Unique. UpportunityTM of
Travelling
in
the
Lowest
Fares
Ever
THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, JANUARY 1934
BANKS.
P&O BANKING HONGKONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF BANKING CORPORATION. INDIA, AUSTRALIA & CHIŇAJ
Quoted CORPORATION LTD
EMPRESS OF BRITAIN
THE WORLD'S WONDER 'SHIP SizeSpeed - Spaco
Itinerary from Hong Kong-March 21st for Shanghai, Chinwangtao (Pelping), Kobe, from Yokohama, April 11th visiting Honolulu, Hilo, San Francisco April 25, Los Angeles (San Pedro); Balboa, Cristóbal, Havana, New York May 14, thence to Cherbourg arriving Southampton May 21st
OR
TRANS-PACIFIC SAILINGS
Yokohama (poliu LEATT Leave
Vancouver Victoria
Uong Kong Shanghai Nagasaki Alarmere
Gravu Arrive Kapr. of Canada...Jan. 16 Jan. 10 Empr. of Russia ...Jan. 31 Feb. 2 Empr. of Japon Feb. 13 Feb. 15 Empr. of Asia...Feb 22 Empr. of Canada...Mar. Empr. of Russia...Mar. 23 Repr. of Japan ...Apr. 6
Kabe Lesvo
Jan. 21 Fol. 4 Feb. 6
Jan. 23. Jan. 30
Arrive Feb. 4
Feb. 8
Feb. 17
Feb. 18
Feb. 20 Feb. 26
Mar. 3
Feb. 24 Feb. 25 Mar. 11
Feb, 28
Mar. 2
Mar. 14
Mar 16 Mar. 23
Mar. 25 Mar, 27 Apr.
Mar. 29
Mar. 31
Apr. 11
Mar. 11 Mar. 20 Apr. 9 Apr. 13 Apr. 19 Apr. 24
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
jan. 19.
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger 20752. Freight 20042.
Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.
NY.K.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Asama Maru..
Taiyo Maru
Chichibu Maru
Seattle & Vancouver,
Wed., 10th Jan, at 10 a.m. Wed., 24th Jan, at 10 a.m. Wed., 7th Feb. at 10 3.m.
Hoian Mard (Starts from Kobe) Fri., 22nd Jan. Hikawa, Maru (starts from Kobe) Sat, 3rd Feb. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdami via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Hakusan Maru
Haruna Maru
Katori-Maru.........
..Sat., 20th Jan. ..Sat., 3rd Feb.
Sat, 17th Feb.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kamo Maru
Sat., 27th Jan. ..Sat., 24th Feb.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
Kitano Maru
Tango Maru
*Mayobashi Maru
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama,
Bokuyo Maru
New York via Panama.
*Taketoyo Maru
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul. Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Durban Maru
*Morioka Maru
Penang Maru
.Thurs., 11th Jan. ..Mon., 29th Jan.
.Mon., 20th Feb.
.Mon., 15th Jun.
.Man., 16th Jan.
..Mon., 16th Jun.
Mon., 29th Jan.
.Fri., 12th Jan.
Sat., 20th Jan,
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
Shanghai, Kobe & Yokohama.
*Lyons Maru
Kilano Maru, (Nagasaki direct) Fri,, 19th Jan.
Kashima Maru
*Cargo only.
For further information apply to:--
· Tel. 30291,
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.)
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITÀLIANA-SITMAR ̈
FAR EAST-INDIA-ITALY Express Passenger Service.
S.S. CONTE VERDE" for Italy (London): 18th Jan. Froight Sorvico.
M.V. "COL DI LANA" for Shanghai & Japan 11th Jan. S.S. "MONCALIERI" for Italy via ports
(appr.) 20th Jan.
DODWELL & CO., LTD.
Agent.
Authorised Capital
£5,000,000 Bubscribed and. Pald-up.......... 2,694.100 Reserve Fund
100.000
HEAD OFFICE. 17-112, Leulenhall Street, London, EC. 3,
-WEST END-BRANCH:-
14-19, Cockapur Burnet, Landon B.ŴI:
Authorised Capital
Land and Felly, Fald-up................... 20,000,000
Sterling Silver
HEAD-OFFICE-HONGKONG BOARD OF DIRECTORS. T. E Fource, E43.
T. Shaw, Esq.,'
Incorporated by Royal Charter 1881.
DEAD OFFICE-LONDON.
P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralis, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S.. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine. Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
kong about)
..$60,000,000
***,399.000 ... 10.000.000 Reserve Liability of Froprietors $20,000,000
.
Kid-up Capital Reserve Fund
***... 9,000,000 Reserve Liability of Proprietors.... 8,000,000
AGENCIES AND BRANCHES ALOR STAR ILOILO
8. 8.
Tour
From long.
BLICON
AMRITSAR
ΣΤΟ ΣΤ
SEMARANG
DANGKOK
KARACHI
BATAVIA KLANG
SEREMDAN' SHANGHAI
O. Miskin, Eng.
DONDAY
Iton. Mr. J. J.
Paterson,
CALCUTTA
KODE KUALA
BINGAPORE
NALDEBA Conru **BOUTAN
RITIAWAN
RANPURA *BELAR
TIENTHIN
TONGKAH
(Bhuket)
RAWALPINDI **SOUDAN
17,000 24th Tob. 6,800 Brd Mar.
CONORIN
Deputy Chairman,
DRANCHES-Dombay, Calcutta, Calleut W, 11. Bell, Eaq..... Colombo. longhong,
Bbanghat, A. II. Compton, Singapore,
Madra
Agencies:-In all the principal towns of the. H. Dodwell Eat
world.
General Exchange and Banking Business transacted. Loans and overdrafts granted on approved security. Current and Fixed Deposit Recousta opened.
CANTON
3. A. Plummer, E. CAWNFORE
Hon. Mr. C, 0. 8.
Mackle.
Y. M. ORAYBURN, E- CHEF MANAGER.
DRANCHES
BAVINGS BANK ACCOUNT:-Interest allowed at rates which may be obtained on application.
AMOY BANGKOK
DATAVIA
ДОМРАХ
TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT and TRAVELLERS' CHEQUES haged,
PASSENDERS' LETTERS' OF CREDIT for use only on board 3', & O. and II. 1. Home Line atramers, and at Forts of Call.
British Jacome Tax Recovered. Executorablos and Trusteeships underlaken, 200
W. J. WADDINGTON,
CALCUTTA
CANTON
C1E700
LONDON
LYOND
MALACCA
· MANILA
MUAR (Johore)
MUIDEN
NEW YORK
PEIPING
PENANG
RANGOON DATOON SAIGON
Мивкафт
COLOMDO DAIREN YOOCHOW HAJPHONG
HAMBURG
SAN FRANCISCO
HANKOW HARDIN
SAFETY FIRST CAMPAIGN.
POLICE DEPARTMENT TO TAKE INITIATIVE
With the approval of the Govern- ment, the Inspector General of Polico has been taking steps to Initiate shortly a "Safety
First" campaign in the Colony. A large quantity of posters and handbills In English and Chinese has been printed.
ΕΠΑΝΟΔΑΣ
HONGKEW
TOKYO
твой
топов
ILOILO IPON JONORE RODE KOWLOON KUALA LUMPUR
SINGAPORE
SOURABAYA
SUNGEI - PATANI
TIENTSIN
TUINGTAO
YOKOHAMA
Current Accounts opened in Local Currency
and Fixed Deposits received for one year jer shorter periods in Local. Currency and Sterling on terms which will be qualed on app?leation.-
Hongkong, 80th October, 2035.
HONGKONG SAVINGS BANK.
A further step was taken That Friday afternoon, when through the courtesy of the Post- General, A meeting
The Busines of the above Bank in con*, at his omeo to ducted by the HONGKONG AND SHANG discuss details of the campaign. HAL BANKING CORPORATION. Rules may There were present the De-be obtained on application.
master
WOH
hold
puty Inspector General of Police, the Director of Edu- cation. 'the Postmaster Gen- eral, the Chief Assistant Secre- tury for Chinese Affairs, the Rev. G.E.S. Upsdell (Hon. Secretary of the Hongkong Automobile Associa tion), and the Divisional Superin- tendent of Police, Kowloon.
The Deputy Inspector General of Police outlined the preparations which had already been made, and intimated that he was assured of the cordial co-operation of the Press.
It was decided that the "Safety First" campaign should be com- menced on Monday, January 22, and continue for two weeks. During this period efforts would be made to render the campaign effective through the following Denartments and channels:
Seere-
Chinese Reached, The Chief Assistant tary for Chinese Affairs. un- dertook to calist the help of the Chinese newspapers In publication of the contents of the handbills-and-posters-also-to-ob-- tain, if possible, special advertising facilities for the campaign. It was decided to adopt the home precedent of the use of an emblen in the shape of a red triangle with the Chinese equivalent of the slogan "Safety First" thereon for display on motor vehicles and in garages during the campaign. The assist- anco of the District Watchmen Force in the distribution of hand- bills was promised.
Education
The Director of undertook to arrange for short lectures to be given
the schools, in Chinese, the subject matter to be taken from pamphlets which have been printed for distribu- tion.
YOR THE HONGKONG AND SHANGHAT BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN, EK- Chief Manugur. Hongkong, 28th April 1913,
KING'S
COMING SHORTLY!
BERKELEY DO
CEBU
COLOMBO DELNI
-HAIPHONG
HAMBURG
HANKOW
HARBIN
HONGKONG
LUMPUR
BOURADAYA
TAIPING
KUCHING
MABRAS
MANILA
MEDAN
NEW YORK THINGTAO
YOKOHAMA
MBOANGA
L'ENANG RANGOON
-་. Forlan Exchange and General and Bank. Ing business transacted.
Current Accounts opened And Fixed Depoata received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on application.
A. BREARLEY,
Manager.
Hongkong, 17th November, 1932.
THE BANK OF CANTON LIMITED.
17,000 10th Feb. 0,000 17th. Feb.,
DESTINATION
[10,000]18th dap. Į Bombay, M1les & L'don, 16,000 27th J. Bombay, M'les & L'den
0,800 3rd Feb. M'lcs, Havre, I'don, H'burg,
N'dam, A'worny & Häll Bombay, M'len & L'bon M'les, Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull... Bombay, Mles & L'don M'Ics, Havre, L'don, H'burg, K'dam, A'werp & Hull |15,000|10th Mar. | Marsoilles &. London
1 Calls Casa Blanca. *Cargo only.
Froquent connections from Fort Said for Passengers and: Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and ether Levant Ports by Steamers of the Khedivini Mail 8-5. Co.
SANTRIA
TARADA
BHIRALA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
8,000
20th Jan.
18'pore, Penang 4 Calcutt
7,000
8,000
3rd Tob. 18th Feb.
18'poro, Penang & Calcutta
S'pore, Penang. & Caloutte.....
Calle Port, Swettenham & Rangoon.
་
B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for ist and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
ESTABLISHED 1918..
$11,000.000 NELLORE
9,050.000 1,150.000
TANDA
Authorised Capital Paid-up Capital Reserva Fund
Canton, Shanghal. Hankow, Swatow, NANKIN Dangkck, New York and Han Francisco. LONDON BRANCHES -
The Lloyd's Bank, Limited. Cacrespanden in all the principal cities of the world.
Foreign Exchange and Banking business of every description transacted.
yearly rental from 5 to $10.
Enfo Deposit Boxes (vari sl) at ́m
LOOK FOONG SUAN,
Chlet Manager.
7,000 7,000
Ord Feb..
Brd Mar..
7,000
80th. Mar.
Manila, Rabaul;
Brisbane, Sydney
and Melbourne
Regular Monthly Ballings from Hongkong to Shanghai and. Japan and Hongkong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia wib the following:- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & G. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton. and London via Panama Canal.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
*BELLAR TAKADA
Capital (fully fald op) .......Y 100.000.000 Reserve Fund
.....................Y 121,250,009 | RANPURA HEAD OFFICE:—YOKOHAMA. Branches and Agencies at Alexandria Honolulu
Karachi
Bombay
Changchun Marila
Sydney Fourabay Shanghel
Interest allowed on Current Accounts,
*SOUDAN NAWALPINDI TANDA COMORIN *BURDWAN CHITRAL
JAPAN.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
0,500 110th Jan. | S'hai, Moji, Kohe' &* Yoka 7,000 12th Jan. | Amoy, B'hai, Moji, Kola
& Ösakin
17,000 1211 Jan. S'hai, Kobo & Yoko 0,800 24th Jan. | S’lini, Koba & Yoko 17,000 20th Jan: | B'baj, Kobe & Yoko
7.600
4th Fob 8'hai, Moji, Kobe & Yoko 16,000 0th Feb. {·S'haj, Kobo & Yako
·0,500|22ad. Feb. 8'hal; Kebo & Yoko 15,000 28rd. Feb, | 8'hai, Kobo & Yoko
7,000 4th Mar. | S'haj, Moji, Kobo & Yoko 17,0001 9th Mar. | S'hai, Kabe ₺ Yoko
All dates are approximate and subfoot to altoration without notion
Parcofs Measuring not more than 5 cft, will be
Rengoon
Istavia Berlin
Ria da
Janeiro
Kab
Eu Franclace
Calevita
London
Beatle
Canton
Los Angele
Semayank
NANKIN
Dairen Dalny). Moll
Fenetlen
Noguski
RANCHI
(Mukden)
Nagoya
Singapore.
Hamburg
New York
Tokyo
*Cargo only.
Hankow
Canka
Tlenirin
with
Harbin
F'orie
Tabuglas
Hongkong
Felping
.Yingkow
Leslia
Howard
I, HORI.
Manager.
Heather
Jonakuru. 1st January, 1034.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Contral.
Angci.
A'
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
Fox..
Picture
Depolis received for fixed periods at rates received at the Co.'s Office, up to noon on the day previous to sailing to lobiained on application.
Authorized Capital
$10,000,000.00 Pald-up Capital 5,595.000.00 Reserve and Undivided Prafts ↑ 2,212.000.00
HEAD OFFICE:-HONGKONG
12: Des Voeux Road Central.
BOARD OF DIRECTORS——
7 Bir Bhenson Chow, Chairman.
Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang. Eat. P. K. Kwok, Eaq. Wong Chu Son, Est Wang Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, E. Chan Ching Bhek. Esq.
Ken Ton Fu, Eas, Chiet ater. Li The Fong, Ext., Manager;
BRANCHES AND AGENCIES:-
For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & ČO,
.Agents.
SWEDISH EAST ASIATIC
CO. LTD
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with Jimited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:
Port Said, Marselles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amatordare) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Poris. via Manila and Straits Settlements
Balling about
Abiuy
Melbourne
Shanghai
in
Hintavia
Nazmaki
Singapore
English
and
M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA" Outwards for:
....4th Feb.
.........Ord March,
Ilumbay
New York
Bourabaya
Cakutia
Osaka
Hwatow
SHANGHAI & JAPAN PORTS,
Canton
Fac
Sydney
Vaiphon
Priping
Talhoku
Ifankow
l'eneng
Tientain
M.V. "FORMOSA"
Tianoluta
Ilangoon
Tokyo
Kobr
Bakon
Kowloon Jonikan Marlin
and by bill
Vancouver
Han Francisco Yukoheran Brattle.
Beerny
Every description of Banking and Ex change. business transacted. Loan granted Current Accounts opened in Local Currency
and Fixed Deposits received for one year or arter periods In Local and Foreign
spallenton.
KAN TONU Po,
Chlef ManagYT.
Through the courtesy of the Past- master General, arrangements will be made for a short announcement (to be broadcast -daily in English | and Chinese on "Safety First." In addition, a spocial short talk on "Safety First" will be made three out on patrol duty timos during each week, The Hon. posters specially employed to post securities. Secretary of the Hongkong Auto-placards and handbills. In this mobile Association and the Post-connexion it may be mentioned that master General undertook to make over 200,000 pamphlets in English in on terms which will be quoted on the necessary arrangements.
and Chinese (the great majority in Hafe Deposit Boxes To Let Emblems For Cars,
Chinese) have been printed Fur The Rev. Mr. Upsdell, on behalf ther, the European Press will be of the Hongkong Automobile Asso- approached with a view to obtaining clima proprietors to exhibit short clation, undertook to distribute to special advertising facilities in fuotices about the "Safety First" mombers of the Association amplification of the editorial and campaign at the commencement of coples of the handbill do-news support which are already as the regular performances; and also, signed for motor drivers; alno sured. The meeting unanimously if possible, to include in their pro- to distributo copies of the approved that the manager of the grammes somo material relevant to "Safety First" emblem to mem- Hongkong Tramway Companya "Safety First" campaign on the bere for display on their cars and should be approached to sanction lines Indicated by the Police picture vehicles during the campaign. the posting of slogans and handbilla placard of a motor accident.
The Police Department will un- in the trams. Similar steps should dertake the distribution of the also be taken with the bus com-geations or preparations for the Communications relating to aug- posters and pamphlets in Hongkong pantes. and Kowloon-such
"Safety First" campaign are to be distribution In addition, the Police Depart addressed to the Divisional Super- will be made by Police officers when mont was commissioned to approach intendent of Police, Kowloon.
ALHAMBRA
THEATRE
GRAND OPENING SHORTLY
M.V. "SHANTUNG" Passenger Rates;
Agents:
Hong Kong to Mediterrancan Hong Kong to Rotterdam.
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong
Salling about .20th Jan. 19th Feb.
£48
255
G. E. HUYGEN
Canton.
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS, Sailings from Hongkong.
To SHANGHAI KOBE.
D'Artagnan
Athos II
Aramis..
Andre Lebon
Felix Roussel
14th. Jon. 28th Jan. .9th:Fab.
25th Feb.
9th Mar.
To MARSEILLES via Jalgort Singapore, Colombo, Djibouiri, (Aden), Suasy Port-Said. ;
Chenonceaux
D'Artagnan',j Athos It
Aramis
16th.
30th Jab 13th Feb.
: 27th Feb.
Andra Lebon... 13th Mu.
We..can issue through tickets to Egypt, Syrtar ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
at Port-Said or Djibouti.
For full Particulars, apply to:
Telephono: 26651.
Cio. des MESSAGERIES MARITIMES.
Queen's Buliding.