CHINESE NEW YEAR HOLIDAY CRUISE
TO
MANILA
AND RETURN
By the
EMPRESS OF CANADA
£12 fint class
£8 tourist class
(including meals and lodging
on board at Manija).
afternoon... Friday, Feb. 1-Leave Hongkong in Saturday, Feb. 2.-En route. Sunday, Feb. 3. Arrive Manila in
morning.
afternoon. Monday, Feb. 4-Leave Manila in Tuesday, Feb. 5.-En route,
in moming. Wednesday, Feb. 6.-Arrive Hongkong
Canadian Pacific and Philipine Tourist Association representatives will meet the Empress of Canada to give assistance and Information regarding trips ashore.
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, JANUARY 25, 1935.
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
| CORPORATION LTD
Authorised Capital ****** Subscribed and Pakd-op
Reserve Fund ...
- HEAD OFFICE. 117-323, Landenhall Street, London, EC.3. .
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Chatér 1011, HEAD OFFICE:-LONDON. £5,000,000 Paid-up Capital............................. £9,000,000
3,594.100 serve Liability of Proprietors
180,000 Fund 'ra
3,000,000 1,000,000
Antratoryconce AGENCIES AND BRANCHES,·· ALOR STAR ILOILO
SAICON
AMRISTEAR
BEMARANG
DANGKOK
WEST END BRANCH. 14-10, Cockspar Street, London, B.W.J.
BRANCHES-Bombay, Calruten, Colombe, Hangkong Medina, Shanghai,
April all the principal towns of CAWNTORE the world.
CENT
Callent,
BOMBAY CALCUTTA CANTON
KARACHI KLAND КОПЕ
BEREMBAN
SILANGHAI
SINGAPORĘ
KUALA
BITIAWAN
LUMPUR
SOURABAYA
KUCHING
TAIPING
MADRAB
TIENTSIN
MANILA
TONBRAH
MEDAN
BATAVIA
General Axebange and Barkina Business COLOMDO irankucted. Lone and overdrafts granted on DEALER approved security. Current and Fixed Deposit : accounts opened.
HAIPHONG
BAVINGB DANK ADODUNTI-Interest JLAMBURG allowed at rules which may be obtained on HANKOW application.
JARUIN
TRAVELLERI' LETTERS OF CREDIT HONGKONG
and TRAVELLERS' CHEQUES larsed.
`TASSENGERS' LETTERS OF ·OREDIT
(2) NEW YORK THINGTAO
ТОКОПАМА
PEITING
(Peking) 'ZAMBOANGA PENANG
RANGOON.
BANKING CORPORATION.
Authorlikd· Capital
Issued and Folly Paid-Up in
Reseres Funds
Sterling
20,009,909
# 6,600,000 $10,000,000
Reserva Liability of Proprietors *320,004,000
HEAD OFFICE-DONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS. 1. Mr. C. O. 8. Mackle,
Chairman,
B. II. Dodwell, Evg
Dapaly Chalon
Hon. Mr. W. II. Dell a. Makin,
....
II. I. Compton, Fa, K. 8, Morrison, E.,
W. J. Howick, Eaqu
C. O. Knight, Bea
ΑΚΟΥ
BANGKOK BATAVIA
Foreign Exchange, and General and Bank. BOMBAY
for use only on board P. & G. and B..ing busine transacted.
Home Line steamers, and at Paris 'of Chil. British Income Tax Recovered.
Eascutorship and Traleeships undertaken
W. J. WADDINGTON,
Малакое, Hongkong, 19th December, 1994.
CONTRACT BRIDGE
CALCUTTA Current Accounts opened and Fixed DeGANTON posits received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application. CIRFOO
A. EKBARLET,
Hongkong, 1st January, 1938,
Authored Capital
Profits
T. Pearce,
V. M. GRAYBURN, E.- Chief Manager.
BRANCHEST-
LONDON 1.YONG
NEW YORK
ΤΣΙΡΙΝΟ
PINANG
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated a ↑ English)
Taking Cargo on through Hill of Lading for Stendim. Jays and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, A. and 8. Afriony Australasia, including New Zealand and Queensland Porta, Yod Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe,
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Stemmers.
(Under Contract with HM.. Government)
MALACOA
MANILA
MUAN (JOHORE)
Frot. Hong-
8. 8.
Tors
DESTINATION
MUKDEN
kong (about)
NALDERA
16,000
20th Jan. Bombay, M’les & L'den
noon.
+"BOMAL
7,000
2nd Feb:
D'bay, M'ics, Havre, L'don,
|
H'burg, R ́dam, A'werp & Hud
BAWALPINDI RAJPUTANA
1*BANGALORE
17,000 17,000 0,000
9th Feb.
Bombay, M 'les & L'den
3rd Feb.
Bombay, M'les & L'ben
2nd Mar.
M'les Havre, L'don, H'burg,
KANGOON
BAIGON
BAN FRANCISCO
SILANGHAI
Kasarw.
COLOMBO DAIREN FOOCHOW HAIPHONG
JLAMBURG
HANKOW
HARDIN
HONCHEW ILOILO
BOURABAYA
2,434,000,00
SUNGEI PATANI TIENTSIN
JOHORE
TOKYO
KOWLOON
TSINGTAO
$10,000.000.00
SINGAPORE
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
"Always carry Canadian Paciňo Exprene Company's Travellers' Cheque...Coed the World Grow"
ENY.K.
Solution to Previous
Contract Problem.
By W. E. McKenney
You cannot bid all the hands correctly, Sometimes it is very difficult to determine whether to play the hand at four in a major or three no trump.
THE BANK OF EAST ASIA
LIMITED.
Fald-up Capital A 5,593,1100.00 Reserve and Undivided
HEAD OFFICE:-DONGKONG,, 12, Des Voeux Road Central.
BOARD OF DIRECTORS:— Bir Bhesson Chow, Chairs,
LA Roon Chun, Esq. 3*, K. Kwok, Fag. Weng Pun Tong, Yen. Chan Ching shek, Dag.
Kan Tong To. Faz., Chief Manager. Li Ta Fons. Ex., MatRKET.
LI Lab Hang, P. Wong Chu Bot. Eq. Han Ying Po, Egg:
BRANCHES AND AGENCIES: ——
A muy
| Untarla Bombar
Over South's spade bid In to Calcutta day's hand, North's response
42643
4
• Q104
AJ 10 G3
4J062
10 4 3
N
10 9 6J9762 $ 1 Q
W
E
S
Sydney *Talhoku
Helbourne
Singapore
Naznaki
Shangbai
New York
Bourabaya
Cika
Swntow
ol
Canton Hulpbang Hankow
Pari
Telping
I'm
Honolulu
Bangoon
Kube
Batzun
Howloon
London
Tientain
Tokyo
Vancouver
KODE
KUALA LUMPUR
YOKOHAMA
Current Becounla opened fa Loeki Currency and Fixed Deposita received for oss rEAR or shorter periode in Loes? Carrener und Sterling on wins which, will be quoted os upplemtion.
Hongkong, Tih January, 1995.
Calla Cha Bianca. "Cargo only.
| R'dam, A'worp & Hull
Frequent connections from Port Bakt dgr Pamongers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamors of the Khodivial Mail 8.5. Oo, ........
*SIBDHANA TAKADA
HONGKONG SAVINGS BANK. *Calls Rangeon.
The Dusiness of the above lank is_to
¦ ducted by the Hongkong and Bhanghai Bank- Ing Corporation, itules may be obtained en appileation.
POR THE HONOKONG AND SHANGBAI BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hongkong, 2ut February, 1984,
THE BANK OF CANTON,
LIMITED.
BRITISH INDIA-APCAR' SAILINGS.
8,000 8,000
1st l'ob. 5th Feb,
18'pore, Penang & Calcutia
S'poro, Penang & Chlautis
S'pore, Penang & Caloutis
B. I. Apear Lino steamers have excellent accommodation for : 1st and 2nd class passengers.
NELLORE TANDA NANKIN
FASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS. (South).
*7,000
1st Feb.
7,000
2nd Mur.
7,000
2nd Apr.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney Melbourne & Hobarl
General Passenger Agents in the Oriant for the
CUNARD WHITE STAR LINE:
San Francieco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Chichibu Maru
Tatsuta Maru
Seattle & Vancouver,
..Wed., 6th Feb.
...Wed., 20th Feb.
Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 4th Feb. Hiyo Maru (Starts from Kobe) Mon., 18th Feb. Lendon, Marseilles, Antwerp & Kotterdam
Hakozaki Maru
..Sat., 2nd Feb..
Fushimi Maru
Terukuni Maru
Sydney & Melbouma via Manlia & Ports...
Kamo Maru
Kitana Maru
..Sat, 16th Feb. ..Fri, 1st March
..Sot, 26th Jan.
Sat., 23rd Feb.
..Mon., 28th Jan.
Mon 11th Feb. Thurs., 28th Feb.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
*Mayebashi Maru
Ginyo Maru
*Tokiwa Maru
South Americs (West Coast)
via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Rakuyo Maru
Now York via Panama.
Nojima Maru
Liverpool via Port Sald,
L
Genoa & Valencia.
Delagoa. Mara
Wed., 18th Feb.
Thurs., 28th Feb.
Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
...Fri, 8th Feb.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
"Tottori 'Maru
Taushima Maru
*Penang Maru
Shanghai, Kobo & Yokohama.
Anyo Mari
Hakusan Maru
Haruna Maru
*Cargo, only.
...Tuos., 29th Jan, .Fri. 8th Feb. .Fri., 15th Feb.
Mon., 28th Jan. ..Fri, 1st Feb.
Fri, 16th Feb.
Tel. 30291.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To... · MARSEILLES_via_Saigon,]
Singapore, Colombo, Djiboutri⠀⠀÷ ((Aden), Suez, Port-Sald,
Jean Laborde 29th Jan, Cherionceaux 12th...Feb. D'Artagnan....26th Feb.
Athos
To SHANGHAL-KOBE.
Chenonceaux 27th Jan., '35. D'Artagnari
Athos I
Dealer
VAK
AKQ987
AK 83 BG
❤J802
29712
Tuplicate--All rul,
Manlin
Bar Paneles Yokohama
Boritie
Bemarang
Every description of Banking and Ex change business transacted. Loans ranted on approved securities.
Current Accounts opened in Local, Cur rency and Plaed Deposita received for one year or shorter periodia in Local and Yoreign Currencies pa terma which will be quoted on applicatio
South
West North Pass
EARL
Рдав
2 N.T. Porn
♥
Pass
Pess Голия Opening lepdale 4.
..
Pas
two hearts Is natural, but now
South is
the confronted with
Safe Deposit Boxes To Lo
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hongkong, 1st March, 16942
WARSHIPS COLLIDE
The
HOOD AND RENOWN' SLIGHTLY DAMAGED
Admiralty
London, Jan. 24.
announces that
ESTABLISHED 1012. Head Offers Mongkong.
Authorised Capital
I'ald-up Capita!
Tois Resources
BRANCHES :—
$11,000,000 B.450,000 ax.170,402
Caxton, Tulshan, Shanghai, Hankow, Dangkuk and San Francisco.
Londan Bankoret Lloyds Bank, Ltd.- Foreign Exchange and Dasking business. of every description transacted.
Current Acemanta opened and Fixed De poilta zveelved for one year or aborter perkala rules which will be quoted on application. Bain Deposit 25oxes (various sizes) for hira
LOOK POONG BHAN,
-Chief ManagYT. Hongkong, Zad June, 1934,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
·HIBAD OFFICE:—TOKORAMA..
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Sydney—10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Sarang, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your Engla Money is worth 25% more.) No additional chargo for Deck Cabine Sun Deck Swimming Pool--Orchestra Carried-Laundry Burgeon-Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:— The Union S.S. Co's Steamers to the United Kingdom via Nou Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O, Royal Mail Steamers to Lendon and
.
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sués. The Now Zealand Shipping: Col's Steamers for Southampton and London via Panama Canal,
BANGALORE TANDA BUIRALA
CHITRAL
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
0,000 | 27th Jan, ¡ S'hai, Kobo & Yoký › 7,000 2nd Feb. S'hai, Moji, Kobo, Osaka & Yoko
7th Feb. Amoy, B'bal, Moji, Kobe
8,000
& Osaka
15,400 8th Feb. S'hai, Koba & Yoko · 0,100 21st Feb. | S'bal, Kobo & Yoko 10,000 21st Feb. Amos, B'bai, Maji, Kobe
& Osaka
*Cargo unly.
problem, should he bid three din-M.S. Hood and II.M.S. Renown Capital (faliy-paidup) ........ ¥.100,00.068 | BHUTAN monds? I believe he should, collided at noon on January 23, dur-Reserve Fund it. V.124,289,000 TILAWA hoping that, If his partner has the lag exercises-off-the-const-of-Spain- club suit stopped, he will bid three structural damage, hat no injury to Alexandria
Both battleships sustained alight no trump.
personnel. They will proceed to Batavia If Sonth bida two no trump, Gibraltar according to programme taking a chance that they have Reuter. the clubs stopped, or supports the
Branches and Agencies at
Hiking Karachi
Illo de
Janeiro
Berlin Dombar Chaleutia
Koba London
San Franclea
Beattie
Los Angeles
Semarang
Ceston
Manila
Shanghai
Fengtan
Nazzoak!
Singapore Sonrabaya
(Mukden)
Nagasa
Sydney
New York
Tientsin
Osaka Tar's
Tierta
is
Peiping
Tokyo Yingkow
hearts, they are going to arrive ace of spades, therefore a spade Daren (Dalay) Mais at a game in hearts; but if he does trick cannot be looked for.. bid three diamonds, North without Overtake the queen of cluba with
minute's hesitation will go to the king and lay down another club. Hamburg three no trump. He has a fit in If the declarer does not ruff in now diamonds, the ace of his partner's dummy with the ace of hearts, then able suit, and the club suit stopped. West will make a trump trick; but Three no trump can be made if South doos ruff, then East will easily, but several pairs in a recent make two trump tricks. duplicate game, where this hand was played, arrived at a four-heart contract by bidding it as I have shown, and I was surprised that only one pair defeated the four- CONSIGNEES' NOTICES.
heart contract.
The Play
dim-
lionskonz
Rangoon Interest allowed on Current Accounts.
Devosita received for fixed period at rates
Either way, the contract is de to be obtained as application. fented one trick.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS,
In most cases, Enst opened the four of clubs. West went right| up with the ace and returned the queen of clubs. Now is it cult problem for East to overtake The Steamship, the queen of clubs with his king? True enough, his partner may have three dubs, but what discard from the South hand will do North any good?
BENWY VIS" Consignass of Cargo are hereby informed that all Goods are
being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf, Also note that East has four & Godown Co, Ltd., whence and/or trumps and that the ace and king from the wharves delivery may be of trumpa is in the dummy, Enst obtained.
can make only one trump trick,
No claims will be admitted after
but if he can kill one of those the Goods have left the Godowns, honours in dummy, it might be ed after the 20th January will be sub- and all Goods remaining undeliver- possible for him to get two trumpect to rent. tricks and defeat the contract.
Today's Contract Problem
„South Is playing the 'cho- tractat Ave elabs. Wost◄ ореда the king of spades, which is won in dummy with. tho ace. Now what's the first play declaror must make?
AAD74
J.?
J 10 64
N
9th Feb.
(4 KQ 10 6)
БО
23rd Feb.
12th Mar. .26th Mar.
Aramis
.8th Mar,
Andre Lebon
.23rd Mar,
53
None
Andre Lebon ...9th Apr.
Felix Roussel
5th Apr.
Felix Roussel... 23rd Apr.
Porthos-
21st Apr.
WAQ103
Aramis Ad
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment, on our mall steamers
Port-Sald or Djiboutri. Archite
For full Particulars, apply toda
one 26651535
AQS *KQ743
Solution in next issue.
When West shows up with the
- Cia de MESSAGERIES MARITIMES A00 and queen of clube, the bidding
All claim against the steamer must be presented to the Undersigned on For before the 12th February or they will not be recognized.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations cons gates Pust have a Revenue Officer in at tendanes, whers damaged dutisblo goods are examined.
practically marks North with the],
All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 28th January at 10 am.; by Mesars, Goddard and Douglas,
§ -No Fire Insurance has been effected.
"Bills of Lading will be counter: signed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.
Agents.
Hongkong, 23rd. January 1935.
G. KISHINAMI,
Manager,
IN LONDON
The
Hongkong Telegraph.
is on sale at
SELFRIDGES
For Advertising Rates the London Representatives
аге
REUTERS, LIMITED Advertisement Dept. 24, Old Jewry,
CANTON AGENTS
for
Thongsong Telegraph.
WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton. Tel. 13501.
WHEN · AT : HOME
Mr. & Mrs. Y. Mori || Thongkong Telegraphi.
MASSAGE
-Aexpuncture, - Maxenon and › Boss Botthia [Holder - of Japanees and. Hongkong, Govern nant Llornom “Cares Eyraised · Ankles and away and Dustuste k Frich. Rasommended for many · gonzo, b
Wradham. Street): (też door).
MAY BE PURCHASED
SELFRIDGE'S
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Messuring not more than 5 e.ft. will be received at the Co.'s Offics up to noon on the day previous to sailingy For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central, Agents.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES
& PANAMA CANAL PORTS.
+
NEXT. SAILING.
M.S. "TAI SHAN”
on
16th FEBRUARY, EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD
Queen's Building:
Agents.
Telephone 28021.
SWAN, CULBERTSON & FRITZ
Envectment bankers and brokers in securities and commoditi
Dally New York and London Stock Backonas Bervios, Commodity Futures on the principal Americos, mark
Members of:
New York Cotton Exchange. Chiengo Board of Trade,
Commodity Exchange, Inc.
(Silver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin). New York Coffee and Sugar. Exchange. Canadian Commodity Etchange Inc. Winnipeg Grai Exchange.
Manila Stock Im
Corresponder
Telephone: 80245