ONLY
$12 1st Clas
BIG WHITE EMPRESSES
EASTER
HOLIDAY
ΤΟ
CRUISE
THE
HONGKONG - TELEGRAPH.
31, SATURDAY, MARCH
1934.
CONSIGNEES' NOTICES. THE DEN LINE STEAMERS, LTD:
From LEITH, MIDDLESBRO," ANTWERP, LONDON and STRAITS,
MANILA The Steamship,
AND RETURN
5 GLORIOUS DAYS
ON THE
EMPRESS OF JAPAN
Queen of the Pacific.
A carefree holiday, excellent accommodation, best of food and service, no hotel bills, and no household worries.
Friday,
Sunday,
Monday,
Wednesday,
March 30-Sail from Hong Kong by "Empres
of Japan." April
-Arrive Manila in the morning, pas- sengers may remain on board and will be provided with meals and accom- modation during stay in Manila. 2-Sail from Manila in afternoon. 4-Arrive Hong Kong early.morning.
Canadian Pacific and Philippine Tourist Association roprosentatives will meet the EMPRESS OF JAPAN to givo auistance and information regarding trips ashore.
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger Dept. 20752.
Freight 20042.
Canton Agents:-JARDINE, MATHESON & CO, LTD.
NYK
General Passenger Agents in the Orient for the CUNARD LINE.
Chichibu Maru
́San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
..Wed., 4th April at 10 a.m. Wed., 18th April at 10 nm Wed., 9th May at 10 am
Tatsuta Maru
Asama Maru
Seattle & Vancouver.
Heian Maru (starts from Kobe) Man., 30th April. Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 21st May. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam
Suwa Maru
Fushimi Maru
Hakozaki Maru
...Sat., 14th April.
Sydney & Melbourne vla Manila
Kitano Maru
Sat., 28th April.
..Sat., 12th May.
& Ports.
Sat., 26th May.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo,
*Nagato Maru
Tango Maru SUVEN
*Mayebashi Maru
..Fri., 6th April.
Wed, 11th April, ..Sun., 29th April.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.,
Rakuyo Maru
New York vla Panama.
*Toba Maru
*Tauyama Maru
Liverpool via Port Said,
Cenca & Valencia.
*Lima Maru
Tues., 10th April..
Wed., 18th April, .Fri., 11th May. Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Sat., 14th April.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
Yamagata Maru
*Morioka Maru
Penong Maru ...
Shanghal, Kobe & Yokohama.
Terukuni Maru
..Sun., 1st April.
.Sun., 16th April. .Sun., 29th April.
..Wed., 11th April.
Kitano Maru (Nagasaki direct) Fri., 20th April.
Hakusan Maru
*Cargo only.
...Fri., 27th April.
For further information apply to:-
Tel. 80291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (privato exchanges to all Depts.)
"BENWYVIS"
Consignees of Cargs are hereby in- formed that all Goods are being land.
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Bayst Charter 1882
·RRAD DEVICE-LONDON,
33,000,000 1,000,000
HONGKONG AND BHANGHAI. BANKING CORPORATION,
Authorized Capitai
K30,040,100 farosé and Yaily Fasd-Up ..... 10.519,000
Bewire Fandan
therthe
$ 4,500,000 $10,000,000
Biler....
od at their risk into the hazardous Paldus Cislial Andfor extra bazardous Godowns of Rasoves Fast The Hongkong and Kowloon Wharf Bero Liability of Proprieturn .......... 8,800,570 | Roverve LJakflity of Proprietors.. And Godown Co., Lt, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after auRITBAN the Goods have left the Godowna, and BANGKOK all Goods remaining undelivered after DATAVIA the 5th April, 1034, will be subject BOMBAT
CALCUTITA
to rest.
IPON
AGENCIES AND BRANCAMS 1.-—--
BAIGON ALOR STAS ILOILO
BESARANG
KARAGET
BENEBRAN
KLANG
SMANCHAI
BINGAPORE BITIAWAN BOUNABATA
TALPINO
TIENTUIN
TONGEAD
All claims against the steamer mast| CANTON be presented to the Undersigned on CAWNFORM
or before the 10th April, 1034, or they CBT will not be recognized.
COLOMBO
To comply with the General Bonded DELI
consignoos HAIPHONG Warehouse Regulations must have ovenue Officer In HAMBURG attendance when damaged dutiable HANKOW
UAREIN goods are examined.
All broken, chafed, and damaged noNGEONO Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th April, 1934, at 10 a.m., by Messin, Goddard, and Douglas.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be counter signed by
GIBB, LIVINGTON & CO., LTD.
Agents. Hongkong, 29th March, 1994.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
"TORTHOS"
Arrived Hongkong on Afonday, the 20th March, 1934. From MARSEILLES &c.
the above Consignees of Cargo by named steamer are hereby informed that their goods with the exception
KOAR
KUALA
LUMPER
'KUCHING
MADHAN MANILA
MEDAN
NEW YORK TSINGTAO
PEPING
(Peklag)
PENANG
RANGOON
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Hills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, "Mauritius E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt. Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM. GOVERNMENT.)
$20.000.000
From Hong
8..8.
Tone
kong (about)}
READ-OFFICE 1-HÒNGKONG BOARD OF DIRECTORS. Pen. Mr. C. U. 3. Maddin.
F. Warren Es Deputy Chairman,
W, H. Dell, 20, K. Morrison, Bog.. A. 1. Ongyben, Eng Ben, BEZI. Pumu, G. 6. Exakt DG, T. E. Perron, Big-1 D. Mickis,
YOKOHAMA ZAMBOANGA
AMOY
V. M GRAYBURN, Eod.. CRIEF MANAGER
BANGXOX
BOMBAY
BRANCHED
LONDON
{*BURDWAN
RANOHI *KIDDARFORE
§ CARTHAGS *SONALI
SNALDERA Corru
DESTINATION
0,000 81st Mar. | B'bay, Af's, Havre, L'dan,
'borg, 'dom, Awerp & Hull Marseilles & Pendan
17,000 7th Apr.
8,800 14th Apr.
16,000 21st Apr.
0,800 28th Apr.
10,000 8th May.
10,000 18th May..
8'pare, Penang, Colombo, Domaly & Karachi. Marseilles & London D'bay, M'les, Harve, L'don Hurg, R'dam, A'worp & Hull Bombay, Mics & Lidon
Bombay, M’les & L'don
VANYA | †Calls Casa Linnea. "Cargo only. §Caile Tangiers.
LYONG
MALACCA
BATAVIA
CALCUTTA
MUAR (JOHORE)
MUKDEN
NEW YORK
PETING
Foreign Exchange and General and Bank- CANTON GIREFOO inx bovinam tramessted,
Tim COLOMBO pred and Current
DAULEN Deposit received for the year or shorter periods a rate which will be quoted in
POOCHOW appilation.
W. B. THOMAL
FLAIPHONG "Acting MarsEW: Ilanghong. Hi Fibreary, 1938,
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ESTABLISHED 141.
Authorised Capital Paid-up Cap Reserve Fapd
PENANG
BITANGHAI ~
Frequent connections from Port Said for Passengers and Gerge to Constantinople, Pireaue, Smyrns and other Lavant Ports by Steamers of the Khadivial Hall 8.8. Co.
RANGOON
BAIGON
HAMBURG HANKOW HARDIN NONGIZW
SAN FRANCISCO
**SANTHIA
TAKADA
BINGAPORE
STRDILANA
HOURABAYA
ILOILO IPON JOHORE XOBB
BUNGEI PATANI
TIENTS IN
TSINGTAO
$11,000,000 KOWLOON
6.625,000 MUSLA LUMPUN
*1.150.000
Bwater,
Canton, Shanghel. Hankow, Bangkok. New York and San Franskoo. LONDON BRANCHES 1–1
The Lloyd's Bank. Limlied. Correspondezzta in all the principal clilm of the world.
Forelas Bachange und Banking busfome of every decripios transmeted.
Sale Deposit Boxes (various nime) at 41
LOOK POONG BHAN,
of Opium, Treasure and Valuables aro years rental from 15 to 340 being landed and placed at their risk In the Godowne of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd, Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.-
Goods not cleared within 7 days
*<>][@@@ to pamjes
including date of arrival, will be sub-jasom sa awa sing song in moda para
ject rent. All claims
tho must be sent 10
4th undersigned before Wednesday,
will not be April, 1934, or they recognized.
pre sandy taking of pro
маятдинена KAUSHOLNIAIS ONY DALSAUL
“paneej wanbaYS „KIMESAMAL
SPOJEVREJ, mojang
pan sulfurą jo acidsɔmp & *HONE ONOXONOR
siedużej andaag veng vrigt di sang еслици
Damaged Packages must be left-in orasyong the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyor Messre:-Goddard and Douglas' at 10.00 a.m. on Thursday, the 29th March, 1934. Consigners must have a Revenue Oficer in attendance when dumaged dutiable goods are examined by the Co.'s Surveyors.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be elected 'P" by us in any case whatever.
RL OIL,
Agent. Hongkong, 26th March, 1934.
LAST OF CONCERTS.
PROGRAMME AT HELENA MAY INSTITUTE
Was
The final in the series of can- certs at the Helena May Institute There was held on Thursday,
a large attendance, which was delighted with the fine ren- dering of a number of selections of English songs by English com- as well as some intru- sers mental pieces from well-known Continental favourites.
Those who contributed to a very fine
programme were Mrs. I. Sanger, Mrs. Helen Lockhart, Mrs. Oswald Womack, Captain Owen Juce, (vocalista), Miss Mura Kanis., (pianist), Mr. E. Schroeter (violinist), and the Mrs. following accompanists: Bowes-Smith, Frau Ammann, Mr. A. W. Lorena, and Mr. Frederick Mason, A.R.C.O., L.T.C.L.
RRL'OPE'T 000'050'1
ប.បងរ៉
Barbet
Парти
קטות
quzzi
Seru
TOKYO
ТОКОПАМА
SAILINGS.
8,000
BRITISH INDIA-APCAR
8,000 3rd Apr. 3 p.m. 7,000
10th Apr. 29th Apri
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Fenang & Caloutta S'pore, Peaning & Caloutta
Calla Nangoon. *Calls Port Swettenham.
B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1 and 2nd class passengers,
BASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000) 4th May. | Manila, Rabaul, 7,000 2nd June.
Brisbane, Sydney
and Melbournő
Current Accounts spened in local or NELLORE they and Fixed Deposita received for ane year or shorter periods in Local Currency: TANDA- and Sterling en ferma which wit be quoted Con sypilestion.
Hongkong, 16th March, 109).
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Doriness of the above Bank lace ducted by the Itongkong and Rhanghal Dark- Ing Corporation. Rules may be obtained on application.
FOR THE Hongkong and Shanghai BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN,
CHIEF MANAGER. Hongkong, 26th February, 1986.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
'oquý | Capital (fully paid up) 100,000,000
14} Reserro Fund
...................Y 121,750.000 HEAD OFFICE:~~TOKOHAMA, Branches and Agentias st
Honolulu
Kegular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai, and Japan and Hongkong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following: The Union 5.8. Co.'s Steamers ta. the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & D. Royal Mall Steamiers to London and
The P. & O. Branch Service of Stasmere to London via Suos The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal..
NALDERA NELLORE
SIRDUANA
*BANGALORE Confu TALMA
Roon
Karachi
Rio de
MANTUA TILAWA
Janeiro
*Tobe
San Francisco
London
Bestile
Canton
Ji Changchun
Dairen Dalny)
Los Angeles, Mantia Moll
*Carge only.
Pentlan
પ્યાસ
outlay
SNIVX
Mindjuo
q
goat
Alexandria
Batavia
Berilo Bombay
pop! • Paraz z nang Calestia
Билянул
1 pur puna karog
(Mukden) make midɔ anywa
Flambary. **** para peq;ziqng Hankow
fjdag prejoying | Hardin
*3928 #ag__ **=*WO Pres
*UALINTI VIGNI
HO HNYA AULNVOUAN AHL
Naski Nazaya New York
Ostka
Paris
Helping
Gemarang Bydney
Barabara
Shanghai
Singapore
Tokyo Tientsin
Tviceteo
Yloskow
Hongkong
Interest' allowed on Current Accounts. Deposits received for Based periods at rates la be obtained on application.
Y. ADE, Acting Manager.
Hongkong, 12th March, 1984.
Sato
SHOE SHOP & REPAIR SERVICE. CHIROPODISTS.
We are moving to China Building, Queen's Road Central (opp. King's Theatre), for the convenience of our customers.
OPENING IN A FEW DAYS.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
10,000 6th Apr. | S'hni, Moji, Kobo & Yoko 7,000 6th Apr. 8'bal, Moji, Kode, Osaka
& Yolro
8,000 6th Apr. | Amoy, S'hai, Muji, Kobo
& Danko S'hal, Moji, Kobe & Yako B'lsi, Kobe & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Kobo
& Danka
0,000 18th Apr. 15,000 19th Apr. 10,000 20th Apr. 11,000 3rd Nay. 10,000 4th May,
S'hai Moji, Kobe & Yoko Amay, B'hal, Moji, Kobo
& Övakn
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcols Measuring not more than 8 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailins For Passage Rates, Handbooks, Freight, ste...apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Contral.
SWEDISH EAST ASIATIC
·SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation), Homewards to:
Port Said, Marsellies, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. via
Outwards for:
Manila and Straits Settlements
M.V. "NANKING"
M.V. "DELHI” M.V. "NAGARA"
Salling about 2nd April.
3rd May.
SHANGHAI & JAPAN PORTS.
Salling about
.26th April.
M.V. "TAMARA"
.19th May.
Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam
£48
255
G. E. HUYGEN
Canton.
-DRY DOCK- Longth 787 Feet.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
** HONGKONG, LIMITED.
MALYAGE TUG “TAIKOO"
Wireless Call
V.PAN. 600 Matars.
Length on Blocks 750 Foot
Depth on Centre of SO(H.W.0.S.T.) 34 fĽ ́8 Ins.
—THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to
4,000 Tons displacement.
Electric Crans at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radhus.
.1
1
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.
Passenger Ratas:
Agents:
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong
BARBER WILHELMSEN
LINE.
MONTHLY SERVICE
Ta
PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS.
Agents:
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings Telephone 24071.
They change so fast, there should be
• new picture at least once a your, for photographs of the children never grow up.
Make an appointment to-day, THE MING YUEN STUDIO 17, Queen's Road Central (First Floor) (Between the H.K. Hotel and Dalry Farm Store, Queen's Road C.). Tel. No. 24310.
MESSAGERIES
3. Queen's Building.
Leave
Tel. 26651;
MARITIMES
UNZEN!..
1934 Holiday Season
The Messageries Maritimes Steamers will call at
Arrive
NAGASAKI as follows:
Hong Kong Nagasaki May
June
18
3
May 27 June 10
Juno 15 June 24
July 2 July 11
July 15
Aug. 5
July 22 July 29 Aug. 12 Aug. 19 Aug. 24
Steamers
Leave Nagasaki Aramis
May 31
14 Andre Lebon June ¡Felix Roussel-
June 28 Porthos
July 11 July Chenonceaux D'Artagnan Athos !! Aramis
SHIPBUILDERS,
*
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
July
Aug. Aug. 23
26
9.
Sept. Sept. 21
»
Sept. 2 Sept. 16 Sept. 30
Sept. 6.
Arrive Hong Kong Junc June 19 3 July
17 31 July Aug. 14 Aug. 28 Sept. 11
ENGINEERS.
Andre Lebon
Singlo
Round Trip (available 3 months!
$220
$ 85 $130
Felix Roussel Oct.
RATES OF PASSAGE
HONG KONG to NAGASAKI
1st Class 2nd Class
$135
Sept.
4 Oct.
Sept. 20
3rd Class 4th Class
Tel. Die
$50 $85
$30
For particulars apply to the Company's Agency: 3 Queen's Bldg.