THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY,
FEBRUARY 18, 1985.
GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL VIA CANADA
REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS
One Way and Roundtrip' Fares to the Pacific
Coast and Europe
INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA
Special Round-the-World Fares
Tel. 20752. Union Building.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
*Always carro Canadian Facile Kipreme Company's Travellera” Chequer... Good the World Openin
YK.
Goneral Passenger Agents in the Orient for the CUNARD. WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Tatsuta Maru
Asama Maru
Taiyo Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 20th Feb. at 10 a.m.
.Wed., 6th March at 10 a.m.
....Wed., 20th March.
Helan Maru (starts from Kobe) Bun., 9th March. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 23rd March. Landon, Marseillos, Antwerp & Rotterdam
Terukuni Maru
Hakusan Maru
Haruna Maru
Sydney & Melbourne via Manila & Ports
Bombay via Singapore, Penang, & Lolombo
Kitano Mara
Atsuta Maru
*Tokiwa Maru
-Anyo Maru
*Toyama Maru
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI INDIA, AUSTRALIA & CHINA, {
CORPORATION LTD
Authored Capital .............. Subscribed and Teld-up Reserva Fund
HEAD OFFICE. 117-122, Leadenhall Street, London, ECL
Incorporated by Bezel Chatar 1888, HIKAD OFFICE-LONDON. Fald-up «Capital ............................................... $9,000,000 Laserve Liability of Proprietor.. 1,000,000 Reserve Fund ..............
8,000,000
£5,000,000 2.4.100 280,000
AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STAR ILOILO
BAIGON
| AMRISTSAR SPOIL
BANGKOK KARACHI
BEMARANG
BEREMBAN
BATAVIA DUMDAY
KLANG KOBE
BHANGHAI
BINGATORE
CALCUTTA CANTON
'KUALA
BITIAWAN
LUNPUR
KUCHING
TAIPING
MADRAS
TIENTSIN
MANILA
TONIKAR
MEDAN
L WEST END BRANCH, 16:14, Cockapur Birsei, London, B.W.1.
BRANCHES 1-Dombay. Calentia, Calkoi, Colombo, Hongkong Madras, Shanahal.
Agentinin all the principal towns of CAWNFORE
CEBU the world.
General Exchange and Danklar Business COLOMDO Branacted Loans and overdraft rated DELI approved security, Current and Fixed Depoali Recounts opened.
HAIPHONG BAVINGS BANK ACCOUNT-Intermi HAMBURG allowed at rates which may be obtained en HANKOW application.
DARBIN
BOURABAYA
(Chuket) NEW YORK TEINOTAO PEIPINO TOKOHAMA
(Peking) ZAMBOANGA PENANG
TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT HONGKONG RANGOON and TRAVELLERS' CHEQUES
PASSENGERS JETTERS OF CREDIT for use only on board F. 40. sad
Floma I.the stater, and at Porta, of Call. British Income Tax Recovered.
Executorships and Trusteeships undertakan,
W. J. WADDINGTON,
Munger. Hongkong. 19th December, 1984,
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
BANKING CORPORATION.
Authorleed Capital
-
$63,000,000 leted and Fully Pald-Up ..... 29.099,999.
Reserve Funda
Berlin
................ 4'6,309,000 Bliver ............................ $20,000,000 Rare Labliky of Proprietor 62,000,000
HEAD OFFICE:-UONGKONG.
DUARD OF DIRECTOR,
Hon. Mr. . . . Macaba,
Chairman.
B. 31. Dodwell, Taqu Deputy Chairman.
Tion. Mr. W. H. Beit K. M. Morrison, Ken IL. I. Dempton, E., lion. Mr. J, J. Paterson
T. B. Poste, žogi
G. Kuki, Kons
- V. M. GRAYLUNN. E
Chle Manager.
AMOY
BANGKOK: DATAVIA
Foreign Exchange and Generai and Banke | BOMBAY the basin transacted.
CALCUTTA Current Accounts opened and Fixed CANTON posite terored for one year or shorter perioda
CHIEFOO at rates which will be gutted on application.
A BREARLEY,
COLOMBO
MAANEET.
DAIREN
FUOCHOW
CONSIGNEES' NOTICES. HAIPHONG
N. Y. K. LINE (NIPPON YUSEN KAISHA.)
From EUROPE and STRAITS.
The Steamship,
HAMBURO HANKOW HARDIN HONGKEW ILOILO
IPOR
JONORS KOWLOON КОЛЕ
DRANCHES 1-9
KUALA LUMPUR
LUNDON LYUNS HALACCA
MANILA
NEW YORK
PEIPINO
TENANO JLANGOON
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jaws and Burma, Ceylon, India, Permian Guff, Mauritius, E, and 8: Afries, Australasia, including New Zealand and Queensland _Porta, - Raž Bom, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Forts, Europe, ets.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stentors,
(Under Contract with HLM. Government.)
DESTINATION
28rd Feb. Bombay, M’les & L'hen 2nd Mar. Miles Havre, L'don, H'burg,
R'dam, A'werp & Bull
MUAR (JOHORE) BURDEN
8. C.
Tans
From Hong-
kong tabont)
RAJPUTANA
*BANGALORE
KidbraPonx
¡ 17,000 8,000
6,GUO
16,500 14,800
SAIGUN
SAN FRANCISCO
BHANGHAI
HINGAPORE
BOURABAYA
BUNGE PATANI
TIENTSIN
TOKYO
TRINGTAO
YOKOHAMA
"HARUNA MARU," having arrived from the above ports,
Current Accounts opened in Loea) Currency Consignees of Cargo are hereby in and Fixed Deposits received for ons rear formed that their Goods are being or shorter periods in Local Currency and terme which will be quoted on innded and placed at their risk in the Berling, on Hongkong and Kowloon Wharf and application.
longkong. 16th February,' 1898. Godown Company's Godowns at Kow- Inon, whence delivery may be obtained; HONGKONG SAVINGS BANK.
Goqun not cleared by the February, 1935, will be subject to
rent.
22nd
The Buainete of the above Bank le con- ducted by the Hongkong and Shanghai Dunk-
By W. E. McKenney There's a great difference be tween match point tournament play and rubber play. In rubber play, Damaged packages must be left in ing Corporation. Role may be obtained on
total point tournament the Godowns for examination by the application. play, your rat obligation is to Consignee's and the Co.'s representa-FOR THE HONGKONG AND SRANCIAI make your contract. When you tives on any Tuesdays and Fridays at the free storage are in a three no trump contract, 2.30 p.m. within
For the examination of do not try for extra tricks, if they period.
damaged dutiable goods, the con-
or even
in any way jeopardize the contract.ignees must arrange for a Revenue
But here's a hand that came up Oficer to be present. in a recent tournament, The nor- mal contract is three no trump.
One player received the single-recognized. ton five of spades as an opening.
AAK73.
K 10 8 3
All claims must be presented within Len days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be;
No claims will be admitted after the goods have left the Godowna,
No fire insurance has been effected.
NIPPON YUSEN KAISHA. longkong 15th February, 1935.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
+94
4376
ર
N
AQJ100
iW
E
KJ 10 8
S
5 2
102
Decler
84.2 ΥΛΟ +97 of 19
AG VJD4
AGS
The Steamship.
"BENMOUR"
JAKQDOJ
Duplicate-All vul.
West North East 14
2 N. T. Pass
Pass JN. T. Pass
15 Opening lead—▲ 5,
14
....Fri., 1st March
.Sat., 16th March.
South
Sat., 30th March.
1
.Sat., 23rd Feb.
.Sat., 23rd March
Thurs., 28th Feb.
Mon., 11th March ..Thurs., 28th March,
.Mon., 8th April
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles. Mexico & Panama
Helyo MarU ..
New York via Panama.
Nojima Maru
*Noto MarU .....
Liverpool via Port Said,
Genoa & Valencia.
*Lyons Maru
.Thurs., 28th Feb. .Tues., 5th March Beyrouth, Istanbul. Piraeus,
...Fri, 15th March.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Hakodate Maru
Calcutta Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Tango Maru
Katori Maru
Hakusan Maru
"Cargo only.
..Fri, 1st March ..Fri, 8th March.
Wed., 27th Feb. Sat., 2nd March. .Sat., 16th March.
Tel. 30291.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
TO MARSEILLES via Salgon,j To SHANGHAI-KOBE
Singapore, Colombo, Djiboutri
(Adon), Suez, Port-Said,
D'Artagnan
Athos II
Aramis
Andre Lebon
Felix Roussel
Porthos.
:.
26th Feb.
12th Mar, 26th Mar.
9th Apr.
Athos !!
.23rd Feb. Aramis
8th Mar. Andre Leban
23rd Mar.. Felix Roussel .5th Apr. Porthos ...
.21st Apr. Chenonceaux 4th May.
.23rd Apr. 7th May Chenonceaux .21st May. D'Artagnan.. ... 18th May We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers at Port-Sald or Djiboutri.
For full Particulars, apply to:
Telephone 26651,
Clo des MESSAGERIES MARITIMES.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON
and STRAITS.
Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being Into the their rink at landed hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Lt whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
BANKING CORPORATION.
V. 11. GRAYBURN,
Chief Manger. Hongkong, 26th February, 1984.
THE BANK OF CANTON, - LIMITED.
ESTABLISHED 1911. Head Offer Dengkang.
Authorised Capital raid-up Capital
Total Itesources BRANCHES
#31,000,000 5,656,000 32.370,402
Canton. Tokban, Bhangtal, Hankow, Bangkok and San Franciaze.
Landon flankeras Lloyds Bank, Ltd,
Exchange and Banking busines
ForelD
of every description transacti
Current Accounts opened and Fixed De posits received for one year or aborter periode at rates which will be quoted on application. Salo Urt Boxes (various sizes) for hir
LOOK POONG BUJAN,
Chist Manager.
llenzkang, 2nd June, 1984,
THE BANK OF EAST ASIA
LIMITED.
Authorien Capital Paid-up Caplant Reserve and Undivided
Profita
CHITRAL CARTHAGS
2nd Mar. 6'poro, Penang, O'bo, 'B'buy.
& Persian Gulf"
9th Mar,Marscilles & London 20rd Mar. Marseilles & London
¡Calls Ones Binnon. *Cargo only.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinoplo, Pireaus, Smyrna and other Loyant Porta by Steamers of the Rhodivial Mail 8.8. Co.
SEIRALA TILAWA SANTHIA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
8,000
1st Mar.
110,000
16th Mor.
8,000
20th Mar,
B pore, Penang & Calouits B'pore, Fenung & Calour
S'pore, Feaung & Calouris
B. I. Apear Lino ateamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
ТАКРА NARKIN NELLOBE
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
7,000 7,000
2nd Mar.
2nd Apr.
7,000
Brd May...
Manila, Rabaul,
Brisbono, Bydney Melbourne & Bobari
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai ani Jayan and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 20% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Cntrled--Laundry Surgeon Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, ate,
The P. &.0. Royal Mail Steamers to London and
The P. & D. Branch Service of Steamers to London via Soca. The Now Zealand Shipping Co.'s Steambers for Bouthampton and London via Panama Canal.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
0,100 21st Feb. 8'hat; Kobe & Yoko 10,000 21st Feb. Amoy, B'hai, Moji, Kobe
& Canica
*BHUTAN TILAWA
CARTHAGB BANTBIA
$10,000.000.00
*BEHAR
16,000 (22nd Teb.
8,000
0,100
7th Mar.
0,198,600.00
NANKIN
2,484.000,00
*Cargo valy.
READ OFFICE-HONGKONG, 13, De Vogun fond Central
BOARD OF DIRECTORA[~
Ble Shough Chow, Chairman.
14 Lan Gang, Bio,
Wong Chu Bon, Esq.
It was won in dummy with the ace. A small club was played and No claims will be admitted after the won with the ace. The fack of Goods have left the Godowns, and all hearts was next and whon West Goods remaining undelivered after the played the deuce, the declarer took 2nd February will be subject to rent.
All claims against the steamer L Koon Chun, Esq. the finesse and the queen of hearts won the trick. East returned the must be presented to the Undersigned P. K. Kwok, Las queen of spades and West showed on or before the 7th March, 1935, or Wook Pun Tong, Eng. Kan Ying Po, Esq.
will not bo recognized. auf, discarding the sight of dia- comply with the General Bonded monds, which play practically Warehouse Regulations consignens marked him with the king of din-must have Revenue Officer in monds., South dropped the three attendance when damaged dutlable
goods aro examined. of diamonds.
Chan Ching Shak, Esq.
Kan Tongo, Esq., Chiat Maunger.
Li Te Fong, Eng., Manager.
་ ་
KRANCHES AND AGENCIES)-
6007 Bintavim
Melbourne
All broken, chafed, and damaged Bombay Goods are to be left in the Godowns, Calcutta where they will be examined on the Canton 21st February at 10 2.m., by Mesura, Haskow Goddard and Douglas.
New York
Chaka
Farin
Haiphon
Teiping
Peusne
Hangoon
Baigum
Honulula
The declarer won the spade trick in dummy with the king and now proceeded to play five rounds of clubs. East followed with one club and discarded two diamonds and No Fire Insurance has been effected. Kobe two apades. The declarer Was Bill of Lading will be counter Kowloon down to the aco and one diamond signed by, and the nine and one heart. Dum- my bore down to the king, ten and eight of hearts and the queen of diamonds. ·
The declurer had eight tricks in. He could lay down his ace of dia- monds, which would give him his ninth trick and game.
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.)
Agents. Hongkong, 18th February, 1935.
VISIT TO JAPAN
MANCHU EMPEROR TO SEE JAPANESE MONARCH
Jedan
Manila
Singapore Bangbal
Suby
Вивная
Bydust
Talkuko
Toky Vancouver
Ban Francisco Yokohama Seattle
Bemarang
Every description of Beaking and Ex chang boss transmetod. los grated ca approved securitš,
Current Accusante opened in Local. Cur. they and Piked Deposits received for use year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be qused en application.
Safe Deposit Boxes To Let
KAN TONG PO,
Chief Manier. Hongkong, 1st March, 1986.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Here's where the difference comes in between match point and rubber play. At rubber play the declarer should enah his nee of diamonds, ns that gives him his
Tokyo, Feb. 16. contract; but at match point play, It is semi-officially announced he realises that he has had a very that Emperor Kang Feh of Man-Capital (fully seld-upy ....... Y.105.00.000 unfortunate opening, the singleton chukuo will visit Tokyo on April HEAD OFFICE:—YOKOHAMA,
0, when he will be met by the Jn- pancao Emperor at the station,
Today's Contract Problem Bouth playing-this- cON- tract at four spadon. Went mada a vulnerable ovorcall of two clubs over South's one apade opening bid, East sup. ported clubs. The opening lead is the queen of clubs. Should declarer play tho king from dammy, and, if ad, why? What's the best defensiva play Kor East?
AKJ82 +752
.
KT
N
(Bima)
W
S
chilar
Dealer
AKQ 10: Q03
+3
Bolution in next lajuo.
Rowers Fand
The Japanese Emperor to-day Batavia cabled Emperor Kang Teh expres Berlin [sing his congratulations on the Bombay
latter's thirtieth birthday niversary-Router.
Karachi
Y.128,200,000
Mexandria
-Kobe----
Lendos
Los Angeles An- Calcutta
Manila Canton Deiren (Delay) Moji Fangtion
(Mukden) Hamburg
Nagk
Nagoya
New York
Doaka
„Branches nod Agencies at
Mainking
Rio de
Janeiro
·San-Francisco - Bottle Semarang Shanghai Bingapore Воктавала Bydney Tiental Thinkin
Herbla
Paris
Toiyo
Ylazkow
two players would get that open-ankow |ing.
The decinrer could see that, with Honolulu
one or tivo
Pelping
Rentoon
d. KISHINAMI,
any other opening, four no trump Hongkong
Intercat allowed an Current Accounts. was a spread. Now, if he made Deponile received for fixed period at sales three no trump, he was going to to be obtained on aptlkaitos. receive only
match Éo hia points and be low anyway. proper play now was to play the heart. If East held the ace of hearts, the contract would be de feated one trick
Still, it was a good gamble, if he found the ace of hearts in the Weet hand. Then, he would have n chanco to make five no trump for a top on the board, and the odda favour the gamble in match
spado, and that possibly out of the point play, even though in this casei eleven tables in play, only eno or they failed.
Manager.
WHEN AT HOME
Hongkong Telegraph.
MAY BE PURCHASED
Ar
SELFRIDGES
B'boi, Kobo & Yoko
Amoy, S'hai, Moji, Hobe
& Ŏaakn
7th Mar. S'hai, Kobu & Yoko
7,000] 0th Mar. S’hai, Moji, Kobo, Osaka & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Moasuring not more than 6 c.ft, will ha received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.
1. & D. Bldg., Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Vio SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.S. “TAI PING YANG"
on
18th MARCH.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telophone 28021.
SWAN, CULBERTSON & FRITZ.
(Corner of Ice House Street). 9. Queen's Road Central
Cable Address: Swansto Correspondents for Hayden, Stone & Co.
1 slophone: 80244, 80245, 80246.
-Manila Stock Exchange. Winnipeg Grain Exchange.
Canadian Commodity Exchango Inc.
New York Coffee and Sugar Exchange. (Silver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin).
Commodity Exchange, Inc.
Chicago Board of Trade.. New York Cotton Exchange.
Members" of:
Commodity Futures on the principal American markete Daily New York and London Stock Exchange Servi Investment bankers and brokers in asourities and com
Page 35Page 36