THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY,
OCTOBER
1984.
11
"EMPRESS OF CANADA”
VICTORIA
One of the
BIG FOUR
salls
FRIDAY, OCT. 19th
for
-VANCOUVER
vila
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA—HONOLULU
Special C.P.R. Reduced Fares to Europe and Return also Around the World.
Bleamer:
Mers Krug Empr. of Canada...Gel. 19 Empr. of Rimsin ... Nov. 9 Empr. of Japan Nov. 16 Empr, of Asia... Nov. 31
A TITU
bangal Kapaski
Lexva Uct. 21 Nov. 4 Nov. & Nov.18 Dec. 2 Dec. 4
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
CORPORATION LTD
Authorleed Capila). Bubscribed and Paid-up
Boered Fund
HEAD OFFICE.
· INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
· BANKING CORPORATION.
# 4.600,000 ...810,906,000. serva-blity of Proprietors .. £20,000,00
£1,000,000
1594,100°1
139.000.
·Incacperated by Mayal Chartov 1163.
HEAD OFFICE --LONDON.
Authorised Cadize) ... Imped and Pully¬P$}d-Up --STAR
Sova záme
Berlind
$6,000,000
25.000.000
Paldinn Canital Reserve Liahly of Propriitors..
Warre Pupd
$.000,008 1.005,000
AGENCIES AND BRANCHES : ALOR STAN ILOILO AMBIRTUAR POR BANGKOK
BRAB OFFICE:-BONGKONG BOARD OP ' DIRECTOR.
BAIGUN BEMARAND
SEREMBAN O'RIFANGHAI
117-127, Leadenhall Street, Londed; XO, '%
WEST END BRANCH, SA 14-10. Cockapur siren, kundup, 8.W.L
GATAVIL
**MBAY
KARACI KLANG BRANCHES--Bumibar, Calcutta, Salkut,
KORE Colabo. Bonghoma.. Maurna, Bhauchni
SALCU.¡A KUALA
· Agenbau pemain wit the principet tw
PANTON LUMPER the world.
General Exchane and Banking Bus CAWNPORE KUCHINO
Love and overdraft granted "un | CEAU- approved security, Currwas sed-Vikød impoUL || COLOMBO docuipita sinned
DELAL SAVINGS BANK ACCOUNTI—loterant,
RAISING allowed at reton which may be obseited· un' application,
-MADRAS.
SINGAPORE
BITAWAN
KITTRADATA
TAIPING
MNTAIN
Bon. Mr. C. £. 8. Muchie, Chairman.
5. 11. Dodwell, Mo
Deputy Chair 11 16 16.
Hon. Mr. W. TL, Dali G. Makin Mag..
I. Compton Eas..
K.. Morrson Era.
W, J. Knowick Enc T. &. Pearce Bro.
Kaight Ean....
V. M. GRAYBURN E
HANDKOR
MANILA WVIAN
TONIKAR
a
Калспоток
Rabe Enkahama Bonolulu Leste Late Leave Oct. 24 Oct. 26 Nov. 13 Nix, 8′′ Nov, 10" Nov. 21 Nov, 23 Dec. 6 Dec. 0
Vi
Arrive
Nov. 7
Nov. 19
Nov. 29
Des 4
..... TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT
and THAYAMKila “CANQUES Med.
PASSENGEidə LETIDES OF CALDIT HONGKONG for use un un verd P. # 9. k doko Britian Income Tax Beviervi
BARDIN***
NEW YORK. TRINGTAO PRIPING YOKOHAMA
Jokin) ZAMBOANGA PENANG RANGOON
AMDY
BATAVIA POMBAY
| CALCUTTA:
CANTON
Dec. 17
TO MANILA
EMPRESS OF CANADA
EMPRESS OF RUSSIA
Oct. 12.
.Oct. 25.
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger 20752 GACANPAC: Passenger Dept.-
Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.
NY.K
Conoral Passongar Agonts in the Oriant for this CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, japan Ports & Honolulu.
Tatsuta Maru
Asama Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 17th Oct. Wed, 31st Ost
Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 20th Oct. Hiye Maru (starts from Kobe) Sat., 10th Nov. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam
Torukuni Maru
Hakusan Maru
Haruna Mara
Fri., 12 Oct.
..Sat., 27th Oct. ...Sat., 10th Nov.
Sydney & Melbourne via Manila Ports.
Kamo Maru
Kitano Mart
-Combay via Singapore Penang
Tango Maru (calls Karach!) *Mayebashi Maru
Ginyo Maru
...Sat., 27th Oct.
.Sat., 24th Nov. & Colomba
Thurs., 11th Oct. Sun. 28th Oct. ..Mon., 12th Nov.. via japan, Honolulu,
South America (West Coast
Los Angeles. Mexico & Panama
Helyo Maru
New York vid Panama.
"Noto Maru
Liverpool via Port Said,
Genoa & Valencia.
*Lima Maru
.Tues., 30th Oct.
.Sat, 27th Oct. Beyrouth, istanbul, Piraous,
..Mon., 8th Oct.
Calcutta via Singapore, Penang b sangoun,
"Toba Maru
*Bengal Maru
Monioka Moru
Shanghao, KÊU Ý NGH
Kalori Maru *Dakar Maru
Kitano Maru (Nagasaki Kashima Maru
*Cargo only.
.Mon., 8th.Oct.
.Mon., 16th Oct.
..Mon., 29th Oct.
..Sat., 13th Oct.
.Mon., 15th Oct. direct) Fri., 19th Oct, ...Sat., 27th Oct.
Tel. 30291.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings, from
To SHANGHAI KOBE.
Porthos
Chenonceaux
„D'Artagnan
Athos wi Aramis.
Andro Lobon
Felix Roussel·
8th Oct.
,21st Oct. 14th - Nov. 18th Nov...
30th Nov. 16th Dec.
28th Dec..
Hongkong.
To MARSEILLES via Salgor Singapore. Colombo, Djibouitei
(Aden), Suax, Port-Said.
Porthos
*23rd Oct, Chenonceaux. 6th Nov. D'Artagnan:... 20th Nov.
Some Like almin, mint : Pura of Call Executie wild Trakiovelipe undurtakas,
J. DONALDSUN,
Acting Manager,"
CONTRACT
BRIDGE.
Salution to Previous Contract Problem.
By W. E. McKenney
Certain broad genoralitics exist
Borelen. Exchange and General and Bank. PHEPDO Jove howlness transacted.
Comment · Acrania
and
RAIRAN Gepealt received, for one fear or shorter perindaise which will be coated an MOCHOW - HAPUONG Application.
#. IT. I THOMAR - HAHBIRO
Arine Manager,
Hongkong. 20th February, 1984,
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK LIMITED.
BANKOW
HARMIN
11.01L0
iron
IONONE KOWLOON
Capitel (fully paid-up). T. 300.000.000 Bleserve Fund.
1.......... Y. 124,210,000 | KODE HEAD OFFICE)—YOKOHAMA, K
· Branches and Agenzies, at
Heinking
Alexandria Untavia
Berlia
bombay
Karachi
Kobe
Rio de
Javeiro
Ban Pradoinco
London
*Bentle
Canton
LAW Angel Manua
Benarang
Dawn (Datoz) Miji Yearthen
Üslevite
Narunki. (Mukden) Nagora
Planow
In the play of bridge hands, which Hamburg have gradually grown into oftarin repeated axioms for guidance of the beginner. These are such as "Return your partner's'. lend,"
• 10 8 MAD42
784 74
4785
New York Osaka
Changbai
Bingapore Boarabaga Bydney
Tventsio
Thingsó
"
Paris
Tokra
Felpfor
Yingkow
7
trumpturu Hongkong
Rangoon lateret allowed on Current Acounts. Deporita reprived för flaed period at raine 110 be obtained on application,
MABILINAMI,
Hongkong, 11th September, 1934.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1911.
Diese uncal hengkengi
BHANULKISAm
MARKET.
"HIEF. MANAGER.
BRANCHES
KUALA LUMPUR
LONDON LYANS MALACCA
MANILA
MUAN-JONGLE)
MURDEN
NEW YORK
FRIPING
PENANG
RANGOON
RAIGON
BAH FRANCISCO
BRANCHAL
SINGAPORE
BOURADAYA
'BUNCES PATANI
TIENTSIN
TOKYO TEINGTAO
YOKOHAMA
Current Arcounts opened In Local Cor enry and Mixed Deposu received for che year or shorter periods in Loral Currency and Sterling on terme which will be quoted on application.
Bongkong, 24th May, 2034.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Boslums of the above Bank 14 ch. Juried by the Hongkong and Bhangial Bank- Ing Corporation. Rules may be obtained on application.
FOR THE HONGKONG AND BILANGUA
BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
ÇIDEF MANAGER, Hongkong, 18th February, 2004,
4
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED,
$17,000,000
3,110,AVE
Authorised Capital Pald-up Capital Reserve and Undivided'
Profit
Lauwiy Jomhao, Bhanghai-klankuw.
Busuk sud dan Fr. * Jason Dankneyi Lévyda Ünak, Ja Xuman zeneige, mint mining.
08543
AKJ84
AQ100
AK &
N
J10 9 8
3
S
Authorized Capital
Dealer
QJ8
gameup Capung Dara
432
953
AKJ97.
K103
South West
Nortli
East
Pass
Pass
I'V
In part AHMAD
IVONATAA S 1
2+
Разз
Pass
3 A
54
Разк
Poss- GA
Pass
Pass Past Opening lead◆ K.
kasi managet,
Kā tas June, ikat,
#
CINEMA NEWS
"Cover an honour with an honour," and several others,
Jubber--Nonò val.
Arbela
THE DI
ad
Kied
закатаесть чудай мне какой у Der Art Dukes qvaruls aisee fur
thu J
love wall muvipne bienjou wang
................ $10.000,900.00 ·
5,694,400.00
2,431,000.00
HEAD OFFICE: HONG KONG 12, Des Voeur Road Central,
BOARD OF DIRECTORS1—
Sir buson Chow, Chairman, Кост, свия. Ела. F. K. Kwok, Eng, Wong Yun Tong, Esq. Chan Ching Shek
Thin Font Foi To
Li Las Sud. Ees. Wong Chu Son, 724.. Kan Yin Fo. Esq.
Chuc Arra
Li The Fong, Esq. Managır.
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo un through Bus of Lading for Straits, Java muer Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and B. Africa, Austra“ lala, Including New Zealand and Queensland Ports, Red Bro, Egypt, Constantinople, Gresce, Levanting Ports, Europe, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamers.
(Under Contract. with 11.M. Government.)
DESTINATION
eth Oct., Pémbay, M'les & L'don'
nccn.
B., B.
RAWALPINDI
"BANGALORK
KIDDERPOZR
Tona
From Hong-
Long (about)
17,000.
0,000
COMORIN
5,500
16,000 RAJPUTANA ⚫ 17,000
18th Oct. Mles, Bavra, L'den, 'lurg,
K'dim, Awerp & Bull 15th Pet.. S'ero Tenang,,C'lo, D'bay ̧ ̧
4 Karachi 20th Cet. Hunday, M’les &·L'bon ad Nov. Lombay, M'les &. L don
† Calls Casa Bruneo, *Cargo only,
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Fireaus, Smyrna and other Kavant 'Ports by Steamers of the Khedivial Hail S.8. Co.
ITILAWA SANTHAI
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
*Calls Rangcon.
8,000 8,000
12th Oct. 27th Oct.
18 pore, Penang & Caloutta 18'fore, Funnng & Calcutta
8 pore, Penang & Coleutta
Calla Port Bweltenkam
B. L. Apcar Line steamers havo ozçellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
NELLORE TANDA
7,000 7,000
2nd Nov, lat Dea.
-
Man'la, Rabaul,
Reisbane, Bydnes Melbourne & Habart.
Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Bydney-19 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Money is worth 25% moro.) No additional charge for Deck Cabina. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry-Surgebr
Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed.
Frequent connections from Australia with the following The Union 9.9. Co.'s Stesiners to the United Kingdom-via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc., *
The P. & C. Royal Mail Steamers to London and
The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Sues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin. Panama Canal.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN...
NELLON
7,000
*BEHAR
0,300
TALMA
10,000
DRANCIES AND AGENCIES ----
Amoy ·
Melbourne
Bhanchal
CHITRAL
15,000
Batavia
Nagasaki
Bingapore
*SOUDAN
7,000
Bombay
New York
Soprabay
Calcutia Canton
Osakk
Paris
Swatew Sydney
*Cargo valy.
Pelping
Taiboku
Penang Rangoon
Tenuin
Tokyo
Balon Ban Francisco
Vatibotter. Yokokome
Seattle
BonAIRIZZ
(Continued from Page 10). There are, of course, exceptions -exceptions so numerous that ones grapn.cany' reproduced in "For Haiphong might say the rule is a fallacy." {"DIQUE,"DAIGH Sawyer's New Brankow Ropolais kur kanunivia, showing Kobe A further feature in to-day's ring presur
Asmuck. an Lug Kowloon hand Is the selection of trumps of y
utsigaut screen story di "roruuden, Manila the four four combination in spades rather than the five-three cambing-wyck first meer un tion in hearts While the bidding.n MAYAN-pound much lahveči changa busloos transacted, Los granted may seem aggressive, suffice it to when they sirve 11 Quba, angir sovjon approved securities.
Current Accounts opened in Local Cur any that, with only normal defence,.epeta, ang sag beuty of ine tropical six hearts cannot be made. But it on puréquù pervadency and Pixed Deposits received for one year or short periods in Local and Foreign Fouldice. Anaiiva
Currencies on tarnia which will be quoted requires masterful defence to stop soar
cuiquradi Cucan dances and exusic on application. six spades.
Cautiva music are vividly representen, Safe Depot Baxes To Let.
Columun drume, when
ac
sensa-
Every description of Baakina and Ex-
KAN TONG PO.
Chief Manager,
Hongkong, let March, 1984.
the mechanical play of covering on in the east, maue her biti torn exceptionaf ds the star and with
-;
do
Oth Dot B'bai, Moji, Kobe, Osaka & Yoku
noon.
14th Oct. S'hai, Kobe & Yoko
18th Oct. Amay, S'hai; Moji, Kobu
& Danko 10th Oct. 8'hai, Kobe & Yako .: 31st Oct: 8'hni, Kobe-&-Yoko....
Bidon, toge
All dates are approzimate and subject to alteration without nofies. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be'
I received at the Oc/a Office up to noon on the day previous to selling For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Contral.
Agents.
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE.
To
NEW YORK via SAN FRANCisco, Los anGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.V. "TAI PING YANG".
17th OCTOBER.
EXCELLENT · ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
The Play South opened the king of dia-wruzen and unrected by Frank Capra, monds, and followed with the acer Florence Desason
**age, pkitch” Dusalong, the year's radio, Eaat rufling with the nine of spades. East then led the fack of record and night club success, pay Mayer's spectacular story which is hearts, but South declined to cover an important rud in "ir. Sic coming shortly to the Queen's Theatre with the queen and East's Jack Auxci's starring vehicle which is generally classed among the great opened yusterday the Queen's
masterpieces of the screen of all held.
austre in conjunction with the world time. Filmed largely in Mexico, with East next 'led the queen of clubs amonia Berounts and comedians, The Wallace and again, South refused to make ra. Trio. Muss Leamono, 'a
supporting cast, "Viva Villas has emerged as one of the with the king, permitting the club, rame with imitations of Hollywood truly great productions of recent picture stara, Phonograph recuras of years. More than 100,000 Mexican queen to take the trick,
Declarer is reduced to three her imitations-particulary one having natives were used during production,
With
a Holywood party-have many as 6 000 appearing on the trumps, and, while the outstanding
one time. Months wero out an entry to bring in the heart, Hogers picture, Mites Desmond port-spent by the stars in the remote trumps can be drawn, East is with passed the 200.00 mark. In the en at
tays a movie struck girl from sult after the trumps have been Brooklyn who is hien-hiking to Can- Interior of Mexico, their only means cf communication with the outside led.
Tornia. She meets "Ara Skatch"
world being by airplane. Its battle East's technique of play was the togers) and his family in a tourist scones, including, the atorming and best, but careful analysis will re- camp, which, quite naturally, gives
}In":newspaper- headlines during the veal that he must creato, If posgi- her an opportunity to do her Imita-apture of Mexican cities which were tions. Rogers, listening to one of her dozen years of Villa's turbulent reign, ble, an entry to his hand to make records, shook his head and said: have been classed with the unforget 12 tricks.
"Boy, I'm sure going to have compell-able march of the Clansmen in "The Had South covered with the tion in that picture. Zasu Pitts has Birth of a Nation," with the chariot race in "The “Ten- Commandments," queen of hearts or king of clubs, another feature role the ten of hearts or jack of cluba
and with the. Oklahoma land rush in: would have become the needed en- A comedy flm that will add to the "Cimmarron"
soul-stirring to italavish- try, and after leading three rounds prestige already gained by British firm spectacles. Added of trump, West's two losing clubs producers opens
romance which on Sunday at the rese le Notional on queen's Theatre. It is "On the Air." rung through the photoplay, prezent could have been discarded
British Lion Radio Musical ing Boory for first time in many East's two good hearts, completing
Comedy, one of the most entertaining years as a lover. With Beery in the the contract of six spades..
and, amusing films it has been our notable cast appear Les Carille, Fay British Steamers: pleasure to vlow for some time. On Wray, Donald Cook. Stuart Erwin, She Air is rofreshingly different, as George Stone, Joseph Schildkraut, instead of the usual screen stars it-Frank Puglia, Adrian Hosley and features a host of famous stars of Henry Armatta. The picture was the air. Roy Fax and his wonderful directed by Jack Conway. broadcasting and heads the cast and
Today's Contract Probleni
East opens the king of dia.. monda How should South. procood with the play of the hand at the contract of f hearts!
K J.0,870 3. 104,8
Athos II
4th Deci
Aramis
18th Dec.
Andre Lebon, 1st Jan. 35.
(Blad)
Deder
A.003
A:Q10 9 863
• None K70
Solution in next issue-
Felix Roussel.... 15th Jan.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports:
st Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
Port-Sald or Djiboutri.
For full. Particulars, apply to:
Cia dos MESSAGERIES MARITIMES.
"On the Air"
radio with them are such talented.
artists 45
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Téléphone 28021.
TRAVEL A.-O INE
To AUSTRALIA. Calling_at Manila, Thursday. Is., Townsville, Brisbane, Sydney!and. Melbourne.
CHANGTE-TAIPING NE (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE; OPEN AIR SWIMMING POOL. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &
STEWARDESS CARRIED, MEN Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—10 Days, FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON, (via Australja) from $128,150 Australian Nowapapors on fle)..
HUKOR Leaver Manlia Duo Sydney Duo H'Kong Leaves H Kong
12 Oct. 19 Oct
9. Nov. 16 Nov.. CHANGTE 11 Deca
18 Dec. TAIPING 4 Jan. 11 Jan.
Davy Burnaby, Cannibals Now Prefer Pork Capham & Dwyer, Teddy Brown,
recently published, book, on Dorak Jane Carr, Hugh E. Wright, Oldham, Mario de Pietro, Regihald, Nigeria the author, tells how, whilst Purdell and Edwin Styles. As can be cannibalism was common in tha well Imagined, this list of stars, is country up to recent years, It has to make "On the Air an practically ceased since the intro outstanding production, but when we fuction of pigs. In brief, now-h-day CHANGE
you that in addition there are a the, Nig' r'an stativos préfer nerk
This reference to pork naturally number of famous atago end tereen
Pinkettes laines in (' as well,...!
..! These include turns the thoughts to beau: ful Batty, Artell, Wilson, Heppell most perfect vorrective of liversh ness,bilious beadaches intestina and Betty, Max Wall the accontringest on as well as ald to diges mmy Jede and Laurie Desida there is nothing hotte Devine. We would advise no one to be to keep the kit clear miss this outstanding British dim:
the brinth pure, “Vira Villa”
everywhere sell thom Vallal Metro-Goldwyn-
Chemists
STEAMER A
1" 22 Oct.
7 Nov.
418 Nov
8: Dec.
21 Neš.
6 Jan
019-Jan.
27. Jan
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sallings subject to alteration without notice. For Frolent or Passage, apply to:
Butterfield & Swire, Adants-Hon
*Telephone 88881
Shanghak