SAILING
FRIDAY, NOVEMBER 3
'for:
Victoria & Vancouver
vla
SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA
AND HONOLULU
EMPRESS OF CANADA
ONE OF THE
BIG
4
THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, OCTOBER 21, 1933.
LARGEST AND FASTEST SHIPS IN SERVICE ON THE PACIFIC! Enjoy every minute on a Trans-Pacific Palace-Supreme Luxury-Congenial, Cosmopolitan travelling companions international atmosphere, countless diversions, WORLD
famous Luisine and Service.
TO MANILA
EMPRESS OF RUSSIA \.
.Nov. 9th.
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger 20752,
Freight
20042.
Cable Address: GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
N.Y.K
Ban Francisco via Shanghai, lapan Ports & Honolulu.
Asama Maru
Taiyo Maru
Chichiba Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 1st Nov. at 10a.m.
Wed., 15th Nov, at 10 am. Tues., 28th Nov. at 10 am.
Hiyo Maru (starts from Kobe) Sat., 11th.Nov. Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 27th Nov. London, Mamailles, Antwerp & Rotterdam via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Yasukun! Maru
Takona Maru
Suwa Maru
..Fri., 27th Oct.
· Sydney & Melbourno vle Manila & Ports.
Kitano Maru
Atsuta Maru
*Penang Maru
Ginyo Maru
Bombay via Singapore, Penang & Colombo.
.Sat., 11th Nov, Sat., 25th Nov.
.Sat., 25th Nov.
Sat., 23rd Dec.
.Sun., 29th Oct. .Sat., 11th Nov,
.Wed., 8th Nov.
..Fri., 10th Nov,
South America (Wott Coast) via japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Rakuyo Maru
New York via Panama.
*Tsuyama Maru
I
Liverpool via Port Sald, Beyrouth, istanbul, Piraeus,
Genga & Valencio,
*Toyooka Maru '........ Calcutta via Singapore, Penang
..Wed., 15th Nov. & Kangnon. ...Sun., 29th Oct. ..Wed., 8th Nov,
*Hakodate Maru
*Muroran Maru
Shanghal, Kobe & Yokohama.
..Sat., 28th Oct. .Sat., 28th Oct: ..Fri., 10th Dec,
Fushimi Maru
"Tokushima Maru
Hakoziki Mary
*Cargo only.
For further information apply to:-
Tel. B0291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depta.)
BARBER WILHELMSEN
LINE
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
Via
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES
PANAMA.
NEXT SAILING
M.V. "TAI SHAN”
ON NOVEMBER 18th,
All Vessels have Excellent Accommodation for 12 Passengers.
Hongkong/San Francisco
Hongkong/Los Angelos
Hongkong/New York
Foras. G$180.00
C$185.00 C$280.00
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
,
BANDIT DRIVE
GOVERNMENT TROOPS MARCH ON FUNING A
Peking, Oct. 20.
The first clash has occurred in Slam bidding is, of course, al-the general drive against the ways thrilling. While the bid-handlits operating in the Luantung, ding in the following hand is not area. The Government forces are complicated, it is interesting and now marching on Funing, a walled brings out several, important bid town north of Changll, which fell ding steps in the constructive one to the bandits last month. over one ayetem of bidding...
According to the plan of cam- The Bidding
paign the newly-arrived » special South, the dealer, must pass, as police will co-operate with the his hand contains no biddable suit, troops of General Li Chi-chun, who no ro-bid values. Do not considor aro advancing from the south-cost, bidding a no trump with this type while. a second detachment of of hand, as it must be a great deal Chinese polica will prevent the out stronger.
laws from breaking through to the Went will also pass. North has south-west. General Li Chl-chun in choice of two bida-he may open; ta direction his troops from
with one apade or a ne trump, Chinwang tao, bellove the no trump to be the bet-
Tho Chinese press states the tor bid, as it will immediately tell his partner that he holds an ex-Japanese will assist in the opera- coptionally ano hand. Remember tlons by sending planes for scout- that an original no trump "always ing purposes. The reporta add | shows a strong hand.
that the Japaneso may possibly East will pass. North has heard bomb the rebel lines. his partner say that he has a very fine band. If that is true, there is possible slam in the hand. South's proper response is three no trump.
ព
:
This jump to three no trump is a mild slam try. It is by no means nalgi-off. bid. If South were not interested in going any further, he would simply bid two no trump and his partner would bid three,
AK-Q-J-8 A-K-9
E
♦ A.J-3 ♣A-10-6
43-2 6.3
NORTH $7.6-
+9-6-5- t
5.4 Q-8-
4-2
7.5".
Q-8-
Dealer +10-7-
7.4
SOUTH #J-5-2
4A-10.9
J-10-4-2
• K-Q.8 AK-9:3
22
he states that he too has a very but in jumping to three no trump fair hand.
Alarmed by reports that the Chinese and Japanese authoritios have decided to take joint action to clean up their followers, the leaders of the various bandit bands operat ing in the Luantung area, including the notorious Lao Hao-tzu, have sent a delegato to interview Yu Isuegh-chung of Hopel to ask for! the incorporation of their men into the regular Chinese Army.
The delegato told Yu Hatch- chung that the bandit chieftains hnd now realised their mistake and wanted to return to the Chinese fold. Yu Hauch-chung is j at present considering the matter. —Reuter,
RADIO IMPASSE
(Continued from Page 14.)
to be grateful for in the public spirited manner in which the three major record dealers have shown their co-operation for so long," Mr. Carrie concluded.
The question of supplying free records to ZBW has been a bone West passes and North can now of contention with record dealers show his spades with a bid of four ever since the system was In- spades. This South will support stituted. The value of the records with five spades. North should supplied to the broadcasting sta- then go to five no trump telling his tion without cost is stated to be partner that the spade suit is only no less than $1,000 a month.. four eards in length. With this information South will then go to six no trump instead of six spades.
The Play.
Dealers Lose Ileavily. Interviewed yesterday, promig ent members of the music trade The play of the hand is, of wore unanimous in stating that course, very simple. All North the remuneration to them from has to do is to give East one heart listeners was practically nothing, trick, and the losing club can then and that they have been in Le discarded 'on dummy's good volved in a financial loss ever
since the system started. neart.
"SHADOWS BY THE SEA"
[Continued from Page`3.)` visitor wanted to go to," replied Jessica Fyne.
Leonard nodded, and then asked, rather abruptly, what time they
dined.
"Half-past seven," Jessica.
answered
"And it's now just after six," mused Leonard. "Think I've time for a dip?"
She looked at him, vaguely sur- prised.
"Why, yes-you've an hour and half," she said. "You're fond of swimming, Mr. Sefton?"
The Broadcasting Committee was warned as far back as 1931 that the supply of records would be cut off as soon as ZBW was paying its way, they stated.
Quite apart from the question) of loss of sales, and wear and tear records, there was a possibility that they would become involved in litigation regarding the copy right.
Coypright Act,
Since the question of the Copy- fight Act and its relation to broad- casting records had been alred in England, new issues of record were issued with the specific in- junction printed on their labola that they must not be used for broadcasting purposes.
The copyright position must| "Yes, and it's a perfect evening eventually arise in Hongkong, and for it," he responded, lightly, "it is understood that correspon thought I might swim across and donee has already been exchanged have a look at that, old wreck." between local dealers and the re-
(To be Continued)
cord makers regarding the matter.
SHIPBUILDERS,
#
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
Is Photography
a hobby of yours? Then at Mayen & Co., 37, Queen's Road Central, you will find whate over you need for this most Interosting bobby. It won't cost you a penny more than what you have been paying if not less.. Regular fresh supplies.
Groat care is taken over amateurs' attempts in Develop- ing, Printing, and Enlarging. Perhape, at some time or another, you will want a proper photo- graph to commemorate some red Christening Blater's
Brother's Graduation, a a family group or evon just one that will be expres- είναι of yourBolf and not a fixed attifelni pose. Then keep in wind the Mayen Studlo, Photo- graphs, by D'Asis delight both sitter and photographer and Burely no one else could be more critical.
lotter das War ..
Mayen Studio 37, Queen's Road, Contral. Appointments: 27891.
MSENER BEER
CRAND PRIZE
ASAHI
ASAHI
BEER
P
& BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straita, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf Mauritius, E. & B Africa, Australasia, including, New Zealand- & - Queensland Ports, Red Sea Krypt, Constantinople,
Greece, Levantine Porta, Europe Etc. * PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNÍGHTLY DIRECT
· ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From Hong.
'kong: (about)
DESTINATION
21st Oct. M'les & L'don 4th Nov. Bombay, Miles & L❜don
.M'les, Havre, Loon, H'burg,
8. 9.
Tons
MANTUA RAWALPINDI *BURDWAN
11,000 16,000
15,000 18th Nov. 15,000 6,800
Bombay, M'los & L'don
2nd Deo. 9th Deo.
Bombay, M'los & L'don
COMORIN CHITRAL
"BOMALI
RANCHI UANTHAGE
6,500 11th Nov,
R'dam, A'werp & Hui
M'los, Havra, L'don. M'burg, R'dam A'worp & Hull 17,000 18th Dec. | Bombay, M'loa & L'don' 15,000 30th Doe. Bombay, M'len & L'don
*Cargo only. Calls Casa Blanca.
Frequent connections from Port Bald for Passengers and Carge to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other. Levant Porta Steamare of the Khedivial Mail 8.5. Co.
TIL. WA SANTHIA
TAK DA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS,
11th Nov.
10,000} 28th Uot.
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutta
7,000!
S'pore, Penang & Calcutta
24th Nov
B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Lat and 2nd class passengers,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
Agents Sole
MITSUI
BUSSAN NELLORE KAISHA LTD. KONGKONG
TANDA NANKIN
BEER
SAHU
LAGER BEER
SPECIALLY BREND
EXPORT,
KYO, JAPAN.
BEST
7,000 2,000
3rd Nov.
2nd Dec.
3th Doo
7,0001,
Manila, Rabaul,.
Brisbane, Sydney
and Melbourne.
Regular Monthly Sallings from Hongkong" to Shanghaj - zaži Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Bydney-19 days,
Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & D. Branch Service of Steamers to London via Bues. The New Zealand Shipping Co.'s Steamara for. Southamptos and London via Panama Canal.
180M LI
TTAKADA
CHITRAL
R-NOHI SIRDAANA
BANGALORE
CARTHAGE NLDARA CORFU
ABEHAR
Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
6,800 1st Nov. 7,000 2nd Nov,'
S'hai, Kohe & Yoko Amoy. S'bai, Mosi, Kobe
& Osaka 15,000.3rd Nov. S'hai, Kobo & Voke 17,000 17th Nov. | S'hai, Kolo & Yoko
8,000 17th Nov.
6,000 30th Nov. 15,000 1st Doa. 16,000 15th Deo.
Į
Amoy, 8'hal, Moji, Kobe
& Osaka
S'haí, Moji, Koto & Yoko S'hai, Koha
Yoko.
Shai, Meji, Kobo & Yoko
S'hai, Kobo & Yoko
15.00) 29th Doc. 6,800 7th Jan.
S'hai, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notion,
--
Parcele Measuring not more than 6 c.ft. will be
L
COMPANY
T Y
P. & O. Bldg, Connaught Road, Central.
WHEN AT HOME
The
Thongkong Telegraph.
MAY BE PURCHASED
AT
SELFRIDGE'S
LONDON, W.I.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
SALVAGE TUG “TAIKOO
Wireless Cali
V.P.G.M. 600° ́Matars.
33-0213A
ENGINEERS.
For Passenger and Freight Information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agonts.
They change so fast, there should be
a new picture at least once a year; for photographs of the children never grow up.
Make an appointment to-day. THE MING YUEN STUDIO 17, Queen's Road Central (First Floor) (Between the H.K. Hotel and Dairy Farm Store, Queen's Road C.).. Tel. No. 24310.
Talephone 28021.
Tel. Address s” TRIKOODOCK Telephone No. 30211. Call Flas
*ANS. PENTANT,'
received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to calling. For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agants..
SWEDISH EAST ASIATIC
-SERVICE-OF-FAST MOTOR VESSELS-
(with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:
Port Said, Marsellies, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam)- Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, via
Manila and Straits Settlements.
M.S. "NAGARA" M.V. "NANKING
outwards for:
SHANGHAI & JAPAN FORTS.
M.V. "CANTON"' M.S. "TAMARA" fassenger Rates:
Agents:
"
Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
Sailing about. 1st November. .1st December.
Sailing about 26th October. 28rd Nov.
$48
455
G. E. HUYGEN
Canton,
-DRY DOCK- Length 787 Fest.
Length on Blooke 750 Fret
Depth en Centre of KII(ILW.0.S.T.) 34 11. @ his.
-THREE SLIPWAYS--- Capable of Handling Ships up
4,000 Tons displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable
-Lifung 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Penis.
HONGKONA, CHINA & TAPAN.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sallings from
To SHANGHAI.
Athos 11 .24th Oct. Aramis
5th Nov. Andre Lebon....20th Nov. Folix Roussel 1st Det. 18th Dec.
Hongkong.
TO MARSEILLES „via Saigon,
Singaporo, Penang, Colombe,
·Djibouti,
Port-Sald.
(Adon), ), Suday
D'Artagnan Athos. I
24th Oct.
7th Nov
Aramis
21st Nov
Andra Lebon
5th Dec.
Félix-Rousset
19th Deo.
can issue through tickets to Egypt, Syrian ports. East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Sald or Djiboutri,
For full Particulars, apply to
Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,
3. Queen's Building.
Telephone: 26651.