CANADIAN PACIFIC
EMPRESS OF CANADA
ONE OF THE
BIG 4
SAILS
"for
MANILA
OCTOBER 28th
·AT
5.00 P.M.
TELEPHONES: Passenger Dept. 20752,
Freight
20042.
THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, OCTOBER 25, 1933.
CONTRACT BRIDGE
Bv W. E. McKenney
Today's Contract Problem
North and South are val nerable, East and West are not vulnerable, holding, the follow- Ing band. Bouth, opens the contracting with one spade and West makes a Bima negativo double. How would you pro- coed with the bidding?
· North: a Q 9 64 ♥Q5 MAQs, Kaz Edat: & 8 3 2 MATES
◆ 9 6 4 3 4AQ8 „Bouth; & AK'J:10 7 5ɛ♥ Nono.
KJ 10878 G
West: Nond KJ 109.8
043
◆ None ♣ 100 7,4 Solution in next issue.
30
Solution to Previous Contract Problem
West's double of four hearta by South, In the preceding prob- lém, is what helped the declaror to make, his contract, because it gavo him ́an Idea of the distribu- tion in trump.
The hand was played by Wil- liam F. Hopkina of Cincinnati, Mr. Hopkins is one of the many experta of Cincinnati who whit wolcomo other bridgo players of the country to the National Cham- plonship Tournament of the American Bridgo League in that elty the week of December 1;
The Bidding
Mr. Hopkins was sitting in the North. His partner In the South opened the contracting with one club. West, who was vulnerable,
WORLD'S GREATEST TRAVEL did not feel safe in overcalling
SYSTEM
ENYK
San Francisco via Shanghai, lapan Ports & Honolulu.
Anama Maru
Taiyo Maru
Chichibu Maru ... Seattle & Vancouver,
.Wed., lat Nov, at 10 a.m.
Wed, 16th Nov at 10 am ....Tues., 28th Nov, at 10 a.mEL.
Illye Maru (starts from Kobe) Sat., 11th Nov. Hoian Maru (starts from Kobe) Mon., 27th Nov. Landon, Marseillos, Antwerp & Rotterdam via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Yasukuni Maru ...
Hakone Maru
Suwa Maru
...Fri., 27th Oct, ...Sat, 11th Nov. ..Sat, 25th Nov.
Sydney & Mulbourne via Manila & Ports.
Kitano Marui
Bambay via Singapore, Penang & Colombo.
Ginyo Maru...
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
with one heart and passed.. Mr. Hopkins In the North, however, mado a onc over one forcing overcall of one heart.
East bid one spade and South jumped to four hearts which West promptly doubled.
The Play
THE
HONG KONG
·PENINSULA HOTEL:
HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL; PEAK HOTEL.
& SHANGHAI
ASTOR "HOUSE; PALACE HOTEL:
HOTELS LIMITED.
In association with the Grand Hotel des Wagons; Lite, Peking,
Penang
The Scenic Com of Malaya
Runnymede Hotel
Malaya's Premier Hotel
also under the same management THE CRAG HOTEL
Penang Hill
A health station) CABLES "RUNNYMEDE”. RUNNYMEDE HOTEL, LTD.
STERANCIS
HOTEL
TRY OUR BRITISH, FRENCH & RUSSIAN FOOD
The six of spades was opened by East and won in dummy with the nce. A small club was re- turned and Mr. Hopkins in the North played the jack. East won the trick with the ace and!
a small club hoping returned that his partner could trump, but West followed Mr. Hopkins re-. turned the queen of clubs and when West "trumped with the three of hearts he discarded--his- losing-ten of spades.
West returned the king of spades which Mr. Hopking In the North trumped with the deuce of hearts. He next led a low heart to the ace and East showed out. A small diamond was returned and won by North with the queen, The ace of diamonds was cashed,
MENU
TIFFIN $1.25.
Soup Cream Chatelaine.
2. Cold Clear Soup...
3. Fish á la Sauṛkraút:
4.
Pork Chop (French Style!!!
5. Pautiette of Filet.
7.
6. Roast Stuffed Chicken.
MENU DINNER $1.50.
1. Purnelo Cocktail.
2. Consomme Xavier.
3. Croquette Fish.
4. Chicken Saute (Egyptienne).
5. Yorkshire Rarebit,
6. Roast Fillet of Beef.
Cold Assorted Meat & Salad. 7: Daphin Potatoes & Vegetables.
8. Baked Bread & Butter:
Pudding.
9. Fruit,
10. Tea.
8. Banana Souffle.
* 9. Cheese.
10. Fruit.
11. Tea..
12. Coffee.
AKQJ93 203
Q65
11. Coffee..
SNACK-TIFFIN $1.00.
A8 t
Sat., 25th Nov.
VA83
Atsuta Maru
No3842
.Sat., 23rd Dec.
AKIT
*Penang Maru
.Sun., 29th Oct,
N
Sat., 11th Nov.
W E
K-74
+10 5
B
Q63 Q7.63
ASK
Wed., 8th Nov.
FOR
.Fri.,. 10th Nov.
Wed, 15th Nov.
Los Angeles, Mexico & Panama,
Rakugo Maru'...
Now York via Panama.
*Tsuyama Maru
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Toyooka Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Hakodate- Maru ...
*Muroran Maru
Shanghai, Kobe & Yokumen
Fushimi Maru
*Tokushima Maru
Hakozak! Maru
*Cargo only.
...Sun.. 29th Oct. Wed., 8th Nov.
..Sat, 28th Oct. ...Sat., 28th Ock Fri., 10th Dec.
For further information apply to:-
Tel. 80291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depta.)
A 104
31002
K97
A 10,8
then the six of diamonds played and won in dummy with the king. Mr. Hopkins then returned a small heart, West jumped in with the queen and returned the eight of spades which Mr. Hopkins trumped with the six of hearts, discarding a club from dummy. The deuce of diamonds was "then trumped in dummy with the king of hearts, West being forced to under-trump with the nine. The nine of clubs was returned and when West trumped with the ten, North overtrumped with the jack.
“JOSSMAN”
THE ORIGINAL PLYMOUTH GIN.
Sole Agents:-
TH GIN
CALDBECK MACGREGOR & CO., LTD.
Prince's Building.
Ice House Street.
P&O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa. Australasia," including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypl. Constantinople,
Greece. Levantine Porta, Europe Etc. *** PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY: DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITH H.M: GOVERNMENT.)
¡From Bong.
116,000
8. R..
Tona
RAWALPINDI †*BURDWAN
CƏMURIN CBITRAL 1*8OMALI
RAYERI
(PARTMADE,
**BANGALORE
kong (about)
DESTINATION
4th Nov.) Bombay, M'les & L'don 6,500 11th Nav. Mos, Havre, L'don, H'burg,
Mate try. R'dam, A'werp & Hul) ... 15,000 18th Nov. Bombay, Mles & L'don 15,00 2nd Deo. Bombay, M'ies & L'dom
6,800 9th Deq. Mos, Havre L'on. f'burg,
MR'dam Alwarp & Hull
Bombay, Mles & L'don' 30th Doc. Bombay, M’les &. L'don'
6th Jan. M'los. Harro, Lidon, H'burg,
[R'dam, A'worp & Hub“.
17,000*15th Dec.
15,000 6,800
*Cargo only. Calls Casa Blanda."
Frequent connections from Port Bald for Pashangers and Curge
to Comitantinople, Pizos, Bmyrna and other Levans Forts -BY Steamers of the Khedivial Mall 8.8. Co.
TILAWA SANTHIA
TAK US
BRITISH INDIA-APCAB SAILINGS
10,UCU 31st Oct 3-p-m.
-8,000
7,000
11th Nov.
24th Nov.
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutt
B. I. Apear Lipe steamers have excellent accommodation for Ist and 2nd class parsetgera,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
VELLORE PANDA JAKKIN
7, 7,000
3rd Nov.
2nd Doo.
30th Dec
7,000
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney
and Melbourne,
Regalar Monthly Sallings from Hongkong to Shanghai : and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney—-1)) days.` Frequent connections from Australia with the following:--- The Union 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.
The P. & O, Royal Mail Steamers to London and y The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Buca, The New Zealand Shipping Cole Steamers for Southampton and London via Panama Canal,
18OMALI
TAKADA
CHITRAL RANGET SIRDHANA
¡BANGALORE GABSHAGE KALDERA
CORYU
3 BEHAR
Mano only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
6,900 1st Nov, 'B'hal, Kobe & Yoko 7,000 Zad Nov. | Amoy, S'ħal, Mojj; Kobe
↑ & Osaka ** 15,000 3rd Nov. S'hal, Kone & Voko 17,000 17th Nov. | B'hai, Kobo & Yoku ·
8,000 17th Nov. Amoy, S'hal, Möjl, Kobo
6,000 30th Nov. |15,000 / 1st Doo." 16,000 15th Daci 15,00)29th Deo.
S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Kobs & Yoko Shal, Moj Kobe & Yoko S'hal, Kobe & Yoko
6,500 7th Jan. 1 S'hai, Kobo & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notics. Parcels Measuring not more than 6 c.ft. will be. received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to safligg For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to
-MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P.&.0, Bldg., Connaught Road, Central,
THE
Agents.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). domewarde to:
Port Sald, Marsellies, Algiers, Oran, Retardam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Sundinavian Ports.
via: Manila and Straits Selflestänia
M.S. "NAGARA” M.V. "NANKING sutwards for:
Sailing about 1st November.. ...1st December.
SHANGHAI & JAPAN PORTS.
M.S. "CANTON" M.8. "TAMARA" Passanger Rates:
PACIFIC-ORIENTAL
Monthly Cargo and Passenger Service:
M.S. "JUTLANDIA
For Manila
NORDDEUTSCHER LLOYD
LLOYD HAMBURG AMERIKA
HAMBURG-AMERIKA LINIE
BREMEN
Salling on or about:
.29th Oct.
For SAN FRANCISCO, etc., via Shanghai 15th NOV.
Cargo and Passengers accepted for
MANILA, SHANghai, san franCISCO, VANCOUVER,
SEATTLE, LOS ANGELES, ETC.
Through Bills of Lading Issued to
OVERLAND POINTS.
Excellent Passenger Accommodation.
Passenger Fares Hongkong/San Francisco from
C$120 (1st cl. only).
For Freight and Passage, etc, please apply to
The East Asiafio Co., Ltd. The Chinoso American Shipping
Copenhagen.
Agents:
JOHN MANNERS & CO., LTD;
Company. Agent:
HONG SLING.
OFFICE Mercantile Bank Bldg. (Top Floor))
7. Queen's Road Central,
Telephone 24071.
NORD
DEUTSCHER
LLOYD
BREMEN
FAR EASTERN MAIL, PASSENGER & FREIGHT SERVICE.
THROUGH BOOKINGS TO AMERICA vis EUROPE
· Arrivals from Europo Sailings to North China & Japan
(NDL) 8.8. "Trier"
(HAL) M.8. "Sauerland" (NDL) 8.8." "Dorian” ' 20th Oct: (HAL) H.8, "Vogtiend" 20th Oct. (NDL); M.S. "Frida”. -30th Oct. (HAL) M.B. "Leverkusen”
5th Nov. (HAL) 8.8. "Saarland“
AND EUROPE via AMERICA BOOKINGS AROUND THE WORLD.
THROUGH BOOKING TO LONDON
Ballings
To Europo
HAMBURO
HPg
Destination.
24th Oct. Genos, Blone, Lisbon, Dover, A'dam, R'dam, 11'h
Breien
29th Oct. Genos, Hotterdam, Hamburg,
5th Nov, Murmeilles, Oran, A'dam, It'dam, H'barg," Bremen.- 20th Nov, Genoa, Rotterdam, Hunbitrg.
1715 Nay. Geng, B'lone, Dover, A'dam, R'dam, H'borg, B'men. 27th Nay. Genda, Barcelona,, R'dam, H'burg
4th Dec. Gemon, Rotterdam, Bamburg.
HONGKONG/SOUTH SEA ISLANDS SERVICE 8.8. "BREMERIJAVEN" 24th October, 1933 to RABAULL
NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO. Agents, "Queen'a Bldg., Tel. 26578,
JRESEN & CO, Shamoon B.C.
TUGLAGI & ports:
TON AGENTS;
HAMBURG AMERIKA LINIE JERSEN & CO., Agenta,
12, Pedder 8t Tel. 28363.
CARLOWITZ & 00., 280, Bhakse Road.
Igenta:
Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
Sailing about .27th October 23rd Nov.
#48 435
E. HUYGEN
Canton.
MOM
MESSAGERIES
FRENCH
MARITIMES
MAIL STEAMERS. Sailinge from Hongkong.
TO SHANGHAJ-KOBE
Aramis Andra Lebon Felix Roussel Porthos
Chenonceaux
5th Nov. ,20th Nov,
1st Décal 18th Dec
30th Dec.
TO MARSEILLES MINE" SAI
Singapore, Colombo, Dibautri,
(Aden), Sues, Port-Saidi
Athos
Aromis!: And Lebon
Feibe Roussel Porthos
We can Issue through tickets to Egypt,” East Africa, Madagascar by transhipment on our mall at Port-Sald or Djiboutri.
For full Particulars, api
26631
Page 25Page 26