"EMPRESS OF RUSSIA"
Salls
FRIDAY, July 13th
for.
VICTORIA—VANCOUVER.
via
SHANGHAI-NAGASAKI-KOBE-YOKOHAMA
If you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about. Special C.P.R. Roduced Fares, to Europe, and Return alto Around the World.-
Summer Excursion Fares to JAPAN-HONOLULU-CANADA—U.S.A.
MANILA
HONGKONG TELEGRAPH.
MONDAY “JULY 9, 1984.
BANKS.
`INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI CORPORATION LTD
Incorporated by Bayal Charter 1989.
HEAD OFFICE:--LONDON,
Authorised Capital verka Subscribed and Pak-ep'. Iterre Fund
£3,000,000 2,506,100
110,000 Paid-up Capital ......................... Haserre Liabiller of Proprietors .. Reserve Fund
£1,000,000 1,000,000 1,000,000
TEAD OFFICE.
117-122, Leadenhall Street, London,
2.0.1,
WEST END BRANCH
AGENCIES AND BRANCHES: ALOR STAR ILOILO AMRISTSAN IPOH
BAIGON
BEMARANG
BERENDAN,
BILANGHAT
-14-16, Cockiper Birest, London, BW..
BRANCHES-Bombay," Caleutta, Calient, Colombo, Hongkon Bingapor
Madras,
DANOKOK KARACIN
BATAVIA ROMBAY
XLANG KODE
Bhanghai,
KUALA LUMPER KUCHING
CALCUTTA CALC CANTON Agencies--In all the principal towns of, VANI the world.
CAWNPORE
accounts opened......
BAVINGS
General Exchange and Banking Dusiness Cent transseted, Leane and overdrafts Tanted on COLOMBO approved security, Current and Mixed Depot | DELITI
HAIPHONG BANK ACCOUNT:-}c>urant allowed at rules which may be obtained on HANBURG application.
HANTOW TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT, HARBIN - and TRAVELLERS' CHEQUES larved.
HONGKONG PASSENDERS LETTERS OF CREDIT
for use only on, board P. a 0. and Dt. Home Line alexmwes, and at Porte of Omil British Income Tax Recovered,
Executorships and Trustships undertakan.
·J. DONALDSON, .....
Acting MangeT.,
Vancouver
Steameri
Hong Kong Bhanghai NaguNKİ
Artiva Leave
Kobe
Yokohus linnoitu
LATE
LTATA
Victoria Arti
Empr. of Russia July 13 Jaly 15 July 17
July 19
July 21
July 30
Empt. of Japan...July 27 July 29
Aug 1
Aug. 3 Aug. 9
Empe. of Asia Aug. 10 Aug. 12 Eupr. of Canada...Ang. 24 Aug. 26
Aug. 14
Aug. 16
Aug.18 Aug. 26
Aug. 29
Aug. 31 Sept. 7
Empr. of Russia...Sept. 7 Brpt. Sept. 11
Sept 13
Sept.15
Aug. 14 Aug. 31 Brpt.12 Sept.24
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
C.P.R. Special Summer Round Trip Tickets to Japan are also Interchangeable with N.Y.K. (Pacific Service) P. and O. and M. M. Co.
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
For further information please apply to:
Capital (fully paid-up) ..... T. 150,000,000 Reserve Fund... Y. 122,750,000
HEAD OFFICE:-YÖKOILAMA. Branches and Agencies AT
Alexandela
Xinking
Karachi
JUO
Datavia
Janeiro
Berlin
Кавар
Han Francisco
July 20.
Bombay
London
Brattle
Calcutta
Canton
Los Angeles Manila
Bemarang
Bhanghal
Daken (Dalny) Moji
Bingapore
Frogtien
Nak
Sourabay
(Mukden)
NIROYA
Sydney
Hamburg
New York
Tientsin
Taniow
Osaka
Puris
Taingiao Tokyo
*Ilonadolu
Priping
Yingkow
Ilangkona
Rangoon
CANADIAN PACIFIC
CACANPAC: Passenger Dept. Telephones: Passenger 20752.
Freight 20042. NAUTILUS: Freight Dept.
NY.K.
LINE
General Passenger Agents in the Orient for tho CUNARD LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Chichibu Maru (omit Shanghai) Fri., 10th Aug.
Wed., 16th Aug, at 10 am. ..Wed., 5th Sept. at 10 am
Tatauta Maru
Asama Maru.
Seattle & Vancouver.
Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. Hiye Mary (starts from Kobe) Mon, 30th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam
Kashima Maru.
Yasukuni Mara
Hakone Maru
..Sat., 21st July.
..Fri. 3rd Aug. ..Sat, 18th Aug.
..Bat, 28th July.
.Sat, 25th Aug.
Sydney & Melboume via Manila & Ports.
Kamo Maru
Kitano Maru
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,
Tango Maru
Mayebashi Maru
Ginyo Maru
..Wed., 11th July.
Sung 29th July Sat, 11th Aug.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu.
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokuyo Mara
New York via Panama.
*Taketoyo Maru
*Asuka Maru ....
Liverpool via Port Said,
Genoa & Valencia.
*Durban Maru
.Mon., 30th July.
.Tues., 17th July. „Thurs., 16th Aug. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
..Sat., 14th July,
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Morioka Maru
"Penang Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Sat, 14th July.
„Sun,, 20th July.
Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 20th July.
Suwa Maru
Bokuyo Maru
*Cargo only.
.Sun., 22nd July.
..Fri, 27th July..
For further information apply to:-
Tel. 80291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private oxchanges to all Depts.)
MESSAGERIES
3. Queen's Bullding.
Leave
Tel. 26651.
MARITIMES
UNZEN!!! 1934 Holiday Season
The Messageries Maritimes Stoamers will call at
Arrive
NAGASAKI as follows:
Hong Kong Nagasaki
July 15
Steamers
Chenonceaux July 22
July 29 Aug.
Aug. 12
Leave
Arrive Nagasaki Hong Kong July 26 July 31 Aug. 9 Aug. 14 Aug. 23
Aug. 28 Sept.
6 Sept. 11 Sept. 20 Sept. 25
5
D'Artagnan
Aug. 19
Afhos II
Aramis
Andre Lebon
Felix Roussel
Oct.
4
Oct.
9
Aug. 24 Sept. 2 Sept.
Sept. 16
Sept. 21 Sept. 30
Singlo
RATES OF PASSAGE
HONG KONG to NAGASAKI
Round Trip
Tavailable 3 months)
1st Class 2nd Class 3rd Class 4th Class
$135 $220
$ 85 $130
$50 $85
$30.
First class round trip tickets to Kobe, Nagasaki, Yokohama only interchangeable with the Canadian Pacific Railway Coy. For particulars apply to the Company's Agency: 3, Queen's Bldg.
Karbin
Interest silowed on Current Accounta Depoata received for fixed period at rates to be obtained an apolleation.
BANKING CORPORATION..
Authorised Capital
$50,000,000 Issued and Fally Fald-Up ins 20,000,000
Reserve Fundat
Sterling
2.1.300.000 $10,000,000
merre Liability of Proprietom.. $20,000,000
HEAD OFFICE)-DONGKONG
BOARD OF DIRECTORS,
ilon. Mr. C. d. §. Mackie, Chairman.
A. I. Dodwell, Esté Deputy Chairman.
BINGAPORE Mon, 1r, P. 2, Phil Alkin 194
RITIAWAN SOVRANAYA
TAIPING TIENTSIN
* MADRAS
MANILA TONHEAN MEDAN
(Bhuket) *. `NEW YORK'TRINGTAO
PEIFING YOKOHAMA' (Peking) ZAMBOANGA PENANG
RANGOON
A. H. Compton E. K. B. Morrean Mac+] W. Keswick Esc. T. E. Pearce Bags, C. C. Knight 39...
Forelan Exchange and General and Banke CANTON
ing business trafinated.
Y. K. GRAYBURN E., CIMER MANAGER.
DRANCHES
LONDON
LYONS MALACUA
MANILA
NEW YORK
P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Componios Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burme, Ceylon, India, Persian Gulf, Maurilios, Egypt B, Africa, Auilra lasia, fncluding Now Zealand and Queenaland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porte, Europe, cle
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royni. Mnil Steanters. (Under Contract with H.M. Government.)
AXOY *BANGKOK
BATAVIA
S. 8.
Топ
BOMBAY
From Hong- kong (about)
CALCUTTA
MUAR (JONORE) MUKDEN
*KIDDERPONE ·
RAJPUTANA +*SOUDAN
5,800 12th July.
BANCHI CARTHAGE
Fired CHIEFOO Current Account opened and Deposit received for one year or shorter COLONDO periods at rates which will be quoted, est
application.
W. II. E. THOMAS,
Aeling Manager. Hongkong, 20th February, 1994,
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorised Colts! ...... $10,000,000.00 Pald-up Capital Reserve and Undivided
Profita
HEAD OFFICE
DAIREN
FOODNOW HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARBIN
HONGHEW
| ILOILO
IPON
Jojione
5,508,600.00 2,434,000.00
KOWLOON
KODE
HONG KONG
12, Dew Voix Road Contrat.
BOARD OF DIRECTORS)— Bir Shounen Chow, Chairman.
Li Koon Chan. Beq.
P. K. Kwok, Exqu Wong Yun Tong, Ed. Chan Ching Shek End
1.1 1мп Била, Жанта Wong Chu Bon Eq. Kan Ying fo, Esq.
Kan Tong Fo. Eed.. Chiat Manager, Li The Fong, Fac.. Manager,
BRANCHES AND AGENCIES1– Phanghai Singapore
⚫ Mail-ourne
Nagasaki
New York
G. KISHINAMI,
Hongkong. 11th April, 1964,
Manager.
Amy
Batavia
Bombay
Calcutta
Canton Haiphong Hankow Honolulu Kobe
Oraka Tark Pelylag
Penang
Rangoon
Saigon
Seattle
Semarang
CONSIGNEES' NOTICES.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES | Kowloon
London MARITIMES.
Manda
The Steamship,
"YANGTSE" Arrived Hongkong on Friday, the 6th July, 1934, From ANTWERP &c. Vin SHANGHAL Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables aro being landed and placed at their risk In the Godowns of the Hongkong
Sourabaya Syrakow
Bydney
Tohoku
Tientsin
Tokyo
Vancouver
San Francisco Yokohama
Every deseription of Banking and E. chango business textescted. Low ETADION on opproved securities,
Current Accounts opened to Local Car rency and Fixed Depoalta received for one year or short periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted Jon application,
Safe Deposit Boxes To Let
KAN TONG PO.
Chief Manager. Hongkok, ist March, 1984,
Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, MORE HEATH FIRES.. whence delivery can be obtained as the goods are landed-
Goods not cleared within 7 days Including date of arrival, will be subject to rent.
All claims must be sent to the undersigned before Monday, 16th July, 1031, or recognized
FINE WEATHER CONTINUES IN BRITAIN
London, July 7. The anti-cyclone still shows no they will not be signs of breaking up, and a fine Damaged Packages must be left in week-end with high temperatures the Godowns for examination by the throughout the British Isles is consignees, and the Company's Sur forecast, veyor for: Goddard and Douglas A serious forest and heath firs at 10.00 a.m. on Thursday, the 12th yesterday on Blankdown Plateau July, 1934. Consignees must have a near Aldershot at one time thres-] Revenue Officer in attendance when tened portions of the barracks, but damaged dutiable goods are examined troops to the number of 1,000, with by the Co's Surveyors,
No claims will be admitted after gas masks and fire-fighting ap the goods have left the Godowna,
No Fire Insurance will be effected,
by us in any case whatever.
R. OIL,
Agent.
Hongkong, 6th July, 1933.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD,
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.
The Steamship,
"BENDORAN,” Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns, of The Hongkong ond Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be abtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining undelivered after July 14, 1934, will be subject to rent.
All claims against the steamor must | bo presented to the Undersigned on or before July 28, 1934, or they will not be recognized.
To comply with the Generai Bondad Warehouse
Regulations consignoca must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be axamined July 13, 1934, at 10 am, by Mesra. Goddard and Douglas,
OT
No Fire Insurance has been effected, Bill of Lading will be countersign- od by.
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agenta,
Hongkong, July 7, 1004.
Mr. & Mrs. Y. Mori. MASSAGE
Acupuncture. Moxoemula and Done Betting. Holder of Japanese and Hongkong Government Licences Carrer Sprained Ankles and Wrists. Recom mended for many years
by Locat Hospitals and Doctors,
4. Wyndham Street, (lat four),
Tel. 20061
KUALA LUMPUR
-
ΓΕΡΙΝΟ
PENANO RANGOON
HAIGON
BAN FRANCISCO
SILANGHAT
SINGAPORE
SOURABAYA
SUNGEI PATANJ
TIENTSIN
TOKYO
THINGTAO
YOKOHAMA
Current Accounts opened in Local Cur rency and Fixed Depoalts received for one year or shorter periods is Local Currency and Sterling on terms which will be quoted an applications.
lángkong, Rith May, 1934.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Husibe of the above Bank con. dueled by the Hongkong and Shanghal Bank. Ing Corporation. Rules may be obtained on application.
FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M.. GRAYBURN,
CHIEF MANAGER. Hongkong, 20th February, 1036.
THE BANK OF CANTON, LIMITED,
ESTABLISHED 1912.
Head Opice: Hongkong.
Authorise! Capital
Pald-up Capitel ...
DRANCUES.
Tut Besources
$11,000,000 8,655,000 22.170.492
Canton, Tolahan, Shanghai, Hankow, Bangkok and San Francisco. Londen Dankers: Lloyds Bank, Ltd. Foreign Exchange and Banking business of every descriptim transacted.
Fixed opened and Accounts Current Depolis received for one year or shorter which will be, quoted on periods = rates appitention.
Bate Deposit Boxes (various sizes) for hire.
LOOK POONG SHAN,
Chief Manager. Hongkong, 20 Jube, 1914.
paratus, got the flames under con- tral after three hours of strenuous effort, within one hundred yards of the huts-British Wireless.
COUNT THE “TELEGRAPHS"
EVERYWHERE
THE
HONG KONG
PENINSULA HOTEL;
HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL: PEAK HOTEL
SHANGHAI
ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:
HOTELS LIMITED.
In association with the Grand Hotel das Wagons Lits, Poking
Penang
The Scenic Gem of Malaya
Runnymede Hotel
Mafaya's Premier Hotel
also under the same management
THE CRAG HOTEL
Penang Hill
A health station)
-CABLES "RUNNYMEDE"! RUNNYMEDE HOTEL; LTD.
17,000 14th July. 0,700 21st July.
17,000 28th July. 10,000 11th Aug.
Calls Casa Bianos. "Cargo only.
با و آن فمه
DESTINATION
S'pore, Penang, C'bo-& B'bny'
A Karachi Bombay, B'les & I'don B'bay, M'lts, Havre, 'don, H'burg. R'dem, A werp & Bull Bombay, M'los & L'bon. Bomboy, M'Ice & dom
Frequent connections from Pórt Sald for Passengers and Cargo
to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports: by Steamers of the Khedivial Mail 9.8. Co.
*TAKADA TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,
*Calls Rangcon.
8,000 10.000
22nd July. 6th Aug.
8 pore, Penang & Calcutta
B'poro, Fening & Calcutta B'pore, Penang & Caloutta
E. I. Apear Lino steamers have excellent accommodation för lat and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
NELLORE TANDA NANHIN
7,000
Brd Aug.
7,000
1st Sept.
7,000
20th Sept.
Manila, Rabaul,
Brislong, Bydney
and Melbourne
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-10 days.
AUSTRALIA & NEW ZEALAND for Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all. Your English Mancy is worth 25% mora.) No ddditional charge for Deck Cabins. Sun Deck Swimming Pool-Orchestra Carried Laundry Surgeon -Stowardtas. E. & A. Cuisine and Service aro Unsurpassed. #Frequent connections from Australia with the following:
*
The Union 9.8, Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & D. Royal Mail Steamers to London and The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suex. The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vla Panama Canal.
CARTHAGE TILAWA
"BURDWAN KANPORA BANTHIA
TANDA "Cargo only,
SAILING TO SHANGHAI: & JAPAN.
18,000 12th July. S'hai, Kobe & Yoko 10,000 12th July. Amay, 8'bai, Moji, Kobe
& Onakn 6,000 14th July. B'hai, Mojif, Kebe & Yoko 17,000 20th July. S'hai, Kobe & Yoko
8,000 27th July. Amoy, S'hai, Moji, Kobo
& Osaka 5th Aug. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Toko
7,000
All dates are approximate and subject. to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 s.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACHINNON, MACKENZIE & CO..
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central."
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodatios). Homewards to:
Port Said, Marsailles, Algiers, Oran, Rotterdam. (Amsterdam) Hamburg, Calc, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements
M.V. "PEIPING":. M.V. "FORMOSA"
Outwarde for:
SHANGHAI & JAPAN PORTS.
M.V. "FORMOSA" M.V. "DELHI
M.V. "CANTON" Passenger Rates:
Agents:
Hong Kong to Mediterranena Hong Kong to Rotterdam
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong
Sailing about
2nd Aug, 2nd Sept.
Sailing about
26th July.
21st Aug.
22nd, Aug.
$48
G. £. HUYGEN Canton.
TRAVEL A.-O. LINE
to AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Calris, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.. British Steamers: CHANGTE-TAIPING (011; Burners), FASTEST & MOST UP-TO-DATE 'STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND
STEWARDESS CARRIED
Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN
LONDON (vla Australia) from £128.15.0 (Australian. Newspapers on ale).
Das H'Kong Leaves H'Kong Lester Manila Dua Sydney-
10 July
20 July 10 Aug.
STEAMEL
TAIPING CHANGTE TAIPING
23 July
8 Aug.
21 Aug.
24 Aug.
D. Sept.
CHANGTE
11 Sopt. 18 Sept. 12 Oct. 19. Oet.
21 Sept.
7. Oct.
22 Oct.
7. Nov.
AUSTRALIAN:ORIENTAL "LINE, LIMITED. Butterffeld & Swire, Agents-Hong Kong--Shanghai.