to the Scriptures" by Mary Baker Capital (fully paid-up) ....... Y.100,00.000 Eddy: "Immortal Mind foods the Bowers Fund.......... Y.124,230,000 body with supernal freshness and fairness, supplying it with beau- {tifu}___images of thought and Alexandria
destroying the woca of senso which cach day brings to a nearer Bombay tomb. Let unsolishness, good Calcutta ness, mercy, justice, health, holi Caston ness, love the kingdom of heaven Dairen (Day) Moli
within us, and sin, Fangtin |---reign
disease, and death will diminish until they finally disappear." (Haukow 248).
Batavia Berlla
HEAD OFFICE →→TORONAMA, ·
Breaches and Agencių at
Honking Rio de ----- Karachi
----- Janeiro Kobe
Bab Franciaco London
Bouti Los Angeles Beratung
Manila
(Mukden) Hamburg
Harbin Elenofalu
NARA Naroja New York Csaka
Shanabal Singapore Bourabaya Bydper
Theatin
Teingrão
I'cla
Jokro
Pelping
Yingkow
Bangoon
ly giving up a trump trick to try Hango to defeat the contract?
Today's Contract Problem
llow would you · bid this type of hand? Seven dio- monds can be made unless o heart is opened. With a heart opening the hand can be hold to five odd. But can you do feat four spades? Watch out for the end play
QJ843
• KQJ6 3 2
10 9 3 2 ARG2
N
10 9 7 4
AJS
E 1090
QIDS (2
Dealer
AKQ864
❤1 4 A
AKBA3
Solution in next 'fisve.
MM BALI
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Salgeng To SHANGHAI-KOBE
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden), Suez, Port-Said.
D'Artagnan
Athos II
Aramis
Felix Roussel
Porthos.....
Andre Lebon...
26th Feb.
12th Mar. 26th Mar. 9th Apr. .23rd Apr.
7th May
Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos... Chenonceaux D'Artagnan Athos II
8th Mari . 23rd Mar. .5th Apr,
.21st Apr. .4th May, 18th May ..1st June We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers
Chenonceaux .21st May.
it Port-Sald or Diboutri.
For full Particulars, apply to:
Talephone 26651)
Cla der MESSAGERIES MARITIMES.
Now here's an Interesting play. If declarer leads a small spado and West is smart enough, when South plays his nce, king and queen of hearts, to get rid of his bigh trump so that he cannot win a trump trick, South will have to make an end play on diamonda toj keep from losing his contract,
If South were to make a maia- take and cash his king of dia- inonds frat, ha then would lose two tricks to the jack and nine of diamonds. So what he has to do la lead a small diamond and he will then have ten-ace position in diamonds over the East band.
The proper play for South is to lead a heart and keep his king of spades. He should then cash the aco, king and queen of hearts, then the king of spades. And now ho can throw West Into the lead with the high trump. West will have to lead a spade or club and the losing diamonds can be dis- carded.
You can have a lot of fun with this hand if you lay the cards out. Can you imagine West deliberate-
sisestaINIRENINI? Tasmaund
IN LONDON
The
Hongkong Telegraph
is on sale at
SELFRIDGES
For Advertising Rates the London Representatives
·Bre
REUTERS, LIMITED Advertisement Dept." 24: Old Jewry, LONDON, EC.2.
Interest allowed on Current Accounts.
Deposits received for Axed period at retes
le be obtained on application.
G. 138DINAMI,
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authored Capital. $10,000,000.00 Paid-up Capital
6,588,500,00 Reserve and Undivided
2.444.000,00
ProBia
HEAD OFFICE-HONGKONG,
12. Des Voeux load Central.
BOARD OF DIRECTORS—
Bir Bhouson Chow, Chairman.
Li Koon Chua, Esq.
F. K. Kwok, Eeg!
Id La Bene, DIS
Wang Chu Son, Esq.
Wong Pun Tona, Esq. Kan Ying Pu, Esq.
Chan Chlag Sbak, Evi,
Kan Tong Po, Esq., Chief Minzager.
Li The Fone, Fan, Xanager.
DEANCHES AND AGENCIES
Bingapore Shanghai
Bourabaya Awstaw Brdory Talboka Tientsin
Amer
Melbourne
Batavia
Nagasaki
Bombay
New York
Caletiča
Quaka
Caston
Parla
Halphons Henkow
Peiping
PERATE
Honolulu
Hangoon
Salron
Vancouver
San Francisco Yokohama
Kobe Karwa
London
Manila
Beattle Bemarang
Tokyo
Every description of Banking and change brainas transacted. Loans, granted on approved peazzítšen,
Current Acconcia apened in Local Gar rency and Plaed Deposits received for one Your or aborter perioda la Local and Foreig Currencies on terms which will be quoted on applicatio
Safe Deposit Boxes To Let.
KAN TONG PO.
Chief Manager. Hongkong, lak March, 1984.
Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE
Acupuncture, Mazoeauale and Bone Bettim r Bolder of Japanese and Hongkong GOTETT ment Licates. Cursa Epraised "Ankles alé Wrists. Becommended for many your b Local Horpitals and Doctors.
A. Wyndham Street. (lit Boor).
Tel. 26051..
DESTINATION
M'les Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'worn & Hull
2nd Mar. B'poro, Perang, C'ho, B'bay
& Persian Gulf 0th Mar. Marseilles & London 14,800 23rd Mar. | Marsoilles & London
0,100 30th Mar. M les, Harvy, 'dot, H'burg
R'dam, A'werp & Hull
+Calls Casa Binaos. *Cargo only.
Frequent connections from Port Said for Passengers_and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta -by Steamers of the Khodivial Mail 8.5, Co.
SHIRALA TILAWA SANTHIA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
8,000
10,000
1st Mar. 10th Mar
8,000
20th Mar.
S'paro, Penang & Caloutli S'pore, Fening & Calouste B'poro, Penang & Calcutts
B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
TANDA NAKKIN NELLODA
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
7,0001
2nd Mar.
7,000
2nd Apr.
7,000
3rd Bloy.
Manila, Babsul,
Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Sydney-10 days.
AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following The Union 9.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamora'to' Loudon vin Buen, The New Zealand Shipping Cola Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal.
BANTUA
*BERAZ
CATHAY
NAKKIN
*SOUDAN TALMA
*Cargo unly.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
8,000 7th Mar. Amoy, 8'hal, Moji, Kobe
& Osaka 6,100 7th Mar. S'hai, Kobo & Yoko 16,200 8th Mar. 8'hal, Kobo & Yoko
7,000 9th Mar. 6'hai, Moji, Kobo, Osaka & Yoko 7,000 20th Mar. 8'hai, Kobo & Toko 10,000 21st Mar: Amoy, B'bai, Moji, Kobe
& Osaks
All dates are approximate and subject to alteration without noties." Parcels Measuring not more than & c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previona to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MÄCKENZIE "&"CO. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central, Aganta.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL 'PORTS.
NEXT SAILING
M.S. "TAI PING YANG"
on
18th MARCH.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building..
Agents.
Telephono 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, 'Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE TAIPING (01| Burner!
Welthan Steamer:
FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON & STEWARDESS CARRIED,
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand,
Hong Kong to Eydney-19 Days.· ́
FIRST CLASS FARE TO NŸDNEY, 576 RETURN
4
19
LONDON (via Australia) from £128.154 Australian Newspapers on file).
Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dise Sydney
5 Mar. 12 Mar. 16 Mar
STEAMER
TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE
31 Max.
Apr.
16 Apr.
10 Apr.
.6 'May..
9 May
17 May
20 May
7 June
18 Juno
21 June
an
6 June KPJniyan
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED
Sailings subject to alteration WICATE DOLASER
Butterfield G Swire, Ageriti
For Freight or Passage, apply to