CANADIAN
PACIFIC
ROUND TRIP'
SPECIAL SUMMER EXCURSIONS
To JAPAN:
Nagasaki-Kobo
Yokohama
1st Class
H.K.$225
255
On sale June, July, August & September Return fimit 3 months. Final limit Oct. 31. Tickets Interchangeable with M.M..' P, and O. and N.Y,K. (Pacific Service).
1st Class C$365
To HONOLULU
VICTORIA
VANCOUVER
Tourist. G$224
*G$240
THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, JUNE 16. 1934.
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
Solution to Previous Contract Problem. When you are playing the de- fence in contract, don't just play the cards mechanically. Try to reason what is going through the mind of the declaror,
Before making the pley, anić yourself, "If I make this play, what reading will the declarer get on the carde?"
Hore is a simple hand, but it la one that throw a well-known player off his guard because of an unex- pected play.
North has a problem for his opening lend. He does not want to lead into the suit bld by the de- clarer. He hates to lend away from his king and fuck of, dia- monda. Clubs had been bld by Enst; therefore, it might be a bad opening.
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,
Incorporated by Rays) Churber 1968.
BLAD OFFICE-LONDON.
Paid-up Capital. ......
.#2.000.000 [Reserve Fund
1,000,000 Reserve Liahliliy of Proprietors ........ 8,000,000
BAIGON
· AGENCIES), AND BRANCHES (—– ALOR STAR İLoitoj: AMRITSAR
IPOH BANGKOK
KARACI BATAVIA JOHDAY
„CALCUTTA
CANTON [CA] NFURK
CRIU
COLOMBO DELHI
BAIPHONG
HAMBURG
HANKOW
HARDIN
ELANO KODE KUALA
LUMPUR
KUCING. MADBAS
PENANG |HUNOKUNG HANGDON
• SEKARANG BEREMBAN
SHANGHAI
SINGAPORE SITIAWAN SOUBABAYA
TAIPING TIENTBIN
HONGKONG AND SHANGĦAL BANKING CORPORATION.:
Authorised Cizital chain. $10,000,000 Issued and Pay Pald-Up
20,050,000 Roserre. Funda 3-
Starling ..... # #,800,000 Aller........... 10.000.000 merre Liability of Poprietom.. (10,000,003
HRAD-OFTICHI HONGKONG BOARD OF DIRECTORS.
HOR. Mr. 0.0... Mackle Căstrana,
B. 1. Dodwell, Eng
Deputs Chairman.
| Hon, Mr. W. LL, BUIL D. MAKİD...... Bea,
AL Couples, Ext.K. §. Mazzinon, Kana W. J. Keswick, fag, T. 2. Patton, Bot., U. C. Knight, Engi
V. M: ČIRAYBURN, FLA. GHIEP MANAGER.
ОВАКСПЕР
LONDON
LTONS
$13
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills 'of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Apatra- Jasia, including Now Zealand and Queensland Porte, Red Sea, Egypt. Constantinople, Grocco, Leyrauting Ports, Europe, etc.
THE MERCANTILE BANK OF HONGEEW
FILOSO INDIA LIMITED.
Iron
PEPINO
PENANG RANGGON
BAIGON
SAN FRANCISCO
BHANGHAI BINGAPORE
SUNGHI PATANI TIENTSIN
Peninsular and Oriental Fortnightly. Direct Royal Mail Steamer
*BHUTAN
KAIBAN-I-HIND 4*BETAX
(Under Contract with H.M. Government)
6,000 128rd Juno. 12,000 10th June. 6,000 7th July.
17,000 14th July. 8,700 21st July.
MANILA
TONGKAR
MEDAN
(Peking;
1kkaketj NEW YORK THINGTAO PRIPING... YOKUNAWA
ZAMÚLANUA
AMGY
BANGKOK BOMBAY
MALACCA
BATAVIA
YUNYH
*G$432
CALCUTTA
MUAR (JONORE)
SEATTLE
To MANILA (Ise Class) ..........
Stektura
11"Kong
Tears Yan, of tangita Juse29. July 1
July 4 July * July 13 July 18 Frez, at Russia, July 15 July 15 July 17 July 16' July 21,
July 30 Em of Japan. Jul 27-2013 20
Aug. Aug. 3 Aug. 9 Aug. 24
Fares via Empress of Japan and Empress of Canada slightly higher.
On sale June, July, August & September Return limit one month.
Vancouver What Nagasaki Kube Vision Tutu Victoria Ander Leste Learn Dear? 1. Te
H.K.$180
10 8 6 3
Q85
KJ63
457
The North player on this particu- Foreign Excbedre and Ostaral and. Dank {CHIEFOO lar hand elected to open the five seu usoulsted,
Current
COLOMBO of hearts.
Account opened and A small one was played Deposits received for one year or shorter
DAIREN periods al retam which will be quoted FOOCHOW
|HAIPHONG --W. H. M. THOMAS, **
Arttag Manager.
HAMBURG flonskom, roth February, 1934
HANKOW FAIDIN
CANTON
KURDEN
8. 8.
Tom
From Hong
NEW YORK
| hờng (about)
Flied.
HOURADAYA
AAKJA
310
N
RAJPUTANA 1*SOUDAN
W
Arrive
Q92
S
10 B
K10 3
Dealer
Head Oder-18, Ormeschurch Street, Londen, R.C. 9.
TOKYO
TSINGTAO
A7G
Authorised Capital
K9743
$75.4
Subscribed Capital Pak-op Capital ......
......
Q86
TO MANILA
Duplicate None val.
EMPRESS OF CAÑADA
Opening Iend—♥ 5.
June 22nd.
Roach
WEAL
Tons
I A
1
EN. T.
North Fam Pass
ĦRANCHES 3-**
SN. T.
JI
Bangkok
Bombay
Ipok Kuanta
Kadres
Calcat
Kandy
Colambo
Karachi
Belki Galle Jongkong ifrab
Kota Bharu
!*SHIRALA ISIDDHANA
For further information please apply to:
from dummy ant South won the
CANADIAN PACIFIC trick with the king, West drop-
WORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM
ENY.K.
Central Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE,
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,
Tataula Maru
Asama Maru
Chichibu Mara
Seattle & Vancouver.
Wed., 20th June, .Wod, 4th July. .Wed., 1st Aug.
Hefan Maru (Starts from Kobabe) Tues., 26th June. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 16th July. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam
aruna Maru
Kafori Maru ..
Kashima Maru
..Sat., 23rd June,
~Sydnay-G -Melbourne-via-Manila-&-Poris.
Atsuta Maru
Kamo Maru
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,
Tottori Maru
Tango Marui
ping the tent.
he
Now the mechanical play is to return a beurt, but if you do the declarer is going to make game without any trouble, because will refuse to win the second heart and will exhaust North of hearts. You know, when holding five hearts, that your partner has opened a short suit, and what you | want to do is try to impress the declarer with the fact that North hoks the hearts, and not you.
You would like to see him take the elub finesse so that your queen could win. This he may do if he believes his contract to be in no danger,
When I saw this hand played, South returned a diamond, West played low, and North won the trick with the jack. He returned the queen of hearts, which declarer refused to win. North continued. the eight of hearts, which dummy was forced to win with the ace, declarer discarding a club,
Now the mechanical declarer re- turned the deuce of clubs from
Reserve Fand and Rest...
BANKERE,
JONORE KODŽ KOWLOON .48,000.009 XUALA LUMPUR
1,800,000 1.560,009 1,247,482
The Dank of England à Midland Bank, Ltd.
New York Pecang
Rangoon. Shangha!
Kuala Lipla Susta
Kuala Lumpur Singapore
HONGKONG DRANCIL
Evity description et lanking and Exchange kalnews Armaancied.
Traveliam Cheques laued,
THUSTER AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN. Interest allowed in Current Accounts and Fixed Deportest Bates that may be made tained on application,
J. IL EDSS,
-Manager,
Haugkang, 12th June, 1934,
THE BANK OF CANTON, LTD.
ESTABLISHED 1842. lland Offer Hongkong. Authorised Capital
ТОКОПАМА
Current Accounts opened in Local Car zeney, and Fixed Deposits received for que var or shorter periods In Loen). Currency and Sterling on terms which will be quoted
appirato longkong. With May, 1014.
HONGKONG SAVINGS BANK
The Dualness of the above Bank le cons † ducted by the Hongkong and Shangbal Bank- Ing Corporation. Rules may be obtained on application.
FOR THE HONGKONG AND `BULANDHAI BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
CHIEY MANAGER, Hongkong, 24th February, 1914.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
Capital (fully paid up)....... 106,600,000 Reserve Fund ......................Y 123.760.000 HEAD OFFICE YOKOHAMA. Branches and Aptelas ut Alexandria Honolulu Reksan
Jenaro
Battle
Semarang
Calla Casa Bianca.
Cargo only.
DESTINATION.
B'bay, M'les, Horve, L'don H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, Mles & L'den B'bay, 'lee, Havre, L'den H'burg, R'dam, A'werp & Bull' Bombay, M'les & L'don B'bay, Mles, Havre, L'don, H'burg; I'dan, A ́werp & Hull
Frequent evinections from Port Bald for Yassengers and Cargo
to Constantincy, Pireana, Smyrna sad other Levani Porta by Steamers of the Khudicial Mail 8.8. Ca.
TAKADA.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
8,000
26th June.
16 pore, Penang & ́Calcutts
8,000
8th July.
8,000
22nd July,
*Calls Rangcon,
Calls Port. Swettenham
S'pore, Fenang & Calcutie S'pore; Penong & Calautte
B. 1. Apcar Line steamers have excellent accommodation for-int And 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
NANKIN NELLORE TANDA
7,000 7,000
80th June.
Brd Aug.
Ist Sept.
7,000
Manila, Raboul,-
Brimbano, Sydong and Melbourne.
Kegular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom. vis Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Brasch Berrice of Steamers 10, Lordon via Sons. The New Zealand Shipping Cola Steamers for Houthamptos and London ris Panama Canal.
| Batavis
Karachi
Ila da
Berlin
Bombay
Kobe
San Francisco
Caledita
Lendos Cantoa
Los Angele $11,000,000 | Chaos-hun Kanila H.850.800 Dairen Dalny) Moji 22,170,49 Fenstien
Brdocy
Nosek!
Nago
Boursbaya Shanghai Singapore
RANCHI
New York
Takra
Osaka
This
TAKADA
Farle
Tingto
Yingkow
NELLORE
*BURDWAN
Paid-up Capital Total Resources
Brancheri
loaden länkurs: Lloyds Bank, Lid
(Mukden)
Canton, Talahan, besghai, ifankow Hamburg Bangkok and San Francisco.
Bankow
Farbla
Interest allowed on Currvas Anconate.
G. KISHINAML
Foreign Earhange and Banking, business of Hongkons Priping every descriptiot transacted.
Current Aresunte opened and Fixed Deposita received for-fred periods at. TALAK Bella rerolved for CH ZEMY shorter to be obtained on apollenton, periods t ratrs which will be quoted on
piiration, Safe Depoalt axes various alies) for hire.
LOOK POONG SHAN,
Chiat 'Sanager, Rongbang. End. June, 1984.
gave him an opportunity to make dummy and went up with the king.--mistake, which he did.--And-it He then played the ten of clubs is one of those gratifying moments and took the fincase. South won i contract--defeating a hand that with the queen and cashed two can be made.
tricks, defeating the con-
.Sat., 7th July.
„Sat, 21st July,
Sat., 23rd June.
.Sat., 28th July.
..Fri., 29th June, Wed., 11th July.
heart tract.
„Alob, 30th July."
...Sun. 17th June. ..Fri., 20th July.
South America (West Coast via lapan. Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama
Bokuyo. Mara
New York via Panama
Tatsono Maru
Taketoyo Maru
Liverpool via Port Said,
Genoa & Valencia.
Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
Bengal Murd
Tokushima Maru
Shanghai. Kobe & Yokohama,
Yasukuni Maru
..Sat.. 7th July!
Fri, 29th Jung
Wed., 20th June,
Kám Maru Naguanti direct) Fri., 22nd June,
Ginye Marn
*Cargo only.
For further information apply to
Tel. 80291,
› Puaro. 28th June.
NIPPON YUSEN KAISHA. private exchanges to all Depts.)
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.
To SHANGHAI-KOBE.
Jean Laborde. 17th Juno.. Felix Roussel 29th Juno. Chenonceaux 15th July. D'Artagnan Athos il Aramis
29th July.
12th Aug.
TO MARSEILLES via Salgon Singapore, Colombo, Djiboultri.
(Adon), Sues, Port-Sald.
Andre Lebon v. 19th June, Jean Laborde ...3rd July, Felix Roussel Chenonceaux. D'Artagnan
.24th Aug. :: Athos II:
17th July 7.31st July .14th Aug.
.28th Aug.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Last Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamen
at Port-Said or Djiboutri.
For full Particulars, apply to:
Cle. das MESSAGERIES MARITIMES Telephone: -36651.--.
-3, Queen's-Building.
Of course, the declarer could have made the hand, but South
For brass, copper: and all metals use-
the polish that gives a lasting shine.
BRASSO
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
Today's Contract Problem
With West opening a dia mond, can South make seven no trump? The hand re- quires perfect timing. vate your ra-antries.
AJ 93
$63
AK:
A 106,4
#0
N
+
LAK 1075
4
$
Dealer
MAQ
❤AQJ
• J 100 KQJ12
♥K 10 9 Q753
Solution in next fame.
4
14
· Hongkong, 11th April, 1971,
HOIHOW TRAGEDY
-FUNERAL-OF-MR-COLLIER. HELD YESTERDAY
The funeral of the late Mr. E. R. Coller, of the Chinese Mari. times Customs, who was killed in jan explosion at Hoihow on Tues day, took place in Hongkong en terday afternoon.
The body, encased in a coffin of Chinese design, was interred at the Protestant Cemetery. The Rt. Rev. Ronald Hall, Bishop of Victoris, jofficiated,
Present were the widow, Mrs. Collier, the local Commissioner of the Chinese Maritime Customs. Mr. E. N. Ensor; Messra. J. B. Morpeth, J. C. Power, W. J. Fulker, |H. Cairns,, J. V. Thistlethwaite, P. H. Tsa, C. Rhoderick, Markham, and Walker, and many friends,
Wrenthe were sent by the Com- missioner of Customs, enlleagues in the service and from a number of residents of the Colony.
-DRY DOCK- Length 787 Foot
OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
SALVAGE TUG “TAIKOO"
Wireless Call
V.P.O.N. 600 Meters,
ENGINEERS.
Tel. Address:- TAIKOODOCK"! Hongkong. Telephone No. 30211.
Call Flag: "Numeral Una” over “ANS. PENNANT.'
Length on Blooks 750 Foot
Depth on Centre of SIII(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.
-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to
4,000 Tons displacement. Electrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN.
CARTHAOK
TILAWA
"Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN. -
17,000 28th June. | B'bai; Kohé & Yoko
7,000 20th June. Amoy, S'bai, Moji, Kobe::
& Osaka
7,000 6th July. S'hai, Mojl, Kobe, Oraka & Yoko 0,000 11th July. S'hai, Kebe & Yoko 15,000 12th July. S'bui, Kobe & Yoko
10,000 18th July. | Amoy, E'hai., Moji, Kole
& Osaka
All dates are apprózímate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 8 m.ft. will be
· recaived-at-the-Co's Office up-to-noon-on-the-day-previous-to-unillas- For Passage Rates,, Handboóka, Freight, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.
P.&O. Bldg., Connaught Road, Central.
THE
mayditra 14dog w
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE
OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:
་།་་་
Port Said, Marseilles, Alglors, Oras, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Osic, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlement
M.V. "TAMARA” M.V. "PEIPING" Outwards for:
SHANGHAI & JAPAN PORTS.
M.V. "REIPING" M.V, FORMOSA"
Passenger Rates:
Agents:
Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong
Salling about.
2nd July! 2nd Aug.
Salling about
18th June
27th July.
£48
£65
3. E. HUYGEN
Canton,
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is., Thursday Is., Carti Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Stamers: CHANGTE TAIPING (O Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SURGEON AND STEWARDESS CARRIED,
Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong. Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN.
LONDON (via Australia) from £128.15.8 (Australian Newspapers on Blu),
STEAMER
CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING
Da 'Kong Leaves B'Kong Leaves, Manlia Duo Bydney. F: In port 19 June.
-22 June...
B July 10 July
20 July
8 Aug o Aug. 21 Aug. 24 Aug
Sept 21 Sept 7 Oct.
11- Sopt.
18 Sept.
28-July
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.
-Butterfield & Swire; Agents Hong Kong