£12 (1st Class) £8 (Tourist)
THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, DECEMBER 14, 1934.
HOLIDAY CRUISE
on the
"EMPRESS OF
RUSSIA"
Leaves Hongkong 20th. Docómber. Arrivo Manila 22nd December.
Passengers may remain on board and will be provided with meals and accommodation without extra charge during ship's stay in Manila,
Leaves Manila 23rd December,
Arrives Hongkong carly morning 25th December.
HOMEWARD SAILINGS
BD Kong #hangbal Nagunk! Arriv Drc. 16
Empr. of Canada...Dec. 14 Empr. of Hola...Jan. 16 Impr. of Japan. Jan. 29 Impr. of Asia. Feb. 13 Empr. of Canada.. Feb. 26 Empr. of Russia Mur. 8 Repr. of Japan... Mar. 22 Empr. of Axis......Apr. B
Kobe
J
Bec 10 Dec. 21 Jan. 1 Jan. 20 Jan. 22 Jan 21
Fer J. 1
Fabout
Yohama Hobejutu
LIRT
Dec, 28
Visteris Atrise Jan.
2
Feb. 3
Feb. 15 Feb. 17 Feb. 1 Feb. 20
Mar. 3 Mar, 10 Mur. 12 Mar. 14 Mar 27 Mar 24 Apr. 7 Apr, 0 Apr. 11
Feb. 5 Feb. 11 Feb. 21
Feb. 10 Mar. 2 Mar 6 Mar. 12 Mar, 17 Mur. 16
Mar. 25
Mar. 29
Apr. 4
Apr. 11
Apr. 18
Apr. 20
Apr, 20
TO MANILA
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA
Dec, 20th.
..Jan. 4th.
..jan. 17th.
For further Information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger 20752. CACANPAC: Passenger Dept.
Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
NY.K.
INE
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Asama Maru
Talyo Maru
Chichiba Maru
Seattle & Vancouver.
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
P. & O. BANKING INDIA, AUSTRALIA & CHINA CORPORATION LTD
Anthorised Capital .... Bubscribed and Paid-up Rose Fand
HEAD OFFICE
Tavarpurated by Rayal Charter, 1813. DEAD OFFICE:-LONDON.
Authorized Capital
Laurd and Fully Paid-Up
Reserve Fund-
... £8.009,000
2,501.100 ald-up Capital
140,000 Terre Liability of Proprietors.
Reserve Fund
$2,000,000 2,000,000 1,000,000
117-122. Leadenhall Street, London, 2.0.1.
WEST END BRANCH, 14-14, Cockapur Btreet, London, B.W.1.
AGENCIES AND TRANCIES,
ALOR STAR
ILOILO
100} KARACHI
AHRISTЯAIL NANGKOK NATAVIA BOMBAY
KLANG
КОЛЕ
KUALA
LUXTUR
KUCHINO
MADRAS
MANILA
MEDAN
BRANCHER-Tobar, Cafentia, Cafest, Columbo, Hunskong, Madras, Shanghai.
Aguneloup-In all, the principal town of CALCUTTA
CANTON the work!.
freneral Exchange and Marklog a CAWNPONY tranoseted. Loans mod overdrafia xrected on
CEDU approved neurity, Central and Flied Deposit accounts open.
COLOMBO ACCOUNT:-Interest | DELHI SAVINGS BANK allowed a Thies which may be obtained on TAIPRONG application.
TRAVELLERR LETTERS OF CRIADIT and TRAVELLERS' CHEQUER inmund.
PARBENGERD LETTERS OF
HAMR
HANKOW CREDIT HARDIN
for van only on board 1. A Ú. and BJ. Į SIONGKONG
Hon Line steamer, and at Puria of Call itritch Income Tax Recovered.
Executalips and Trusteeships undertaken,
1. DONALDSON,
Acting Markgeza
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem
Bv W. E. McKenney
NEW YORK
PEIFING
(Peking)
PENANG
RANGOON
BAIGON
SEMARANG
$50,000,000 20,000,000
BEREMBAN SHANGHAI SINGAPORES RITIA WAN SOURABAYA
TAIPING
Berling................., $ 4,500,000 Bilwer tronçues $10,000,000 Reservu Liability of Proprietors. $20,000,000
- HEAD OFFICE,HONGKONG.
BOARD OF DIRECTORS.
Hon. Mr. . 0, 8. Maskin, Chuiratt
Hon. Mr. B. H. Dodwell, Deputy Chairman.
W. H. Tall B... 3. Makin Bock.
H. H. Compton Esq. K. 8. Murrison End..
W. J. Keswick Eeuu .T. E. Fanroe Bad, at Knight E..
V. M. GRAYBURN
CHIEF MANAGER.
LONDON LYONA
TIENTRIN
TONHKAN
(Ahnket)
TRINGTAO
YOKOHAMA ZAMBOANGA
ANDY
BANOKOK
| BATAVIA BOMBAY
CALUUTTA CANTON
CHETCO
Foreign Exchange and Genera), and Dank. COLONDO and business transancied.
DAIREN Turrent Arentints opened and Print De POOCHOW posite received for one year or shorter perioda | HAITTIONG et rim which will be suolet z wontication.
HAMBURG W. . E. THOMAS
Aeting Manager. Tungkong, 27th February, 1976.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ERTANLISHED 1912. Beads Dongkong. Authored Capital
| Paid-up Capital
BRANCHEA
6.665,000
JANKOW
HARBIN
| HONGKEW
ILOILO
Iron
JOHORE
KOWLOON
КОВЕ
BRANCARA
.
KUALA LUMPUR
MANILA
..
11
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.).
Taking Cargo on through Bills of Lading for Struita, Java and' Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and 8. Atries, Australasia, including New Zealand and Queensland Ports, Rad Sca. Egypt, Constantinople, Greece, Lovaniine Ports, Eurpe, etc
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steemers.
(Under Contract with ILM. Government.).
MALAGOA
MUAR (JGKORE)
8. D..
Тол
Fro Bong.
kong (about)
MURDEN
NEW YORK
PEIPING
PENANO
RANGOON
BAIGON
BAN FRANCISCO
SHANGHAI
SINGAPORE
BOURADATA
BUNGE! PATANI
TIENTSIN
TOKYO
TSINGTAO
TOKOHAMA
Current Accounts opened in Local CurrWACY and Fixed Depoelts received for one year $11,000.00 or charter perioda In Locs! Currency and Sterling on terms which will be quoted un 87,170,application
Hongkong, Ath Nevember, 1994. HONGKONG SAVINGS BANK.
Cantors. Toishan, Shanghai, Harken, Bangkok werd Sen Franelsen,
The depression must be over 1 Total Reten New York, according to bridge statistics. For the last few years money players in New York have been complaining that the games were too tight, nobody ever took a
Lendan Bankers; tords Hank, Ltd. Foretan Farhanes and, Banking business of every meriation tratante.
Current Areminte opened and Fizet The net of 1,000 points or more, and (mais received for one, yene or shorter periods what fun was there to contract if int_mies which will be quoted 'em knullertian. Safe Deposit. Nowes Cykelous vires) for hire. you didn't take an opponent for
LOOR FOONG SHAN,
Chief Alanseer. Hongkong. 2nd June, 1984,
ride of 1,400 or more once in a while 7
One of the boya who was 'com. plaining the loudest pickert up the
A 10 8 6 3 2 10 8 2
• 10 9 5 2 None
Rabbor N. and B. vul, Bonth Wcat North
Wed., 9th Jan. at 10a.m.
Pars 1. JN. T. Pas
2+
Wed. 28th Jan. Wed., 6th Feb.
Hiye Maru (starts from Kobe) Wed., 26th Dec. Holan Maru (Starts from Kobe) Sat. 19th Jan. London, Marseillos, Antwerp & KorrectaITY
Yasukuni Maru
Hakone Maru
Suwa Maru ..........
Sydney Mribourne via Manita
Atsuta Maru
-Kamo-Maru-
.Fri., 21st Dec.
חi
ו*
.Sat, 6th Jan.
Sat. 19th Jan,
..Sat., 22nd Dec. Bat 20th Jan.
...Fri., 28th Dec. ..Sat., 29th Dec.
.Thurs., 11th Jan.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
*Toyama Maru
*Lisbon Maru
Tango Maru
South America (West Coast) via japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokuyo Maru
New York via Panama,
Naruto Maru
*Nagara Marit
Liverpool via Port Said,
Genoa & Valencia.
*Dakar Maru
....Fri, 4th Jan,
.Thurs., 27th Dec, ..Fri., 18th Jan. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Calcutta yla Singapore, Penang & Rangoon,
*Malacca Maru
Tokushima Maru
"Toba Maru
Shanghai, Kobe &. Yokohama.
..Sat., 15th Dec.
...Sat., 16th Dec. ..Sat., 29th Dec. .Sun., 6th Jun
Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st Dec.
Fushimi Maru-
Ginyo Maru
Hakone Maru
*Cargo only.
Tel. 30291.
.Sat., 22nd Dec. .Sat.. 20th Doc. Sat., 4th Jan.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong,
To SHANGHAI-KOBE
.16th Dec. .28th Dec.
Andre Lebon.. Felix Roussol Jean Laborde 13th Jan. 35. Chenonceaux 27th Jan., '35. D'Artagnan ..... 9th Feb. Athos 11
.23rd Feb.
TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djiboutri (Adon), Sucx, Port-Said.
Aramis
18th Dec. Andre Lebon. 1st Jan,, '35. Felix Roussel .... 15th Jan. Jean Laborde 29th Jan. Chenonceaux 12th...Febi D'Artagnan....26th Feb.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian porfs East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamer's
at Port-Sald Br Djiboutel.
For full Particulars, apply-to:
Telephone 26651.
Cie des MESSAGERIES MARITIMES.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Capital (fully paid-up)
Beurres Fund. V. 124,250,000
. HEAD OFFICE ---FORONAMA,
Brunchen and Agencies at
Saluking
Karnebl
to d
Janeiro
San Francis Beattle
Semarang Shankhai
Singapore
The Huaineen of the above Rank te com ducted by the Hongkong and Shanghai tanke Ing Corporation. Rules may be phlained on application,
FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION,
Y. M. GRAYBURN.
CHIEF MANAGER. Hongkong, 8th February. 1984.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorlard Capital
Paid-up Capital Reserve and Undivided
Printa
$10,000,000.00
$1,000.00
2,424,000.00
HEAD OFFICE-HONGKONG, 12, Des Voeux Road Central.
ROARD OF DIRECTORS :—–
Sir Ebouson Chow, Chaletaan.
Li Kron Chan Eng." 11 Yan Sang Rag. P. K. Kwok Esq. Wang Shu Hoa Tìn Wong Pun Tang Faq. Kan Ying To Eas Chan Ching bek
RANPURA
*ALIPORK
CORFU
*BURDWAN
RANOMI
NALDERA
17,000 16th Deo
noon.
6,000 19th Dec.
DESTINATION
Bombay, Milos & L'box
2
S'pore, Penang, O'bo & B'bay 16,000 20th Dec. | Bombay, M'les & L'àon
0,000
6th Jan.
:
17,000 10,000
12th Jan.
20th Jan.
*Cargo only.
†Calla Casa Biapen.
B'bay, "M lus, Hacto, a don
'barg, R'dam, A'werp & Hub Bombay, Mies. La don
Bombay, M'les & L'don
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Rhodiviat Mall S.3. C.
*ITILA WA SANTHIA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
4th Jan.
|10.000, 28rd Dea. 10 ..8 poro, Penang & Galoutta
9,000
S'pore, Feanng. & Caloutti 'pore, Pouang & Caloust
Calla Port Swettenham. Calle Rangeon. -
B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
NANKIN NELLOHK
EASTERN &'AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000 7,000
28th Dec.
1st Feb.
Manila, Rabeul,
Brisbane, Bydney Melbourne & Hobar
Regular Monthly Sallings from Bengkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-10 days. -AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday salt all. Your English (Surfing, Fishing, Shooting, Climater Money is worth 26 inore.) No additional charge for Deek Cabina. Sun Deck Swimming Fool-Orchest Carried-Laundry
Sargoon-Stewardess. E.
Service are & A. Culsine and Unsurpassed.
Frequent connections from Australls with the following:- The Union 9.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New. Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. 40. Branch Service of Stermore to London via Szes. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,
Alexandria
+3863 4AQ 102
Q96 J xQ
flavi
Berlin
Kabe
95754
Luqwung London
Decler
Calcutin
Canten
Los Angrime Manin
АКОЙ
Dairen (Dalny) Moj
MAKS
Fantien
A74
[Mukden)
Naroja
Hamburg
New York
Sourabaya Sydney Tientall
tiankow
Osaka
Tsingtao
Enst
Harbin
Paria
Tokyo
Kan Tong Fo, Ess., Chief Manager, Lá The Fong, Esq., Manager.
Honolula
Pelping
Yingkow
Pass
Hongkong
Rangoon
BRANCHES AND AGENCIES ---
Pass
Рома
12
South and against Dave Burn-
G. KIBBINAMI, Hongkong, 111 September. 1996.
Interest allowed on Current Accounta Depolta retired for fixed period ni rater to be obtained as appilation.
Amor Batavia
Melbourne
Shanghai
Nagasakl
Bombar
New York
Bingapore Bourabay
Calcutta
Osak
Bwalow
TALMA
Manager.
Canton
Faris
Haiphone
Pelping
stine, who was sitting in the Weat. | -------- South was vulnerable and decided
Jankow
Tenang
Bydney Inbou Tientsin
NALDERA
Kanoteks Kobe
fangoon
Raigon
Tokyo Vancouver
NELIONE
SIRDEANA
San Frances Yokohama Seattle Bemarang
4 N. T. Double Pass
Opening lead-♥ J.
he had a nice no trump hand, but trick with the ace. He returned he must stop a diamond lead, which the seven of diamonds, which East Kowloon accounts for the opening bid of won with the king. East returned London In club, which gave East and West Manila one diamond.
North's bid of two diamonds was the remainder of the tricks,
Down 2.700-and the day before change business transacted. Loans granted Every description et Banking and Ex- probably bad a better bid would
this same declarer had been comon approved securities. have been one spade. Even a paplaining that there had not been u
Current Ancorenta opened in Local Cur- would not have been out of order.
After the two diamond bid, South set of 1,000 points in the club for or shorter periods in Local and forebe thought his weak spot was filled six months! Discussing the hand, currencies on terms which -131 be quoted and that's why he went to three no he said, "Well, it looks as if the application. trump. North made a second bad good old days are back again, but bid by going to four diamonds and, it's tough to be on the wrong side." South went to four no trump. which Burnstine in the Went doubled.
Burnstine elected to open a short suit, the jack of hearts, which South won with the nce. The king of spades was played and Burn- stine refused to win. When it held, South continued with the queen and West won with the ace, returning the seven of hearts, which South won with the king.
So far declarer had been ungue- cessful in getting the opponents to lead up to him-he had had to do all the leading from his own hand. Still forcing the opponenia to lead. South then led the five of hearts.
East won the trick with the nine and cashed the queen of hearts. South and West each letting go of a diamond. Erst returned the nine of clubs, South played the jack and Weat won with the queen.
West played the jack of diamonds, East the queen, and South won the'
NO WOMAN EVER BOARDS IT!-\
BUT THIS WOMAN DID!
A willing prisoner-for 70 agonizing how
--with 13 men she had never seen belon i.... Why did this lovely creature take the train
where men ride at perd of their livet... "where men drop in their own blood withr
out a wound in their bodies where moeni
lie — cheat — rob --- kill — die — to guard e
cargo more precious than human life?
adam Wemer Bins Cost věžní
•
Today's Contract Problem
Bouth has the contract at si no trump, West opens the fuck of diamonds, mark- Ing himselt with four dia- monds, and his double must also show the king and queen of clubs. Can the hand be made1
AKG VQJ976
◆ KQ 82 434
01095 42 J1094 KQ S
N
1083
W
$
2 7 2
Dealer
AA11 ФАКБ +A
AJ 1003
Solution In next issue,
12
rency and Fixed Deposita resolved for ane
Bafe Deposit Doses To Let.
KAN TONG PO.
Chief MenMAT= Mongkong, Ist March, 1984.
STAMS
MARTYRED
MISSIONARY AND WIFE MURDERED BY REDS
Shanghail, Dec. 14.
The bodies of John Stam and his wife, Betty, were found near Diluoshao, saya a telegram just re- ceived by the China Inland Mis- Hion.
The fate of the misalonaries' Infant daughter,
three aged months, is not mentioned in the telegram-Reuter.
“AROEMANIS”- |
THE KING OF ALL MANGOES.
SATURDAY AT ALHAMBRA
NEIL HAMILTON SHEILA TERRY. GUY KIBBEE ALLEN JENKINS
Sce-
.
THE
THE SILK EXPRESS
ADDED SPECIALTY
Another Warner Bros. Musical Short
LOOKING FOR THE SILVER LINING"
from ZEIGFELD'S Musical Comedy
*SOMALI
BAWALPINDI *Cargo.ualy...
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
7,000 28th Deo,, B'hai, Kobe & Yoko. | 10,000 | 27th_Dec. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe
10,000 28th Deo, | S'haí, Móji, Kobe. & Yoko
7,000 Brd Jan. 8'bai, Moji, Kobo, Osaka & Yoho 8,000 10th Jan. Amoy, Bhai, Moji, Kolo
& Osaka
| 17,000
11th Jan. 8'bai, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notles Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to pallings
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MÄCKENZIE & CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central, Agents..
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE.
Το
NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES &
PANAMA CANAL PORTS.
EXPRESS SAILING
M.V. “TRICOLOR”
H.K.
S.F.
L.A.
N.Y.
Dec. 18 Jan. 10 Jan, 12 Jan, 27 DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE-TAIPING
(Oil Burner)
British Steamers: FASTEST, & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON & STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave In Australia and New Zealand,
Hong Kong to Sydney-19-Daya, ́··
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN
STEAMER
CHANGTE
TAIPING CHANGTE TAIPING
LONDON (via Australia) -from $128.154 Australian Newspapers on file)..
Due 'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo' Eydiny
In Port. 18 Dec.
:21 Dec.
6 Jen...
4.Jan.
11 Jan.
13 Jan.
27 Jan,
8 Feb.
15 Feb,
18- Fab
6 Mar
5 Mar.
12 Mir.
16 Mar.
81 Mar.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notica
For Freight or Passage, apply to:-Mal
Butterfield & Swire, Agents Hong Kong-China
·Telephone BOIUL.--