EMPRESS OF ASIA
One of the
BIG FOUR
sails
NOON, FRIDAY,
Jung 15th
for
VICTORIA-VANCOUVER
via
SHANCHAL NAGASAKI-KOBE-YOKOHAMA
If you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about. Special C.P.R. Reducod Fares to Europo and Roturn also Around the World.
Summer Excursion Fares to
JAPAN-HONOLULU—CANADA—U.S.A.
Wag Kang Shangher Nagaiaki
AFTER
Lrave
THE HONGKONG TELEGRAPH.
FRIDAY, JUNE 8, 1934.
BANKS.
P& O. BANKING THE CHARTERED BANK OF
CORPORATION LTD
Autherland Capital Habecribed and Paid-up
Betre Fund
HEAD OFFICE.
£5,000,000 9.894,100
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter 192
HEAD OFFICE-LONDON,'.
180,000 raid-up Capital
17-12, Leadenhall Street, Londen, M.G. 1.
WEST END DRANCIL
16-14, Cockapur Street, London .W.3.
.£2,000,000 Reserve Fund ......
................ 1,000,000 Reserve ability of Proprietors... 4,000,000
AGENCIES AND BRANCHES :-- ALOR STAR ILOILO ANRITHAN
BEANQUES--Dombay, Onicatim, Calicut |BATAVIA Colombo, Hongko Madras, EbanghelONDAY BİLERDOTI,
Agent-lo all'the principal towos of the
www.kk.
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Authorised Oesital media. Invoed and Pulz, Pold-Up
Reserve Fund for Bteringat
Bliver me
$69,000,000
10,000,900
€4,300,000
$10,000,000
merre Liability of Popriators.. $10,000,007
HEAD-OFFICE HONGKONG
BOARD OF DIRECTORS.
8. II. Dodwell, Esq.,
Deputy Chairman,
Hon. Mr. W. AL Dell, G. Mlakis, Eas
SITIAWAN A. II. Compton, K. Morrison, Pag.
W. J. Kotwick, Bag, T. X. Pearce, Zeqir
C. C. Knight, "Egy'
BAIGON
DANGKOK
PON KAPACITE
SEMARANG
SEREMBAN
SLANG KONE
BEANUTIAI
SINGAPORE
CALCUTTA CANTON
KUALA
LUMPUR
BOUNABATA
KUCHING
MANILA
TAIPING TIENTSIN TONGEAN
MEDAN
NEW YORK
TEIPINO
(Pekin)
(Dhake!) TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
AKOY
PENANG RANGOON
Generat Exchange and Banking Business CAWNPORT senacted. Loane and overdrafia grunted on CEBU approved security. Current and Fixed Depo1SCOLDIDO
DELT
serainis opened.
BAVINGS BANK ACCOUNT-Interest
HAIPHONG allowed at rates which may be obtained on Epplication.
НАМБОДО TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT #54 | HANKOW - TRAVELLERS' CHEQUES d.
HARDIN FASSENGERS LETTERS OF OREDIT for HONGKONG e only on board P. & O. and D. 1. Mero Ling steamers, and at Ports of Call,
British Income Tax Recovered. Executorship nor Trustemhipe undertaken,
J. DONALDSON,
Aeting Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
ESTABLISHED 1912. Head Ore: Hengkung.
Branches:
MADRAB
V. M. GRAYBURN, ENG.
DANGIOX
NOMBAT BATAVIA
CALCUTTA CANTON
Forelers Exelungs and General and Donk- CHEZOD ing business transected."
Cerreat Apcent opened and Fred COLONDO Deposits received for one year of shorter DAIREN
which will be exoled on periode at rater
FOCCHIOW spplies
HAIPHONG MAMBURO HANKOW НАПИМ KONOKEW
W. II. TEOSTAB,
· Acting Manager. Hongkong, 10th February, 103.
$11,000,0DU 1,664,000
17002 THE BANK OF EAST ASIA, ILOILO
LIMITED. lanku994
Yanceiver
Steamers Empr. of Asia......dune 15 Jun 27 June 19
July 4 July 6 July 13 Empr. of Canada...June 20 July 1 Empr. of Resea duty 13 July 16 July 17 July 19 July 21 Empr. of Japaus...Jnly 27 July 2
Aug. 1 Aug. 3 Aug. 9 Aug. 14 Aug. 16 Ang. 10 Aug. 25 Aug,30 Empt. of Ala... Aug. 10 Aug. 12
Aug. 20 Aug. 31 Sept. 7 Sept.12 Empr. of Canada... Aug. 24 Aug. 26 Empr. of Russia ...Sept. 7 Sept. 8 Sept. 11 Sept. 13 Sept, 15
Kole Leavo Juno 21 Jane 23
Tokohama lonclula
LASTE
Victoria Assire
July 2
July 10
July 30
Aug. 34
Aushell Capital
ald-up Capital
Total ResuZÇEN
Sept.24
TO MANILA
June 22nd.
#1
Canun, Tolahan, Shanghai, Dangkok and San Francisco, London Jankeves Lloyds Bank. Lid,, Foreign Exchange and Itasking, business of Hvery description, transacted
Current Accounta errord
F ก Deposits perelved for one your or shorter pesofa
rates which will be quoted on applikati
Safe Deposit flotes (varions sigra) for hire.
LOOK POONG SHAN.
Chief ManuEPT. Hongkone, 2nd June, 1934)
EMPRESS OF CANADA
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.
NY.K.
General Passenger Agents in the Oriant for the CUNARD LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu..
Tatsuta Maru
Asaman Maru
Chichibu Maru
Seattle Vancouver.
.Wed., 20th June. ..Wed., 4th July. Wed., 1st Aug.
Heian Maru (starts from Kobe) Sat., 23rd June. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon,, 16th July, London, Marscillos, Antwerp & Rotterdam.
Hakusan Maru
Haruna Maru
Katori Maru
..Sat., 9th Junq
.Sat.. 23rd June. ..Sat, 7th July.
Sydney & Melbourne vla Manila & Ports.
Atsuta Maru'
Kamo Maru
.Sat... 23rd June. .Sat.. 28th July.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
"Toyama Maru
"Tottori Maru
Tango Maru
.Tues., 12th June. „Fri., 29th June, Wed., 11th July.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokuyo Maru
New York via Panama.
Tatsune Maru
"Taketoyo Maru
Liverpool via Port Said,
Genoa & València.
*Dakar Maru
.Mon, 30th July.
.Sun., 17th June. '
Fri., 20th July,
Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
"Malacca Maru
Bengal Maru
"Tokushima Maru
Wed., 13th June.
...Fri., 16th June.
..Sat, 7th July.
Fri, 29th June,
..Sat., 9th June,
Wed., 20th June, Kamo Maru Nagasaki direct) Fri., 22nd June, *Cargo only.
Shanghai, Kobe & Yokohama,
Kashima Mary ...
Tasukuni Maru
For further information apply to:--
Tel. 30291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)
MESSAGERIES
3. Queen's Building.
Tel. 26651.
MARITIMES
UNZEN!!!
1934 Holiday Season
The Messageries Maritimes Steamers will call at
NAGASAKI as follows:
Leave
Arrive
Hong Kong Nagasaki
June 17 June 26 June 29 July 8
July 15 July
Aug. 12 Aug. 24 Sept. 9 Sept. 21
Steamers
Nagasaki Jean Laborde June 28
22
July
29 Aug.
5
D'Artagnan
Aug. 19 Sept. 2 Sept. 16
Athos il
Aramis
Andre Leban
Sept. 30
Felix Roussel
.Arrive Hong Kong July Felix Roussel July 11 July 17 Chenonceaux
July July 26
31 Aug. 9 Aug. 14 Aug. 23
Aug. 28 Sept. 6 Sept. 11 Sept. 20 Sept. 25 Oct.
Oct. 9
Leave.
3
4
RATES OF PASSAGE
Single
Round Trip
HONG KONG to NAGASAKI
(available 3 months)
1st Class 2nd Class 3rd Class 4th Class
$135
$30 $50 $85
$220
$ 85
$130
J
First class round trip tickets to Kabo. Nagasaki, Yokohama -only interchangeable with the Canadian Pacific Railway Coy... For particulars apply to the Company's Agency: 3 Queen's Bldg.
IPOK JONORE KODE Authorised Capital $10,000,000.00 KOWLOON Palup Capitel ...... .......$6,490,800.00 Reserve and Undivided Pronta $ 2,194,000.00
DEAD OFFICE:~BÛNGKONG 12. Dre Voeux Road Central.
BOARD OF DIRECTORS.— Sir Bhatson Chan, Chairman, LI Khon Chun. Faq Li Lan Beng, Esq.
Wong Chu Son, E. Wesa Yun Tong, Exa. Kao Ying Pɔ, Emy, Chan Ching Shek, Esq.
CINEMA SCREENINGS . K. Kwok, E.
NOTES SUPPLIED BY THE THEATRES
Suppose you had fallen in love with
Ean Tong Po, E., Chlet Manager, LÀ The Pong, Esq., Manager.
BRANCHES AND AGENCIES:-
GHIEF MANAGER
DRANCHES AL
KUALA LUMPUR
LONDON LIONS MALA CUA
VELNYX
MUAR (JONORE) KUZDEN
NEW YORK
PEIPING
PENANO
MANGOON
SAN FRANCISCO
BAIGON
SHANGHAI
SINGAPORE
SOURABATA
SUNGER PATANI TIENTSIN TOKYO TEINOTAO YOKOHAMA
1
Current Accounts opened in Los Car rency and Fund Deposita received for one YERT or shorter perioda' in Local Currency and Sterling on terms which will be quoted en application.
Hongkong, 24 Mar, 1034.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Best of the above Bank ico- dacted by the longkong and Shangbal Bank- Ing Corporation. Roles may be obtained on apeLention.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI DANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
CRIEP MANAGER. Hannkong, 26th February, 1914.
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,
(Companies Incorporated in England.);
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Caylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and B. Africa, Austra- lasia, including New Zealand and Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levautine Ports, Europe, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Dirout Royal Mail Stramers. (Under Contract with 11.M. Government.)
From Hong-
8. 5.
Tona
* ALIPORE RAWALPINDI +*BOUTAN
kong (about)
DESTINATION
6,000 12th June. ¡ B'pore, Penang, C'bo & B'bny 17,000 10th June. Bombay, M'lcs & L'don ·'
8,000 28rd June. B'boy, Miles, Harve, L'don'
I'burg, R'dam, A'werp & Bull 12,000 80th Jane. { Bombay, M'les & L’don
0,000 7th, July.] B'kay, M❜les, Havre, L'don,
H'burg. R'dam, A'werp & Hull KASTUTANA 17,000 14th July, Bombay, Mlen & L'don ¡Calls Coan Binaca.
KAISAR-1-HIND +*BEHAR
*Cargo only.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargs to Constanting Pireaus, Smyms and other Lovant, Forte 57 Steamers of the Khedivial Mall 8.8. Co.
STIKALA
STUBHANA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
8.000 0 June. 10.30 n.m. ¡S'pore, Penang & Calcutta 9,000! 24th June.
8,000
Ath July.
*Calls Rangen. Calls Port Swottenham.
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore. Pening & Calcutta
B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for lai and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
+
Melbourne
Shorba!
Nagki
Slogapore
New York Disc Paris
Bourabaya
Bwntow
Bydney
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
NANKIN NELLORE TANDA
Pelping
Talhoho
Penn
Rangoon
Saigon
Tienista Takra Vancouver Ban Franebee Yokohama Butle
Зеленод
Capital (fully palā vn) a.............X 100.300.000* Reserve Food .....X 182,750,000 HEAD OFFICE:—YOKOHAMA.
Dratches and Azenche Alexandria ...Hopalata
Kirscht
a beautiful girl. If she had led you Amor to believe that she was of royal blood, Bateria and you hail entered on a ros.ance with Bombay her under this assumption, thrilled and Calculta delighted with the friendship of Canton member of the nobility, wouldn't it Haiphong make you terribly angry to discover at Hanko last that she was only a maid for an esošala Austrian countess? Imagine the dup-Kobe leity of the women! But wouldn't Kowloon she have some slight cause for anger London herself when she learned at the same s moment that you were not tig nobla- man she had thought you to be, but merely the butler in the householdt of the Count Von Remmer, philandering Current Acoexists opened is Local Currency bachelor?
It's a poor rule, as the and Fixed Deposits received for o4 7ART OF Delzen Dalay) Maji proverb says, that won't work both shorter periods in Local and Foreles (Mukden) ways. This is a situation in By Currencies on era which will be quoted on ITamburg #application, Candlelight," Universal's gay Can-
Bals Depouls Doxes To Let tinental comedy which comes to the
HÄN TONG гo.
Chief Manager, King's Theatre on Sunday, with Elissa
Hakuna, ist March, 1934. Landi, Paul Lukas, Nils Asther and Esther Ralston in featured roles. Lukas
Dail
Berlia
ན-
Bombay
Calcutta
Every description of Banking and cane boutons transacted. Leava arauted on approved scarities,
Capton Changchan Manila
Kaskow
Karbia
Hongkong
Bette
Semarak Bydney Bongabaya Shanghai
Alogspor Takro
7,000
00th June.
7,000
3rd Aug.
7,000
1st Sept.
Manila, Babou),
Brisbone, Sydney Bad Melbourne
Regular Monthly Buillage from Beugking to Shanghai maỞ Japan and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Sydney—10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P&O, Brunch Service of Steamers to London vin Sues. The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for southampton and London via Panama Canal.
Rangoon
Rio de
Janeiro
Kobe
San Franchiec
London
Los Angel
NARA
Nagorn
New York
Diska
*BOUDAN RAJPUTANA BIRDHANA
RANCHI TAHADA
NELLORE
*Cargo only.
Tintala
Tsingtao Ylogkow
Palping Interest allowed on Current Acconbla, Deposits received for Azad periods at rela to be obtained on application,
Q. KISHINAMI.
MADRANET. Hongkong, 11th April, 1954,
is the masquerading butler and Misans "The Two Hucketts," a dancing Larult the equally deceiving maid in duo. Their Ron, played by Jackie the story, and hilarious complications Cooper, grown up and joins the net. Aro said to ensue when they begin to Edile Quillan plays the grandson who pursue their amours in the Count's became a film star. Also prominentį apartment during the absence of the in the action of the story are Jimmy lalter. This sparkling comedy was Durante, Madge Evans and May Rob directed by James Whale with a sup-son porting east comprising Nilk Asther,! Esther Ralston, Lawrence Grant, Loist E. Phillips Oppenheim's famous January and Warburton Gamble,
melodrama "Midnight Club" is now The Steamship, at the King's Theatre.
Clive Brook,
"Looking For Trouble"
“Midnight Club"
CONSIGNEES' NOTICES. SERVICES CONTRACTUELS" DES MESSAGERIES MARITIMES.
"ANDRE LEBON" Arrived Hongkong on Sunday, the 3rd June, 1934. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above
If it's genuine comedy you like in a suave and courteous; George Raft, picture, you'll find it in "Looking for sinister but romantic; Alison Skip- Trouble, which stars Spencer Tracy worth, sharp-tongued and short-tem and Jack Oakie an the newest team pered; and Helen Vinson, beauteous film funsters and is the attraction and alluring, are featured in the film. at the Queen's Theatre now. And Brook plays the role of the leader of named steamer are hereby informen- there's also some wildly hilarious ad-a band of society jewel-thieves. Raft that their goods with the exception of venture in this romantic action drama is an American detective summoned to Opium, Treasure and Valuables are telephons "trouble shooters" and London, by Scotland Yard. Action of being landed and placed at their risk
und Onkie the picture rentres around the supper in the Godowns of their 'nweethearts. Tracy
the Hongkong have the roles of two telephone lines-club which the gang uses ns "front" Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., men, in this 20th Century production. for its operations. Raft meets them Kowloon, whence delivery can be Their love affairs with Constance here, posing as a thief himself. They abiained as the goods are innded.
Goods not cleared within 7 days Cummings and Arline Judge, a pair are, unimpressed until, on two succes- of wise-cracking telephone girls, pro-sive occnators, he arrives at the scene including date of arrival, will be sub-
leaves them ject to rent. vide some of the gayest suqquences ir of the crime first, and
All claims must be sond to the this thrilling story. However, the nothing for their trouble but empty film has its serious moments too, with safes. Then they decide to take him undersigned before Wednesday, 13th or they will not be one of the girls being accused of into their organization. Raft thinks June, 1934, murder, another caught in the ruins his plans are going along perfectly, recognized. of the earthquake at Long Bench, und expects to nians his evidence Damaged Packages must be left in California, and both hoya sharing their quickly. But soon he finds himself the Godowns for examination by the adventures. Tracy plays a hard-work- deeply in love with Mius Vinson. consignees, and the Company's Sur ing trouble shooter" who prefers
"The Show-off**
veyor Messrs:-Goddard and Douglas danger and thrills to sitting around! "A gold mine in words!" That term at 10.00 a.m, on Friday, the the parlour with a young lady--much has frequently been applied to "Tha June, 1934. Consigneca must to the young lady's annoyance, while Show-Off," George Kelly's famous Revenue Officer in attendance when Onkie as his asslatant is described by stage play, which has been made into damaged dutiable goods are examined bis sweetheart us young man with a talkie and is showing at the Aiham- by the Co.'s Surveyors. strictly
No cinims will be admitted after dishonourable intentions. bra Theatre. For "The Show-on" There are thrills, action, romance and probably has made more money than the goods have left the Godowns, an abundance of laughs in this Joseph any other play of its type over writ No Fire Insurance will be effected M. Schenck-Darryl F. Zanuck pre-ten. Since its first production at the by us in any case whatever. sentation which is being released by Playhouse, New York,
1924, the United Artists.
show has Increased steadily, in popu-i "Broadway to Hollywood" Iarily. It has been produced in This picture is unique in that while virtually every city and town in the essentially a vivid drama of three United States. It WAB made generations of a vaudeville family, it silent picture some years ago. It in. at the same time injects the pomp and said to have grossed millions of dol- pageantry of the Gay White Way of lars. The reason for its success lies: an earlier and more colourful era, in its sparkling humour, according to Gorgeous ballets in colour, songs and Charles F. Rieser, who directed it sets by Fny Templeton and other for the talking screen. "No play ever noted stars of the past pass In review written had a cleverer portrayal of a in stage sequences as a brilliant back-type of man that everybody know," ground on which are told the romances, lifeaner says. "The hero is one of the Joys, sorrows, triumphs and dinap gabbiest, most egotistical meu
Ha in the last word lovable family of body ever know. pointments of a
troupers." Broadway and Hollywood in self-satisfaction, and therefore he stars mingle in the picture, which is screamingly funny. The play will. starle in the days of Tony Pastor, be a success for many years to come.f with Alice Brady and Frank Morgan] It is almost a modern clásic.”
They change so fast, there should be a new picture at least once a year, for photographs of the children never grow up.
Make an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO 17, Queen's Road Central' (First Floor) (Between the H.K. Hotel and Dairy
Farm Store, Queen's Road C.) Tol. No. 24310.
* 20
any.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
(0,700 | 12th June. S'hai, Kobo & Yoka 17,000 14th June, S'hai, Kobe & Yaka
8,000 18th June. Amoy, 8'hai, Moji, Kobol
& Osaka 17,000 28th June. S'hai, Kobe & Yoko
7,000 20th Juse, Amoy, S'bai, Moji, Kobe.
& Osaka
7,000
5th July. S'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoho
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
Parcela Measuring not more than 5 c.ft, will be 'received at the Co's Office:up toɑnson on the day previous to`ratilka- For Pasenge Rates, Handbooks, Freight, etc, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO..
P. & O. Bldg., Connaught Road. Central.
THE
Agenta.
SWEDISH EAST ASIATIC
COLTO
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS, (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:
Port Said. Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam)" Hamburg, Oolt, Gothenburg and other Scandinavian Ports. vla Manila and Stralte Settlements
Sailing about
8th
have
M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING"
Outwards for:
Sailing about .3rd July. .3rd August
SHANGHAI & JAPAN PORTS.
M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA"
R. OHL.
Hongkong, 3rd June, 1934,
Agent.
Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam
248
255
Agents:
G. E. HUYGEN
Canton.
CANTON AGENTS
for
The
Hongkong Telegraph.“
WM. FARMER & CO. Victoria Hotel Building. Shameen, Canton,
Tel.. 13501,
BRASSO
GIVES A BRIGHTER
SHINEX
WITH
TEASE
BRASS
AND COPPER
Passenger Rates:
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong
18th June
20th July.
TRAVEL A.-O. LINE
to AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is,, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
British Stoamors: CHANGTE TAIPING (Oil Burners). FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND
STEWARDESS CARRIED,....
Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
H
1.
STEAMER
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
"
LONDON (via Australia) from $128.18.0 (Australian Newspapers' on ille),
Due K'Kong Leaves 'Kong Leaves Manila Duo Sydney 12 June.
19 June. 22 June. 10 July
20 July 10 Aug. 21 Aug.
11 Sept.
8 July.
23 July
8' Aug
24 Aug.
9. Sept:
18 Sept 121 Sept. 7 Oct..
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.
Butterfield & Swire, Agents—Hong Kong-Shanghai: '{
Page 25Page 26