THE
HONGKONG TELEGRAPH.
MONDAY, FEBRUARY ・ 18, 1935.
11
GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL VIA CANADA
REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS
One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe
INCLUSIVE OVERLAND TOURS ACROSS CANADA
Special Round-the-World Fares
Tel. 20752. Union Building.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
**Always karry Canadian Pariñe Kipress Company's Travellern" Cheque... Good the World DGN"'"
ENYK
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisca via Shanghai, lapan Ports & Honolulu.
Tatsuta Maru
Asama Maru
Talyo Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 20th Feb. at 10 a.m.
Wed., 6th March at 10 a.10. ..Wed., 20th March.
Helan Maru (starts from Kobe) Sun., 9th March. Ikawa Maru (starts from Kobe) Sat, 23rd March. Landon, Marseilles. Antwerp & M
Terukuni Maru
Hakusan Maru
Haruna Maru
Sydney & Melbourne via Manila
Kitano Maru
Ateuta Mara
"Pedam
.Fri., 1st March
Sat., 16th March. Sat., 30th March.
..Sat., 23rd Feb. ..Sat., 23rd March
Bombay via Singapore, Penang. cuiumpo
*Tokiwa Maru
Thurs... 28th Feb.
.Mon., 11th March .-Thurs., 28th March.
Anyo Maru
*Toyama Maru
Los Angeles. Mexico & Pansme
Mon., 8th April
South America (West Coast, vid juyarı, monolulu..
Helyo Maru
New York via Panama,
Nojima Maru
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION. CORPORATION LTD
Authorised Capital Bubscribed and Paid-up
Reserve Fund ....
READ OFFICE.
·Incorporated by Royal Chater 1823. HEAD' OFFICE:-LONDON. fald-up Capital
...... 3.00Ù,DOS 25.000.000 rss Liability of Fropleto.000.000
294-100 Reverse Fund ...
8,000,000 180,000
117-122, Landenhal) Birves, London, EGS.
WEST END BRANCIL
14-18, Cockapur Bireet, London, B.W.1.
Iron KABACITI
SINGAPORE
BANGKOK
BATAVIA
KLANG
AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STAR ILOILO
BAIDON AMRISTBAN
BEMANANO 'BEREMBAN BHANGHAI
BOMBAY
KOBE
CALCUTTA
KUALA
LUMPUR
EUCHING
TAIPING
MADRAS
MANILA
NEDAN.
BRANCHES 1-Bombay, Calculte, Calico1 | CANTON Colombo, Hongkong Madras, Shanghul,
Agencies—in all the principal town of CAWNPORE
He world.
account opened.
+
CENU
General Exchanaw and Banking Boeinge COLOMNO transacted. Loans, and overdraft ranted on DELIN Approved ebrity. Current and Fixed Deposit| LAINHONG ILAMBUNG BAVINOJ DANK ACCOUNTI-Interest allowed at raies which may be obtained on HANKOW application.
HARDIN TRAVELLERA' LETTERS OF CREDIT | HONGKONG and TRAVELLERS CHEQUES tuned.
PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for use only on board 1. 4° 0, and B.X. Home Line steamers, and at Ports of Call. British Income Tax Recovered.
Exécutorships and Trusteeshipe undertaken.
W. J. WADDINGTON..
Manager. Hongkong, 19th December, 1984.
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
SITIAWAN
BOURABAYA
TIENTSIN
TONIKAH
(Dhuket) NEW YORK THINGTAO PEITING
Authorised Capital
#60,000,000 Imped and Pally Tald-Up... 20,000,000
Irra Funda
Sterling
Hilver
.......... $10,000,000 Rosaryo Liability of Proprietern $20,000,000
DEAD OFFICE:--HONGKONG,
DOARD OF DIRECTOR9. Itoo. Mr. C, G. B. Muckle.
Chairman.
B. 1. Dodwell, Eng. Deputy Chiltman,
H. II. Compton, Esq., Hon. Mr. J. J. Paterson
T. E. Pouros, Exo-
1. Khan. Mag. C. Makin, Ex
V. M. GRAYFURY.
Chief Manager,
YOKOHAMA
(Peking) ZAMBOANGA
PENANG
AMOY
BANGKOK BATAVIA
RANGOON
Foreign Exchange and General and Dank-BONDAY ing businen Trasancted.
GALCUTTA Current Accounts opened and Fred De CANTON posite received for one year of shorter perioda uv at rates which will be quoted on application. | CHEFOO
A DREABLET,
COLOMBO Manager. DAIKEN
FUOCHOW
CONSIGNEES' NOTICES.HAIPHONG
NY, I. LINE, (NIPPON YUBEN KAISHA.)
From EUROPE and STRAITS.
The Steamship,
HAMBURG HANKOW
HARDIN
BONOKEW
ILOILO
[POK
JONORE
KOWLOON
KOUE
DRANCHES:-
KUALA LUMPUR
LONDON LYONS MALACCA
MANILA
MUAR (JOHORZ) MUKDEN
NEW YORK PEIPING
PENANG RANGOON
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England) |
Taking Cargo on through Bills of Lading för Biralta, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E., and 8. Afrion, Australasia, including New Zealand and Qusmálúnd - Ports, Bei Sen, Egypt, Constantinopią, Greećo, Levantine Porta, Europe, ets.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall SteamSTM,
(Under Contrnet with ILM. Government.)
RAJPUTANA {"BANGALORE
DESTINATICS
28rd Feb. Bumbay, M'lon & ́Lében
2nd Mar. M'Ica Barro, L'don,
FrOL HOUR.
8. s.
1'ama
kong (boat)
17,000
KIDDERPORE
CHITRAL CARTHAGE
0,000
5,500
15,500
2nd Mar.
BUNGE PATANI
SAIGON
BAN FRANCISCO SHANGHAI
SINGAPORE
KOURA BATA
TIENTSIN
TOKYO
TSINGTAO
УОКОПАМА
Current Accounts opened in Loral Currency
and Fixed Drielts received for and penu
Hongkong, 16th February, 1913,
"HARUNA MARU,” having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being or shorter periods in Local Currency and landed and placed at their risk in the Berling on terme which will be quoted on Hongkong and Kowloon Wharf and pplicatio Godown Company's Godowns at Kow Inon, whence delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 22nd HONGKONG SAVINGS BANK. There's a great difference beFebruary, 1935, will be subject to tween match point tournament play rent. and rubber play. In rubber play, famaged packages must be left in or oven total point tournament the Godowns for examination by the play, your first obligation is to Consignee's and the Co.'s representa make your contract. When you tires on any Tuesdays and Fridays at
the free storage) are in a three no trump contract, 1230 p.m. within
period. For the examination of do not try for extra tricks, if they damaged dutiable goods, the con- In any way jeopardize the contract. signees must arrange for a Revenue
But here's a hand that came up Officer to be present.
in a recent tournament. The norten days of the steamer's
All claims must be presented within
mal contract is three no trump.
arrival
here, after which date they cannot be
One player received the single-recognized. ton five of spades na an opening.
942
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns,
No fire insurance has been effected.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 15th February, 1935.
THE HEN LINE STEAMERS, LIMITED.
AAK73
K 10 8 3
• 924
4375
AG
N
AQJ109
7663 W
E
KJ 10 8
$
63
10 2
Dealer
Ула +97 $3
VJD4
The Steamship.
A$3 AKQDG Duplicate Al vol. Souths West Nomi À la ·1
14 Pass EN. T. Pass 3 N. T. Pa55
Opening leading to 15
It was won in dummy with the ace. A small club was played and won with the nce. The jack of hearts was next and when West played the deuce, the declarer took
From LEITH, MIDDLESBRO',. ANTWERP, LONDON
and STRAITS.
"BENMOHR" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being
risk Into landed
the at their hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong...and Kowloon Wharf & Godown Co, Lid, whenco and/or from the wharves delivery may be obtained."
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd February will be subject to rent
All claims against the
The fun of the above Bank is con- ducted by the longkong and Shanghai Dank ing Corporation, Hales may be obtained on application.
BANKING CORPORATION. FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI
Y, M. GRAYÐURN,
Chief Manager. 25ongkong, 26th February, 1984.
THE BANK OF CANTON, LIMITED,
ESTABLISHED HII. Head Offices Hongkong. Authorised Capital
Capital Total RemUT THE
BRANCHES (—
$11,008.000 .9.455.000 $2.175,402
Canton, Tokihan, Shanghai, Hankow; Bangkok and Ben Fraselen. Lendon Banker: Lloyds Bank, Lid, Foreign Exchange and Banking busine of every description transcted.
Current Acounts opened and Fixed Do posite received for nḥa soar de aborter periodą at rates which will be quoted as application. Safe Deposit Boxes (various alzes) for hire.
LOOK POONG BHAN,
Chief Manager..
R'dom, A'wer & Hull
'burg,
B'pore, Perang, O'bo, B'bay & Persian Gulf
9th Mar. Marseilles & London
14,000 23rd Mar. Marcilles & London
*Calls Cass Bindon. "Cargo only.
Frequent counnctions from Port Said for Passengers_ and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lovant Porta by Steamers of the Khodivini Mail 8.8. Co.
BIUTISH INDIA-APCAR SAILINGS.
SHIRALA TILAWA BANTHIA
| 8,000
10,000
1st Mar. 16th Mar.
20th Mor.
| 8,000!
S pore, Penang & Calcutt B'pore, Fonang & Caloutt B'pore, Poung & Caloutis
B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengort.
TANDA NABHIN NELLORE
EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South).
7,000 7,000
7,000
2nd Mar.
2nd Apr.
3rd May.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney Melbourne & Bobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days,
AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Englis Money is worth 28% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Stewardess, E. & A. Colino and Service Unsurpassed.
Frequent connections frem Australia with the following The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, oto.,
The P. &.O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Buen. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Caza!,"
Ifongkong. And June, 1994.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
*BHUTAN TILAWA
CARTHAGE SANTHIA
*BENAR
NANKIN
["Cargo valy.
Authorised Capital Pakhop Capital ............. Beserve and. Undivided
$10,000,000.00
8,804.400.00
2,434,000,00
HEAD OFFICE-HONGKONG, 13. Des Voeux Road Central.
BOARD OF DIRECTORS:- Sir Sheason Chow, Chairman.
Li Lan Bank, Pag. - Wong Chu Son, Eag
steamer L Roon Chen, Ed.
Kan Tong Po, Esq., Chilet Mazager.
the finesse and the queen of hearts must be presented to the Undersigned | P. K. Kwok, Esq. won the trick. East returned the on or before the 7th March, 1935, or Wong Pun Tons. Esq. Kun Ying Po. Fao.
Chan Ching Bhek, Eng. queen of spades and West showed they will not be recognized.
To comply with the General Bonded out. discarding the eight of din- monds, which play practically Warehouse Regulations consignees marked him with the king of dia must have a Revenue Officer in Piracus,monds. South dropped the three attendance when damaged dutiable-
goods are examined.
.Thurs., 28th Feb. .Tues.,, 5th March
*Noto Maru
Liverpool via Port Said,
Beyrouth, Istanbul,
*Lyona Maru
Genca & Valencia.
..Fr., 15th March.
.Fri., lat March
Calcutta via Singapore, Penang & Denonan
*Hakodato Maru
*Calcutta Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Tango Maru
Katori Maru
Hakusan Maru "Cargo only.
Tel. 30291.
Fri, 8th March.
Wed., 27th Feb. .Sat., 2nd March.
Sat., 16th March.
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon.j Singapore, Colombo, Djibourri
(Adon), Sucs, Port-Said.
To SHANGHAI-KOBE.
D'Artagnan Athos 11
..26th Feb.
Athos II
,12th Mar.
Aramis ... Andre Lebon
26th Mar.
Aramis Andre Lebon
Felix Roussel
Felix Roussel Porthos
Porthos
Chenonceaux
23rd Feb. .8th Mar. 23rd Mar, 5th Apr. .21st Apr. ..4th May.
Cherionceaux
9th Apr.
.23rd Apr.
7th May
21st May. D'Artagnan .. 18th May
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
#t Port-Said or Djiboutri.
„For full Particulars, apply to:
Falephone 26651.
of diamonds.
Amay
Li Tee Fong, Eng., Kanager.
►
BRANCHES AND AGENCIES (—
Bombay
All broken, chafed, and damaged Batavia The declarer won the spade trick Goods are to be left in the Godown, Calcutta in dummy with the king and now where they will be examined on the Canton proceeded to play five rounds of 21st February at 10 a.m., by Messrs. Haiphong
Honolulu clubs. East followed with one club Goddard and Douglas
two
Melbourne
Singapore
Nagki
Shanghel
New York Canka
Bourabaya
Swntow
Paris
Brdner
Pelping - Penang
Talhoku
Tientsia
Kowloon
London Manila
I
Tobyc Vancouver Balgon San Francharo Yokoham Bottle
Besarang
and discarded two diamonds and No Fire Insurance has been effected. Kobo
Bs of Lading will be counter. spades. The declarer WAS down to the ace and one diamond signed by, and the nine and one heart. Dum- my bore down to the king. ten and eight of hearts and the queen of diamonds.
The declarer had eight tricks in. He could lay down his ace-of din-; monds, which would give him his ninth trick and game.
GIBH, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, 16th February, 1996,
VISIT TO JAPAN ·
MANCHU EMPEROR TO SEE: JAPANESE MONARCH
Tokyo, Feb. 16.
Here's where the difference! comes in between match point and rubber play. At rubber play the declarer should cash his ace. of diamonds, as that gives him his contract; but at match point play, It in seml-officially announced
Every descriptios of Desking and $1. change
aranted business transacted. Loane on approved securities.
Current Accounts opened in Local Cur- rency and Fixed Depoetis received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terma which will be quoted on application.
Safe Deposit Boxes To Let
KAN TONG TO.
Chief Manager. Hongkong, at March, 2014,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Y.126,380,000
he realises that he has had a very that Emperor Kang Teh of Man-Capital (fully paid-up).... .100,00.000 unfortunate opening, the singleton chukuo will visit Tokyo on April HEAD OFFICE:--TOKOHAMA,
Today's Contract Problem
Bouth is playing this con- tract at four spades, West mádo a vainorable overcali ot two clubs, over South's ano spade opening bid. Erat aup- ported clubs. The opening load is the quess of elube, Should declarer play the king from dummy and, if so, why? What's the best defensivo piny for East?
❤AKI 33
AKT
762
N W E
(2nd)
(Bund) $
Dosler
AKQ 10 5 2 Q03
◆ KB 4
3.
Solution in next lejue,
10
Riserve Fund.....
Alexandria
6, when he will be met by the Ja panese Emperor 'at. the station.
The Japanese Emperor to-day ataxia cabled Emperor Kang Teh expres- Bells sing his congratulations on the Bombay Intter's thirtieth birthday niversary-Router.
Branches und Agencies at
Hinking Karachi
Kobe
Blo de
Janatro San Francis
Bentle
Gingapore Sourabaya
London
Los Angele fit Calcutta
Manlin Cantos Dairen (Daldy) Mali Fomen
Semarang
Shanghai
Narrenk!
(Mukden)
Karoya
New York
Jankow Harbin
Tokyo
Yingkow
two players would get that open-Hambur ing.
The declarer could soo that, with fenolul any other opening, four no trump Hongiung
Oska
Paria
Telping
Rangoon
Bydnez
Tenuin Thingsaa
Interest allowed on Current Accounts.
O, KISHINAMI,
Manager.
was a spread. Now, if he made Demolis reentred for fixed period at rates three no trump, he was going to to be obtained on applleation, receive only one or two match points and be low anyway. So his proper play now was to play the heart. If East hold the ace of hearts, the contract would be de- feated one trick.
Still, it was a good gamble, if ho found the ace of hearts in the West hand. Then, he would have In chance to make five no' trump for a top on the board, and the odda favour the gamblo-In match they failed.
Cio dos MESSAGERIES MARITIMES. spado, and that possibly out of the point play, even though in this case
eleven tables In play, only one or
WHEN AT HOME
Hongkong Telegraph.
MAY BE PURCHASED
SELFRIDGE
SAILING TO`SHANGHAI & JAPAN,
0,100 10,000
21st Fob. S'hai, Kaba & Yoko 21st Feb. Amoy, B'bai, Moji, Kobe
& Osaka
16,000 22nd Feb.
8,000
S'hai, Kobe & Yoko
7th Mar. Amoy, S'hai, Moji, Robo
& Osaka
7th Mar. S'kai, Kobe & Yoko
น
0,100
7,000
9th Mar. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notica. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to saflinge For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,
NEXT SAILING
M.S. "TAI PING YANG"
.on
18th MARCH.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building."
Agents.
Telephone 28021.
SWAN, CULBERTSON & FRITZ.
(Corner of Ice House Street),
9, Queen's Road Central
Telephone: 80244, 80246, 80246.
Cable Adress: Swansto Correspondants for Haydon, Stone & Co.
Manila Stock Exchange. Winnipeg Grain Exchange. Canadian Commodity Exchange Inc
New York Coffee and Sugar Exchange. (8liver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin).
Commodity Exchange, loc Chicago Beard of Trade. New York Cotton Exchange.
Members of:
Commodity Futures on the principal American markete Daily New York and London Stock Büchangé Barolos, Investment bankers and Brokova in securities and commodities