"EMPRESS OF RUSSIA"
One of the BIG FOUR
salls.
12.00 Noon
FRIDAY, SEPT. 7th
for
VICTORIA VANCOUVER ·
via
THE HONGKONG TELEGRAPH:
“MONDAY, SEPTEMBER 3, 1934.
BANKS.
P. & O. BANKING INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
CORPORATION LTD
THE CHARTERED BANK OF
Authorised dumpisal 1. Subscribed and Faldon ............. Reserve Fund
Incorporated by Royal Charlee; 105L, "KRAD OFFICE 1-LONDON, €1,400,000
3,504.100 Paid-up Captial
230,009 || 12V Liikillis of Proprietar e
Reserve Fund ...
£3,000,009 8,000,000 #100,000
AGENCIES AND BRANCHES, 117-123, Landenhall Street, Londen, EO. & ALOR STAR ILOILO
AMILISTBAR · FOR
KARACHI BANGKOK DATAVIL
BAIGON
SEMARANG
SEREMBAN
KLAND
BHANGHAI
DHAD OFFICE
SHANGHAI-NAGASAKI-KOBE-YOKOHAMA,
Special C.P.R. Reduced Faras to Europo and Return also Around the World
Summer Excursions to
MANILA.
JAPAN-HONOLULU—CANADA—U.S.A.
WEST END DRANCII, 14-19, Cockapar Btrast, London, B.W.1.,
KODE DAY CALOU JA
KUALA CANTON LUMPER CAWNPORE LUCHING
DEBU
DRANCHES-Bondey, Calcutta, Calient Colombo, Hongkong. Madras, Shanghai, Agracie-In all the principal towns of the world. makan waking w
General Exchange and Backlog But COLOMED transseted. Loans and overdrafte krantad on
DELAtty Epproved security. Current and Fixed Deposit accounis opied.
BAVINGS DANK ACCOUNT Interest | HAMBDRO allowed at rates which may be obtained, OK TANKOW application.
MADRAS
KINGAPORE
BITLAWAN
BOURABATATM
HONGKONG AND SHANGILAI BANKING CORPORATION.
Antherleed Caplink
$63,000,000
Kottad and Fully Paid-Up ... 10,000,000
Basutra Foods
Blerting
$ 1,200,400 „Silver ....... $15,000,000 Basirro Kishilty of Propriatore .... 820,005,500.
HEAD OFFICE---HONGKONG
BOARD OF DIRECTORS,
Hon. Mr. G. G. 8. Mackie, Chairman.
BIL, Dodwell, Bata
· Deputy Chairman
| Bon, Mr. W. IL: Ball. (1. Michla Eri
A. 11. Compton E34,
X. 8. Morrers Eas
W. 3. Kawick R. T. E Pearce Ess. C. Knight Est,
V. M. GRATBÚÐIN „B“. CELER MANAGER.
DRANCIES:-
.... LONDON
LYONE
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.).
Taking Cargo en through Bule of Lading for Stralis, Java and Burma, Caylon, India, Persian Gulf, Mauritius, W. and B. Africa, Austra» lazia, including New Zealand and Queensland Ports, Rod Sea, Brygh Constantinople, Gresce, Levanting Ports, Europe, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct, Royal-Mail Steamers,
(Under Contract with HL.M. Government,).
TAIPING TIZANTHIN"
MANILA,
TONIKANI
MRDAN
HAJPHONG
TRAVELLERS"
MKARDIN LETTERS OF CREDIT] HONGKONG · BANGOON and TRAVELLERS' CHEQUES ieved.
(huket) NEW YORK TRIKOTAO PEIPING
YOKOHAMA -#Peking} ZAMBOANGA;; PENANG
AMOY
BANGKOK BATAVIA BOMBAY
MALACCA
MANILA
S.. B.
Toma
From Hong
Vancouver
Steamin
Hong Kong Bhanghai Nagasaki
TABYA
Пове Lawye
Yokohama Hovaluta
Lanve
Leavi
Vietoria Arriva
PABRENGERS LETTERS OF OREDIT
Empr. of Russia... Eept. 7 Sept. 9 Sept. 11 Empr. of Japan Sept. 1 6opt.23 Empr. of Asia...Oct. 5 Oct. 7 Oct. 9 Empr. of Canada...Oct. 18 Vot, 21
Sept. 13
Bept, 16.
Elept.24
Sept. 25
Sept. 20 Oct. 4
Oct. 9
Oct. 11
O. 13
Oct. 22
Oot. Oct. 26 Nov. 2
Nov. 7
Empr. of Itussis...Nov. 8 Nov. 4. Nov. 6
Nov. 8
Nov. 10
Nov, 19
for use only on board P. 40. sad DL Foreign Exchange and General and Bank- British Incon The Recovered.
Home Lins steamers; and at Ports of Call, Executorabipe and Trusteeships undertaken.
J. DONALDSON,
Acting Manager.
1ing tincs tranusetel,
epused and Current Accounta I
Deposit received for one year of bertar periods at rafer, which will be quoted pa application.
W. UL. E. THOMAS,
Acting Manager, ** Hongkong. 18th Pobedary, 1984.
THE BANK OF CANTON,
'LIMITED.
: ESTABLISHED (#13.
Kand Olear Hongkong,
| CANTON CHEYCO COLONDO
DAIKEN
JONOLE
MULDER
NEW G
PEPING PENANG
RANGOON
BAIGON
BHANGHAI
BINGAPORE
THATTSIN
TOXXO
*THINGTAO
1.5: CALCUTTA
MUAR (JONGRE).
Flood
NEW YORK
Consu
*BOMALI
MANTUA
FDOCHOW KAIPHONG HAMEURO ΠΑΝΙΚΟΥ
11,000 22nd Sept.
$10,000
kong (about)
8th Sept. Bombay, M'ics & L’don 7,000 18th Sept. | B'bay, M'Ics, Havre, L'don,
H'burg,, R'dom, „A 'werp & Hull Marseilles & London
DESTINATION ·
RAWALPINDI
17,000
6th Oct.
Bombay, M'les & L'don
BAN FRANCISCO
+*BANGALORE
6,000
18th Oct.
M'lon, Havró, I'don, H'burg,
B'dam, A'werp & Hull
ZARDIN
COMOMIN
BOURABAYA
15,000
20th Oot.
Bumbay, M’les à L'bon
C.P.R Special Summer Round, Trip Tickets to Japan aro Interchangeable with N.Y.K. (Pacific Service) P. and O. and M.M. Co.
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA
.Sept. 14. .Sept. 27.
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger 20752. GACANPAC: Passenger Dept.
Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept. Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.
NY.K.
General Passonger Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Mon., & Sept. at midnight Алата Мого ... Taiyo Maru .......... 3un., 16th Sept. at 1 a.m. Chichibu Maru ......................... Wed., Brd Oct. at 10 nm. Seattle & Vancouver,
Hiyo Mara (starts from Kobo) Mon,, 17th Sept. Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 1st Oct. London, Marcillos, Antwerp & Rotterdams
Fushimi Maru ***
Hakozaki Maru
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
-Atauta. Mar.....
Kamo Maru
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,
Toyama Maru
*Lisbon Maru
Tango Maru
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
This is the 16th of a series of 18 playing problems prepared by Henry P. Jaeger.,
"Nover" is a long time, isn't it? Don't let anyone tell you that thoré in something in bridge that you should "nevor" do. The words "nover" and "always" aro, I be leve, of too great magnitude to be used in the game of bridge.
Authorized Capfial
Pald Capital
Total Rewaarom
BRANCHES. -
$11,000,069
WWW.8,000 $3,170,472
Canton, Temhan, Shanghai, Hankow, Bangkok and San Francico. Landon Bankere: Lloyds Bank, Lid, Foreign Exchangy and Banking business of very deseription: transacted.
application.
Current Arounia speed and Fixed Deposit received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on
Bata Deposit Dozer (various vises) for hire.
LOCK POONG BEAN,
·Chief Manager. Hongkong, 2nd June, 1936.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED, RE
You have often heard players re-Capital (fully paid-up) .............. I. 100,000,000 mark, "Always play second hand serve und . Y. 122,750,000
·RÍĽAD OFFICE1-TOKOHAMA, - low." Instead of learning hard
Branches and Agencia
Halekler Karneht Kobe London
·Elateria
Llombar
Manila
DONGKEW ILOILO
ТРОП
SUNGHI PATANI
Calle Cass Bianca. *Cargo only.
Frequent connections from Port Bald fos Passengers and Cargo to Constantinople, Ptreans, Smyrna and other. Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mall 88. Co.
BRITISH INDIA-APCAR-SAILINGS.
KOWLOON.
KUAZA · LUMPUR
YOKUHAMA
·Current Accounts opened is Local Cor rency and Fixed Deposits received for one year or shorter periode in Local Carrey and Bierling on terme which will be gooted jen appliosion.
Hangkang. 24th May, 1926, ́
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Boatne of the shore Bank_l_con ducted by the Hongkong, and Bbargba! Dank- ing Corporation, Hales may be obtained on FOR THE HONGKORG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION.
application.
V. M. GRATDUEN,
CITIRY MANAGEZ Hongkong. 16th February, 1988, THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Paid-up Capital
HEAD OFFICE:- HONG KONG
at nio de Janeiro
Authorised Ospin
$10,000,000,00
5,599,400,00
BAR Frang
Bastile
Reserve and Undivided
Profits
3,434,090,05
Shanghal Singapore
BookDAER
Brita
New York
Tantata
Osaka
Tsingtao
Tokyo
Pelping
Iinskow
Langoon
and fast rules, just remember that Alexandria It is your duty to make any play Balls that you think will win. It may caletta • Los Angele be true that, in the majority of t
| Daken (Painy) Majl cases, it pays to do a certain thingFengilan-Nagerk!
(c) --or that it seldom pays to do an-¡stamborg
Bankow other thing
Harbin Hondale To-day we and that the player Hongkong who says, "Always play second
10 6 3 2 AKIA _★√.6.3 ____
K$ 4 108 Q10542 Duplicate E. and W. Yul Oponing load-ji. Dealer-West:
Q10 8 4 3
ADU
• J 073
.Sat., 16th Sept.
.Sat., 29th Sept.
AAEG
N
AKT
QJI
Sat., 22nd Sept.
+962
AK:76
.Sat, 27th Oct.
S
4301
Tues, 11th Sept.
...Fri., 28th Sept.
Thurs., 11th Oct.
Sat., 12th Sept.
Bouth
Sat., 8th Sept,
Pass
"Noto Maru
..Sat., 27th Oct
Yan
1 N. T. Pass 3.N: T. PasE
Liverpool via Port Said,
Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
..Bat, 8th Sopt.
...Fri., 7th Sopt,
South America (West Coast)
via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Rakuyo Maru
New York via Panama.
*Nagara Marú
Genoa & Valencia.
*Lyons. Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Calcutta Maru
*Malacca Maru
"Tokushima Maru
Shanghal, Kobo & Yokohama.
Hakusan Maru .....
..Sat, 15th Sept.. ..Sat., 29th Sept.,
Fri, 14th Sept. *Morloka Maru' (Dairen direct) Wed., 5th Oct. Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 21st Oct. *Cargo only.
Tol. 30291.
MESSAGERIES
3. Queen's Building.
Tel. 26651.
MARITIMES
UNZEN!!!
1934 Holiday Season
The Messagerles Maritimes Steamers will call at
NAGASAKI as follows:
Leave Arrive Hong Kong Nagasaki
Sppt. 9 Sept. 16 Sept. 21
Sept. 30
Steamers
Arrive
Leave Nagasaki Hong Kong
Andre Lebon Sept. 20 Felix Rousset
Sept. 25 Oct. Oct. 4.
9
RATES OF PASSAGE
Singlo
$135'
HONG KONG to NAGASAKI
1st Class 2nd Class 3rd Class $ 85
$50
Round Trip
$220
$130
$85
(available 3 months):
Wett North Enst 14 Равк 10
3 N.T. Fass
31
Interest alewad ou Current Acconals. Deposits rostred for dsad period að vatns to be obtained an applicatkin.
G. KISHINAMI,
Hongkong. 11th April, 1986.
・ 18, Pas Yorux Blood Central.
بة
BOARD OF DIRECTORE)---
Sir Bhomson Chow, Chairman.
Li Koon Chun, Zad, Li Lan Bax, E.
K. Kwok, Ees. Wong Chu Bon, ENG. Wong Yan Tour. Fad, Kan Ting. Po, D
Chan Ching Ebali. Erg,
Kan Tour Po, Log, Chist Masage. Li Tre Fong, Bio, Manager.
BIRDHANA TAHADA
*Calla Rangcon.
8,000! 8,000
10th Sept. 29th Sept.
porò, Penong & Caloutta 8'pore, Jeneng & Calchite
18'pore, Penang &. Calouste
Calls Pork Swottenham
B. L. Apsar Line steamers have excellent recommséstion for Tri- and 2nd class passengers. 2
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS" (South).
NATHIN NELLORE
7,000 7,000
29th Sept.
2nd Nov,
Marila, Rabaul,
Brisbane, Bydney/
Molbourne & Hobart
-Regalar Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-10 days.
AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to rait all. Your English Money's worth 25% mora.) No additional charge for Deck Cabins.. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried-Laundry-Surgeon -Stewardess. E. & A. Cuisine and Service are Unsurpassed. Frequent connections from Australia with the followings The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nów. Zealand, Vancouver, San Francisco, eta,
The P. & D. Royal Mail Steamers to London und The P. & 0. Branch Servion of Steamers to London via Ques. The New Zealand Shipping Co. Bteamers for Southampton and London via Panama Canali
*BANGALORE RAWALPINDI
TAKADA
Manager.
Amey
BRANCHES AND AGENCIES ↑
Melbourne Shanghal
COMORIN
Batavia Bombay Caleníts
Narwaki
Hingapore
TILAWA
New York
Bourabaya
Paria
Peipias
PRADE
Rangoon
Balgots
Aws.Low żydow Talhoku Tantele Takra Vancouver
*BHUTAN
*Cargo unly.
BAND ENTERTAINS.
· LINCOLNS-GIVEĽADMIRABLE-
CONCERT AT KLCC.
The oft-postponed open air band concert advertised to be given at the Kowloon Cricket Club took place on Saturday when, despite a short open- (ing shower, a good audience was pre- sent to witness one of the best pro- grammes of the season.
The band of the ist. Bn. Lincoln sbire Regiment by kind permission of Major
J. A. A. Griffin, p.8.0,, and offkors, gave a number of popular Items of which perhaps Ketolboy's
hand low," would receive a poor Intermezzo "in a Monastery Garden" score on the hand.
The Play
North's opening lead is the four
gained outstanding applause. The fantasia "A Voyage In a Troopship" and several light numbers were woli rocciyod.
of spades. Déclarer refuses to win try, South has defeated the can the first round and plays low, tract. South holding the trick with the jack. South returns the nine of spades and this trick is won in dummy with the king.
North plays the douce, marking; him with at least five spades. De clarer's next play is a small heart from dummy.
Par on the hand is for South to forget that rule, "Always play see- ond hand low," and go right in] with the king of hearts. Why? Because he is going to try to con-- servo his partner's entry.
Now, if West holds the ace and queen of hearts, South's king isn't! apy good, but if North happens to hold the ace, the declaror will play an honour, forcing North' nce out and theo, when the spade sult is led, West will win with the ace and North will have no entry card to get into cash his two good spades.
However, if South goes right up with the king of hearts, and re turns a spade, declarer still has to lead the queen of hearts to estab
4th Class liah a heart trick and make his $30 game, as neither the diamonde nor the clubs will break for him. And,
First class round trip tickets to Kobe, Nagasaki, Yokohama Interchangeable with the Canadian Pacific Rallway Coy. «particulars apply the Company's Agency: 3, Queen's Bldg.
Today's Contract Problem
In this 17th of Henry P. Jaeger's playing problems. the contract le four spades by South. East and West cash. the aco, king and queon of diamonds, East rolurging a heart. On 'the first·· spade Anossa West shows out. on the hand la for declarer to imaka his contract.
47022
542.
Par
Bolation fà naxtimua.. 61
Quickeri
and a shine as bright as lightning
Of course, du boon as to loads the BRASS BRASSO
hearts, North is in and cashes the two good spade tricks.
By conserving him partner's le
METAL POLISH
· Canton Haiphong
Hankow Honolulu
Kobe
Kowloos
Landon Manila
Ban Francisco Yokohama, Hote
Semarang
* Every description of Banking and · Exx
Loans granted, changa business transselad, on approved securities.
Current Accounts opened in Local Our rener, and Fixed Deposits received for one year or short periods in Loosi and Yoreign Currencies on terms which will be quoted jan wyplication
Safe Deposit Bones To Let
KAN TONG Fo,"
Chief Manager. Naskong, lat March, '1916. - CONSIGNEES' NOTICES.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON
and STRAITS
The Steamship.
the
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
8,000 8th Sept. B'has, Majif, Kebo & Toko 17,000 8th Sept. S'hal, Kobe & Yoko
8,000 7th Sept. Amey, 8hsi, Moji, Koba
& Osakp 15,000 20th Sept. S'hai, Hebe & Yoko 10,000 21st Sept. Amos, 8'hot, Moji, Kobe
́& Osaka 3rd Oct. S'hai, Mejj, Kobo & Yoko .6,000
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 cft will be received at the Co.'s Office up to noon on, the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO,
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,
THE
Ågents."
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to: a b AMEA
Port Said, Harseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Porte.
Manila, and Straits Settlements
SHANGHAI & JAPAN PORTS.
DENNINNKS"
M.V, "FORMOSA” Consignees of Cargo are hereby Informed that all Goods, eru being
M.V. "CANTON" landed at
into their rink hazardous and/or extra hazardous Outwards for: Godawns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.. Ltd, whence and/or from the wharves - delivery may be obtained. No claima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver ed after the 10th September, 1934, will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Undersign- ed on or before the 24th September, 1934, or they will not be recognized.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a-Revenus Officer in attendance when damaged dutiablo goods are examined.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godown where they will be examined on the 8th September, 1984, at 10 am, by Messrs Goddard and Douglas,.
No Fire Insurance has been effected: Bulls of-Lading will be counter- signed by
GIDE. LIVINGSTON & CO., LTD.
Agenta Hongkong, 3rd September, 19345.
Mr. & Mr. Y. Mori MASSAGE
Acupunctu. Moxocnusia and Ben", Batting Holder of Japanses and Hongkong Government Licences Care: Sprained Ankles and. Wrists, Hecom mended for many yauru ;, by”: Lögs Hospitals and Doctor. WWWyndham Kérant //let dobe), "
M.V. "SHANTUNG": M.V. "NANKING" Passenger Rates:
יי
Hong Kong to Mediterranean- Hong Kong to Rotterdam
Agentarte jente
to
GILMAN & CO., LTD,
Hongkong
Bailing about
3rd Sept. and Oct.
Bailing about 21st Sept.
16th Oct.
BAK
258
L. HUYGEN
TRAVEL A.-O. LINE
AUSTRALIA. Calling at Manila (P.la.); Thursday is. Calmne
Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne
British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oll Bumera). FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE
-ELECTRIC LAUNDRY BARBER SHOP, SURGEON AND BENEN STEWARDESS, CARRIED. I HAVE
Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealarydes mert að sprawa Hong-Kong, Sydnay——–19. days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 474 RETURN
LONDON (VIDAmarulla) (Australian Newspapers an
STEAMER TAIPING
CHANGTE
-
11: Bapts! 18 Oct TAIPING!]{{D Nov. CHANGTE 11 De
AUSTRALIAN ORIEN
Butterfield G. Swire,