PRESIDENT LINERS
are
LUXURY LINERS
Fast and Smooth Riding
Of all the many things that distinguish President Liners from the rest, nane is more simportant than the steady smoothness of these speedy ships... Large and broad of beam, they have many Umes been oalled the finest riding ships on any seal Plan now lo make your next trip "the President Liner way!"
TO SAN FRANCISCO 18 DAYE
THE SUNSHINE ROUTE Via Shanghai Kebe, Yokohama, Honolulu, Han Francisco, Panama Canal, Havana, New York. Fortnightly sailinga'
Noon Sept. 8 Might Sept 25 Noon Oct. 0 M'ght Oct. Noon Nov 8.
Pres. Cobildge
Pros. Pierce
Pros, Hoover'
Pro. Wilson
Pros. Coolidge
EUROPE, NEW YORK
Taguire for round-trip tickets 10 Bereps in connection with Lloyd Triesting.
Via Manlin, Slugsport, Penang. Colombo, Bombay, Suez Canal...
Gends Alexandria, .... Naples,.
Marseilles.
Pres. Harrison a.m. Bopt. 15
Ba.m. Sept. 29. Pres. Hayes
9 m. Oct. 18 Bam. Oct. 27
Pros. Johnson
Pres. Monroe
Pros. Van Buren 8 am, Noy, 10.
TO SEATTLE, VICTORIA 17 DAYS
THE EXPRESS ROUTE Via Bhanghai, Kobe, Yokohama and Victoria.
Fortnightly sailinge
M'ght. Sept. 14 M'ght Sept. 28 Might Oct. 12 M'ght Oct. 25 Might Nov. D MANILA
Pres. Jackson Proe, McKinley Brea, Grant Pres. Jefferson Pres, Jackson ``.
THE MOST FREQUENT SERVICE
Next Sailings
Pres. Jackson Pres, Harrison Pres. Pierce Pres. McKinley Pres. Hoover
0 p.m. Sept, 8 -8 a.m. Sept. 15 0 p.m. Sopt. 18 6 p.m. Sept, 12 9 p.m. Sept. 27
SERVICE ON THE PACIFIC,
MOST FREQUENT, SER
BOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
FEDDER BUILDING HONGKONG. CANTON BRANCH--No. 4, Shakee Street.
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA'STÀLIANA-SITHAR:
EXPRESS PASSENCER SERVICE
FAR-EAST-INDIA-ITALY.
*For Shanghai
For Italy.
48. “Conte Verde" 29th Sept. a. "Conte Rosso"-13th Sept.
a. Conte Rosso" 3rd Nov. 8.5. Conte Verde" Ifth Oct. ds. "Conte Verde" 1st Dec. B. "Conte Rosso" 15th Nov. 5.8. "Conte Verde" 13th Dec. 5th Jan. '36 **4. "Gange"
R.8. "Gange" 17th Jan. 35
Tel. Add.
LLOYD TRIESTINO
Queen's Building Groundfloor,
LLOYDIANO". P.O. 86x 143 Tél 28024
Agents, Canton-Meașrs, HQPWELL & CO, LTD., Shameen.
CANTON AGENTS.
for
{ the
WHEN.
HOME...
It་་.
Ühe
Thongkong Telegraphi.
WM. FARMER & CO.
Victoria Hotel Building. Shameen, Canton,
Tal. 13501.
COUNT THE
Hongkong Telegraph.
MAY BE PURCHASED
AT
SELFRIDGE'S
ASSEUR R. SHIMIDŽU
MASSEUSES KISAKI
Recommended for many years by Jovernment CIVB Hospital, Pozh
"TELEGRAPHS Hospital, etc., and by all the local
EVERYWHERE
locfore.
24, Wyndham Street. Telephone 24945.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
LESSON SERMON.
FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST, HONGKONG
"Christ Jesus" was the subject of the Lesson-Sermon fi all Churches of Christ, Scientist, on Sunday, September 2.
The Goldon Text WEB: "Whionoover bolloveth that Jesus is the Christ ds born of God: and every one that loveth him that bogat loveth him also that is bogotten of him.” (1 John 5:1).. Among the citations which com- priaod the Losson-Sermon was the following from the Bible: "And Jesus walked in the templo in Solomon's parch. Then came the Jews round about him. and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly. Jesus) answered. thom, I told you, and yo belloved not; the works that I do in my Father's name, they bear vitness of mo....I and my Father are one (John 10:28-25 BO).
The Leason-Sermon also in- cluded the following passages from the Christian Science text- book, "Selunco and Health with Key to the Scriptures" by Mary Baker Eddy: "The Christ was the Spirit which Jesus implied in his own statement: "I am the way, the truth, and the lo" "I and my Father are ane. "This Christ. or divinity of the man Jesus, was his divine nature, the godliness whleli animated him Divine Truth, Life, and Love gave Jesus Authority over sin, aickness and death. His mission Was to reveal the Science of celestial boing, to prove what God le and, what He does for man" (P. 26).
IF YOU
REALLY
WANT
BEAUTIFUL
HAIR
YOU
MONDAY, SEPTEMBER 3, 1934.
UNION IS STRENGTH.
H.K. INDUSTRIALISTS TO.
· COMBAT ADVERSITY ** At a critical stage when local manu- factures are threatened by the world factors of dumping, restrictive tariffs, and a greatly reduced purchasing vo- wer, Hongkong's captains of industry have bound themselves into a Union for the purpose of studying tho altuation and
a unlied front.
POLICE LIBEL
·PHOTOGRAPHEŃ BEFORE-
COUNT
The publication of a bol in tho form of an anonymous letter to "tha Inspector of Police, Hongkong," was alleged against Goro Kurata, gÅ JU years, anemployed photographer, of No. 87 Insted Road, when he appeared before Mr. E. W. Hamilton at the Central Polico Court presenting
Saturday morning.
on
Kurata pleaded guilty to a charge A ceremony, Inaugurating the now
of maliciously publishing on August Hongkong Chinese Manufacturers' Union, was performed by the Hon. 81, a false and defamatory bel concerning the Hongkong Police Mr. . If. Kotewall at the Hotel Force, in the form of an anonymous Cecil on Saturday afternoon. It was letter to the Inspector of Police, attended by representatives of
established lines bi knitted goods, Hongkong, which contained the follow- firecrackers, electrical goods, rubbering: "All those heads are the best friend of the Polica Dept. of Wanchat goods, leather goods, etc., those pro-
are Under the Influence of bribery," sont including Mr. Ip Lan-chuen, The Director of Criminal Intellig Chairman of the new Unlon, Mr. Wong Kwong-tin, Chairman of the enco, Mr. L. H. V. Booth, for the Chinese General Chamber of Comprasecution, stated that the letter was morce, the Hon. Mr. T. N. Chau, Mr. received by the Chief Inspector. He 1 Yau-taun, Mr. Li Yick-mul, Mr. added that other charges may bo LiPo-kwai, Mr. Luk Kal-leung, Mr. preferred against the defendant in Wong Slu-hing, Tso Pak-cheung, and respect of another letter. Mr.. Yuen Chau-hing.
Chairman's Address. Addressing the members, Mr. Ip Lan-chaon said To-day marks the Inauguration of our Union, and we thank the Hon. Dr. Kotowall for his active assistance and for the pre- sence of the many loading merchants and citizens of the Colony.
With recent years, many hundreds of factories have come into existenco in the Colony, and they are without Union or Association to bind their mutual interests together. The need for union has at no time been more forcibly demonstrated than be recent world economic conditions.
When, last summer, the efforts to have Chins reduce her tariffs against abandoned, foralen Imports were local merchants, to protect their own Interests, deelded to form an Associa- tion,
and temporary headquarters were established at the rooms of the Chinesa. General' Chamber of Com-
merce through the courtesy of that
Institution.
We have, in this connection, to put on record our gratitude to Mr. Wong Kwong-tin, the Chairman of the Chamber, for his valued advico from time to time and for the help unstintedly given in matters con- cerning the registration of the Union with the Hongkong Government and its organization.
The magistrate informed the defen- dant he did not think he could try the LONDON caso and would have to commit him to the Supreme Court. He advised the defendant to alter his plea.
Mr. Booth stated the Police had not had much time to make fall on- quiries.
The magistrate remanded the de- fendant for one work, ball being granted in the sum of $5,000.
Offeera Commended
TROILUB
AJAX
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
SERVICE
5 Bopt. Cablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Hull 12 Sept.
Alarseilles, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE
LAOMEDON
7 Sept. Havre, Liverpool, Dannig & Gdynia NEW YORK SERVICE
MARON 14 Sept. Boston, New York, Philadelphia & Baltimore via Manils, Straits, Buez & Genoa PACIFIC SERVICE
TYNDAREUS 13 Sept. Japin, Victoria, Vancouver & Beattle
"It is a smart bit of work, and the two Officers are to be com- monded for their promptitude," remarked Mr. E. W.. Hamilton, at the Central Magistracy on Satur- INWARD SERVICE day, when requesting Detective- Sergeant Fitches to ing to the notice of the Inapec. General of Police the action of Sergeants Heddridge and FitzPatrick, who had arrested two opium smugglers in Gloucester Road last Thursday.
The two men, Pang Chuen-kam and Cheung Tai, made a second appearance on a charge of pos- session of 400 tauls of prepared opium, and were fined $100 or in default twelve months hard labour each.
Sergeants Heddridge and Fitz- Patrick wore outside the Wanchal Police station about 12.40 p.m. on Thursday, when they auddenly noticed two mon dart across the road, and enter No. 184 Glouces- ter Road. They immediately fol lowed, and arrested the men on the third floor. On the floor were a canvas bag and a deposited suitcase containing the opium.
You will have noticed that the Preparation Committco comprised Messrs. Chan Ya-shan, Luk Kal- leung, Chan Lal-sheng, Kwan Did- chor, Ching Shui-kwai, Li Shia-kal, Mo Kwan-to, Leang Chick-fan, and Chang Kwok-kwong. These gentle men have given very valuable sore vices, and to thom, Mr. Wong Kwong- tin, and the members of other Com- mitices, we take this opportunity to ECCENTRIC WEATHER.
render thanks on behalf of the Union., The Union came into existence in March this year, and exocutive com mittees were formed. The sims and objects of the Union have already been stated in the Manifestó previous- ly published.
bas
01
AUGUST A MONTH OF SURPRISES
August, 1934, was a month eccentric weather,
This much is borne out by statistics issued by the Royal Observatory.
incident The most occentric
It is a view which I share that, while the Colony has forged ahead as a seaport, its industrial do were to occur in any part of the highest and lowest temperatures for world, the worst effects would also be the month Wero recorded. The felt here in a well-protected Co- minimum temperature, 12.8 degrees,
MUST been neglected, and that if trouble entred on August 8, when' both" tha
USE
BUTYWAVE SHAMPOO.
THEN SET WAVES WITH
BUTY WAVE
lony and under a peaceful. Govern- was the lowest recorded in the month ment as offered here, different fact of August since 1889. orles have naturally como into
The maximum, registered on the existence, and their products aro
same day, was 91.5 degrees, improving from day to day. In times
such as the present, it is our earnest During the month, the humidity,
hope that the Government will con- on an average, was higher than that tinue to give us all the advice and ever recorded by the toyal Observa- assistance can, in promoting the tory for the month of August, export of locally-manufactured goods The
total
rainfall recorded
to other British possessions to whom. amounted to 24.30 inches, almost the Empire preferential rato may double the
be well extended.” *.
Hon Mr. Kotowall Speech,
average, Against normal rainfall of 67.29 Inches, total of 83.79 inches have, as a ro- sult, been recorded since January
Sunshine was deficient for the fith
Hon M. Kotowall, who spoke in successivo month. During August. Chinase, said that Hongkong, be
cause of Its unique geographical hours; which is 22 hours less than
the total sunshine recorded was 182 normal.
position, was the chief commercial centre in south China. Consequent- The mean temperature for the ly, many chambers of commerce and month was 80.0 degrees, which is 1.1 commercial guilds bad' boon esta degroom less than normal. This is blished her with the common ob-explained by the spell of cool, cloudy Ject of promoting trado and com-weather experienced from August 18
SETTING LOTION merce, and of mutual help and co- to 21.
JUST TRY IT — AND SEES
Sole Arents,
GILMAN & CO. LTD. 4a Des Voeux Road. Central HONG KONG.
operation, In recent years quite a number of factorios had been sot up in the Colony, and so it could be
said that industry had an important able energy and foresight they had place in the scheme of things here, shown.
As in the case of merchants, there The Union, he added, was also to
DIOMED PHEMIOS
Dne 10 Sept. From U. K. via Straits Duo 10 Sept. From New York vis Manila
Specially roducsil fares are quoted for cargo stmmers with
limited panenger accommodation.
For freight, passage ratón and information apply to the
under-mentioned.
BUTTERFIELD, & SWIRE.
Agente,
BARBER-WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE,
Paoffic SAN FRANCISCO LOS ANGELES
To Panama
BALBOA CRISTOBAL
NEXT SAILING
Atlantio NEW YORK BOSTON
M.V. "TAI SHAN"
17th SEPTEMBER. EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12 PASSENGERS.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telephone 28021.
NORDDEUTSCHER LLOYD
BREMEN AUSTRAL CHINA LINE.
Regular monthly sergice per fast and modern Twin-acrow Passenger and Freight Motorskips "MERKUR" and "NEPTUN”,
(0,000. Tona grots)
Accommodation for I Class, III Class, Stectage and Deck passenge
Many 1st Class Single berth Cabina. Many bathrooms. Surgeon and Stewardess carried. Electrie Laundry and Barber shop
on board.
Interesting route via Philippines, Sandakan and New Guinea.
First sailing from Hongkong: End of December. For Freight & Passage apply to:
Tel 26378,
MELCHERS, & CO.
Far Eastern General Agents.
was need for an association or union ho congratulated on the ablo ant vide, among other advantages, cor- of manufacture, an well an of mar of manufacturers: This nood bad experienced business mon they had rect statisties of the ebb and flow koting the productions. Thnx no fer the only would the factories benefit by obviously been recognised by the secured as members of their Com-of business, and facilities
exchange of views and ideas, with the association, but the whole Colony founders of this Union, who were to mittes. bo congratulated on the
A Union of this nature would ges- the object of improving the, methods could not but derive profit from it."
FRECKLES AND HIS FRIENDS
commend.
Two Heads Better Than One!
By Blosser
COFFEE
PERCOLATORS
Reduced Price $9 and $14.
KOMOR Chater Road,
KOMOR
'York Building..
́I GUESS. OLD SUPPOSE YOU HAD
SCUTTLE HAS
GIVEN ME THE
SUP... I HAVEN'T ANY, ĮREA WHERE TO LOOK FOR
H
COMMITTED AN
CRIME IN SHADY-
WELL, I
SIDE, AND YOU
THINK
WANTED TO GET." AWAY.... WHAT WOULD YOU –
IDLL
DO, OHERIFF
WAIT! YOU
WRITE WHAT YOU'D DO, ON A PIECE OF PAPER,AND I'LL DO THE SAME...THEN, WE'LL COMPARÉ
NOTES?
HERE YOU ARE, MY BOY! READ r!!
YOUD LEAVE SHADYSIDE BY TRAIN AND MAKE SURE, YOU WERE-SEEN, THEN BLACK-TRACK, TO LOSE YOUR PURSUERS, AND BOARD A BOAT FROM `PORT. STOCKTON!
AND THEREB "WHAT I
WROTEL, SHERIFF
BY GOLLY, YOU'VE WRITTEN. DOWN "THE SAME THING}}, THERE (MUST BE SOMETHING }IN THAT HUNCH? EITHER ||
WE'D MAKS AWFULLY. POOR CROOKS OR WEYG GOT IT FIGURED OUT - EXACTLY. See
RIGHT!:
HELLO, PETERSON.....WATCH? THE PIER AT PORT STOCKIM- 1 PORTOLD MAN SCUTTLE!" HEJ, GONNA TRY TO HOP.Y A BOAT....NEVER MIND HOW I KNOW! HOLD HIM THERE, TILL I COME "AND GET HIM IT
Page 10Page 11