CLASSIFIED ADVERTISEMENTS
25 WORDS $1.50 for 3 DAYS PREPAID 50 cents For Every Additional Day
Alternate Insertions 20% Extra.
If Not Prepaid a Booking Fue of 50 cents is Charged.
The following replies have boon] - recelvod:-
iss
TO LET
TO LET.—Bright and sixy OFFICES, Kayamally Building, central WANTED KNOWN locality, facing Queen's Road. In
modiate occupation. Apply Kayamally
all
& Co., 20, Quoen's Road, Contral ROSE TREES-We are expecting a TO LET FLATS, at Saifee Terrace, consignment of Hybrid TEA ROSES Nathan Road, Kowloon, with from England in November. Orders may be booked now. Ask for pricey & Co., 20, Queen's Road, Central, modern conveniences. Apply Kayama). fint from Clover Flower Shop, Hongkong.
Gloucester Bullding.
LOST
LOST.One ginger
white KITTEN, at Pokfulum. Reward to Binder. Write Box No. 103, "Heng- kong Telegraph.”
Mr. & Mrs. Y. Mori MASSAGE
Acupunctu.», Moxocausia and Bone Setting. Holder of Japanese and -Hongkong Government Licences Cüres Sprained Ankles and Wrists. Hecom- mended for many years by Local Hospitals and Doctors.
4. Wyndham Street, (let door). Təl 26061
THE NEW FRENCH REMEDY, THERAPION NO.1 THERAPION NⱭ2 THERAPION NO.3
Ha, s tou mindösy Catarrh. Mai a toy Miood & Kids DƐesmann Meador Ciszezle Wacknorsin Kazħth Price 3s, Chemists, og nither 20, patu
End Mod Ca. Hassestoch k4N.W
I PILLS for the Livar
Kidneys—w@mirkidesaysABinalden
COUNT THE
SELFRIDGE'S
EVERYWHERE
TO LET ---A few remaining ROOMS, are available for offices, in the Hong- kong Stock Exchange, Ice House Street. Apply to:---Percy Emith, Beth & Fleming, §; Des Voeux Road, Contral
THIRD
INTERNATIONAL PHOTOGRAPHIC
SALON OF
HONGKONG.
Organised by UNIVERSITY PHOTO CLUB
September 24-30, 1934, Entrics Cloro 24th August, Entry forms obtainable from Messrs:-A. SEK & CO.,
A. TACK & CO., MAYEN STUDIO, SCHMIDT & CO.. CHINA EMPORIUM, SUN CO.
EXSHAW
No. I XXX BRANDY
THE BEST OBTAINABLE
CALDBECK MACGREGOR & Co., Ltd.
Solo Agents:
Prince's Building.
Ice House Street.
Telephone 20075.
FAR EASTERN INVESTMENTS & SECURITIES TRADING CO.
WE TRADE IN RUBBER SHARES Quotations issued daily.
Exchange Building,
Rooms 313, 314, 316.
HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN: WOMEN'S AUXILIÁRY.
The children cannot fight star- vation and disease. We can, but
only with your help.
Will you help us? No donation is too small: All will be gratefully acknowledged.
Hon. Treasurers: Mrs. L. W. Amps, 517 The Peak: Mrs. Y, K. Chow, 22 Shouson Hill,
Tel. 32240.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
NEW ADVERTISEMENTS.
BANK HOLIDAY.
In Accordance with Govern- ment Ordinanco, the Exchange Banks will be closed for the Trans- action of Public Business on Monday, 6th August, 1934, (The First Monday in August).
Hongkong, 3rd August, 1934.
BANK HOLIDAY.
Wo beg to notify our customers. that on Monday, 6th August, 1934, all deportments will be closed with the following exceptions:-- Exchange Dept. Corner House and Kowloon Restaurant. Brend
Branch will remain open as usuel. Peak Store will remain open until 10 a.m.
LANE, CRAWFORD, LTD.
NOTICE OF REMOVAL
A. S. WATSON & CO., LTD.
will
On Saturday, the 4th August, the HONG KONG DISPENSARY. STORE DEPARTMENT, remove to the premises at present| occupied by Gray's Yellow Lantern, Shop (next door). The DISPENS- ING DEPARTOIENT (entrance
In Chater Road) will, however, remain in present premises until further notice.
A. S. WATSON & CO., LTD.
Hongkong. Store and Dispensing Departments,
Tel. No. 20016.
HONGKONG TRAMWAYS LTD.
Notice to Storeholders.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that an INTERIM DIVIDEND of 50 (fifty) cents per Share has been declared payable on THURS. DAY, 23rd AUGUST next, on and after which date Dividend War- rants may be obtained upon ap.; plication at the Registered Office of the Company, Canal Road East, Bowrington, Hongkong.
NOTICE IS HEREBY ALSO GIVEN that the REGISTER MEMBERS of the Company will be closed from THURSDAY, 9th to WEDNESDAY, 22nd AUGUST,
1934, both days inclusive.
By Order of the Board,
of
W. F. SIMMONS,
Secretary.
Hongkong, 31st July, 1934.
SATURDAY AUGUST
PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Tuesday, the 7th day of August, 1934, at 3 p.m., at the Offices of the Public | Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lôt of "Crown Land” at Repulse Bay Road in the Colony of Hong Kong for a term of 76 years, with the option of ronowal at a Crown Rent to be
1934.
CHURCH NOTICES POST OFFICE NOTICE
ST. ANDREW'S CHURCH (Church of England)..
Korrow's Evening
Service Cancelled.
The following are the services, late, at St. Andrew's, Kowloon:
Sunday, August 6. Tonth Sun- day after Trinity,
GENERAL HOLIDAY.
On Monday, August 0; the General Post Office will be open from 9: am, to 11 nm, and the Branch Post Offices from 8 a.m. to @s..
Thore will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered correspondenco at 10 am.
The Money Order Office will be entirely closed.
AIR MAIL SERVICES.
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoeng-Amsterdam via Singapore, Saigon-Marseilles via Balgon.
Correspondence for Europe and intermediate countries will be ac office. All letters etc., must be marked By Air Mall" and handed in at cepted for transmission by theso Services. Rates and all particulars are ahown the schedules exhiblied at the General Post Office and Kowloon
8.15 a.m. Holy Communion. 11 am. Mattins and Sermon.. The Evening Service is cancelled. fixed by the Surveyor of His join in the United Open Air Ser (The Congregation is asked to Majesty the King, for one fur-vies at 6 pm. on the Hongkong the General Post Olea or Kowloon Omee. Unless superscribed for despatch Volunteer Parado Ground in con- by a specific air mail service, correspondenes will be forwarded by the frat nection with the Robert Morrison service avaliable. Centenary).
thor term of 75 years.
FARTICULARS OF THE LOT.
Baral-Building
Lot No. 380
Repalie Bay Road
No. of Bale
Registry No.
Locality.
Boundary
Mosauremsate
'feel'inst
As per sale plan
About 17,200
Uptet Price
Revolutionary
Idea
IN FOUNTAIN PEN DESION
There have been Many beanilful fountain peas, but noth ing so smart, so wholly different as the new Parker Vacumatic. Holds 10% more fak ---- no fa- eressa in size, Reversible gold point writes two ways. At all good dealers.
Parker
****TACUMATIC==
KING'S RESTAURANT
(Mezzanine G 1st Floor, King's Theatre Bldg.)
FRESH
(FROZEN)
STRAWBERRIES & FRESH CREAM 50 cts.
TO-NIGHT'S DINNER $1.50
Grape Fruit au. Curacao
Hot or Cold Chicken Bouillon Green Turtle Soup
Grilled Fish Steak
Pate De Foie Gras in Aspic
Lamb Cutlet jardinere
Roast Turkey and Ham
Roast Sirloin of Beef
Pear a la Tosca or Ice Cream Cheese, Fruit, Coffee.
OPDITS
SWAN, CULBERTSON & FRITZ.
nt bankers and brokers in securities and commodities Daily New York and London Stock Exchange Service. Commodity Futures on the principal American market..........
Members of:
New York Cotton Exchange Chicago Board of Trade. Commodity Exchange, Inc.
(Silver, Rubber, Silk Copper, Hides and Tin). New York Coffice and Sugar Exchange.
Correspondents for Hayden, Stane & Co.
Telephones: 30244, 80246, 80240. Cable Address: Swanstock
9. Queen's Road Central (Corner of Ico House Street).
Sunday Schools.
Primary Department in the Hall
at 10a.m.
Young People's Service in the
Church at 9.45 p.m.
Monday, August 7, being the Foast of the Transfiguration, Holy Communion will be celebrated at 7 .m.
Saturday, August 11, Bathing Ficnle under the auspices of St. Andrew's Club, launch leaves Police Pier at 3.30 p.m.
METHODIST
Europo via Negapatam (Papers
Shanghal and Swatow Australia and Manfla Shanghai Japan.
VIA SIBERIA ROUTE. Lotters and postcards for Europe and South America are forwarded" "vla Siberia"! If no superscribod.
'INWARD MAILS.
only) London, 5th July—and Air Mall ex Imperial Airways Service Fushimi þarus, Japan
August 4
Hawail Maru
August 4:
Suiyang
August 4.
Tanda
August
Yalou
August 4,
Melbourne Maru
August
Shanghai and Amey
Taiyuan
August
Japan
Yamagata Maru
August
London Parcels only-Londen, 28th
CHURCH.
Juno
Somali
August 0:
Shanghal
Calchrs
August 7.
Japan
Nagato Maru
August 7.
Talma
August 7-
Europo
via
Suez
(Letters and
Papere) London, 12th July
and
Parcels, 5th July
Corfu
August 8..
Emp, of Asia
August 8
Tatauta Maru
(August 8.
Carthage
August 10
Changte
August 10
Ginyo Maru
August 10...
Pres. Grant.
August 10.
Pres. Hoover
August 10.
Conte Verde
August 11.
OUTWARD MAILS.
Date and Time.
Morrison Centenary Service On Sunday.
UNITED MEETING.
The following are the forth. coming services, etc., et Methodist Church, Wanchai:
Tenth Sunday After Trinity. Morning Order 10.15 a.m. the Rev. E. C. H. Tribbeck.
Hymu No. 16, "Praise, to the living God!" ("Leon!").
.
Calcutta and Straits
Manila..:
Japan and Shanghai Japan and Shanghai Australia and Manila Japan
U.S.A., Canada, Japan and Shana
hal (Seattle, 22nd July) Manila
by
Shanghal
For
Prayer. The Lord's Prayer. Hyman No. 22, "Come, let us all unite and sing," "Botter World").
First Lesson: Ps. 48. Children's Address.
Children's Hymn, No. 70, "City of God...." ("Richmond").
Second Lesson: Rom. 8. 18-30, Prayer, Notices.
Hymn No. 301, "On all the earth....
" ("Simcon"). Sermon.
Hymn No. 620 "Who would true valour see" ("Monks Gato").
Blessing. National Anthem.
Owing, to the Morrison
Memorial United. Service there will be no ordinary evening nor vics at the English Methodist Church, but the Church will be open at 8.15 p.m. for those who desire to sing hymns chosen from the new hymn book. The follow ing numbers have been chosen by request:
No.. 5. "Let all the world in every corner alng," ("Lucking- ton").
No. 51, "The God of love my Shepherd is" ("Columba").
No. 102, "Immortal Love, for ever full" ("Stracathro").
No. 119, "And didst Thou love the race that loved not Theo" ("Artavia").
No. 159, "One who is all unfit to count" "Fingal").
No. 173, "Would Jesus have the sinner die?" ("Euphony").
No. 722, "Lift up your hearts to things above" ("Chimes"),
Notices.
Sunday, August 5-Christian Social Hour, Sailors' and Soldiers' Home Lounge 7 p.m.
Badminton, Monday, August 6, and Thursday, August 9, 7 p.m.
LO.A. Wednesday, August 8. at
10 a.m.
Sunday, August &. Robert Morri son Centenary Memorial Sunday. A united service in the HK.V.D.C. ground (or if wet in St. John's Cathedral) at 6 p.m. The object of this service is to give thanks to God for the life and work of Dr. Robert Morrison and to pray for all who now enter into the heritage which is ours by God's Holy Spirit through His servants In China,
The united choirs of English and Cantonese speaking Churches will be led by the band of the 1st. Btt. South Wales Borderers.
The address in Cantonese will bo given by the Rev, Wong Of Tong of the Rhenish Mission, Bonham Rond, Hongkong,
The address in English will be given by the Rt. Rev. the Bishop of Hongkong.
UNION CHURCH (Kennedy Road).
Dr. Morrison. Centenary Celebrations,
UNITED SERVICE.
The following are the forthcom-
Per Saturday.
Klungehow, Pakhoi find Haiphong Kiungchow... Sat., Aug. 4,1 p.m.
Nishiyama Maru
Sat., Aug. 4, 1.30 p.m. Canton... Sat., Aug. 4, 2 pan. Haldia8at, Aug. 4, 3.80p.m
Formosa
Haiphong Saigon
Shanghai, Japan, and Europe via Fushimi Maru Sat., Aug., 4, 8.30 p.m.
Siberis
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Hawali Maru .Sat., Aug. 4, 3.30 ̊ p.m..
East and South Africa Amoy Haiphong...
Sat, Aug. 4, 4 pm
Sat., Aug. 4.
Yochow... Sat., Aug. 4, 9.30 p.m.
Yalou Tilawa
via Melbourne Maru
Sunday.
Straits and Calcutta Parcels,
**** Aug. 4, 4pm. Australia and New Zealand
Brisbane
(Dua Brisbane, 10th August).
Dairen
Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Swatow
Bangkok via Swatow Swatow
Manila, Makasser and Sourabaya Swatow, Amoy and Foochow
Letters,
Parcels, RCE.....
Letters,
Chinhua
Aug, 4, 5 p..., ....Sat., Aug. 4, ...Aug. 4, a p.m.. .Aug. 4, 4.10 p.m. ..Aug. 4, 5 p.m.
Bun, Aug. 5, 9 am..
Hozan Maru.....Sun., Aug. 5, 9 mirt, Kwangchow....Sun, Aug. 6, 0 a.m.
Monday,
Hiram
Mon., Aug. 0, 11 .m Hydrangea... Mon., Aug. 6, 11 n.
Tuesday.
Tinegara ...Tues., Aug. 7, 0.30 am Haiyang .Tues., Aug..7, 2 p.m.
Wednesday,
Kumeang
*Straits and Calcutta ........
Parcels,... Aug. 8, 1 pan. Letters,
Straits Swatow Amty
Sandakan
Wed., Aug. B. Aug..8, 2.p.m.
Calchas •Wed., Aug. B, 2.30 p.m. Norviken Wed, Aug. 5, 2.30 p.m. Taiyuan... Wed., Aug. 8, 3.30 p.m. Thursday
Japan, Honolulu, U.S.A., Central Chichibu Maru.....Thurs, Aug. 9.
Hinang..Thurs., Ang. 9, 10.30 am.
and South America "Canada and *Europe via Ban Francisco and *Europe via Siberia
Reg.
Aug. 9, 4.15 p.m.
(Duo San Francisco, 29th August)
Letters,
... Aug. 9, 5 p.in.
Friday.
...........Fri, Aug. 10.
Parcels, Reg.
Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, Emp. of Asia
USA. Central and South Ame rica and Europe via Vancouver B.C., (Parcels for Canada only) Hollow, Pakhel and Halphong..... Kwangtung,
(Due Vancouver, B.C., 81st Aug.)
.... Aug. 9, 6.p.. Aug. 10, 0.15 am."
Fri, Aug. 10, 1 p.m. Fri, Aug. 10, 2 p.m. ...Fri, Aug. 10.
Letters, .... Aug. 10, 10 a.m.
Swatow, Amoy and Foochow ...... Haiching Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., Pros. Hoover ....
Central and South America, Ca- nada and Europe via San Fran cisco, and Europo via Siberia (Due San Francisco, 20th August)
Parcels,
.... Aug. 10, p.m.: Reg., Aug. 10, 4.16 p.m. Lotters, .... Aug, 10, 5 p.m.`
Saturday. Leiters for "Bandoeng--Amsterdam Carthage
Air Mail Service,"
Reg., ... Letters,
K.P.O. Aug. 10, 4.30 p.m. Reg1 ..Aug. 10, 5 p.m.
Lettere, *Superscribed correspondence only.
tong (in Chinese); The Bishop of Speskore: The Rev. Wong Ol-
Hongkong (In English).
South Wales Borderers. If wet United Choira. Band of the the United Service will be held in St. John's Cathedral.
Hall at 7.30 p.m. Devotional Meet
Every Tuesday in the Church
Ing of the Soldiers' and Airmen's Christian Association.
Sunday, August 12. Preacher: The Rev, John Foster of Canton.
FIRST CHURCH OF CHRIST, SCIENTIST,
First Church of Christ, Scien- tiat. Macdonnell Road, bolow Bowen Road Trani tation.
Sunday
Ing services, etc., at Union Church, ject, y Service 11.15 am. Sub-
Kennedy Road.
Sunday, August 5.
Sunday School, 9.80 a.m.
Dr. Robert Morrison Contenary Celebrations.
a.m.
The
Sat., Aug. 11.
G.P.O.
Aug. 10, 6 p.m.
Aug. 11, 0 a.nu,
Thongkong Telegraph.
AMATEUR PHOTOGRAPHIC
COMPETITION.
The List of Prizes and the Rules have been unavoidably crowded out for this issue, but an entry form is printed below.
SECTION
NAME
The Sunday school is held on ADDRESS
Sunday Morning at 10 o'clock,
Wednesday Evening Meeting at G DATE
p.m. Reading Room at above ad-d
ENTITY FORM
dress open Tuesday and Friday, 10 Please use block letters and paste a.m. to 12 noon, Monday and this on back of each Entry, Thursday, 5.30 to 7 p.m. The Pub-|
If entered in Children's Section,
Me la cordially invited to attend Morning sorvico 10.30
the service and visit the Rending parent please countersign here Preacher: The Rev. E. G. Powell. Roont Branch of The Mother Evening at 6 pm. United Open Church. The First Church of Air Servico on the Hongkong Christ, Scientist, in Boston, Mass.. Volunteer Parade Ground,
·U.B.A
Ke last day.