THE HONGKONG
TELEGRAPH.
FRIDAY,
APRIL 27, 1934,
CANADIAN PACIFIC
EMPRESS OF CANADA
SAILS for
MANILA
SATURDAY
APRIL 28th
8.00 P.M
TELEPHONES: Passenger Dept. 20752. Fraight
20042.
Canton Agents:--
Jardine, Matheson & Co.
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI
CORPORATION LTD
Authorised Unpšiai Unbmcribed and Paid-up
Reserve Fund.
HEAD OFFICE
<£5,000,000 1,504,100
· INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
• Incorporated by Itoyal Charter 1808.
HEAD OFFICE-LONDON,
180,000
Pald-up Ong!tal vapybermecca Raperte Fund
11.127, Lendeaball Birsel, London, E.Q. 1.
WEST AND BRANCH.
14-16, Cockapor Street, Londen 5.W..
£7,000,000 3,000,000
Kamervs Liability of Proprietors .... 9,900.000
·
AGENCIES AND DEANGIES;— ALDI STAR ILOILO BAIGON AMRITSAR - STOI ΠΑΝΟΞΟΙ KARACHI BATAVIA KLANG DOMBAT
BRANCHES--Dombay, Calcutta. Dallout Colombo, Jiongkong, *Kudrne, Shanghai, CALCUTTA Bingapore,
CANTON
KUALA
Agyuelaer-in all the principal towne of the
LUMPUR
world.
DAWNPORN CEBU
XVOHING
MADRAS
MANILA
MEDAN
General Exchange and Banking Business transacted. Loans and overdratu stanced od COLOMBO approved security. Current and Yixed Depost) DELI mecounts opened.
! HAIPHONG „BAVINGS DANK
ACCOUNT-Interest HAMBURG. allowed as rete which may be obtained application,
HANKOW HARDIN
TRAVELLERS' LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQU9 based.
PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT for be only on board F. a O. and E. 1. Home Line stomers, and at Ports of Call.
British Income Tax Recovered.
SEMABANO
BEREKDAN
STIANUTIAI
SINGAPORE SITIAWAN BOURADAYA
TAIVINO TIENTBIN TONGKAIT
(Bbuket)
NEW YORK THINGTAO
PEIFING
YOKOHAMA
(Peking) LANDCANGA PENANG
HONGKONG RANGOON
BANKING CORPORATION.
ACCOUN
$50,009,000 x0,000,000
£6,500,000
Autherland Capital Issand and Fully Tald-Up....
Beveres Panda 1-
Sterling
Silver.................... $10,000,000 Emera Lisbdity of Proprietors. $20,000,000
HEAD-OFFICE MONUKONG
BOARD OF DIRECTORS.
Hon. Mr. C. 0, 8. Mackla. Chairman,
J. P. Warren E.
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. 11. Dell . lakin Es
A. II. Compton, Esq. B. Morrisons Eas W. J. Kenwich, E.. T. E. Peres, Eng
Knight, Fa..
C.
V. M. GRAYBURN, E., ODIES MANAGER.
LONDON
PEIPING
PENANG RANDOON
BAIGON
SIZANGKAI
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(Companies Incorporated in England.)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Strails, Java and Burma, Ceylon, Indin, Porsian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Austro- lasin, including New Zealand and Queensland Parts, Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Porta, Europe, etc.
Peninsular and Orienta! Fortnightly Direct Royal Mail Steamors,
(Under Contract with 1.M. Government.)
BRANCH
AKOY
BANGKOK
BOMDAY BATAVIA
LYONS MALACCA
VINVI
J. DONALDSON,
Aeting Manager,
NOTICE.
Foreign Exchange and General and Bank-fONEFOO Ing.bristown tramarted, Executorships and Trustesebice undertaken. Deposita, mosired for one year or shorter AN
Current Accounta apesed and Fizad perlode at rates whleb will be quoted as P000NOW application.
HAIPHONⱭ W. H. A THOMAS,
Acting Manager.
HAMBURG Hongkong, tot February, 1616.
HANKOW HARDIN
CALOUTTA CANTON
KUAR (JUNORE)
8. 8.
Tona
From Hong-
MURDEN
kong (about)
NEW YORK
COLOMBO
BAN FRANCISCO
1*SOMALI
NALDERA Confu
*BANGALORE
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 1413.
The Steamship,
Autherland Capital Paid-up Capital Beer Fund
$11,000.000 3,636,000 1.150.000
CONSIGNEES'
ILOILO
(POR
JOHORE
KODE
KOWLOON
SINGAPORE
SOURABAYA
TSINGTAO
DESTINATION
WORLD'S GREATEST TRAVEL
SYSTEM
ENY.K.
General Fassenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE,
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,
Asama Maru
Taiyo Maru
Chichibu Maru
Seattle & Vancouver.
..Wed, 9th May at 10 a.m. Wed., 23rd May. Wed., 6th June.
Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 21st May. Hiye Maru (starts from Kobe) Mon., 4th June London, Marseilles, Antworp & Rotterdam
Fushimi Maru
Hakozaki Maru
Terukuni Maru
..Sat., 28th April.
.Sat., 12th May. .Fri., 25th May.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
"D'ARTAGNAN“ ·
Arrived Hongkong on Sunday, the 22nd April, 1934. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo the above
i
Canton, Bhaoghal, Hankow. Bwalow. Bangkok. New York and Ben Franciaco. LONDON DRANCHES
The Lloyds Bank. Limed.
MONOKEW
KUALA LUMPUR
BUNCES PATANI TIENTBIN
TOKYO
YOKORAMA
Current Apatinia spened in Local Cur- rency and Fized Depolis received for one Year or aborter periods in Local Currency d Sterling ca terma which will be quoted on application.
Hongkong, 21st April, 1934.
Correspondents in all the princian elli HỌNGKONG SAVINGS BANK. of the world.
Foreign Exchange and Banilag barines of
very description transacted.
The Business of the abore Bank ducted by the Hongkong and Shanghai Bank-
con
application.
Safe Deposts Bexon (varios le ating Corporation. Rules may be obtained on zearly rental from $5 to $40.
named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opiam, Treasure and Valuables are being Innded and placed at their risk In the Godawna of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd, Kowloon, whence delivery can be obtained no the goods are landed,→
Goods not cleared within 7 days THE BANK OF EAST ASIA, including date of arrivat, will be aub- ject to rent.
geven p LOOK POONG BHAN,
LIMITED.
Authorland Capital
All claims must be sent to the undersigned before Wednesday, 2 Pald-up Capital May, 1934, or they will not bo recognized.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyor Menara:Goddard and Douglas at 10.00 am, on Friday, the 27th April, 1934. Consignees must have
$10,000,000.00 Heserve and Undivided Profit 2,404,000.00 **............. # 5,593.500.00
HEAD OFFICE.—HONGKONG 12. Des Voeux Road Ontral.
DOARD OF DIRECTORS— Sit Sheron Chow,
a Revenue Officer in attendance when Li Koon Chun, Est damaged dulable goods are examinedr. K. Krok, Beg. by the Co.'s Surveyors.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
Chairman.
.
Il Lan Sanr. Wong Chu 503, E Kan Ying Po, Esq.
Chen Ching bek, Esq. Wong Yun Tong, Eng.
Kan Tong Fo, Esq., Chief Masazer. Li The Fong, Esq., Manager,
BRANCHES AND AGENCIES-
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
CHIEF MANAGER. ilangkene. 26th February, 1934,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LIMITED.
Cuptial (fully paid op)... 100,000,000 Reserve Fund... 122.700.000
HEAD OFFICEYOKOHAMA Branches and Arenelor at Alexandria Honolulu Ragod
Batarla
Tombas
Berila
Calcutta
Canton
Karachi
Ecbe
London Los Angele Changchan Manfie Dairi Daizy) Maj Festlan
Nesmaki (Mukden) Nagura
Illa de
- Janetra
SAD Francisco
Bemarang Bydowy Bourabaya Shanghal Singapore
Internet Allowed on Chervat tools. Deposite recared for Axed periods at ratus
to be cbtained on application.
I. OIIL,
Amay
Bulbourne
Shanghai
Agent. Hongkong, 22nd April, 1934.
Batavic
Narmaak!
Singapore
Bombay
New York
Calcutta Canton
Bocrabara Awaton
7
Man..
Harbin Hongkong
New York Oaks Pare
TOŽTU
Tiastala
Tuloxiao
Pelplin
Yingkow
Parte
Bydney
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
Sat, 28th April. Sat, 26th May. -
From LEITH, MIDDLESBRO'. ANTWERP, LONDON and STRAITS.
Elphong fashow Hosolate
Pelping
Talboko
Pent
Tientsin
Rangoon
Roke
Brigon
Tokyo VADCOUTT
Kowloon
Landon
Mantin
The Steamship,
Sydney & Melbourne vla Manila & Ports.
Kamo Maru
Kitano Maru
Bombay via Singapore. Penang, & Colombo.
*Mayebashi Maru
Hakodate Maru
Ginyo Maru
..Sun., 29th April. Mon.. 7th May. Fri., 11th May
South America-{West Coast) ·vio· japan; Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Heiyo Maru
New York via Panama.
Tauyama Maru
Takaoka Maru
Liverpool via Port Said,
Genoa & Valencia.
*Toyooka Maru
Mon., 28th May.
..Mon., 14th May.
Tues., 22nd May, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
・Wer 5th May,
Calcutta via Singapore, Penang & Rang、 n.
*Penang Maru
"Muroran Maru
Akita Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Hakusan Maru
..Mon., 30th April.
Tues., 8th May. Tues., 15th May.
.......... Fri, 27th April.
"Tokushima Maru Moji direct) Fri., 27th April.
Haruna Maru
*Cargo only.
....................... Fri., 11th May,
For further Information apply to:
Tol. 30291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)
MESSAGERIES
3, Queen's Building:
Leave
Tel. 26651.
MARITIMES
UNZEN!....... 1934 Holiday Season
The Messageries Maritimes Steamers will call at
Arrive
NAGASAKI as follows:
Hong Kong Nagasaki
May 18 May 27 June
June 10
June 15 June 24
July
Steamers
Aramis
Leave
Arrive
Ban Francisco Tokohama **Braille
Semarang
Every description of Banklar and 55. Jelange, baloms Gransacted Loaneranted in-approved securities.
"BENREOCIT" Consignees of Cargo are hereby formed that all Goode are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd May, 1934, will be subject to
rent,
All claims against the steamer mast be presented to the Undersigned hn or before the 16th May, 1934, or they will not be recognized.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulation consignees have n. Revenue Oficer in attendnner when damaged dutinble gonds are examined.
musi
All broken, chafed, and damaged) where they will be examined Goals are to be left in the Godowns, the
1st May, 1934, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected. Bilis of Lading will be counter- signed by,
GIBD, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agenta.
Hongkong, 25th April, 1031.
THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.
The Danish Motor Vessal,
"FALSTRIA".. having arrived from Portland, Aber- deen, San Francisco and Los Angeles consignees of cargo are hereby in- formed that all goods are being land- ed and placed at their risk into the
Nagasaki Hong Kong hazardous and/or extra hazardous
May 31 June
Andre Lebon June 14 June 19
Felix Rousse! Porthos
June 28 July 3 July
July
17
Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd, where delivery can be obtained as soon as the goods are landed.
No claims will be admitted after
the goods have left the godowns and
MEM
July 15 July 29 Aug. 12 Aug. 24 Sept. 9 Sept. 21
Aug.
July 11 July 22
5
Aug. 19 Sept.
| Sept. 30
Sept. 16
Chenonceaux D'Artagnan
Athos 11 Aramis Andre Lebon ¡Felix Roussel
July 26 July 31 Aug. Aug. 14 Aug. 23 Aug. 28 Sept. 6 Sept. 11. Sept. 20 Sept, 25 Oct.
RATES OF PASSAGE
HONG KONG to NAGASAKI
Singlo
Round Trip
(available 3 months)
4 Oct.
1st Class, 2nd Class 3rd Class
$135 $ 85 $220 $130
$50 $85.
4th Class
$30
For particulars apply to the Company's Agency: 3 Queen's Bldg.
all goods remaining undelivered after
the 3rd May, 1934, 4 p.m., will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged
goods are to be left in the Godown,
where they will be examined
by:
Mers. Anderson and Ashe on the
2nd May, 1934, at 10a.m.
All claims against the veenol must
be presented to the Undersigned within ten dings of the ship's arrival, or they will not be recognised.
No Fire Insuranco will be affected. Bill of Lading will be counter- signed by
JOIN MANNERS & CO. LTD.,
Agents. Mercantile Bank Building. Hongkong, 20th April, 1994.
U. KISIGNAMI,
Maraget.
Hongkong, 11th Apr, 1131,
M
ASSEUR R. SHIMIDZU LASSEUSE-S. KISAKI-
and Fixed Depoelia worited for one year of Government Civil Hospital, Peak Current Ascounts opened to Loesi Currency Recommended for many years by shorter Currencies on terms which will be costed on Hospital, otc., and by all the local
periode in Local and Tursiga application.
Bata Depoali Boz To Let
doctors.
24, Wyndham Street. Telophone 24945.
EAN TONG 20.
Oblet Maner. Hongkong, let March, 1984.
THE
HONG KONG
PENINSULA HOTEL:
HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL;
PEAK HOTEL
& SHANGHAI
ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:
HOTELS
LIMITED.
In association with the Grand Hotel des Wagons Litu, Paking
Penang
The Scenic Gem of Malaya
Runnymede Hotel
Malays's Promier Hotal.
also under the same management THE CRAG HOTEL
Penang Hill
(A health station).
CABLES "RUNNYMEDE"
RUNNYMEDE HOTEL, LTD.
6,800 (20th Apa. | B'bay, Mles, Harve, L'don
H'burg, R'dam, A 'worp & Hull Bombay, M'les & L'don Bombay, M'ins & L'dor
30,000 5th May. 16,000 19th May. 0,000 [2881 May.
MASTUA
11,000 2nd June. RAWALPINDI 17,000 18th June.
13 bay, M'los, Huvre, L'don, H'burg, N'dam, A'wop & Hull Bombay, 'les & 'lon Dombay, M'ler & L'don
| Calle Casa Binnen. *Cargo only. Calla Tangiers.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargs to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Lovans Ports by .Steamers of the Thodirial Mall 8.5. Co.
TALMA TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
[10,000
8,000 30 Apr. 2.80 p.m. S'pore, Penang & Calcutta 10,000 18th May.
S'poro, Ienang & Calcutta, 27th May.
S'pore, Pennng
Calcutta
"Call Rungoon. ¡Calle Port Swettonbam.
B. L. Apcar Line steamers have excellent Recommodation for li and 2nd class passengers.
BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000 4th May. [ Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney
NELLORE TASDA NANKIN
7,000
2nd June.
7,000
80th June.
and Melbourne
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:--- The Union 8.3. Co.'s Steamer to the United Kingdom, via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & D. Branch Service of Steamers to Londen via Span The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,
MANTUA TILAWA
TANDA *BHUTAN RAWALPINDI SANTIA
*Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
11.000 3rd May. | S'bni, Moji, Kobo & Yaho 10,000 4th May.
7,000
6th May. 0,100 16th May. 17,000 17th May. 8,000 18th May.
Amoy, S'hal, Moji, Kobe
-& Osaka
B'hal, Moji, Kobe, Osuka & Toko S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'kni, Kobo & Yoko
Amoy, S'hai, Moji, Kobo
& Oanka
All dates are approximate and subject to alteration without notica.
Parcels Measuring not more than 8 cft, will be. received at the Co's Office -up to noon on the day previous to snillate For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO,
P. &.0. Bldg, Connaught Road, Central.
THE
Agents.
SWEDISH EAST ASIATIC
Ca. L.TR
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:
Port Said, Marseilles, Alglers, Oran, Rotterdam (Amatordam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via Manila and Straits Settlements
M.V. "NAGARA" M.V. "NANKING"
Outwards for:
SHANGHAI & JAPAN PORTS.
M.V. "TAMARA” Pasoonger Rates:
Agents:
Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam
GILMAN & CO., LTD. -
Hongkong
Sailing about
3rd May, 3rd June.
Salling about 20th May.
£48
255
C. E. HUYGEN
Canton.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.ls.), Thursday Is, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Stoomors: CHANGTE TAIPING (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong. Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Austraila) from £128.15.0. (Australian Newspapers on ille).
STEAMER
ΤΑΙΡΙΝΟ
Duo H'Kong Leaves H’Kobz Leaves Manila Duo Sydney
8 May.
16 May
18 May
8 June
CHANGTE TAIPING
12 June.
19 June.
22 June,
8 July.
10 July
20. July
28 July
B Aug.
CHANGTE
10 Aug 121 Aug 24 Aug.
0 Sept
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED, Butterfield &. Swire, Agents.--Hong Kong Shanghal.
CAMEL AJA