THE HONGKONG TELEGRAPH.
GIANT WHITE WAR ON CANCER.
EMPRESSES
offer the utmost
in Size-Space-Speed Service.
If you are planning on a Summer holiday or a trip home please enquire about.
Special C.P.R. Reduced Faros to Europe and Return also Around the World. Summer. Excursion Fares to JAPAN—HONOLULU—CANADA—U.S.A,
Dong Hong Shanghel Negaraki Robe Tokohama Henstula
Leave
Attire
EMPIRE-WIDE DRIVE FOR FUNDS.
HONGKONG TO AID.
Hongkong, on May 23, the day before Empire Day, will participate in an Empire-wido drive on behalf of the British Emptre Cancer Campaign.
THURSDAY, MAY 17, 1934.
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA;
Incorporated by Mayal Charisë 1032,
HEAD OFFICE-LONDON.
Paid-up Capital Borntra Fund *****
,00,000,000
HONGKONG AND SHANGHAI. BANKING CORPORATION.
Authorland Capital Lowned and Fully Pald-Up 1012
Besarro Tunde *--*
Berling
$50,000,000 20.000.000
6 6.100,000 $10,000,000
... #,003,000 Reserve Liability of Froprietors.. 120.900,003
Barre Libility of Proprietoru ... 8,000,000
J
Fow members of the public AGENCIES AND BRANCHED:--- realise what a scourge cancer 16, ALOG STAB ILDILO
although past campaigne, notably AMBITRAN IPON
KANACITI
CRM-BANGKOK
the British Empiro 1924 paign, have tended to bring the BATAVIA subject home to them
dio
KLANG DOMDAY・・ KODE CALCUTTA KUALA
COLOMBO DELHI
According to Intest statistics, CANTON three out of every ton people over DAWNFOSE 40 years of age will develop can- CEBU car. Almost 100,000 people cach year in England, Scotland ПАТРИОНО and Wales from the scourge.
HAMBURG The Duke of York, at the last HANKOW Annual General Meeting, of the HARDIN
KONGLONG British Empire Cancer Campaign:
LUMFUR
KUCHING
MANKAR
SAIGON BEMARANO
-- BEREMBAN BILANUILAT
SINGAPORE -BITJAWAN
SOURADAYA
HEAD-OVPICHI-HONGKONG BOARD OF DIRECTORS. Hon. Mr. O. Q. & Mackte. Chairman,
J. F. Warren B
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. 15. Bell. O. MukÉS, ZU
A Compton, Exc.. 8, Merrison, Bad., W. J. Keswick, Face T. L Pestos, 190.,
D. C. Knight, t
MANILA
TAIPING TIENTUIN TONGKAH
MEDAN
(Blaket)
NEW YORK
FEIFING
TEINUTAO YOKOHAMA"
AMOT
(Peking) ZAMUGANDA PERANG
RANGOON :
V. M. ORAYDUAN, 19.
BANGKOK
BOMBAY DATAVIA
CALCUTIA.
at the House of Lords, held in Foreign Exchange and Danural and Dao CANTON July, 1933, suggested a scheme for tax business traced. another Empire-wide campaign, and this will be put into effect on Empire Day.
CHEVOD and
Fixed COLOUрo Accounts opened Current Deposit received for one year or 'shorter
DAIBEN periods at rates which will be quoted ar
FUOCHOW applieslan.
ΠΑΙΣΙΟΝΟ "Acting Manager | TAMBURG
HANKOW HARIN DONGKEW ILOILO
Sabourer
Vicer
Stromere
Lrave
Lokve
LIST
Arrive
Empr. of Russia...May 10, May 20 May 22 Empr. of Japan ...June 1 June 3 Empr. of Asia......June 15 June 17 June 10 Expr. of Canada...June 29 July 1 Empr. of Real...July '13 July 15 Empr. of Japan...July 27 July 29 Empr. of Asia......Aug. 16 Aug, 12 Empe. of Canada... Aug. 24 Aug. 26 Empr. of Russia Sept. 7 Sept,
May 24 May 20
Jane
June 6 June &
June 16
Juno 21 Jun 23
July July July 13
July 17
July 19
July 2
June 23 July 2 July 18 July 30
Ang. 1
Aug. 3
Ang.
Aug. 14
Aug. 14
Aug. 16
Aug. 18
Aug. 25
Aug. 31
Aug. 21
Aug. 31
Sept 7
Sept.12
Pept. 11
Sept. 13
Sept. 15
Sept.24
In view of the fact that Empire Day is a public holiday in Hong- kong, and consequently all Govern- ment offices and schools will be on vacation, it has been decided to hold the local street collection in connection with the campaign on Wednesday next, May 23.
W. H. THOMAS,
flongkong. 10th February, 1954.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
Iron JOHORE
RODE
KOWLOON
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
.May 25.
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephone: Passenger 20752.
Freight 2004Z.
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.
་
NYK.
General Passenger Agonts in the Orient for the
CUNARD LINE.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Taiye Maru ..
Chichibu Maru
Tatauta Maru
Sentilo & Vancouver.
Tugs, 22 May at midnight.
Wed., 6th June. Wed., 20th June.
Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 21st May, Hiye Mare (starts from Kobe) Mon, 4th June. London, Marseilles. Antwerp & Rotterdam
Terukuni Maru
Hakusan-Maru-
..Fri., 26th May.
.Sat, 9th June.
..Sat., 26th May.
Sat., 23rd June.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kitano Mart
Ataula Maru
Bombay via Singapore; Penang, & Colombo.
*Tokiwa Maru
*Toyama Maru
Tues., 29th May. ..Mon., 11th June.
South America (West Coast) vla Japan. Honolulu.
Los Angeles, Mexico & Panama.
Helyo Maru
Now York via Panama,
Truyama Maru
.Fri., 25th May.
...Fri, 18th May.
Liverpool via Port Said. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Genon Maru
*Calcutta Maru
Shanghai, Kobo & Yokohama.
-Tues., 29th May, ...Fri., 8th June.
Atsuta Maru (Nagasak! direct) Fri., 18th May.
*Bengal Maru
Katori Maru
*Cargo only.
.......Fri, 18th May.
.Sat., 20th May.`
For further information apply to:-
Tel. 36291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.
To SHANGHAI-KOBE.
Aramis Andre Lebon Felix Roussel Porthos
. 18th May.
..3rd June. 15th June.
. 2nd July.
Chonorceaux...15th July.
To MARSEILLES via Salgon Singapore, Colombo, Djiboultri (Adon), Suez, Port-Said.
Athos il
22nd May, Aramis
5th June. Andre Lebon.. 19th June. Felix Rousso!
3rd July Porthos
17th July.
D'Artagnan .29th July. Chenonceaux....31st July
C We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports Last Africo, Madagascar by transhipment on our mall steamen
st Port-Sald or Djiboutrl.
For full Particulars, apply to:
Telephone: 26651.
Cia. des MESSAGERIES MARITIMES,
3. Queen's Building
ESTABLISHED 1912.
Anthostred Capital Paldus Capital tesers Fund
11.000,00
8,000.000 1.110,00
Duke of York's Letter, Correspondence regarding the passed Hongkong campaign has between His Excellency the Governor and Mr. E. J. C. Cliap- man, the General Secretary to the British Empire Cancer Campaign London, and, through the courtesy of His Excellency, we are enabled to publish this correspon-yearly rental from 15 to $10. dence, together with a copy of a letter from the Duke of York, who is President of the Campaign, to Lord Reading.
Canton, Shangbei. Hankow, Swatow, Bangkok. New York and San Francisco. LONDON DRANCHES 1~~~
The Lloyd's Dank, Limited. Correspondetta in all the principat li of the world.
in
The Duke of York wrote to Lord Rending as follows:
Dear Lord Reading.It is with Kruni
have satisfaction that I learned that the scheme suggested by me at the Annual General Meet ing of the British Empire Cancer Campaign at the ilcuse of Lords in July is about to be carried into practical operation on Empire Day. To all those who have tho re- ponsibility of presiding over Municipal and Administrative Authorities I wish to commend the view that every assistance should be afforded to the efforts that are being! made by the British Empire Cancer Campaign to organise a financial Appeal on Empire Day for the par-f pose of securing adequate funds to enable the grest and unrelenting fight against the Cancer scourge to be continued until a triumphanti attсecus is assured,
I shall be grateful for any help that can be given to this Empire Day efforts.
Yours sincerely,
(Sgd) ALBERT, President, British Empire Cancer Campaign.
Letter to Governor.
In a letter to His Excellency the Governor of Hongkong. Mr. E J. C. Chapman, General Secretary of the Campaign, writes as follows:
Sir, I am directed by the Grand Council of the British Empiro Can- Cur Campaign to appreneh you on the following matter.
You will recall in 1923 the British Red Cross Society were carrying out the Appeal. fur funds on behalf
of the British Empire Cancer Gam-
Ferwiga Exchange sud Dankice basiness, of every decription_ramencied,
Safe Depot Doxas various aires) at
LOBE FOONG BHAN,
Meeting of the Canipaign held in July Inst. At this Meeting our President, I. H. H. The Duke of Yerk, made a suggestion that on Empire Day, May 24, 1981, an Appeal be launched throughout the Empire for the funds of the British Empire Cancer Campaign.
CHIEF MANAGER,
́DRANCHES.NE
KUALA LUMPUR
LONDON
LYONE
MALACOA
V11NVA
KUAN (JOHORE)
MUKDEN
NEW YORK
PEIFING
PENANG
RANGOON
SAIGON
BAN FRANCISCO
SHANGHAI
BINGAPORE
SOURABAYA
SUNGEI PATANI
*TIENTSIN
TOKYO
TSINGTAO
КОКОНАМА
Current Account opened in Local Cer- Teney and Fixed Depot received for one year or shorter periods to Loral Correser and Sterling ou terma which will be quoted on applicatio.
Hongkong, 21st April, 1986.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Dualue of the above Bank a csH- ducted by the Hongkong and Bhangha! Bank- In Corporation. Rules may be obtained on appilation.
FOR THE PONCHONG AND SHANGHAI DANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
·CHTES MANAGER, Hongkong. 10th February, 1834. '
THE YOKOHAMA SPECIE BANK. LIMITED.
The Executive Committee of the Capital (fully paid up)....... 100,000.000
Campaign have decided that the Reserve Fund...Y 123.750,020
Ha Royal ghcas suggestion shall be carried out, and further,
BEAD OPPICE:--YOKUNAMA.
Drenches and Agencies
Honolulu Karachi
Kobe
1 have been instructed to Com-Aldri municate with all British Cam-Hatasın munities Oversens to invite the Bri. Darts tish Residents to participate in this Dombay
Caleutia" grent appent, and so associate them Canto selves with their compatriots in this changchun
Delran Dalpy)- Mosi attack on cancer.
It is, of course, quite impossible Fengle
(Mokden).
for us to suggest a suitable form of Hamburg Appeal to meet the situation in Hankow
Ludua
Low. Anreira Manila
Nayaki Nagoya
Bingoan
Rio de
Sandico
San Francisco
Bealta
Sambrang Bydney
Sour bars Shanghal Singapor
New York
Osak Park
Tokyo Theotala
Thingt
Yingkon
Hongkong, but we shall be most arbin
Nowakong J'elping grateful to you if you could call ni Feterest allowed on Curwal Accounts. Meeting to discuss ways and means, } Deposits received for iized periods at rate Perhaps the question of a social to be chiained on application, event could be considered, the pro-
-0. KISHINAMI,
Manager. ceeds of which could be devoted to Bongkong, 11th April, 1914. the funds of the Campaign, and any onwards sums received from now would be credited to the Duko of York's List for Empire Day Appen!, Ambulance Brigade is organising Wo do most incerely trust that a Grand Subscription Concert, to It will be possible for the British be held at King's College on Community in Hongkong to co- Saturday, May 26:
operate with this Campaign, and ņa
The Concert will be under the distinguished patronage of
Governor,
H. R. II. The Duke of York so truly says in his letter attached:
"The securing of adequate funds Excellency the
IIIK
Sir
to enable the great and unrelenting William Peel, and Lady Peel. fight against the cancer scourge to Many of the Colony's noted be continued un triumphant suc-artistes have promised their Ber- Crass Assured.”
vices and thera will also be a few
We shall be most grateful to you!items in Chinese.
for any help you can give us.
Local Arrangenients.
No charge is being made for admission, but invitation tickets will be isaued, and a co lection will be made in aid of the Duke of York's Cancer Research Fund.
paign. Since then the Campaign In addition to broadcasts from has developed in a way far beyond ZBW by Dr. Arthur Woo and Dr. the original expectations of a Montgomery on May 22 other Applications for tickets should founders, and it has now become an methods of forcefully bringing the be made to. Mrs. Roun Langley, Empire-wide Organisation with evils of cancer home to the people Corpe Secretary, King's College, Branches in the British Dominions of Thongkong are being arranged. Senting accommodation will be 'The very definite advances which A concerted drive is being made strictly limited, and recipients of causes and cure of cancer will be for funds for the Campaign, and, invitations who are unable to at seen from the enclosed Frecie of in addition to the Flag Day collec-tend the Concert are asked to re Proceedings at the Annual Generation on May 23, the St. John turn their tickets promptly.
have been made in research into the
SHIPBUILDERS,
❤
SHIP REPAIRERS
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
*
OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
SALVAGE TUG “TAIKOO"
Wireless Call
V.P.R.A. 100 Hatues,
EXONEERS.
Tel. Addresa ~~~ TAKOOD OCH
Tripphone Ma, 20211;
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and B. Africa, Austra insia, including Now Zealand and Queensland Parts, fed Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Pórts, Europe, etc.
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mail Steamera.
(Under Contract with ILM. Governmont.)
8. 9.
Тома
From Hong- kong (about)
CONFU 1*BANGALORE
*MmZarouk MANTUA
*ALIFORE RAWALPINDI
15,000 19th May. 8,000 20th May. 7,000 30th May, 11,000
2nd June. 6,000 12th June. 17,000 10th June:
Calla Casa Binnen.
"Cargo only.
DESTINATION
Bombay, Mles & L'don Bay, M'les, Havre, L'don, H'burg. R'dom, A'werp & Bull S'pore, Penang, O'ba & B'bay Bombay, Miles & L❜don' S'pore, Penang, C'Eo & D'bay Bombay, M ́les & L'éc
Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge
to Constantings, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the hedhrial Mail 9.8. Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILING3.
*TILAWA SANTHIA
10,000; 27th May.
19'pore, Penang & Caloutin
8,000
10th June.
SHIRALA
8,000
24th June:
18'ppre, Penang & Calcutta
S'pore, Fenang & Calcutta
"Calle Hangoon.
B. L. Apear Line steamers have excellent accommodation for 131 and End class passengers,
BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
TANDA NANHIN NELLORE
7,000 2nd June..
7,000
30th June.
7,000
Brd Aug.
Manila, Hahnul,
krisbane, Sydney and Melbourne
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia?
Hong-Kong to Sydney 19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 9.8. Cols Steamers to the United Kingdom via Nev Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & D. Royal Mail Steamers to London and
The P. & Q. Branch Service of Steamers to London via Sacs. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal, -
*BENAR KAIBAR-I-HIND SUIRALA
NANKIN
*SOUDAN RAJPUTANA
*Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
0,000 30th May. | Shai, Moji, Kobe & Yoko' 12,000 81st May. S'hui, Moji, Kobe & Yobo 8,000 1st June. Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& ORDKA
7,000 3rd June. S'bai, Moji, Kobo, Osaka & Yoko 6,700 12th June. | B'bai, Kobe & Yokn
17,000 14th June. S'hai, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice Parcels Measuring not more than 6 cft; will bej received at the Co.'s Office up to noon on the day previoue te sailing For Passage Rates. Handbobks, Freight, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central,
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
Ga LT
SERVICE OF FAST MOTOR. VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger, accommodation), Homewards to:
Port Sald, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg. Oslr, Gothenburg and other Scandinavian Portu. via Manila and Straite Settlements
M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA"
Bailing aboui 3rd June. ..3rd July,
21st May,
18th June
Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam
£48
£55
G. E. HUYGEN
Canton.
Hongkong
DRY DOCK- Length 787 Feet.
Length on Blocks 750 Feet.
Depth on Centre of 'SW(H.W.0.S.T.) 34 FL. 8 Ino.
THREE SLIPWAYS-
Capable of Handling Ships Up to
4,000 Tons displacement Eleatrio Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feot Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
HONGKONG, CHINA & JAPAN.
Outwards for:
SHANGHAI & JAPAN PORTS.
M.V. TAMARA” M.V. “PEIPING" Passenger Rates:
Agente:
GILMAN & CO., LTD.
Salling about
TRAVEL A.-O. LINE
TË AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday 16., Cairns,
Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne,d
CHANGTE TAIPING- British Steamors:
(Oil Burners). FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE- ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND
.............. STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 days.. FIRST CLASS: FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
LONDON (via Australia) from £128.15.0 (Australian Newspapers on (lie).'
STEAMEE
CHANGTE. TAIPING CHANGTE TAIPING
Dus 17'Kong Leaves H'Kong Leaven Manils Duo Bydney
12 June. 19 June.
22 June,
8 July. 10 July
$23 July
11 Sept. 18 Sept. 21 Sept.
AUSTRALIAN-ORIENTAL Line, limiteD.
·Butterfield & Swire, Agents.—Hong Kong---Shangha
20 July
8 Aug."
10 Aug.
21 Aug.
24 Aug.
0. Sept.
7 Oct.
Page 25Page 26