90 DECEMBER
1980 JANUARY 1930
TREACHEROUS Months for COLDS 'FLU & RHEUMATISM
DECEMBER, JANUARY and FEBRUARY
are treacherous months for Colds, 'Flu,' Rheumatics, Sciatica, and Lumbago. Cold, plorcing winds--sudden rain storms-wot foot-over-heated rooms draughts-all tend to bring on sudden attacks of Cold, 'Flu, Rheumatism, Sciatica and Lumbago, which may quickly become serious if not nipped in the bud. At the first sign or symptom of common Colds or influenza, teke 'ASPRO'. according to the directions on the leaflet in
SUR MON TUES, WED, THERS FRE
1900 FEBRUARY 1920
SAT..
24314 SUN, MON TUES WED. THOS. FR
6.1.7
the packet. 'ASPRO will prevent develop- ments of simple attacks that may become ́serious if neglected. ''ASPRO' brings quick relief and removes the cause of the com- plaint, because, after ingestion in the system, it is a powerful germicide—a solvent of uric acid and is antiseptic-anti-pyretic-anti- poriodic and anti-fermentative. Further. more, 'ASPRO' does not harm the heart. Always have on hand,
ASPRO
5 MINUTES
FOR RELIEF WITH
'ASPRO'
There is nothing Indelnite about ASPRO. Ita service la QUICK, safe, effective and doinite. It gives you relief in 5 to 10 minutes and then goes on to dispel er dissolve the cause of the pain, allowing Nature to effect its! own cure. Furthermore, you get no harmful after-effects from 'ASPRO,' as it is speedily climinated from the system a few hours after being taken. It neither dopos, deadens nor drugs.
'ASPRO BRINGS SWEETE SLEEPW
TO THE SLEEPLESS
First Aid for Mothers ASPRO is
Most children are subject to Tooth- ache, Earache, Colds and sudden bursts of Temperaturo. 'ASPRO' can be safely given to children so affected. It will soothe the pain away and quickly reduce Temperature.
HOW TO GIVE
ASPRO
Woman's
Best Friend
of
Possibly the greatest users 'ASPRO' Aro women, for whom
Buick capacit
miles:
Buick cars
Each year
batter
built as Buick bul
100 P
During the first-t
-asch] of the current year there has been ith the a marked changs in the direction
result that more than 7 per of Japan's foreign trade. It has cent. of them are still in opora- been steadily losing ground in ANA tion to-day, many having served and going further afield, especially In the direction of Central and five, ten, even twenty years South America and Africa Everyone who knows motor cats Exports for the period have knows how thase 2,700,000 shown a gain of about 44 por cont Buicks have written the proof of over the first nine months of, last Buick quality on the roads of the year, but, apart from Manchukuo, world. Long ago, Buick's finer, exports to which have galusd some more faithful performance bo- 430 per cent, the main expansion came an international tradition, has been toward Latin America. Records of Buicks that have gone cont. to Brazil 113 per cent, to Exporta to Poru have risen 332 për 200,000 miles or more have Argentina over 100 per cent, and become almost commonplace. to Cuba 178 per cent And favour for Buick has in creased. year after year, until to-day more people choose Buick than all ten other eights in its price range combined, and nine out of ten say they will buy Buicks again. A motor car has to be better to compile such record over a period of thirty years. Its manufacturer has to Japan.
It is only natural to suppose that this remarkable shift in the des tination of Japan's trade has been caused by the Chinese boycott of: Japanese goods and by the now from the boycott, Chineso mille are protective tariff In India. Apart improving in efficiency and pro- duotion, rondering that market| more Independent of importa from
mean his promiso."When In any case the Japan-owned! better automobiles are built, mills in China are in somo Bulck will build them." measure compensating Japan for
Motor MCLAUGHLIN - BUICK
what she losos through the boy-] Cars have been made in Canada gott. In recent months, too. the since 1907. No Local Tax. No though exports, to China are still boycott has been losa virulent, Canadian Premium. McLAUGH scarcely half what they were be LİN-BUICK ́ ́ ́ makes "Straight fore the Manchuria incident. But 8's" exclusively. All our 1933 trade with India is still rising, In Models have been sold and spite of the high tariff. delivered. Announcement of 1934 Models on 119-inch, 128- inch and 136-inch Wheelbase Chassis will, be made at an early date.
30220 THE
Telephone 30228 or DRAGON MOTOR CAR COMPANY, LTD., Distributors of MCLAUGHLIN BUICK and OPEL CARS and G.M.G. TRUCKS.
OPEL 4-CYLINDER MOTOR CARS
OPEL 6-CYLINDER MOTOR CARS
U.S. The Best Market The total exports from Japan for the first nine months of 1933 (£136,396,000 at par), an increase were valued at 1,358,900,000 yen
of 937,965,000 yen over the same period of last year. Imports also increased rising to 1,423,870,000 yen, a gain of about 35 per cent. over last year, when the value was! 1,063,807,000 yen.
The countries taking values of more than ten million yen in ex- ports from Japan were Manchukuo, over G1 million yen; Siam, 13 mil The Opel factory is owned and on: Straits Settlements, 31 mill operated by General Motors Cor-ion: South Africa, 19 million; A further shipment Kwantung Lensed Territory, 159 poration. has just been received to-day million; Dutch East Indies, 103 'ASPRO' has a special charm on ac consisting of the entirely new million; East Africa, 17 million; count of the varied periodical experi. Sedans and 4-seater Special Australia, 38 million; England, 60 chcra with which all women
are Cabriolets (with 6 Wire Wheels, million; France, 23 million; Egypt, familiar. They surely know just what trunk and 2 suit cases), the ex39 million: United States, 383 a wonderful soother and pain dispeller garage Hong Kong prices of British India, 154 million; China, million: Philippines, 14 million; 'ASPRO 18. Millions of women which DUTY PAID are as 79 million.
follows:
TO CHILDREN throughout the World now regularly take 'ASPRO, the safe, sure and Two simple methods of giving effective medicine, to relieve their palo ASPRO' to the kiddies are: (a) with and accompanying physical depression; a little milk; or (b) break the tablet who before had to resort to dangerous up aud administer in a teaspoonful drugs, narcotics or oplates.
The
of jam. The dosage is: Children 3 to understanding woman uses 'ASPRO.' 6 years, tablet; 6 to 14 years,
tablet; 14 to 10 yones, 11⁄2 tablets. 'ASPRO like any other medicine
There are many thousands of people; should not be given to babies under who now have sweet peaceful sleep 3 years of ago without medical who hitherto hardly knew the mean- advice.
ing of a period of restfulness..
'ASPRO' has brought about the
transformation-by-ita sweet soothing
infuence on the nerves, and breaking DODWELL & Co., Ltd.,
up of local feverish conditions, Two
tablets before retiring is the usual dose.
Distributors.
Three Packings: 5's, 10's & 27's.
J
'ASPRO'
IS A SAFE & EFFECTIVE GARGLE
FOR
SORE THROATĞI ATONSILITIS
Carlsberg
BEERS
PILSENER AND LAGER
TAKE THE LEAD
IN ALL THE WORLD'S. MARKETS.
A CENTURY'S REPUTATION.
PACKED IN CASES OF 8 DOZEN PINTS.
Obtainable at all leading Compradores and Stores.
Distributors:--
TY SHING COMPANY
108, Queen's Road Central,
late
The above figures indiente in- 4-door Special Sedans HK$2,500. | creases in every case except for 4-door Special Cabrio-
China. It is obvious that the HK$2,700. |United States continuas to be These cars are fitted with the Japan's most profitable market,
Hong Kong. latest 4-speed special gears for Japanese lensed territory in China Buy Opel and and the new State of Manchukuo
and Indla coming next. secure maximum value and per-
Imports Into Japan came from formance at minimum purchase the following countries: East and operation cost in the small Africa, 12 million yen; Manchu- car field,
kuo; 110 million; British India, Telephone 30228 UT 80229 THE 194 million: China, 73 million; DRAGON MOTOR CAR COMPANY, Egypt, 19 million: Philippines, 11 LTD., Distributors of MCLAUGHLIN-million: Germany, 76 million; Aus BUICK and OPEL CARS and G.M.C.tralia, 128 million: Dutch Eust TRUCKS.
FIRESTONE BATTERIES. Indios, 40 million; Canada, 35 million: United States, 439 mill- The reason for the unusual per-ion; England, 60 million; Kwan- formance of FIRESTONE Battung Leased Territory, 13 million, teries is best understood when: The Department of Trade and you know how they are made. Commerce in Tokyo is promoting Only highest grades of raw the establishment of a big Sino- materials are used. More scien- Japaness company to have a mono- tific compounding and process-poly of Japanese trade with China, ing and more efficient machinery in the hope of regaining the volume lost through the boycott of have been developed. . Only skilled workmen are employed, Japanese goods in that country. 30 to 34% more strength is "built into the plates. Every Firestone Battery exceeds the rigid specifications of the Ameri can Society of Automotive Engi-
neers.
If you
Do you ever suffer from Head- acho, Cough, Cold, Rheumatism, Neuralgia, Cout, Sore-throat, Toothacho, or Asthma? do, will you allow us to solve the question of securing a cure, of course, a permanent one, and put an end to these dreadful onomies of humanity? Or do you like to be handicapped in society, in business or in your daily association with your strong, stout friends? For your own good, we would strongly - advise you to have an open
mind, and to make use of what - you can call your true com- panion, instead of waiting for the time when you are attacked by disease. the youngest daughter of Mr. Fortune. Miss Fortune. When you are living and enjoying the gifts of nature, this unseen thlef creeps Into your system, and ruins you` physically and mentally. Our preparation THE TIGER BALM, which has nothing to do with animal fat, or any injurious suit tre stances will scoataguard your In Tuninterest. When you ard
To
Telephone 30228 ора 30229-THE DRAGON MOTOR CAR COMPANY, LTD. Distributors of Firestone Batteries,
FIRESTONE SPARK PLUGS. A new set of FIRESTONE SPARK | PLUGS puts new pep into lazy engines. As motor vehicle engines vary in design, Spark Plugs of different Thermal, Electrical and Mechanical quali.. ties are required. It is essential therefore that 'you have the exactly correct type of Spark Plug for your particular vehicle. prevent fouling fit a hotter Spark Plug. Fouled plugs are recog- nised by the oil and carbon on the insulator. To prevent pro- Ignition fit a cooler spark plug. Plugs causing pre-ignition are: recognised by blistered condition of the insulator at the firing end. There are eight different types of the inch size plugs. price is $1.50 each. Telephone 20228 or 0220 DRAGON MOTOR CAR COMPANY, LTD Distributors Of Firestone SERVICE 1 SERVICE I SERVICE! We service and Repair all makes of American and European Cars and Trucks, Telephono 30228 or 80229, Henry S. Komor, Service Manager, The Dragon Motor Car Company, Ltd. STORAGE! STORAGE !
STORAGE!
The
$20.00 per month, Includes ekaning and washing. Telephone 30228 or 30829, The Dragon Motor Car Com pany, Ltd.
trouble, just pay a few copper colns, and the next moment you will find that thir world of
+
SIMONIZ
Obtainable from all Dealers-
HONGKONG MOTOR ACCESSORY CO.
Sole. Distributors: Bank of Canton. Building;
THE GIFT
IS ALWAYS A PROBLEM WHEN
THE ACTUAL BUYING-TIME ARRIVES
LONDON MADE. "Only them solves can be
their. parallel.
SCHUTZ-
If it's for HIM
Your troubles are ended You cannot go wrong,
He will always appreciate
4
A PIPE
especially if it's a
B BB
Obtainable
from
YEE HING CO. 62, Des Voeux Rd,
A.P.B. 8
THE BEST OLD BRANDE
FOR
THE BEST BEER
IN THIS MARKET
“If you are not satisfied with the so called Pilsener Bear, try
BLUE GIRL
GENUINE Pilsener Lager BEER
BRIDGE OVER
中過渡您
THE PAINS
WITH OUR,
WELL KNOWN
TIGERBALM
使松油金萬摽虎用时
sorrow and pain is suddenly changed to one of peace and prosperity.
THE TIGER MEDICAL HALL
Head Office in Singapore..
ENG AUN TONG
Hong Kong Branch Office, 26, Bonham Strand, East.
Page 15Page 16