"EMPRESS OF CANADA”.
One of the
BIG FOUR
sails FRIDAY, 12th OCT.
for
MANILA
Special G.P.R.-Reduced Farcu to
Europa and Return alió Around the World.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
MONDAY, OCTOBER
8, 1934.
BANKS.
།
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF CORPORATION LTD
Authorised Capital Babecribed and Faid-up.
Reserve Fund
HEAD OFFICE.
Incorporated by Royal Charter 1633,
£5,000,000 2,594,100 180,000
READ OFFICE-LONDON.
Paid-up Capital
Beserve Liability of Proprietors.. Reserve and ...
£3,000,000 8,000,000
1,100,000
117-124, Landenhall Street, London, B.C. E,
WEST END BRANCH,
14-16. Cockapar Street, London, M.W.1.
Bhangba
AGENCIES AND BRANCHES, ALOR STAR ILOILO
KARACHI
AMRISTBAR IгOU
BANGKOK
BATAVIA
FLANG
CALCULA
KOOD BUALA
BILANCHES-Bombay. Saloutte, CalloutMDAY Colombo, Hongkong. Madra,
Agenciers-iln all the principal towns of CANTON LUMPER The world...
CAWNPORE KUCHING General Exchange and Banking Busines
CEDU transacted. loans and overdrafik grasted on Approved security. Current and Fissi Deposit COLOMBO Accininis opened.
BAVINGS HANK ACCOUNT:--Intermat DELHI allowed at rates which may be obtained on application.
SAIGON
GEMARANG
BEDSMBAN
SHANGHAI
RINDAFONE
SITIAWAN GOURABAYA
HONGKONG' AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.-
Authored Capital
Issued and Fully Pald-Up. ...*****
Rete Pandus-
Sterlioz
Biler..
الحسنة
$60,050,000 20,001,000
$ 4,500,000
... $10,000,000
Reserva Llability of Proprietors - $10,000,000
BEAD OFFICE:—HONGKONGA
BOARD OF DIRECTORS.
Hon. Mr. C. G. B. Mužkla, - Chairman.
6. IL. Dodwell Esq.,
Deputy Chairman.
Hoa. Mr. W. IL Ball, D. Miskin Esq.
4. II. Complen E. K. 8., Morraon. „Esq.,
W. J. Kawick Esq., T. K. Pearce Es.
0. D. Eright ..
encoura
Blewet
Jam Bhanghal Nagasaki
Arrive
Lente.
Kabe Leave
Yokohama Bantulu
Victoris
LABTE
Leave
Arriva
Empr. of Canadi...Oct. 19
Oct. 21
Oct. 24
Oct. 26
Nov, 12
Nov. 7
• Empr. of Runcis...Nov. 2 Nov. 4 Nov. 16 Nov. 18 Empr. of Japan Empr. of Asia...... Nov. 30 Dec. 2 Dec.
Nov; b.Nov. 8
Nov, 19
Nos.19
Nov. 21
Nov, 23
Nov. 29
Dec. 4
A Dec. 6
Dec. 21
Dro, 28
Jan. 2
TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CREQUES Larued.
PASSENGERS LETTER OF CREDIT HONGKONG for use only on board & 0, and D.1. British Income Tax Recovered,
FLARBIN
TAIPING MADRAB TIENTSIN
TONIIKAIT MANILA
Mukel) MEDAN NEW YORK TSINGTAO КАРЛОКА
ТОКОПАМА FEITING HAMBURG
(Pekla) ZAMBOANGA PENANG ANKOW
RANGOON
AMOY
BATAVIA
DOMBAY
V. M. GRAYBURN Esq., "THIEF"MANAGER"
BANGKOK
BRANCHES
LONDON LYONS KALACCA
MANILA
117
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.).
Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Jara DE Burns, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritiua, E. and S. Africa, Austro- lasia, including Now Zealand and Queensland Perts, Red Sea, Egypt, Constantinople Greece, Levantine Ports, Europe, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail SteamIDTH.
(Under Contract with H.M. Government.)
DESTINATION
Mles, Bavre, L'don, H'burg,.
From Hung
9. S.
Tone
Yong (about)
MUAN (JOHONEY
MUKDEN
PEIPING
PENANG
RANGOON
BAIGON
BAN FRANCIEço-
BRANGIA!
*BANGALORE
KIDDERPORK
6,000
18th Oct.
'dom, A'werp & Hull
5,500
14th Oct.
S'pore, Penang, C'bo, B'bay,
& Karachi
COMORIN
15,000
20th Oct.
Bombay, M'les & L'bon
RAJPUTANA
17,000
3rd Nov.
Bombay, M'les & L'don
**BHUTAN
0.000
10th Nov,
Mles Havre, Lidon, H'burg,
SINGAPORE
SOURABAYA
R'dam, A'werp & Hull;
Calla Casa Bunen.
Cargo only.
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESSS OF JAPAN:
1.Oct. 12.
.Oct. 25:
Nov. 9.
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger 20752. CACANPAC: Passenger Dept.
Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.
ENYK
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
Sun, Franciaco via. Shanghai, Japan Ports & Honolulu,
Tatsuta Maru
Asama Maru
Scattle & Vancouver.
..Wed., 17th Oct.
..Wed., 31st Oct,
Ikawa Maru (starts from Kobe). Sat., 20th Oct. iye Maru (starts from Kobe) Sat., 10th Nov.
London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam
Terukuni Maru
Hakusan Maru
Haruna Maru
..Fri., 12 Oct.
..Sat., 27th Oct.
...Sat., 10th Nov.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kamo-Maru
Kitano Maru
..Sat., 27th Oct.
Sat, 24th Nov.-
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
Tango Maru (calls Karachi) Thura., 11th Oct.
..Sun., 28th Oct. "Mayebashi Maru
Mon., 12th Nov.
Ginyo Maru South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Heiyo Maru
New York via Panama.
*Noto Maru
..Tues., 30th Oct.
.Sat, 27th Oct
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul,
Genda & Valencia.
*Lima Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Toba Maru
*Bengal Maru
*Monioka Maru
Shanghal, Kobe & Yokohama.
Katori Maru
*Dakar Matu-
Kitano Maru (Nagasaki
Kashima Maru "Cargo only.
ilome Ine ulegniera, and at Port of Gail Executorships and Trusteeships undertaken.
J. DONALDSON,
Acting ManMEST.
CONTRACT BRIDGE
Solution to Previous Contract Problem.
By W. E. McKenney ·
Foreign Exchange and General and Bank Ing boala transacted..
Current Accounta opened and Fixed Deposit, received for one year of shorter perinds at rates which will be quoted on application
W. II. E. THOMAS,
Action ManSENTI Hongkong. 20th February, 1024.
THE YOKOHAMA SPECIE -BANK, LIMITED.
Capital (fully paid-up) ...... Reserve Fund
T. 180,000,000 Y. 224,200.009
HEAD OPPICR-YOKOHAMA. Branch and Agricias st
Hinking
Alexandria
Delaria
Iterlin
Hlothay
Calcotta Canton
• Karachi
Kube
London
Los Angeles
Mantis
Nazmakt
Nagoya
New York
Osaka
Farh
Dakvo (Dalny) Mojt
(Mukden) I trust that the recent visit of Fenetlen Hamburg Capt. Ewart Kempson and Mrs. Gordon Evers of England will build ankow Honolutu up a friendlier feeling in inter-arble national bridge circles. Strange na Hongkong it may seem, English players feel that American bidding methods are inferior to their own,
KQJ 16.7 4A762
N 457042 EJ 106
AG
Peiping
RIO de
Janeiro
Bea Franseco-
Seattle
Bemarang
Shanghai
Singapore Botrebars
Briony Tientsin Thingto Takye Yingkow
ILAD SOUT Interest allowed on Current Accounia.. Depot received for Azed period at ražen to be obtained on application.
7. KISHINAMI,
Hongkong, 11th September, 2024
THE BANK OF CANTON, LIMITED:
ESTABLISHED 111.
Head Once Henghong.
Manager.
$11,000,000
CALCUTTA
GANTON
CHEPOO COLOMBO
DAIREN FOOCHOW HAIPHONG HAMBURG
HANKOW HARDIN
HONGKEW
ILOILO
IPOT
JORDRE
KOWLOON
KODE
KUALA LUMTUR
NEW YORK
SUNGE! PATANI TIENTSIN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
Current Accounts opened in Locri Our Jeneral Pized Depoelts received for one TEAF shorter, perioda in Local Currency and Burbag on terms which will be quoted on application.
Hongkong, 261 May, 198S,
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Busines of the shore Bank le cop ducted by the Hongkong and Shanghal Bank. ing Corporation. Hules may be obtained an Application
FOR THE KONGKONG AND SHANGHAI DANKING CORPORATION.
Y. M. GRAYBURN.
CHIEF MANAGER, Hongkong, 28th February, 1984. THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorised Caplin) ***
·Pald-up Capliał manner
#LC,000,000.00 $,KD$,600.00
2,434,000.00
HEAD OFFICE: HONG KONG
12. Des Voeux Road Contr བ ད ན བ ས ད
DOARD OF DIRECTORS
AB
AKTA 9854 9543
Authorised Capita!
Reserve and Undivided
Profita
'mid-up Capital
6,656,000
Dealer K105
AQ10863
Talal Resources ..
$2,150,497
DRANCHES----
33
• 4 J
Canton, Telahan. Shanghal, Harkow, Bangkok and San Francisco. Lander Bankem: Lloyds Bank, Ltd., Foreign Exchange and Banking,bualness of every decription transacted.
·
Fized shorter
P. K. Kwok, Kaq.
North
Faal
Kash
Par
14
Pass
A
Poss
24
'ana
A
Pasn
2. T.
Ineя
In
Улаз
I'AZ
"
North and South vulnerable.
Opening: lead--♥ A.
an,
Another outstanding English bridge player is Col. Walter Buller,
wrote a hook who recently. "How to Play Contract Bridge." In this book, he severely criticizea Americons for their slowness in bidding and play.
or
and Account opened Current Deposit received for one yer period at rate which will be quoted sa application.
Bate Deposit Boxes (various alès) for hire,
LOOK POONG HAN.
Chist Manager. ? Honghong, and June, 1936.
HOLY ROSARY FEAST. SPECIAL CHURCH SERVICES
AND PROCESSION
Sir Bhouson Chow. Chairma.17. Koos Chun. Eau.
Wong Yun Tong, Est.
Chan Ching Shot
Tulok, Esq. Wong Chu Sat. E. Kan Yi Fo. Ex.
Kan Tong To, Eq.. Chief Maneger. Li The Fonz. Eso.. Manager.
Frequent connections from Port Bald for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other rant Ports by Steamore of the Khedivial Mail 8.8. Co.
TILAWA SANTHAS
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
.8,000 1 8,000
12th Oct. 27th Oct..
18'pore, Pennng & Calcutta S'pore, Fentong & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
*Calls Rongcom. Calls Port Swottenham.
B. L Apear Lino ateamers have excellent accommodation for Isl and 2nd class parsongern,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
NELLORE TANDA
7,000 7,000
2nd Nov
1st Dec.
Mons, Rabaul,
Brisbane, Sydney Melbourne & Hobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Sydney-19 days.
AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Moneys worth 25% more.) No additional charge for Dock Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry Surgeon -Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Szes.' The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
*BENAR TALMA
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
6,100 14th Oct. 1 8'hai, Kahe & Yoko 10,000 18th Oct. Amoy, S'hai, Moji, Kobo
& Onla 10th Oct. 8'hni, Kobe & Yoko
16,000 2nd Nov, S'hai, Kobe & Yoko
BRANCHES AND AGENCIES:-
Amay HAL
Melbourne
Nagasaki
Bombay
New York
Bhangbal Bingapore Sourabaya
CHITRAL *SOUDAN SIDDHANA
15.000
7,000
8,000
31st Oct. S'hai, Kobe & Yoko 1st Nos. Amoy, B'hui, Moji, Kobo
& Danka
Calcutta
Quake
Swalow
Canton Haiphon
Sydney
CARTHAGE
Tathoku
Ipskuw
Penang
Tleuteln
*Cargo valy.
Honolulu
Banoon
Tokyo
Baigon
Kowloon London MAUS
San Francisco
Vancouver Yokoham
Bettie
Bett
--- Habe
Rosary Church, Kowloon, was the centre of great Catholle activity yesterday, when the Feast of the Holy Rosary was solemnly cele- brated by Catholice from all over the Colony, who assembled to honour the Blessed Virgin.
1 have selected one of the hands from Colonel Buller's book. After looking it over. I believe you will me that Americans agree with
In the morning a Pontifical Mass would not have to take a great deal was sung by His Lordship Bishop of time to defeat this contract. H. Valtorta, assisted by the clergy, Piraeus,However, the play as outlined in while the Rosary Church choir Colonel Buller's book is rather in-rendered ably a fine programme of
music.
Mon., 8th Oct.
.Mon., 8th Oct.
Mon., 15th Oct. Mon, 29th Oct.
Sat., 13th Oct. ..Mon., 15th Oct. direct) Fri., 19th Oct. ..Sat., 27th Oct.
Tel. 30291.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.
To SHANGHAI-KOBE.
¡Porthos
8th Oct. 21st Oct. .4th Nov. 18th Nov, .30th Nov. Andro-Lebon .16th Dec.
Chenonceaux I D'Artagnan
Athos.11
Aramis
Felix Roussel...28th Dec.
TO MARSEILLES via Salgon Singapore, Colombo, Djibouitri (Aden), Suox, Port-Said.
Porthos Chenonceaux D'Artagnan
Athos 11 Aramis
.23rd Oct. 6th Nov. 20th Nov, .:4th Dec.
18th Dec.
Andre Lebon, 1st Jan., 35..
Felix Roussel 15th Jan. Wo-can-issue-through-tickets to Egypt, Syrian ports.
st Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
Port-Said or Djibouti,
For full-Particulars, apply to:
Cie des MESSAGERIES. MARITIMES.
teresting.
Pari
Petplay
and Ex. Svaty description of Banking
·Loans granted change business transacted.
on approved securities.
Curren
Accounts opened in Local Cur rency and Vixed Deposits received for one year or short periods in Local and Foreign
be queted. Currencies on terms which will en appllentson.
Safe Deposit Boxes To Let
KAN TONG PO,
chiel Manager.
Hongkong, ist March, 1934.
CONSIGNEES'
NOTICE.
HOLLAND-008T AZIE LIJN, (HOLLAND-EAST ASIA LINE). From ANTWERP, BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, GENOA and OTHER
·PORTS.
Under the American method of Despite the drizzle and threaten- bidding as shown here, the contracting weather, a procession was held would be three spades. Colonel in the evening, when all the Buller, however, shows the hand be- Catholic confraternitice, organiza- tions, sodalities and associations ing played at four spades.
participated. The procession solemn- ly wonded its
way through Chatham Road, Aust Road, Kimberley Road and Austin Avenue and presented a very im- posing spectacic. A Filipino band as well as the St. Louis Industrial The Steamship, School Band rendered appropriate music during the procession.
The Play West opened the ace of hearts and continued with a heart, dummy winding with the king. The spade Jack was led, West winning with the king.
Now, this is why I am certain an American would defeat the con- tract: West would return a elab at this point, if he had not opened a club, or switched to a club after leading the ace of hearts.
With a club return, the contract in immediately defeated. Colonel Buller says that West continues heart, South wins with the queen, cashes the ace and queen of spades, and leads a diamond, which Eust wins with the ace,
Now Colonel Buller says that, "If East will make a Deschapelles' coup
Today's Contract Problem
North in playing the con- Iract at four apudos. It looks as If he must love at least two hearts and two tramp, with the queen of cluba opening. However, the hand can be inde.
ADG42- 383 +QJ *A73.
N
Nono K9 76
19 G5
AKQA
A102 KB 73 QJ10
98643
-Dealer
04 A842 KG
Solution in next issue.~~ 1
and return the king of clubs, he will kilt dummy's 'entry and defeat
Afterwards Rev. Fr. G. Byrne, B.J., delivered a homlly to the Blessed Virgin, following which the Benediction was given by the
Bishop.
The church was artistically de- corated and illuminated for the oc- casion, and the route through which the procession passed was bedecked with flags and bunting.
A special feature of the Feast this year, was the assembly of a number of Catholics at noon, to recite in common the prayer to Our Lady of Pompeii,
"SEROOSKÉRK”
having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are are being notified that all goods landed at their risk into the hazard. ous and/or extra-hazardous godowns of the Holt's Wharf, whence and/or from the wharves, delivery may be obtained,
Goods not cleared by the 12th October, 1934, 4 p.m., will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the go- downs, where they will be examined by Holt's Wharf.
for a Revenue Officer in attendance Consignees are requested to apply when damaged dutiable cargoes, ure, being examined.
Claims against the steamer must the contract. Lay the hand oute presented in writing within ten and you will see that at this point days after arrival of steamer, other If East returns a small club, the wise they will not be recognieod. contract can be made."
I say that an American would have defeated the contract a few tricks back by leading a club.
Quicker
and o shine ás bright as lightning
BRASS BRASSO
METAL POLISH
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what- over.
Bill of Lading will be counter- signed by
JAVA-CHINA-JAPAN 'LIJN,
Agents. Hongkong, th October, 1984,
KAY FRANCIS
Mandalay
RICARDO CORTEZ VILE TALOBI-
}
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5.c.ft. will be. received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents. P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
"
*
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE.
To.
NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.V. "TAI PING YANG"
од
17th OCTOBER.
EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
DODWELI_& CO., LTD
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
TRAVEL A.-O. INE
To AUSTRALIA. Calling at Manila,, Thursday, Is., Townsville,
Brisbane, Sydney and Melbourne..
CHANGTE-TAIPING (Oil Burner) British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &
STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. "Hong Kong to Sydney 10-Days, FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
» LONDON (vla Australia) from $128.15.0 Australian Newspapers on file).
STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING
Due B'Kong Leaves H'Eong Leaves Manila Dpe Sydney
12 Oct. -0 Nov.
10 Oct.
*22 Oct.:
7 Nov.
11 Dec.
4 Jan.
10. Nov. 18, Dec.. 11 Jan.
18 Nov.
3-Dec.
21, Dec.
6 Jan.
18 Jan.
27 Jan.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
Sailings subject to alteration without notice,
Fer Freight or Passage, apply to
a Bytterfield & Swire, Agents Hong Kong-China-Shanghal. Telephone 80331.