mails are on board. They brought correspondence, and are waiting to receive correspondence for conveyance to Europe; and in the words:
I think, "A ... ts of Article V. is, 4 pactect employed by the ... in execution of Article IFI ... French post office t office " of the Convention " _ and 4 being tu Bulish Port at which the regularly touches "the is there entitled to the " same honors and steel of war. "privilege "es an
I observe upon the other point suggested to the Captain Superintendent of Police by the use of the word "routes" in the English version of Article ... I that that word does not convey the sense of the original accurately, giving the French "voies". The list " les differentes voies ci- 657 3-apres designees savoir =" means the different methods, hereunder specified, namely = the two classes of ships there described.
(Signed) John Bramston
9. Sept. 74.