GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL
VIA CANADA
REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC SAILINGS
One Way and Roundtrip Fares to the Pacific Coast and Europe
INCLUSIVE OVERLAND. TOURS ACROSS CANADA
Special Round-the-World Fares
Tel. 20752. Union Building.
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
"Always curry Canadian Paciňa Express Empany's Travelları” Cheques... Cood the World Operer
ENYK
General Passongar Agants in the Orient for the
CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu.
.Wed., 20th Feb. at 10 a.m."
Tatsuta Mora
Asama Maru
Talyo Maru` . . .
Seattle & Vancouver,
THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY. FEBRUARY 16. 1995.
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem.
By W. E. McKenney
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI |INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Reral Chater 185,
LEAD OFFICE-LONDON.
Paid-up Capital ..........
Rowery Liability of Proprietors. 2,000,000 Reserve Fund *******
3,000,000
AGENCIES AND 'BRANCHES,
SAIGON ALOR STAR ILOILO AHRISTSAR
1'01 KARACHIT KLANG
DEMARANO
BEREMBAN
BHANGRAI
BINGAPORE
Here's another interesting and unusual hand from an Ohio champ- Ion, W. H. Howe of Youngstown," n member of the team-of-four that BANGKOK halds the Ohio state contract BATAVIA championship. It certainly jooks BOMBAY as if South must lose two diamonds, CALCUTTA and If East refuses to cover the CANTON ten of spades, two spade tricks. DAWNPORE KUCHING
VENU
MADRAS [But here's how the hand was made.
MANILA CULUMDO Howe sat in the South position. DELI MEDAN West opened the king of diamonds. MarxONG NEW YORK
4105
K1003 *પ
QJ 10 &
N
G
AKSE
S
SAQAS 074 E973 4763
Dealer
AKJOBG4
Vold
J10
4AK042 Lupiento-AR vni.
¿Saddl West North
Double
EA
HAMBURG
HANKOW
HARÐIN
|IONUKONG
KOUE KUALA
LUMPUR
FEIFING
[Pikos)
PENANG
BANGUDH
BITIAWAN'
· BANKING-- CORPORATION.
Authorised 'Capital ........ lented and Putty Pald-Up
flowerro Yands-
Supling
******
- Mover
$20,000,000
20,000,000
6,500,000 0,990,660 Elmerve Liability of Proprietors $20,40€,550
GRAD OFFICE)~HONGKONG,
LOARD OF DIRECTORS.
Mos. Mr. C O. 6. Mackie, Chairman
8. L. Dodwell, E.
Deputy Chairman.
Iton. Mr. W. II. Dell H. the Morrison. Dealin 1. H. Compton, Esq., J. 2. i'sterson, Es C. C. Knight. Lou 7. Kearce, Eng.,
BOURABAYA TAIPING TIENTSIN TONISKAI (ikanet) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
ΑΜΟΥ
BANGKOK DATAVIA Foreign Exchange and General sud Bank“ [BOMBAT ing business transacted.
CALCUTTA
Current Accounts opened and Fixed · Den powita received for one year or shorter perioda DANTON at rater which will be quoted on suplicativo. | CHEFGO
A DREARLEY,
Монерот.
THE YOKOHAMA SPECIE
COLOMBO
DAIREN FUOCHOW HAIPHONG
| HAMBURG
HANKGW HANKO
HARBIN
Y.100,00,600 | UONGKEW'
1011 7,121,250,000 | 120120
BANK, LIMITED.
Cooling (fully paid-up) Reserve Fund
IN. T.
L'an
HEAD OFFICE:~YOKOHAMA, Branches and Agencies at
Fass
Alexandria
Ituinking
#lo de
Раз
Pais
· Daublej
Betavis
Karnebl
Janeiro
14
Beriln
Kobe
Lamber Caleveta
Loaded
Benitis
Los Angeles
Semarang
Opening Jadą K.
When it held, he shifted to the Canton Manlia aingelton eight of clubs. The trick Dain (Daior) Hoji
Nazapek! was won in dummy with the tenan spot and now the ten of spades played. East.played the deuco and Tambur Howe was careful to play the alxbl spot, noting the drop of West's, lansiolu
seven.
The five of apades then was played from dummy and East
SAD Francisco
Bengal
Bingapore Bourbara
(Mukden)
Nagoya New York, Canka
Bydney
Thantsla
Thington
Токто Yingkow
Hankow
Parla
Telping
Rangoon
Hongkong
Internt allowed on Current Accousin.
De received for fixed period at ralam
G. KINDINAMI,
played the three. Remember that to te oktained en application.
Enst had bid no trump and doubled.
and the declarer had already located
Manager.
the ace and queen. So now the CONSIGNEES' NOTICES.
Avo spot was allowed to ride, Howe playing the four spot from his own hand, West discarding a heart.
A small heart was played from dummy and trumped by the de- clarer with the eight of spades. | The jack of diamonds was returned. West winning the trick with the
ECC.
Now, West cannot lay down his ace of hearts, as that would eatab lish dummy's king; so he returned a diamond, which was won in dummy with the queen, the declarer being careful to discard, the ace of clubs. A small heart was ruffod
N. Y. K. LINE, (NIPPON YUSEN KAISHA.)
From EUROPE and STRAITS.
The Steamship,
"HAKUNA MARU,” having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their riek in the longkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Gedowns at Kew
Wed., 6th March at 10a.m.with the nine of spades. The four loon, whenes delivery may be obtained.
.Wed., 20th March.
Halan Maru (starts from Kebo) Sun., 9th March. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 23rd March. Landon, Marseilles, Antwerp & Rotterdam
Hakozaki Maru
Torukuni Maru
Hakusan Maru
...Sat., 16th Feb. ..Fri, 1st March ..Sat., 16th March.
Sydney.G_Melbourna: via Manila & Ports.
Kitano Maru
Atsuta Maru
.Sat., 23rd Feb.. .Sat., 23rd March
- Bombay via Singapore, Penang, in Colombo.
*Tokiwa Maru
Anyo Maru
"Toyama Maru
Thurs., 28th Feb.
Mon., 11th March .Thura., 28th March.
South America (West. Coast! via japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama
Heiyo Maru
New York via Panama.
*Asuka Maru
Nojima Maru
„Mon, 8th April
Wed., 27th Feb. Thurs., 28th Feb. Tues., 6th March
..Fri., 15th March.
....Fri., lat March
....Fri., 8th March.
*Noto Maru
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Lyons Maru
Calcutta vin Singapore, Penang &› Rangoon.
Shanghai, Kabe & Yokohama.
Katori Maru
*Hakodate Maru
*Calcutta Maru
..Sat., 2nd March.
*Cargo only.
Tel. 30291.
M M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Salgon,
Singapore, Colombo, Djiboutri (Adon), Suez, Port-Said.
D'Artagnan Athos Il
To SHANGHAI-KOBE,
.8th: Mar. .23rd Mar.
.5th Apr..
Aramis
.26th Feb. 12th Mar. .26th Mar.
Andre Lebon
Felix Roussel
.9th Apr.:. ..23rd Apr.
.7th May
Athos II: Aramis Andre Lebon Felix Roussef Porthos Chenonceaux
.23rd Feb.
Parthos
Chenonceaux...21st May. . D'Artagnan
21st Apr. ..4th May.
18th May
We can 'issus through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
#t Port-Said or Djiboutri, .
For full Particulars apply to
lephone 26651.
Cia dos MESSAGERIES MARITIMES.
of clubs was won in dummy with the Jack and the ten of hearts returned and ruffed with the jack of spades.
Today's Contract Problem South in pinying in a match pofat tournament. Hla con- tract in threo no trump, He "Tacolves the Bre of spades opening, plays a club, and than oncesos a heart, which East wine with the queen. East returns a rpado and West shows out, discarding a high diamond, which marks Would him with the king. you play for just three no trump?
AARTI
K 108 #
4376
N
AQJ109.
xxxx.
+
842
♣ KI 10 8
$
+97
103
Dealer
•AGS
MAKQ964
Bolution in next issue,
14
Good not cleared by the 22nd February, 1936. will be subject to
reat.
IFOU
JOHORE
KOWLOON
KODE
V. N. GRAYLURN. Esq.
Chint Manager.
BRANCHRA
KUALA LUMPUR
LONDON LYONG MALACCA
MANILA
PENANG
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Dills of Lading for Bizkits, Jara nnė Burma, Capion, India, Persian Gulf, Mauritius, B. and 8., Africa, Australasia, Including, New-Zealand and Queensland. Parta, Bod Ses, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe, ets
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers,
(Under Contract with HM. Government.)
Fro Bong-
MUAR (1QHONE) MUKDEN NEW YORK
8. B.
Tons
kong (about)
PEIPING
RAJPUTANA **BANGALORE
17,000
KIDDERPORR
CHITRAL,
CARTHAGE
6,000
5,500
16,500 14,800
RANGOON
BAIGON
SAN FRANCISCO
SHANGHAI
SINGAPORE BOURABAYA
BUNUZI PATANI
TIENTSIN
TOKYO
TEINGTAO
YOKOHAMA
Current Accounts opened in Loen) Currency and Fixed Bevorite received for one pour or shorter perioda la Local Currency and Sterling on terms which will be quoted on sppilaitou.
Hongkong. 13th February, 1935.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Business of the above Bank le con ducted by the Hongkong and Shanghai Dark- ing Corporation. Rules may be obtalsed on application.
DESTINATIGN
23rd Feb. | Ruinbay. M’les & L’bon!'
2nd Mar. | M’len. Havre, L'don, ·H'burg,
„B'dam, A'werp & Hull ***, 2nd Mar. B'pore, Penang, C'bo, 'bay
& Persian Gulf 9th Mar Maraolhes & Lendon 23rd Mar, Marseilles & London
Calls Cost Binaca.' *Carge only,,
Frequent connections from Port Bald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pirenas, Smyrna and other Lavant Porta by Steamers of the, Kbolivia! Mail 9.3. Có...
SHIRALA TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS. · ·
1st Mor. 16th Mar.
1. 8,000 10,000
"Calls Port Swettónham.
B poro, Penang & Calcutta S'poro, Fening & Calculio
S'pore, Peung & Colousia
B. L. Apear Lino steamers have excellent socommodation for 1st and 2nd cians passengera.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI | TANDA
BANKING GURPURATION.
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager.
Hongkong. Ith February, zvat.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1917.
Brad OBeer Hongkong.
Authorised Capital
Pald-up Capital Total Resources
of
BRANCHES, mane
$11,000,000 8,011.000 $2.150,482
Canton, Tolahan, Shanghai, Kunkow, Bangkok and San Franciero.
London leakers: Lisyds Bank, Lid, Foreign Exchange and Banking Boriness
very descriptiva transacted.
Current Accounts opened and Fixed Den
its received for one year or shorter periods
at_razne_ which will be quoted up maglicajiem.
Safe Deposit Boxes (ranola sisse; for Kira
LOOK PUONG BHAN,
Chief Mansgat. Hongkong, 2nd June, 1934,
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co's representa- THE tives on any Tuesdays and Fridays at 2.30 p.m. within the frey
storage period. For the examination of damaged dutiable goods, the con- signees must arrange for a Revenue Ollicer to be present.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No Tiro Insurance has been effected.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong. 15th February, 1935.
NASKIN NELLORA
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
7,000 7,000
2nd Mar
2nd Apr.
Syd May.
:7,000:
'Manila, Rabau},
Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney—19 day?:^| AUSTRALIA & NEW ZEALAND for ► Cheap Holiday (Burfing, Fishing, Shooting, Cllinates to suit all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for. Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra - Carried--Laundry -Surgeon-Stewardess. E. A.Cuisine and Service are
Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 5,8. Co.'s Steamers to the United Kingdom. Via Nav Zesland, Vancouver, San Francisco, što,
The P. & D. Royal Mail Steamers to London and ke-
The P. & D. Branch Service of Bleamers to Londen vis Blues, The New Zealand. Shipping Co.'s Steamers for Southampton and, "London via Panama Canal.
MERCANTILE BANK OF
INDIA LIMITED
*BHUTAN TILAWA
CARTHAGE NANKIN SANTUIA
*BENAR
Brad Bea-13, Graceeburch Biznet ------- bandan,, E.C., 5., Authorised Capital Suscribed Capital Pat-op Capital
Reserve Fund and test
DANKERS.
£1,000,000 1,600,000
1,000,000
1,247,427
The Bank of England & Midland Bank, Ltd.
BRANCHES :--
Liangkok Bombay
Ipoh
Kuentan Xandy
find dummy with the king of hearts | Calcutta and the six of clubs, the declarer Colombo with the king of clubs and the kingDelh of trump, and East with the neo} fund queen of trump,
The king of hearts is led from dummy and East is helpless. If he trumps with the queen of spades, South will over-trump with the king. If East trumps with the ace, declarer will discard the king of clubs.
Hongkong Howrah
Karachi
New York
Penang
Rangoon Shanghai
Simia Blagapore
Kota Bharu Koala Lipia Kuala Lampor `
Madras
HONGKONG BRANCH,
Every description of Backing end Exchange
·Dualisema transected.
Travellers' Cheques imus.
TRUSTEE AND EIZCUTORSHIPS UNDERTAKEN,
Interest flowed on Current Acconals and #zed Deposits at Rates that may be secure
J. IL ROSS,
Regardless of what East plays,tained on application. The nine of clubs was won in he can take only one trick, which dummy with the queen, and now was not enough to set the contract.
SHIP G ENGINE BUILDERS.
SHIP & ENGINE REPAIRERS,
MECHANICAL AND ELECTRICAL ENGINEERS,
BOILER MAKERS.
IRON FOUNDERS.
(Licensed To Manufacture Lanz Perlit Iron)
BRASS FOUNDERS. FORCE MASTERS. OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS.
Slangkang, 19th Jane, 1994.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
Salvage Tug "Talkoo"
OF HONGKONG, LIMITED.
Wireless Call V.P.G.N. 600 Matres
DRY DOCK — Length 787 Feet.
Manager.
Length on: Blocks 750 feet. Breadth at entrance 93 ft. 4 Ins.
Depth on Centrā of
SIII (H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ini.
THREE SLIPWAYS
Capable of Handling Ships Up to 4,000 Tons Displacement.
"CRANES —
100 TON Electric Crane at. Sea Wall,
Tel. Address: "Talkoodock" Hongkong. Telephone No. 30211,-
Lifting reach 70 feet.
25 TON High tower gantry Travelling Crane.
Lifting radius 77 ft. 6 Ins serving the Dry Dock and Sea Wall bertha
Call F'eg: "Numeral One" over "Pennant Ana."
BUTTERFIELD & SWIRL, Agents Hongkong, China & Japan.
"Cargo unly.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN, KAIGŽDA
6,100, 21st Feb. S'hai, Kobe & Yoko 10,000 21st Feb. Amoy, S'hai, Moji, Kobo
& Onaka
18,000 22nd Feb. S'hat, Kabo & Yako
7,000 || `0th Mar. | S'hol, Moji, Kobe, Osaha & Yoka 8,000
7th Mar. Amoy, Bhai, Moji, Kobo
* Osakio
6,100 7th Mar.
S'hal, Kobo & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without noties, Parcels Measuring not more than 5 c.ft will be received at the Co.'s Office up.to noon on the day previous to sailings For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
BLACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agenta.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
Το
NEW YORK
Vis SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.. NEXT SAILING
M.S. “TAI SHAN”
on
16th FEBRUARY.
2
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS,
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents,
Telephone 28021.
SWAN, CULBERTSON & FRITZ.
(Corner of Ice House Street).
9. Queen's Road Central
Tstophone: 30244, 80245, 80246. · Cable: Address: Swansto
Correspondenta for Haydon, Stone & Cò.
Manila Stock Exchange.
Winnipeg, Grain Exchange. Canadian Commodity Exchange. Inc
New York Coffee" and Sugar Exchange. (Silver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tis).
Commodity Exchange, Ine.
Chicago Board of Trade. New York Colton Exchange. *Members
.1
·Commodity Futures on the orbittorr
Daily New York and London Investment baskere and, brobere
Page 15Page 16