THE HONGKONG
TELEGRAPH.
WEDNESDAY, FEBRUARY
18, 1995.
11
GOING HOME ON LEAVE?
WHY NOT TRAVEL
VIA CANADA
REGULAR PACIFIC AND ATLANTIC. SAILINGS
One Way and Roundtrip Fares to the Pacific
Coast and Europe
INCLUSIVE OVERLAND TOURS. ACROSS CANADA
Special Round-the-World
Fares
Tel. 20752. Union Building,
Canadian Pacific
STEAMSHIPS
"Always onery Canadian Poelie Rxpress Company's Travellara" Cheque...Cood the World Dompte
LYK
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
Tatsuta Maru
San Francisco via Shanghai, laoan Ports & Honolulu.
... Wed., 20th Feb. at 10 a.m.
Wed., Gth March at 10 a.m. .Wed., 20th March.
Asama Maru
Taiyo Maru..
Seattle & Vancouver.
Hoian Maru (starts.from Kobe) Sun., 9th March. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat, 23rd March. Landon, Marsailles, Antwerp & Kotterdam
Hakozaki Maru ..
Terukuni Maru
Hakusan Maru
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
CORPORATION LTD
Authorized Capital Subscribed and Paid-up Reserve Fund
HEAD OFFICE.
"¡INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Chater IML
HEAD OFFICE-LONDON... | Pald-ap Capital
******* *.000,065 46,900,000. Reserva Liability of Proprietors `-- '1,000,000
H.IDE
Rmerve and con
............. ·3.909,804 150,000
117.152, Leadenhall Street, London, Z.C.S.
WEST END BRANCH
AGENCIES AND BRANCHES. ALOR STAN ILOILO AMRIsTsar tron BANGKOK KARACHI
1616. Cockspur Sirent, Landon, BW.1.
BRANCHER-Bombay, Calcutta, Calle Colombo, Ingkong Madras, Shenghal
BATAVIA KLANG BONKAY KOBE- CALCUTTA KUALA CANTON
LUMPUR
KUCHING
MADRAS
MANILA
MEDAN
Agerive-In the principal ww of CAWNFORK
SEDU
the world.
General Exchange and Banking Busives COLOMBO tranamotmi. - Loans and overdrafts evented on JELA. approved security. Current and Fixed Deposit
HAIPHONG accounts opened
BAVINGS DANK ACCOUNT-Trent HAMBURG allowed at ruter which may be obtained.on | ANKOW
HAKEIN *pplication.
SAIGON SEMARANG BEREMBAN BHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN. SOURABAYA TAIPING TIENTSIN TONIKAR (1)huket) NEW YORK TSINGTAO PEIFING YOKOHAMA
ZAMBOANGA
(Peking
PENAND
TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT | HONGKONG RANGOON and TRAVELLERS' CHEQUES bears,
PASSENGERS' LETTERS OF CREDI]
for use only on board P. 12. and D.
Home Line steamers, and at Porta of Cali British Income Tax Recovered.
Excutorships and Trustombips undertaken
W. J. WADDINGTON,
Manager. Hongkong, 19th December, 1934,
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital'
136,000,000 tarved nad Pully: PaldUp to £9,000,000
·Beserve Tunde per
Sterling
2 8,500,000.
Bilter, ... $10,000,000
| Etonerro Liability of Proprietorn. 120,008,000
HEAD OFFICE(-HONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS.
. Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,
Chairman.
I Dadwell, Dopaty Chairman.
[How. Mr. W." B. Del 1. Compian, Er W. 3. Krowich, En C. C. Knight. Vac.
AMOY
BANGKOK BATAVIA NOMBAY
Foreign Exchange and General and Bank ng businta tranced.
Current Accounts opened and Fixed De Juita toseived for DRE THAT or aborter periode roo
CALCUTTA CANTON
it rates which will be quoted on, application.
COLOMBO A DREARLET,
Manager. DAMEN
POOCHOW
G. Miskin, D K. 5. Murriet. E
T. E. J'arco, Ex.
V. M. ORAYLURN, EM. Chief Manager.
THE MERCANTILE BANK QF]HAIPHONG
INDIA LIMITED
Xvid Gee~14. Gracechurch Street Landen. E.C. L
Authorised Caplis!
subscribed Capital
Paid-up Capital...
serve Fund and Rest
DANKERO.
£3,000,000
| HAMBURG HANKOW MARDIN HONGKEW ILOILO.
1,300,000*1*N Arou
1,050,000 JUNIORE 1,347,412 KOWLOON
KOBE
The Bank of England Midland Bunk, lad.
Dangkok Bombay
Hongkong
BRANCHES-
Ipoh Xuanian Kandy
New York Feathe
Stangoon
Karelij
Shanghai
Bunin
Kota Bharu Kuala pla Singapore Kuna LO JOY
Madra
TONGKONG TRANCIL Every descripUon of Banking and Exchange Bu tranexeled,
Travellers' Cheques luster.
I believe the happiest member Cale Colombo of the National Champion Team-of-De Four was Mrs. Gail Harallton of alle Warren, Pa. You see, her partner, Howra Mra. Albert Rockwell, was elected vice president of the Women's Auxiliary of the American Bridge League; her team-mate, Mrs. A. C. Hallmeier, was re-elected president; and Mrs. Anne Rosenfeld, of Cleveland, bealdes being one of the outstanding teachers of the country, is an old-timer at winning cham- plonships,
To become a member of such a famous aggregation might be con-
N
AK13
41004
QJ
AKJI042
A 37 3
...Sat, 16th Feb.
A 103 66 KQJJ +975
5
AK 10
..Fri, 1st March
G
Dealer
Sat., 16th March.
A805
-Sat.; 23rd Feb. .Sat., 23rd March
+ Q
9433
South
Went
Kortit
.Mon., 11th March
忠魂
Pass
..Thurs., 28th March.
PAR
30
Pass
3 N. T. Taas
Pana
PARK
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kitano Maru
Atauta Maru
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo...
*Tokiwa Maru
Anyo Maru
Toyama Maru
South America (West Coast
.Thurs., 28th Feb.
via Japan, Honolulu.
Los Angeles, Mexico & Panama.
Helyo Maru
New York via Panama.
Nojima Maru..
*Nota Maru
Liverpool via Port Said,
Genoa & Valencia.
*Lyons Maru
Mon, 8th April
.Thura., 28th Feb. ..Tues., 5th March Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
.Fri., 16th March.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Penang Maru
*Hakodate Maru
*Calcutta Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
..Fri., 15th Feb. ..Fri., 1st March. .Fri., 8th March.
Atsuta Maru (Nagasaki direct) Thurs., 14th Feb. at midnight. .-Fri., 15th Feb.
Snt., 2nd March.
Haruna Maru Katori Maru
Tel. 30291.
*Cargo only.
Duplicate-None vul.
Равн Puss
TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN,
Interest owed on Current Accounts and Gerd Deperlis at Rates that may be users tained on applleation.
1. D. ROBS.
Hongkong. 17th June, 1914
Manager.
DRANCHES 1-
KUALA LUMPUR
LONDON
LYONS
PENANG
P. & 0. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England), Vi
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java, and Burma, Caylan, india, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Afrion.. Australasia, Including New Zealand and Queensland Ports,. Ral· Bea, Egypt; Constantinople, Greece, Levantine" Ports," Europe;" WA
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.
(Under Contract, with H.M. Government.)
MALACCA
MANILA
MUAR (JOHORE)
KURDEN
B.
T'om
From Họng.
NEW YORK
kong (about)
ΠΕΙΡΙΝΟ
RANGOON
RAJPUTANA
*BANGALORA
17,000 6,000
BAN FRANCISCO
KIDDERPORE
6,800
CHITRAL Савтолов
16,500 14,300
ΕΛΙΠΟΝ
BILANGHAI
SINGAPORS BOURADAYA
SUNG PATANI TIENTSIN
TOKYO
TSINGTAO
ТОКОПАМА
Current Accounts opened In Local CurreNCY and Plind Delta received for one TENT or shorter perioda In Local Currency and Bierling an berm which will be quoted wa applicatiou.
Hongkas. Tih January, 1935.
HONGKONG SAVINGS BANK.
DESTINATION
23rd Feb. Bombay, M'ies & L'bon
2nd Mar. M'ies Havre, L'don, H’borgi
R'dam, A'wern & Bull
2nd Mar. | S'pore, Perang, C'bo, B'bay
• Persian Gulf
9th Mar, Marseilles & Londen
23rd Mar. Marseilles & Lorden'
Calle Cass Bison. *Cargo only,
Frequent. connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.
*TAKADA SHINALA TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS. 8,000, 16 Feb. 2.80 p.m. 8,000
10,000
The Business of the above Itank co*Calls Part Swettenbam. ducted by the longkong and Shanghai Duck- ing Corporation Balms may be obtained en application.
FOR THE BONGHONG AND BHANGILAI DANKING CORPORATION.
Y. I GRAYBURN,
Chist Maxxent. Hongkoor. 20th February, 1126.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1913. Ime Other Husgkeng,
| Authorised · Capital'
Paid-up Capital
CONSIGNEES' NOTICES. Total Rescurces
THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITIT, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON
and STRAITS.
The Steamship,
"BENMACDHUI” Consignees of Cargo are hereby in- Going formed that all Goods are landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd.. whence and/or T from the wharves delivery may be obtained.
BRANCHES 1—
$11,000,000 3.833,000 32.170,402
Centon, Tolzhan, Shangbal, Blackow, - Bangkok and Ben Franciaco, Lendes Bankeru: Lloyds Bank, Ald Foreign Exchange and Dunking busin
of every description transacted.
Current Accounts opened and Fixed De posle rvcelves for one year or shorter periods. at rates which will be quoted on application
Hafe Dopalt. Bases (various mixes) for bir
LODE POONG BHAN.
Chief Manag#7. Honakoaw, and June, 1954.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
+
Capital (fulls pald-up)
No claims will be admitted after Reserve Fund... the Goods have left the Godowns, and all-Goods-remaining undelivered after. the 13th February, 1935, will be sub- feet to rent.
1st Mar,
10th May.
S poro, Penang & Calcuits S'pore, Fenang & Calculis S'pore, Peuung & Calcuits
B. L. Apcar Lino steamers have excellent? accommodation for 1st and 2nd class passengera.
TANDA NARKIN NELLORE
́EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
7,000 7,000
2nd Mar. 2nd Apr.
Bid May.
· Man'in,' Nabaúl,
Brisbane, Sydne Melbourne & Hobart
7,000
Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghal ad Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Burting, Fishing, Shooting, Climates to suit all, Your Engla Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool--Orchestra Carried-Laundry -Surgeon-Slowarders. E. & A. Online and Service are Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:-~ The Union E.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, ste
The P. & D. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O, Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,
*BHUTAN TILAWA
Y.100,00.000 CARTHAGE Y.124,250,000 NANKIN
Bio-de
Janeiro
BANTOIA
*BRRALL
San Francised Cargo caly,
Beattie
HEAD OFFICE:~~YORDUANA. Tranche und Agencies at
· Heinking- Alexandria:
Karachi Balavis Berlin All claims against the steamer mus: Bombar bo presented to the Undersigned or Calcutta or before the 27th February, 1935, of Cantan... they will not be recognized.
Dairen (Dalny) To comply with the General Bonded Fenstien Warehouse Regulations consignete (Malden) must have a Revenue Officer in Hamborg .. attendance when damaged dutlabi Hankow goods are examined.
10 Opening lead--♥ KC.
sidered a handicap by some, but Mrs. Hamilton decided that her duty on this famous team was to play good bridge and that's what ahe did in helping her team-mates win the cup. Here is how she played one hand at the recent tournament in New York,
The Play
The natural peninic for most
Harbin
All broken, chafed, and damaged Monólia Goods are to be left in the Godowns, Hongkong where they will be examined on the 12th February, 1935, at 10 am, by Messrs, Goddard and Douglas,
No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be counter- signed by,
GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents.. Hongkong, 8th February, 1995.
BERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES
players to make, after partner had ld the clubs, would be the nine of clubs, but Mrs. Hamilton, having the opening lead, reasoned follows "The declarer has a lot of trumpa.. I have the spado suit stopped, and what I'd better try to The Stenniship, do is to establish a trick in my hand right away, so that, when my part nor or I do get in, we can cash a heart trick in addition to the club trieks."
"D'ARTAGNAN"
Arrived Hongkong on Saturday. the 9th February, 1936.
From MARSEILLES &c.
Kobe
London
Lor Angler
Bemarang
Hanlia Hoji Neznanki Nagoya New York
Shanghal
Singapore
Bourabara
Sydney
Osaka
Mentale
insta
Parks
Telving
рото Yloglow
Kaprion'
Interest allowed on Current Aérounis. Decolts received for fixed period at rates to be obtained on application.
G. KISHINAME
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorised Capital Paid-up Capita Reserva and Undivided
f'ralia ...
$10,000,000.00
5,08,600.00
2,484.000,00
DEAD OFFICE:-DONGKONG, 12, Da Voeux Road Central
BOARD OF DIRECTORA...... Bir Shaston Chow, Chairman.
LiLan Sang, Esq. Consignees of Cargo by the above Roon Chon, Ea
Wong Chu Son, named steamer are heroby informed P. & Kwok, Esq. And that's exactly what happen-that their goods with the exception Wore Fun Tons, Ex. Kan Ying Po, Eas ed, you'll notice, if you follow the of Opium, Treasure and Valuables are Chan Ching' Bhek. Est.
hand through.
22
balag landed and placed at their risk
in the. Godowns of the Hongkon
If a club is lod, West will cash Kowloon Whart and Godown Co. Ltd.
the ace and king of clubs and return obtained as the goods are landed.
Kowloon, whenco delivery can be
Koury
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
6,100; 21st Feb., S'hol, Kobe & Yoke 10,000 21st Feb. Amoy, B'hal, Moji, Kobe
18,000 2nd Feb. 7,000 7th Mar. 8,000 7th Mar.
6,100 |
& Oroka
8'hoi, Kobo & Toko
S'hal, Moji, Kobe, Oreka á. Yoko Amcy, S'hai, Moji, Kobe
& Cook Mar:1-8′hoi, Koho'&«Yoko¬
All dates are approximate and subject to alteration without noties Parcels Measuring not more than 5 c.ft will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailinge For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE.
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. NEXT SAILING
M.S. "TAI SHAN”
on
16th ́FEBRUARY. EXCELLENT: ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS,
DODWELL & CO., LTD.
Kan Tong Po, Esq, Chiet Manager,
Li The Fong, Esq., Menngar,
BRANCHES AND AGENCIES)--
Hatavia
Melbourne Bingapore Nagasaki
Shanghai
New York
Sobrabaya
Diaks
Swalow
Canion
Paris
Bydney
Queen's Building.
MARITIMES
Тімірьолт the queen, return to her hand with All claims must be sent to the Hankow ja apade, run off all the trump tricks undersigned before-Tuosday, 10th stonolul
February, 1035, or they will not be Koh
Kowloon
Peipiox
Tahakt
Penang
Thantels
Itantoch
Tokyo
Balon
Vancouver
--Ban: FYźnetsov Yokohama
recognized
London
| Dantzle
Bernh
MM
MESSAGERIES
FRENCH MAIL. STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES vla Saigon,į To SHANGHAI-KOBE.
Singapore, Colombo, Djiboutri
(Adon), Suez, Port-Said.
D'Artagnan
a club, but It "will be ruffed in
Goods not cleared within 7 days Dambar dummy with the ten spot. Now Including date of arrival, will be Calentia declarer will lead a diamond toward subject to rent.
Agents,
Telephone 28021.
Athos Il
Aramis
Andre Lebon
Felix Roussel
Today's Contract Problem
If you hold the South hand, the contract was three no trump, and West opened tho. tour of spades, how many tricks could you makot.
≈ À 17 5 4.
..26th Feb.
Athos 11
Aramis Andre Labon Felix Roussel Porthos Chenonceaux
.23rd. Feb. .8th Mar. .23rd Mar.
8 6 4 3 QJ102 W K 8
S
∙10004
Dexter
♥KI
12th Mar .26th Mar. 9th Apr.
5th Apr. .23rd Apr.
.21st Apr. Porthos.
.4th May, 7th May Chenonceaux 21st May D'Artagnan. 18th May We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers
t Port Said or Djibouti,
Cie des MESSAGERIES MARITIMES.
For full Particulars, apply to:
alephone 26651;
ŠAT
310,0.8 3.2 dolution in next issue.
Damaged Packages mast t
be left in Manila the Godown for examination by the. consignees, and the Company's Sur Every description of Banking and Ex. veyor Mesars-Goddard and Douglar cheng business transseted. Lorne grauled at 10.00 am on Friday, the 25th preved securillen.
Current Accounts opened in Local Cer
February, 1995. Consignees must haver and Fland Deposits received for ass
a Revenue Oflegro attendanco when damaged datable goods are examined
by the Company's Surveyors.
No cialme will be admitted, after the goods have left the Godowns.
No Fire Instiranes, will be affected by us in any caso whatever.
Agent.
R. ONL Hongkong, 9th February, 1935.
four spades. As a result, five odd will be made
However, if the king of hearts
is opened, there is no way to pre- vent the opposition from taking two
and East will not be able to protect clubs and a heart trick, which da both the king of hearts and her feats the contract..
year or shorter periods to Local and Forelan
on application
Currencies on wrns which will be quased
Bafe Deposit Boxes To Lat
KAN TONG PO.
Chial ManaKIT. Hongkong, 1st March, 1954,
WHEN AT HOME
Che
Thongkong Telegraphi.
MAY BE PURCHASED.
AT
SELFRIDGE
ONZERTEZ-TEN KELLDU 'sBuşaq maga k padogs-mad
SINI MUVUS
uandung
D ||DISHI NOA UDUM
jamod 180; ou |-janį paisnм ON