January 4th THURSDAY,
sailing, for
THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, DECEMBER 8, 1933.
VICTORIA & VANCOUVER P&O BANKING
via SHANGHAI-NAGASAKI CORPORATION LTD
KOBE-YOKOHAMA
ONE OF THE
BIG 4
"EMPRESS OF ASIA"
Beamers
Hong Kong Shanghai Nagaraki SAREE Arrive Lénye -_-7931
1954
3030
Empr. of dela mJan. 4 Jan. 6 Jan. 6 Empe, of Canada...Jan. 16 Jan 10 Empr. of Rumin ...Jan. 31 Feb. 2 Feb. 4 Empr. of Japan...Feb. 13 Feb. 15
Kobe Yokohama Honolulu Vancouver LMATO Leave Leave Arrive
·1054.
1834
* 1954. Jan. 10 Ja 12
Jan. 21
1034
Jan. 21 Jan. 23. Jan. 30 Feb. 6 Fab. 8
Fol..4
Feb. 17
Feb. 18 Feb. 20 Feb. 26
Mar. 3
· Empe, of Arla ...Feb. 22 Feb. 24 Feb. 26
Feb. 28
Mar, 2
Mar.11
Impr. of Carado...Mar. 6. Mar. it
Mar. 14
Mar. 16
Mar. 23
Mar. 29
Empr. of Rubia... Mar. 23 Mar. 25 Mar. 27 Empr. of Japan ...Apr. 6 Apr. 8
Mar. 29
Mar. 31
Apr. 0
Apr. 11
Apr. 13
Apr. 18
Apr.24
EXCEPTIONAL LOW FARES,
14
HONG KONG
MANILA
Leave
Hong Kong
Dec. 22.
Arrive Manila
Dec. 24.
Authored Capital Hobeæribed and Paid-up Kv Fond
HEAD OFFICE..
.£5,000,000 2.694,IDG 180,000
17-122, Lendapbail Btreet, Louden. 10, 3,
WEST END ERANCIL
14-16, Cockapar Street, Londos. B.W3.
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter 1881.
HμÅD OFFICE,—LONDON,
Paid-up Capital ..................... Reserve Fund ...one
.23.000.000 ***** 1.800,000 Raseren Liability of, Proprietors .... 8,900.000.
IFOM KARAGJIT
SINGAPORE SITIAWAN SQURANAYA
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Aviberleed Capital Lebed and Fully Paid-up
Reserve Fund
Eteriing
Bliver
******* $40,000.8GH 20.000,001
#9.500.000 -•-••. ̧610,000,000
Beerre Liablity of Proprietors
$10,000,605
HEAD-OFFICE1-HONGKONG BOARD OF DIRECTORS, T. E. Pearce, Eng Chatriman,
T. H. R. Shaw. Ex.
Deputy Chairman,
W. H. Dell, Erg. G. Minklo, Esq. A. II. Compton, Ergon. Mr. 2. B. 2. Dodwell, E.. Hon. Mr. 0. Q.
Mack
Puteroci.
1. 4. Fİ7. 196.
V. M. GRATBURN, KOL -
P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
DO (COMPANIES' Incorporated in ENGLAND)' Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, B. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand "a Queensland Ports, Red Bea "Egypt, Constantinople, Greece; Levantina Porta, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTIINIGHTLY DIRECT
. ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.).
From Hong
A. B...
Tona
AGENCIES AND BRANCHES- ALOR STAN ILOILO GAMBITBAR
world.
BRANCHES--Bombay, Calrutia, Callent Colombo, Hongkong,
Medine. Ghanghai Hingapore.
Agencies:-In all the privaloni towns of the DOMDAY
CALCUTTA
BANGKOK
BAIGON SEMARANO SERENDAN
"SOMALI
6,800
BATAVIA
KLANG KODE KUALA
BHANGILAI
RANCHI
17,000
CARTHAGE ·
15,000
LUMPUR
"BANGALORE
6,800
KUCHING
TAIPING
TIENTBIN
MANILA
TUNOKAI
MEDAN
(Dhukat
AMOY
**BHUTAN
NEW TORK
16,000 15,000 6,800
PEIPING
(Peking}
TSINGTAO YOKOHAMA
BARDOANGA
BANGKOK
LYONB
DATAVIA
MALACCA
RANPURA
BOMBAY
MANILA
PENANG.
CALCUTTA
BANGGON
MUAR (JOHORM).
CANTON
MUKDEN
CHIEF MANAGER.
BRANCHES 1 ----
LONDON
PEIPING
+
NALDERA CORFU
hàng (abou
DESTINATION
9th Dear Miles, Havre, L'don, H'burg.. 10 a.m.
R'dam A'worp & Hull
16th Daó. [Bombay, M’los & L’'don 30th Doo. Bombay, M'lon & L'don
6th Jan. Milos, Havro, L’don, H'burg,
R'dam, A'werp & Bul
13th Jan. Bombay, M'los &.L'don 27th Jan. Bombay, M'los & L'den
3rd Feb. Mos, Havre, L'don„ H'burg, * R'dam, A'werp & Hull 11th Feb. Bombay, M'los & Idon *Cargo,only, Calls Casa Blanca..
17,000
..
Frequent connections from Port Salð for Passangves and Oezga - to Constantinople, Pireaus, Smyros and other Zerani. Porte by Steamers of the Khodivial Hall 8.8. Os.
HRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
EMPRESS OF CANADA
For further information please apply to:
NY.K.
San Francisco vin Shanghal, Japan Ports & Honolulu
Tateuta Maru
Asama Mary
Taiyo Maru
Settle & Vancouver,
Wed., 13th Dec. at 10 Wed., 10th Jan, at 10 a.m.
..Wed., 24th Jan.
Hiyo Maru (Starts from Kobe) Wed., 27th Dec. Heian Maru (Starts from Kobe) Fri., 22nd Jan. London, Marscillos, Antwerp & Rotterdam via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Fushimi Maru
Hakozaki Maru
Terakuni Maru
.Sat, 9th Dec. Sat., 28rd Dec.
Sydney & Melbourne via Manifa & Ports.
Atsuta Maru
Bombay via Singapore, Penang & Colombo.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
General Exchange and Paskina BCANTON irenacted. Louns and averdratia sranted on approved security. Current and Fixed Deporiz CAWNFORE sccounts opened.
CEDU SAVINGS BANK ACCOUNTI—Interest | COLOMBO, allowed at ralem which may be obtained or ¦ DELIH application.
HAIPHONO TRAVELLERS LETTERS OF CREDIT 254 HAMBURO TRAVELLERS, OHRQUAS issned.
| HONGKONG
PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT I HANKOW the only on board P. & G. and B.1. Home | HARÐIN Line stegmary, and at Ports of CaIL.
British Income Tax Becovered. Excentorships and Trustemhips undertaken
W. J. WADDINGTON,
MERADI.
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney Solution 10 Previous Contract Problem
MADRAS
CHEFOO
Foreign Exchange and Gaceral and Bank COLOMBO Ing business transacted.
Currest Acconsis opened and Fizad Deposite received for one year or shorter period at eats which will be quoted on application.
A. ERKAKLEY,
Mar7.
Honakona, 17th November, 1832.
THE BANK OF EAST ASIA. LIMITED.
Authorised.Capital Tald-up Capital Reserve and Undivided Profla
To piny successful contract you, must watch the drop of the cards. Very often they will give you a complete reading of the opponents' |- hands which will enable you to make either a squeeze or an end plus to produce the trick needed for your contract.
Li
I
$10,000,000.00
$ 6,499,600,00 $2,812,000.00
HEAD OFFICE:-BONGKONG 11.Des Voeux Road Central,
BOARD OF DIRECTORS:- Koos Chan, Ead.
Bir Bheuson Chow, Chairman.
Li Lan Bang," Eaq. Wong Yun Tusk, Fad Kan Ying l'o., Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Chu Ben, Esq. Chan Ching Bbek, Eag
Kan Tong Fo, E.. Chlef Manager.
Li The Fong, Esq. Manager.
Bateria
BRANCHES AND AGENCIÈS:—
Here is a hand played in the am.ftenm-of-four contest in the recent
|Kentucky state championship tour-Amor
nament at Fort Thomas. The con-Bambay test was won by the Du Relle Club Calcutta team of Louisville, and this hand helped win the match.
#65 None Dealer×43
KJA
Q1042
A $7
A 107
7432
Fri, 5th Jan,
**AK 7
Q10 9
AKI:
Kamo Maru
..Sat., 20rd Dog.
Sat., 27th Jan.
G 1
Q10 9
W
1 S
"Toyama Marn
Tues., 12th Dec.
"Tottori Maru
.Fri., 20th Dec.
KAJG
#Q32
Tues., 19th Dec.
Sat., 9th Dec,
Liverpool via Port Said,
Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Fri., 15th Dec.
.Fri., 8th Dec.
Fri., 15th Dec.
.Fri., 8th Dec.
Helyo Maru
Now York via Panama.
*Tatsuno Maru
Genoa & Valencia.
*Dakar Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Tokushima Maru
Malacca Maru
Shanghai,, Koba & Yekonaa
Kamo Maru (Nagasaki direct).Fri, 15th Dec.
Hakusan Maru
*Hakodate Muru
Haruna Maru
*Cargo only.
Tues., 19th Dec, .Fri., 22nd Dec.
For further information apply to:-
Tel. 80291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private 'exchanges to all Depta.)
BARBER WILHELMSEN
LINE.
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS CANAL ZONE, COAST PORTS,
Agents:
[
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITHAR
FAR FAST-INDIA-ITALY
Duplicate-None Vul Opening lead—★ 0.
West North East.
Раян 1
I ❤ 1 N..T. Pa58 3N. T. Pasa
South PABY
The Play West opened the six of spades, East went up with the king and declarer won the trick with the ace. He won the next two tricks in dummy with the ace and king of clubs, West's jack dropping,
Melbourne
Nogal
New York
Diska
Ponog
Canton
Parls.
alphons
Helping
Hankow Honolulu
Kobe
Kowloon
London
Mankia
Itangoon
Kairon
Nwałow
DARREN
POOCHOW ПЛІРДОНО
HAMBURG *BANKOW
HARDIN HONGKEW ILOILO Iron
JOHORE
KODE.
KOWLOON
KUALA LUMPUR
NEW YORK
PENANG RANGOON
BATION
SAN FRANCISCO
BKAHURAI
BINGAPORE
HOURABATA
BUNDEL PATANI
TIENTSIN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
Current Accounts opened to Loss! Carnesey and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Loes! Currency and Sterling on terms which will be quoted on application,
Hongkong. 10th October, 1913.
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Bio of the above Dank la con- ducted by the HONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORFORATION. Hales may be obtained vo application.
FOR THE HONGKONG AND HANGIAJ DANKING CORPORATION.
V. M. ORAYDUKN E.
Chlet MaaRKET, Hongkong, 25th April, 1938.
BIRDHANA
TALMA SHIBALA
་
8,000 8th Dec.
S'pore, Fenang & Calcutty.
10,000
21st Doo,
S'pore, Penang & Calcutis
8,000!
6th Jan.
S'pore, Penang & Calcutta
B. L. Apcar Line steamers have excellent socommodation for Ish and 2nd class passengers,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS: (South).
NANKIN NELLORE TANDA
7,0001 7,000 7,000
י.
S0th Doc.
3rd Feb.
3rd Mar."
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney) :
and Melbourne,
Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
**Hong Kong to Sydney-12 days,!. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.B. Oo's Steamers to the United Kingdom via Nov Zealand, Vancouver, San Francisco, sto,
The P. & O. Royal Kafi Steamers to London, and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Buet. The New Zealand Shipping Cole Steamere for Southampton and London via Panama Canale
BAILING TO SHANGHAI & JAPAN,
[16,000, 15th Deo. | S'hal, Moji, Kobo & Yoko
8,000 15th Deo.
8,000 29th Dec.
NALDERA SHIRALA
Shanghai
Singapore
Sourabaya
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
¡BHUTAN SANTHIA
6,500 28th Dec.
Sydney
Talhoku
Tientsin
FATABLISHED 1913.
Tukyo
CORFU
Vancouver
Authorized Capital
$11,000,000
Pald-up Capit
San Francisco Yukahamia
Brattle
Semarang
Every description of Banking and Exa change businem (ransacted), Loans granted | on approved securities.
Current Accounts opened in Local Currentr and Fixed Depoelta received for one year or sharter periods in Local and Foreign Currencies on terma which will be quoted on application.
Bafe Deposit Boxes To Let
KAN TONG po.
„Chief Managerie.
Hongkong, 24th November, 1033.
CONSIGNEES' NOTICE.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Motorship,
"FELIX ROUSSEL" Arrived Hongkong on Friday, the 1st December, 1933, From MARSEILLES &c. Consignces of Cargo by the above named steamer are hereby info
informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables aro being landed and placed at their risk!
The declarer then played the nce of diamonds, intending to finessen the Godowns of the Hongkong Kaw. loon Wharf and Godown. Co. Ltd., the second diamond. But
East
Kowloon, whenco delivery can be showed out, discarding a heart obtained as the goods are landed.---- This marked West with five dia-
Goods not cleared within 7 days monds, He had shown out of clubs, including date of arrival, will be
subject to rent. so the rest of his cars were either All claims must
be sent to the three spades and two hearts, or undersigned before Monday, 11th four spades and one heart.
December, 1933, or they will not be recognized.
To get a better reading the de- clarer roturned à club and won with the ten. West dropped the four of spades, marking him with fivo spades, na he had led the six. [Another club was played and West
discarded the alx of diamonde:
Damaged Packages must be left in i the Godowns for examination by the consiguces, and the Company's Sur- veyor Messra:-Goddard and Douglas at 10.00 am. on Thursday, the 7th December, 1933. Consignees must have a Revenue Ofeer in attendance when any damaged dutlable goods are examined by the Company's Sur-
veyors.
South then led a small heart and
No claims will be admitted after won with the ace in Dummy, pull-the goods have left the Godowns,
No Fire Insurance will be effected: ing West's only heart. A spade by us in any case whatever. then was returned, declarer play-
ing the Jack,
West won the trick with the
queen and cashed his two good
R. ONL
Agent Hongkong, 1st December, 1932,
spades. But he then was forced to Abscesses Ulcers
lead away from his queen of dia- monds into declarer'a king-jack. which gaye the declarer the extra trick needed to make his contract.
Express, Passenger Service.
14th Doc.
9th Dec.
to it
S.S. "CONTE ROSSO" for Italy (London)
Freight Service.
M.V "TERGESTEA” for Italy via ports ̈S.S. "MONCALIERI” for Shanghai and Japan 15th Doc.
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
Today's Contract Problem Careful playing is required to miaka todný's problem con. Iract of four spades by South. Here's the band, Can you
AQ71
VQJD
J102
AK344
N 443
3106
04 +8704
J3052
W
A
A 1083 ADG Dealer ♣ AQ73
'AAKDIG
K752
Holution In next insta,
60
Boils Piles
To treat these complaints success fully, get to the root of the trouble. Clarke's Blood· Hucture is the world's greatest blood purifier and healer, it is famous for. Blood and
Skin Disorders.
Of all Chenlerz and Stores. : Equally good in LIQUID » TABLET ferm
CLARKES
BLOOD MIXTURE
MRS. MOTONO. Hand and Electric Massage. folder of Diploina and Certificat f Tokyo Donki Ryoho Kenkyus (Tokyo Electric Cure Institute). 813, `Wyndham 'Street.
Deserve and
BRANCHES
¡BEHAR
1,660,000 RANPURA
1,100,000
180UDAN '
Canton, Ebangbal, Baniow,”“Bwalow, Bangkok, New York and Ben Fran claca
LONDON BRANCHES 1---..
The Lloyd's Bank. Limited. Correspondents in all the principal cities of the worl
every description transscted.
RAWALPINDI
TANDA
¡Cargo only.
|
Amoy, B'hai, Moji, Koba
& Osaka
B’hai„Kobe & Yoko
Amoy, S'hai, Moji, Kobo
& Osaka
S'hai, Kabo & Toko
15,00 29th Deo.
6,500 7th Jan. 8'bai, Moll, Koba & Yoko 17,000|12th Jền. | B'hai, Kobe & Yoko 6,800124th Jan, S'haf, Kobe & Yoko 17,000 26th Jan | S'hai, Kobe & Yoko
7,500 4th Feb. S'hai, Moji, Kote & Yoko
All dates are opproximate and subject to alteration without noties,
Parcela Mensuring not more than 5 g.ft. will be
Foreign Exchange and. Banking breinees or received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sulliyy
For Passage Bater, Handbooks, Fraight, etc., apply to
MACHINNON, MACKIANZIHE & CO,
Agents.
Bafe Deposit Boxes (varlow' alma) M yearly rental from $8 to $40.
LOOX TOONG SHAN.
Chief Mannger.
THE YOKOHAMA SPECIE ...
BANK, LIMITED.
Capital' (fully paid up) .................... 100.000.000 Beserve Fund ..................Y 121.250,000 HEAD OFFICE:--YOKOHAMA, Branches and Arenelen at Alasandria Honolulu..
Balvin Darlin
Bombay Calcutta
Canton
Karachi
Kobe
London
Los Angele Changzhou Masila Dairen Painy) Moji Faastian
(Mukden)
Hamburg Hankow
Harbia Hongkong
Hagmanki Kakor
Newchaus
New York
Ozska
Faris
Paiping
BAGEPOD
Rig de
Janeiro
Sextile
San Francisco
Semarang
Artner
Saurabaya
Bhanghai
Bingapore
Tokyo
Tien talo Thingto Interest allowed on Current Accounta. Depoalls received fɔr, fland perfode at retar to be, ohialodd on spotlestoni
и. мод... Manager.
Hongaoos, 11th March, 1938.
KIWI
HOOT POLISH
To the well-groomed
man, no detail is too small to escape his no tice. And that's why he insists on Kiwi for his shoes.
Kiwi enhancer shoe leather, giving it a lust- rous polish that lasts all day.
KIWI
The Quality Shoe Polish
W. R. LOXLEY & CO.
· P. & 0. Eldg., Gonnaught Road, Central,
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good, passenger, accommodation). Homewards to:
Fort Sald, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdamy Hamborg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.
via. Manila and Straita Epttlements
M.V. "TAMARA" M.V. "PEIPING" outwards for:
Salling, about ...1st January Ist Feb.
SHANGHAI & JAPAN FORTS.
M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA" Passenger Hatos:
Agenta:
Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
M
MESSAGERIES
Balling about
23rd Dec. 24th Jan.
248
255
G. E. HUYGEN
Canton.
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sallings from Hongkong.
To SHANGHAI-KOBE.
Porthos Chenonceaux D'Artagnan Athos 11 Aramis
18th Dec. 31st Dec.
: 14th Jan,
:28th Jan,
9th Feb.
TO MARSEILLES via Salgen, Singapore, Colombo, Djibouti, {{Aden), Suex,` Port-Said; Feline Roussel 19th Dec. Porthos ...2nd in, Chenonceauci....16th Jan
D'Artagnan Athos 11
30th Im 13th
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steameri at Port-Sald or Djibouti,
For full Particulars, apply toimi
Cia. das MESSAGERIES MARITIMES,
Telephone: 26651,
3, Queen's Building