THE HONGKONG - TELEGRAPH.
MONDAY JANUARY:
1985:
CHINESE NEW YEAR HOLIDAY CRUISE
TO
MANILA
AND RETURN
By the
EMPRESS OF CANADA £12 first clan £8 tourist class (including meals and lodging
on board at Manila).
afternoon. Friday, Feb. 1.-Leave Hongkong in Saturday, Feb. 2-En route.
morning. Sunday, Feb, 3.-Arrive Manila in
afternoon. Monday, Feb. 4.-Leave Mahile in Tuesday, Feb, 5.-En route.
in morning. Wednesday, Feb., 6.—Arrive Hongkong
Canadian Pacific and Philipine Tourist Association representatives will meet the Empress of Canada to give assistance and' Information regarding trips ashore.
CANADIAN Pacific
STEAMSHIPS
**Alwaye carry Canadian Puziko Express Uompany's Travelieri" Cheques... Cood the World Oper
EN.Y.K.
General Passongor Agents in the Orient for the
CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghal, Japani Ports & Honoluks.
Chichibu Maru
Tatauta Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 8th Feb, ..Wed., 20th Fob.
Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon,, 4th Feb. Hiye Maru (Starts from Kobe) Mon., 18th Feb. London, Marseilles, Antwerp & Kotterdam
Hakozaki Mara
Fushimi Maru
Terukuni Maru
Sydney & Melbourne vla Manila & Ports.
Kitano Maru
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
"Mayobashi Maru
Ginyo Maru
"Tokiwa Maru ...................
South America (West Coast) via japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Rakuyo Maru ...
New York via Panama.
Nojima Mara
.Sat., 2nd Feb.
Sat., 16th Feb. .Fri, 1st March
.Sat., 23rd Feb.
.Mon., 28th Jan.
Mon., 11th Feb. .Thurs., 28th Feb.
..Wed., 18th Feb.
Thura, 28th Feb.
Fri., 8th Feb.
.Tues, 29th Jas.
Fri., 8th Feb.
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
"Delagos Maru
*Tottori Maru
Calcutta via Singapore, Panang & Rangoon.
"Tsushima Maru
*Penang Maru.
Shanghai, Kobe & Yokohama,
Anyo Maru
Hakusan Mara
Fri, 16th Feb.
.Mon., 28th Jan, .Fri., 1st Feb. .Fri., 15th Feb,
Haruna Maru
*Cargo only.
Tel. 30291. ·
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
MARSEILLES via Saigon, To SHANGHAI-KOBE.
Singapore, Colombo, Djiboutriį.
¡Aden), Suez, Port-Said.
Jean Laborde 29th Jan. Chenonceaux 12th ...Feb.
D'Artagnan
...26th Feb.
Athos .... 12th Mar.. Aromis
Andre Lebon
26th Mar,
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
INDIA, AUSTRALIA & CHINA. BANKING CORPORATION.
CORPORATION LTD
Authored Chellat...
Hsbcribed and Faldas
Hamerve Fund .........
HEAD OFFICE.
'HEAD OFFICE —LANDON. 600 Paides Chpital .000.000 £3,000,000
1,000,000 3,836.150 | Reserve Liability of Proprietors`.
1,000,000 180,000 Beserva Fund ..............................
117-19), Leidenhall Street, London,...--
WEST END BRANCEL A
16-18, Cocksvar Street, London, B.W.i.
FACENCIES "AND-BRANCHES |-
BAIGON
BEKARANG
·BEREMBAN
ALOR STAR BOULO AMRISTSAN. POL· DANOKOK KARACITI
BATAVIA
BONDAY
BRANCHES-Bombay, Calls, Calica, CALCUTTA, Colombe, longkong Madras, bangbal
CANTON
Agmelot-in at the principal town of CAWNPORE the world.
CEBU
KLANG
BRANGIAI
Authored Capital
ferned 'and 'Fully Tald-Up
Amerre Tunda 1-
250,000,000 20,000,440
Sterilgan
Bitrer
& 8,500,000 $10,000,000
Rosures Lability of Proprietors $10,969,900
́ITRAD ̃OFFICE)-HONGKUNG:
'BOARD "OF' DIRECTORS.
Hon. Mr. C. B. Machia,
Chairman.
-H. Dodwell, : Eng.
· Deputy Chairman,
Hon. Mr. W. E. Bell (a. Mikið, 200,
H. H. Compton. 2, X. 8. Morrison, Ee, W. J. Kesick, Rea... T. E. Pearce, Q. C, Knight. ed.
КОРИ
BINGAPORE
KUALA
SITIAWAN
LUNPUR
BOURABAYA
KUCING
MADRAS
TAIPING TIENTSIN
MANILA.
MEDAN
PEIPINO
TONEKAK... (Bhuket) NEW YORK TSINGTAO
YOKOHAMA ZAMBOANGA
AMOY
BANGKOK
BATAVIA
“General - Exchange--and - Dank!am. Busines
COLOMBO- trasated Loans and overdrafts grested on approved security. Currant and Fized Deport | DELIH
HAIPHONG cenet. SAVINGS 'BANK ACCOUNT)-İnterwi | JAMBURO
(Pekin) allowed at rates which may be obtained us HANKOW appllestas.
TENANG LANDIN HONGKONG RANGOON
TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT 20d TRAVELLERS' CHEQUES Inve4.
FASBENGERS' LETTERS OF CREDIT for use only on board P. & O. and N. Home Line steamers, and at Paris of Oall British Income Tax Envited
Exsentorships and Trusteeshipa undertaken,
W. J. WADDINGTON,
MAMENT. Hongkong, 19th December, 1884.
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
By W. E. McKenney
When you play bridge, do not play mechanical bridge. Try to And a reason for overy bid and play. Do not even make a careless discard. You will find that it le not a difficult job to play well.
Let us look over to-day's hand the difference between and ece
Nono 3752
KQJ10
Forilen Exchange and General and Bank
business transacted.
DONNAY
Ontrent Accounts opened and Pized De CALCUTTA poslta recefred for one year or shorter perioda CANTON at rules which will be quoted on sopikation | CISEFON
A. BREARLEY,
Hongkong, at January, 1986.
Massgr.
THE BANK OF EAST ASIA
LIMITED.
Authorised Capital ................. $10,000.000.00 rald-up Capital Reserve and Undivided
Prodta
COLOMBO
DAIREN
V. M. GRATZUEN. Ess.
FOOCHOW NAIPHONG
HAMBURG
HANKOW
HARBIN HONGHEW
6,598,100.00
ILOILO [POR
2,434.000,00
JOHORE
XOWLOON
HEAD OFFICE:-DONGKONG,
12. Des Voeur Road Central,«
BOARD OF DIRECTORS:- Sir Bhousen Chow, Chairman. Li Koon Chus, B. Zi Lan Beng, Esq. P. K. Kwak, Esq. Wong Chu Bon, Esq. Wong Pun Tong, Yea. Kas Ying Po, E.
Chan Chier Shek, Fac.
Ken Tang Yo, Ean, Chial Manager. L! The Fons, Ean., Mackyre,'
BRANCHES AND AGENCIES :-
Amir Bombar
Melbourne
Balavim
Napark!
New York
Blockpotd Bhanghal Bourabaya
Calcutta
Oexka
Swntow
Canton
1'aria
Byduty
Halphang
Pelpin
Taiboki
Jankow
Tientsin
Hangoon
Tukro
Balkan
Vancouver
51anolalo
Kobe.
Kowloon
BAD Franclac Yokohama
Beatsio
Sex
Every description of Banking and Ex- change business transacted. Loans granted un approved securities
A19752
482
Landon
KQ43
AK63
N
W
EQ 10 8 0
43
S
A984
Dealer
+ADE
2
AQ 10 8 4
AK
43 10 7 5
Rubber-All vul.'
South
West North
Kast
Double
Pass
L'ass PASS
70
Opening lead-◆ K.
making a mechanical play and putting a little thought behind your play:
The Bidding
Current Accounts opened in Local Cur rency and Fixed Deposite received for one Year or shorter periods in Local and Forelan Currencles on terms which will be quoted on application.
Safe Deposit flexor To Let
KAN. TONGPO,
Chief Manager. Hongkong, 1st March, 1984.
MURDER SUSPECTED
78-YEAR-OLD CHINESE WOMAN VICTIM
While robbers ransacked her
► house at 9 Sal Tau, Kowloon City
make
KOND
Chief. Manager/
BRANCHTESpokan
KUALA LUMPUR
LONDON LYONA
MALACCA
MANILA
MUAR (30KORE) MUKDEN
NEW YORK
PEIPING
TENANG BANDOON
BAIGON
BAN TEANGTBOO
SHANGHAI
SINGAPORE
BOURADAYA
BUNGEI PATANI
TIENTBIN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
Current Accounts opened in Local Cor
G.
Ad Pxed Deposit received for one yok! or shorter periods In Local Currency and Sterling on terma which will be quoted on application.
Ich kong, 7th January, 1915.
P.&O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Berukka JAYA Burma, Oylon, India, Paran Gulf," Katriina, LB and B. “Afrion, Australasia, including New Zealand and Questisland. Ports,y, Red Bos, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Parts, Europe, eos,
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Boyal Mail Steamers. (Under Contract with HM. Government.)
†*BOMAL.
DESTINATICE
B'bay, Miles, Harre, I'don,
'burg, R'dem, A'werp & Hu
Bombay, M'les & L'den
From Hong-
H. d.
Topa
kong (about)
RAWALPIND! RAJPUTANA **BANGALORL
7,000
9th Feb. 17,000 17,000 23rd Feb. 6,000 2nd Mur.
15,000
2nd Feb.
Bumbay, Mles & L'hon
Mles Havre, L'don, H'burg,
9th Mar 14,800 28rd Mur.
R'dam, A'werp & Bull Marseilles & London
Marscilles & London
CHITRAL
CARTHAGE
tCells Casa Bianca.
Cargo only..
Frequent connections from Port Said for Pamengeri_and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Forts by Steamers of the Khodivial Mail 9.8. Co.
*BIRDHANA TAXADA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
Spore, Perang & Calculis B'pore, Ferong & Calcutt
18,000 8,000
1st Feb. 5th Feb.
8 pore, Penang & Calcutta
HONGKONG SAVINGS BANK. "Calls Rangcon.
The Business of the abore Banks con- ducted by the Hongkong and Shanghai Dunks Ing Corporation. Bulee may be obtained on application. FOR THE HONGKONG AND SHANGHAJ BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chlef Hanger, Jongkong, 26th February, 1984.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1912, Fload Obrer Hongkong.
Authorised Capital ...
Paid-up Capital Total resources
BRANCHES —
$11,000,000 6.4$5.000 $2,110,4
Canton, Toshan, Shanghai, ankow, Bangkok and San Francisco.
London Deakerst Kleyda Dank, Ltd. Foreign Exchange and Banking busines of over description transacted.
Current Accounts opened and Fixed De parits received for one year or shorter perioda at rains which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes (various afson) for hire.
LOOK POONG SHAN,
Chief Manager. Hongkods, 2nd June, 1034.
B. I. Apear Line steamers, have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
NELLORE TANDA NANKIN
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000}
1st Feb,
7,000
2nd Mar.
7,0001
2nd Apr.
Menin, Rabeul,
Brisbane, Sydney- Melbourne & Hobar
Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney--19 days.
AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Clieap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Monty is worth 25% mors.) No additional charge for Dock. Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry Cuisine and Bervice ard Burgeon-Stewardess, E. & A.
Unsurpassed.
Frequent connectlens from Australia with the following:- The Union S.S.. Co.'s Steamers to the United Kingdom vẫn New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & G. Royal Mail Steamers to London, and
The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London via Panama Canal
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
7,000 2nd Feb., B'bai, Moji, Rebe, Oraka & Tol 8,000 7th Feb. Amoy, B'bai, Moji, Koba
& OFDKO 8th Feb. S'hai, Kobo & Yoko
TANDA SOIRALA
THE YOKOHAMA SPECIE DANK, LIMITED.
CHITRAL
15,400
*BHUTAN TILAWA
10,000 21st Feb.
Bomber
Rio de
Janeiro
Ann Franciaco
Kobe
London
Beat
Los Angeles Mania
BTE
Bhanghal
Singapore
"North's jump-to-four-spades is vesterday afternoon, a 73-year-old Capital (fully paleup). Y.100,00.000
HEAD OFFICEIYORONAMA: ---- not a slam try. If he wanted to Chinese woman was apparentlyRmerve Fund ....... Y.124,250,000
Brunches and Agencies st tell his partner that he had a big suffocated by a gag tied round
Iinking hand, he would have redoubled her head, the diacovery of her Alexandria
Karachi It la purely a shut-out bid and it body in the ground floor of the Batavia is a pretty hard proposition for house being made by her daugh- Berlin East to step in with a five heart ter.
In
making a report of the Calcutta bid, even though ho can
to the Police, the Calo five odd. You cannot blame the tragic affair partnership of East and West for daughter, Wu So-aze, stated that Daire (Dalry) Moji
(Mukden) not arriving at a five heart contract, she left the house shortly after) vulnerable, and you must give p.m. leaving her mother, Lamborg
the Bankow North some credit for his fine oid. Ming, sitting in a chair in However, I do say that the East front room o the ground floor. Harbin
but not ano and West pair, who are careless The door was closed and allow the contract to be made, locked. When she returned should be criticised.
3.30 pm. she found her mother Depot received for fixed period at rates lying dead on the floor, with her to be obtained on application. hands tied loosely in front of her and a cloth tied round her head.
Fangtien
Nagsanki Nagoya
Bourabaya Bydney
New York
Tientsin
Caka
Tung
Paris
Tokro
Felping
Yingkow
де
Jiangoon Hongkong
The Play When Wost opens with the king of diamonds. Enst must figure. A plain gold ring, valued at
Interesi kilowed on Current Accounts.
O, KISHINAMI,
Hanger,
THE DEN LINE STEAMERS,
LIMITED, ..
I certainly do not think South $20, was missing from her finger. CONSIGNEES' NOTICES has three losing diamonds, and I The cockloft was found to have know he must have the ace of been ransacked and three pieces of hearts or the ace of clubs to Justify cloth, valued at $12.00, taken. A his bid. If I let my partner's king large sum of money which had of diamonds hold, he probably will been hidden in a quilt was un- continue with the queen and South touched. might ruff the second diamond.
Up to à late hour last night no!
"I think the beat chance I have arrests had been made.
to defeat this contract is to over-
take my partner's king with the
nce and lend my singleton club,
From MIDDLESBRO”, ANTWERP, LONDON and STRAITS.
The Steamship,
By this play my partner will read ST. JOHN AMBULANCE¦informed that all Goods are being
it as a singleton and, if he holds
the ace of clubs, he will give me a ruff. Then, if South has another diamond, I will get another ruff and we will defeat the contract two tricks,"
Today's Contract Problem
The contract le six hearts by South." "North bad, at one time, bid. clubs, which East doubled. North sino mado cứu bid fa'aspades,' showing no.
·locars. Therefore, West opened. the king of clubs, How should declarer play, the Hand to make his contract?
▲ None
AKJ2
A927653
9th Apr 1
D'Artagnan Athos 11. Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos Chenonceaux
9th Feb. 23rd Feb.:- 8th Mar... .23rd Mar, 5th Apri 21st Apr.
A AKQ10)
410 7:4
Dealer
4th May,
Q974
• 3 9 8 5 2 --
„None.
Felix Roussel :23rd.Apr.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
t Port-Said or Dbout.
For full Particulars, apply to:
Cie des MESSAGERIES MARITIMES.
Telephone: 26651.
Solution in next fasue.
10:4
SIR HERBERT AUSTIN GIVES £25
*DENWY VIS" Consignees of Cargo ars hereby landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Gedowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after The Hon. Treasurer of the St. John Ambulance Brigade begs to acknow-the Goods have left the Godowns, ledge with sincere and grateful thanks and all Goods remaining undeliver and appreciation the following dona-ed after the 29th January will be sub
Ject to ret tions:
All claim against the steamer must (sterling) bo presented to the Undersigned on H.K.U. Aris Association $123.17 or before the 12th February or they Mr. Yuen Wah-chlu (Cheung
Chan)....................... $100
Sir Herbert Austin, x.3.2... £25
.
will not be recognized.
To comply with the Ganers! Bonded
Also the gifts of two silver cups Warehouse Regulations conalgneesi from Mr. Kwok Hin-wang and Dr must have a Revenue Oscar in at tendance when damaged dutiable Ma Luk.
goods, are examined,
It will work out. A little thought behind the play and the contract Is dofented. But if you play me chanically, letting Wast cash the king, and queen of diamonds and then play the jack, the declarer will trump the third diamonds,
then the hearts, and now he must load the king of hearts and trump this good trick in dummy, as he can seo that the only chance he has
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th January at 10. u.m., by Mesars. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counter- signed by "GIDB, LIVINGSTON & CO, LTD.
Agents. Hongkong, 23rd. January 1935.
MRS. MOTONO
to make his contract is to find a mad and motila Kimata East with the king of spades. Hand and Matricis Managua Holder of So, if the opponents make a mie-Diploma and Carillente of Tokyo: Deskt Rroba Kenkyuho " (Tokyo" "Electrical~`Care take and the declarer does a little, hautuse 2ndur 3: Tengkung Now, if you look at the hand, thinking, his contract can be emas. At Proper you will find that that is the way made.
CARTHAGE *Cargo valy.
6,100 21st Feb.
S'hoi, Kobe & Yoke
Amoy. B'bal, Moji, Kobe
& Oroka
15,000 2nd Feb. S'hai, Kobe & Toko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 8 cift; will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, - MACKENZIE & CO.,
Agents
P. & O. Bldg., Connaught Rond. Central.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK.
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, NEXT SAILING
M.S. "TAI SHAN"
on
16th FEBRUARY.
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., ITD
Queen's Building,
Agents.
Telephone 28021.
SWAN, CULBERTSON & FRITZ.
(Corner of Ice House Street), 9, Queen's Road Central e
Cable Address: Swansto hone: 80244, 80245, 80246,
Correspondents for Hayden, Stone & Co.
Manila Stock Exchange: Winnipeg Grain Exchange. Canadian Commodity Exchange Inc New York Coffee and Sugar Excha (Silver, Rubber, Sille; Copper, Hides and Tin).
Commodity Exchange, Inc. Chicago Board of
odity
· Now'
Cotton Exchange.