Bleomar,
EMPRESS OF
CANADA"
One of the
BIG FOUR
salls
FRIDAY, 19th October
for
SHANCHAI-KOBE-YOKOHAMA VICTORIA & VANCOUVER.
Europe and Return also Around the World
Reduced Fares
Sailings
LARTO
Ji Kong Ahongbai Nagunk!
Activa
Lave
Empr. of Canada...Oct. 10 OCL, 21 Empr. of Russia. Nov. 8 Nov. 4 Nov. 6 Empr. of Japan...Nov, 15 Nov.18 Empr. of Aria...... Nov. 30 Dec. 2 Dec. 4 Empt. of Canada...Dec. 14 Dec. 16
Vancouver
Kobe
Lenna
Oct. 24
Oct. 26
Nov.
Nov. 21
Vittaris Arrive Nov. 7 Nov. 10
Nov.19 Nov, 23 Not. 20 Dec. 4 Dec.17 Dec. 6 Dec. 0 Den, 10 Drs. 21 Dec. 28 Jan 2
Takoheme Kovoluja
- Leave LEATE
Nov. 12
TO MANILA
A
EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESSS OF JAPAN
TRAVEL EMPRESS
The Acme Of Luxury
At Low Cost
Oct. 25.
9. Nov.
CANADIAN PACIFIC
GACANPAC: Passenger Dept. Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE MATHESON CO., LTD.
Telephonos: Passenger 20752
NY.K.
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports G Honolulu.
Tatsuta Maru
Asama Maru
Taiyo Maru
Seattle & Vancouvor.
Wed., 17th Oct.
Wed., Sist Oct.
Wed., 14th Nov.
Hiyo Mara (starts from Kobe) Sat., 10th Nov. Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 26th Nov. London, Marscilles, Antwerp & Rotterdam
Hakusan Maru
Haruna Maru
Hakusan Maru
..Sat., 27th Oct.
Sat, 10th Nov. Sat., 27th Nov.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
ICarito Maru
Kitano Maru
Bombay via Singapore, Penang,
"Mayebashi Maru
*Morioka Maru
Ginyo Maru
Sat, 27th Oct. .Sat., 24th Nov. & Colombo.
South America (West Coast) via japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Heiyo Maru
-Now York via Panama.
*Noto Maru
..Sun., 28th Oct. Tues., 30th Oct. Mon., 12th Nov.
Tucs. 30th Oct.
Sal, 27th Oct.
Wed, 14th Nov.
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
Calcutta via, Singapore, Penang & Rangoon,
Toyooka Maru
"Bengal Maru
Toitor! Maru
*Tsushima Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
*Dakar Maru
Tues, 16th Oct. Mon., 29th Oct. Thurs., 8th Nov,
Mon., 15th Oct.
Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 19th Oct.
Kashima Maru
*Cargo only.
Tel. 30291.
.Sat., 27th Oct.
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH_MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.
To SHANGHAI-KOBE.
Chenonceaux D'Artagnan Athos ... Aramis.... Andre Lebon Felix Roussel
.21st Oct. 4th Nov. 18th Nov. 30th Nov. 16th Dec. 28th Dec.
TO MARSEILLES via Salgon Singapore, Colombo, Djiboultri (Aden). Suox, Port-Said.
Porthos : Chenonceaux D'Artagnan Athos il Aramis
24th Oct. 6th Nov. 20th Nov.
4th Dec.
..18th Dec.
Andro Lebon, 1st Jan., 35. Felix Roussel ...15th Jan.'
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports ast Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
Port-Sald or Djiboutri."
For full Particulars, apply to:
Cie des MESSAGERIES MARITIMES:
THE HONGKONG TELEGRAPH.
MONDAY, OCTOBER
15, 1934.
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF CORPORATION LTD
EHAD OFFICE.
117-121, Landenhall Bưwet, London, EC. 1.
WEST END BRANCH,
14.10. Cockapur Street, London, B.W.1.
xxx
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Chaëtar 1683,
HEAD OFFICE-LONDON.
·Fald-up, Oupital
DATAVIL
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorleed Capital
Berling
-$50,000,009 20,090,000
£6,500,000
Ieeted and Fully Tald-Up Barva Funde-
Bliver ............................. 310,000,000 Reserve Liability of Propelatora .. $20,000,000
KNAD OFFICE)-HONGKONG
BOARD OF DIRECTORS.
Roa. Mr. d. 0, I., Mackle, Chairman,
8, H. Dodwell, Bug.. Deputy Chairman.
Hon. Mr. W, X. Dell G. Makin Bes
IL Compton Beg. *. B. Marzon Be..
1. 3. Knewick Esquí T. E Petros Tra..
Kolght Fan.
.
V. GRATHURN MO.... STEP MANAGER.
BRANCHES1—
LONDON
LYONA
Authorleed Capital Subscribed and Faldas ...
$5,200,000 1,194,100
130,000
£2,000,000 Bamera Liability of Proprietor .. 3,000,000 Steperve Fund...
$,000,000
ADENCITES AND BRANCHES, ALOB STAB ILOILO
BATION
AMRISTBAR SPON
BEMARANG
BANGKOK
KARACHI KLANG
SERENDAN
BHANGHAI
копе
RINGAPORE
KUALA
SITIAWAN
BOUILABAYA -
TAIPING
MADRAB
MANILA
TIENTSIN TONIKAH
DELIN
(Rhykell ΠΑΙΡΠΟΝΠ
TSINGTAO TAMBURG
YOKOHAMA Pekine ZAMBOANGA ANEOW HANNIN PENANG
MANGOON OF CREDIT HONGKONG
MORTAN
NEW YORK PIPING
AKOY
BANGKOK
BATAVIA
DOMBAT
BRANCHES 1-Dombay, Jalentio, Jallout, EMBAY Colombo. tionrkom. Madras, Bhanghai, CALOUZYA.
Agencies:—In all the principal town of CANTON LUMPER the world.
General Exchange and Banking Dine CAWNTORE' KUCHING.
Loans and overdrafts and on CEBU approved security. Current and Fixed DepowİL, COLOMBO accounts opened.
transacted,
ĐAVINGS BANK ACCOUNT-Interest allowed at rates which may be obtained o application.
TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUER ferved.
FABSENGERS LETTERS for use only on board 10. and D.I. British Income Tax Recovered.
Home Line aleamers, and at Forte of OKL Executorships and Trusteeships undertaken.
3. DONALDSON,
Acting Maniger,
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem.
By W. E. McKenney
Do you recall, in the old days of auction, they used to get out books and cards telling you what the proper opening lenda were holding certain combinations of cards?
Foreign Exchange and Genarat and Bank. In unins traneusted.
Current
and Accounts opened Deposit rerelved for one year or Derlod t rated which will be quoted on zepillention.
W. II. E. THOMAS,
Acting Hanger, Hongkong, 20th February, 1934,
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,
(Companies Incorporated in England)
Taking Cargo on through. Bills of Lading for Strafta, Jara and Burmo, Ceylon, Indla, Porsian Gulf, Mauritius, 3. and 9. Africa, Austra laxin, including Now Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, etc. -
Peninsular and Oriental Fortnightly Inrect Royal Mall' Steamers.
(Under Contract with HLM. Government.)
DESTINATION
15,000 20th Oct, | Bumbay, M'ler&'L'bon 17,000 3rd Nov. Bombay, M'les & L''don'
0,000 10th Nov. M'les' Envre, I'dun, H.'burg:
| R'dam, A'werp & Bull. 15,000 17th Nov. Mamoilles & London
MALACCA
MANILA
8. 8,
Tons
From Hong.
kong (about)
MUAN (JOHORE)
MUKDEN
COMORIN RAJPUTANA 1*BHUTAN
CIUTRÁL
*BRBAR
CARTHAGE
DALCUTTA
NEW YORK ΤΣΙΡΙΝΟ
PENANG BANGOON
BAN FRANCISCO
SILANGITA
SAIGON
CANTON
CHEFOO
Fixe botter
COLOMBO DAIREN FOOCNGW HAIPHONG
HAMBURG
MANKOW
HARDIN
SINGAPORE
HUNGKPW
BOURABAYA
ILOILO ПРОД
SÜNGEL PATANI TIENTUIN
JOHONE
TOKYO
KOWLOON
THINGTAO
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK. LIMITED.
Caplia) (fully pald-up) ... T. 100,600,000 Reserve Fund... Y. 124,250,000
HEAD OFFICE)—YOKOHAMA. Branch and Agrazim at Alexandria Italning
Hateria
Derlia
Karachi
Shanghai Singapor Bourabera
110. d
Janetro
Kobe
Ban Francheo
flombay
London
Benttie
Cale
Los Angeira
Bemarang
Cantor
Manua
Dalen (Dalny) Moj Fengthen
Negwek
(Mukden) Nagorn
New York
anke foru Hongkong
Osaka
Park
Felving
Hamburg
Ilarbin
Bydney Theats la
Tintao
Tokyo Tinskow
Langvon When
Interest” allowed on Osrrent Accondta, Deposita reculéed for fred period at rates. to be obtained on application.
G. KISHINAMI
Hengkung, 11th September, 1934,
In contract, the book openings Ido not always work. You have to
49532
K 103
4K J7 6 2 410
6
N
[W
BAKID
4742
Dealer
A
A A107
AT 2
• AQ 10
4Q863
Duplicato-All vul South
Wert 18. T. Pans
2 N. T. Pasa
North 2 ♦ 3 N. T. Opening lead— ♣ K.
Funt Pase
Разк
12
listen to the bidding, and try to visualize your partner's and your opponents' hands,
Mannger.
CONSIGNEES' NOTICES.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
"PORTHOS" Arrived Hongkong on Tuesday. the 9th October, 1934. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above. named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables, are being landed and placed at their risk In the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained na the goods are landed.
Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be sub- Jeet to rent.
All claime must be Bent to the undersigned before Thursday, 18th. October, 1934, or they will not bo recognized
fre
While short sult openings may Damaged Packages must be left in work occasionally against a no the Godown "for examination by the trump contract, I still pays to consignees, and the Company's Bur attack
no trumps with a long, vayor Messta:-Goddard and Douglas strong suit. if you have side en-at 10.00 a.m. on Saturday, the 19th October, 1934. Consignees must tries.
have a Revenue Ofleer in attendanen But when you make an opening when damaged dutiable goods
examined
Sur- by the Company's lead and the dummy goes down,
veyors. you may be forced to change your No claims will be admitted after whole plan of attack, and that is the goods have left the Godowns. the fun of continet. There is No Fire Insurance will be effected something new coming up with by va in any case whatever.
R. OHL every hand.
Hongkong, 9th October, 1931.
The Play Against three no trump, West's best opening is the king of clubs, upon which hla partner plays a small one. Now you might say
the natural thing to do is to lead a small club and let the declarer make his queen, so that, in case your partner does get in, ho may have a club to return.
But you hold A singleton dia- mond, and if you play a low club, can't you see that you may find yourself squeezed, with that long diamond sult in dummy staring you in the face?
The best plan of attack in this hand is to cash your ace of clubs, and you will eventually make an- other club and a heart trick.
It will not defeat the contract, but if you lead a small club the declarer is going to get a squeeze on you, and an end play. He will throw you in and force you to lead away from your king of spades, and in this manner he will make, four odil.
Today's Contract Problem
¿South's contract to three no trump West opens the jack of clubs, which Bast Vina with the non. East returns the BoYon. How should Boulb proceed with the play?
487 MA 16 7 6. +359
_cņuña)
W
N
G
(Blind)
$
Deslor
MAKQ
Agent.
To be booked up doesn't always
mean you've got a' date.
Quicker
and a shine as bright as lightning
BRASSO BRASSO
METAL POLISH
ΚΟΠΕ
KUALA LUMPUR
YOKOHAMA
Current Acorante opened In Local Ou renes avi Fixed Deposita resolved for one
year or shorter periode in Local Curso and Sterling on terma which will be quoted on appileation.
Hongkom. 24th May, 1914,
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Business of the above Bank la con- ducted by the Hongkong and Shangha! Denky Ing Corporation. Ruies may be obtained on application.
FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.
Y, M. GRAYBURN,
CHIEF MANAGER, Itongkons, 28th February, 1986,
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1912.
Food Office: Hongkong.
Authorlaed Capital
Paid-up Capital Total maureen
BRANCHER
11,000,000 0,651,000
12.170.492
Canton, Tokban, Shanghai, Runkom, Bangkok and Ban Franchino. Landen Dankarai Llordu Bank, Ltd... Foreign Exchange mod flanking business of every description trasanṛted.
Current
Accoun
and Fixed opened Deposita received for one year or shorter perioda at Item which wai be quoted on application,
8,100 24th Nov.
B'bay, M'lex; Barve, E'don H'burg, Rdom, A'worp & Hu]}!. Bombay, M'les & L'don
10,000 1st Dec. Calls Casa Bianca. *Cargo only.
Frequent connections from Port, Sald far Passengers and Cargo
to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mall ́8.8. Do,
"SANTUAL TALMA STUDİTANA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
Calla Rangcon.
8,000 1 27th Oct.
10,000
10th Nov.
8,000
24th Nov.
pure, Penang & Caìculta
S'pore, Penang & Calepits
1 8'pore, Penang & Côleusts
B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS, (South).
NELLOBR
TANDA NANKIN
7,000!
2nd, Nov.
7,000
int Dec.
7,000
28th Dee.
Manha, Egbaul,
Brisbane, Sydn
Melbourne & Hobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,
'Hong-Kong to Sydney-10 days,
AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to ult, all. Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool--Orchestr Carried--Laundry-Surgeon -Stowardess. E. & A. Guisine and Service are Unsurpassed. Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton · and London via Panama Canal.”
Safe Deposit Boxes (various sizes) for him. TALMA
LOOK POONG BIAN,
Chief Manager. Hongtax, tad Jone, 181," THE BANK OF EAST ASIA
LIMITED,
Authorised Unplint ..... $10,000,000.00 Paid-up Capitai
6.598,100.00 Reverse and Undivided
Prota
2,434,000.00
HEAD OFFICE ̈DONG KONG 12. Des Voeux Road Central.
Lan Sang, Eat. Hans Chu Báo Bìn Kan Ying to. Esq.
BOARD OF DIRECTORS — Sir Shouson Chow, Chairman. 11 Koon -Chan, Fag.
Wong Yun Tonu, Eau Chan Ching Shok Esq.
Kan Tong Po, Esa.. Chief Manager. 4 The Fong. Eau, Maneger,
DRANCHES AND AGENCIES-
Melbourne Shanghel
Pazi
Amor
Batavia
Nagid
Singapore
Bombay
New York
Bourabaya
Garuita
Osaka
Swatow
Canton Haiphong
Sydney
Talheku
Hankow Honolulu
Tintaln
Kobe
Tukro VERCOUTET
Kowloon
London
Manila
Pelping
Fenans
Rangoon
Balgon
Ban Francisco Yokohama Seattle
Semering
Every description of Banking and Say change business transacted Loans granted en approved securities.
Current Accounts opened In Local Care roney and Fixed Deposita teosited for one year or short period in Local and Foreign Currencies on terms, which will be quoted out application
Safe Deposit Boxes To Let.
KAN' TONG 'PO,
Chief Manazur.
Hongkong, lat March, 1916.
If You Can Imagine JAMES CAGNEY as "LITTLE LORD "FAUNTLEROY": You Know What Laughs to Expect from "Little Caesar" in Society I Edw. C. Robin. son Coming To-morrow in His First Great Comedy, "The Little Giant."
ALHAMBRA...
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
10,000 18th Oct. Amoy, B'hai, Moji, Kobe
& Onaka 10th Oct. 8'hai, Kobe & Yoko 31st Oct. S'hai, Kobe & Yoko 1st Nov. Amoy, S'hoi, Moji, Robe
4. Онан
CHITRAL *SOUDAN SIRDHIANA
15,000 7,000 8,100
CARTHAGE TANDA
15,000
*Cargo valy.
2nd Nov, S'haj, Kobo & Yoko
7,000 4th Nov,B'bai, Moji, Kobe, Osaka & Yokö
All dates are approximate and subject to alteration without noties. Parcels Measuring not more than ̄B ̄c.ft, will"26" received at the Co.'s Office up to noon on the day previous tɔ sailing- For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE.
To
NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS,
NEXT SAILING
M.V. "TAI PING YANG”
Ou
17th OCTOBER.
EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELI & CO., LTD
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE.
To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday. Is., Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE-TAIPING
(011' Burner)
British Steamors: PASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &
STEWARDESS CARRIED,
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO BYDNEY, £76 RETURN
W
#
LONDON (via Australlà) from' £128150 Australian Newspapors on ffo).
-10 Nov. 18 Doc. 11 Jan.
STEAMER Duo H'Kong Lenvos É’Xong Lòayes Manlia Dus Sydney CHANGTE
in Port. 19 Oct. 22 Oct. TAIPING
9 Nov.
18 Nov. CHANGTE 11, Dec. TAIPING
4 Jan.
7 Nov. 8 Dec
21 Dec. 18 Jan.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
without
Ballings subject to alteration For Freight or Passage, apply to:--
Butterfield G. Swire, Agents-Hong Khe
"Telephone" 8053
"grow up."
They cha EMING YUEN STUD *g_appointment toda
for photographs of the childr t onc
picture at lea new be so fast
Riad Central (First Floo
The SLK, Hood and Dain
Queen's Road CI