CANADIAN PACIFIC
EMPRESS OF JAPAN
ONE OF THE
BIG 4
SAILS
.for
MANILA
SEPTEMBER 29th
AT
5.00 P.M.
TELEPHONES: Passenger. Dept. 20752. Freight
20042.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
CONTRACT BRIDGE
WEDNESDAY, SEPTEMBER 27, 1933,
CONSIGNEES NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES |
· MARITIMES.
The Steamship,
By W. E. McKenney:**
Systems are fine for the majority of hands in contract, but freak hands will upset every system. However, you should never get into
CONSIGNEES NOTICE. P & O BRITISH-INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
The Steamship,
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.
"BENNEVIS? Consignoon of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of Tho
Hongkong and Kowloon Wharf
much trouble If you are always on Opiunt, Treasure and Valuables are and Godown Co., Ltd., whence and/or
the lookout for a mist hand,
"MIN" Arrived. Hongkong on Sunday, the 24th September. 1938. From ANTWERP, LONDON &c. Consignaca of Cargo by the above named steamor are hereby informed that their goods with the exception of
I believe one of the most serious in the Godowns of the Hongkong being landed and placed at their risk mistakes that the average beginner Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., at contract makes is in trying to Kowloon, whence delivery can be rescue his partner. Always re-obtained as the goods are landed. member this-when your partner makes a bid, he nasumea si definite responsibility. Don't throw monkey wrench in by making a rescue bid-it my only get you into deeper waters.
from the wharves delivery may be obtained.
Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be to rent.
subject to rent.
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) BAN Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From long- koog (about) 15,000] 7th Oct. 6,800 14th Oct.
8. 2.
Топа
COMORIN
1
DESTINATION
Bombay, M'ies & L'don M'les, Havre, L'don, H'burg..
R'dam. A'worp & Hul
'les, Havre, L'don, H'burg,
11,000 16,000
6,500 11th Nov.
21st Oot. 4th Nov.
M'les & I'dor
Bombay, M'los & L'don
R'dam, A'werp & Bul
15,000 15,000
18th Nov.
Bombay, M'los & L'don.
2nd Dec.
Bombay, M'lòs & Lidon
6,800
9th Dec,
M'los, Havre, L'don, H'burg, R'dam A'werp & Hull
the Goods have left the Godowns, and No claims will be admitted after all Goods remaining undelivered after the Brit October, 1948, will be subject Conr
**SOUDAN Al cltiius against the Blennier All claims must be sent to the must be presented to the Undersigned undersigned before October, 1998, or they will not boy will not be recognized.
Tuesday, 3rd on or before the 17th October, 1933, MANTUA
RAWALPINDI To comply with the General Bonded | †*BURDWAN. recognized
Damaged Packages must be left
Warchouse Regulations consigncos in the Godowns for examination by attendance when damaged dutiable must have a Itevenue Ofmeer in the consignees, and the Company's goods are examined. Surveyore Messrs: Goddard Douglas at 10.00 am, on Friday, the Goods are to be left in the Godowns, All broken, chafed, and damaged South and West passed, North 29th September, 1933. Consignees must where they will be examined on the Cargo only, 10alla Casa Blanca. opened the contracting third hand when damaged dutiable goods aro Messrs, Goddard and Douglas.
have a Revenus Officer in attendance 2nd October, 1983, at 10 am, with a bid of ons heart. East examined by the Company's Sur made a negatler double. Southveyors." bid one spade. West bid one no No claims will be admitted after trump to show stoppers in both the goods have left the Godowns. hearts and spades. North passed! No Fire Insurance will be effected! and East bid two clubs, South by us in any case whatever. passed and West bid two hearts.
One of the worst mist hands played in the Eecent national tour nament was the following, in which the following interesting bidding took place at one table..
Here North made the mistake of doubling. While in the con structive one over one system of bidding you are allowed to mako a weak third hand bid, you should be cautious about entering the bidding again.
You have done all that is re- quired of you to keep the bidding open in third position. The very fact that the opponents have bid hearts should let you know that you will probably have a good score on your sult. However, the distribu-
WORLD'S GREATEST TRAVEL the board because they have bid
SYSTEM
NYK
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Chichibu Maru
Tatsuta Maru
Asama Maru ...
Seattlo & Vancouver,
Wed., 4th Oct. at 10 a.m. Wed., 18th Oct. at 10 a.m. Wed., 1st Nov. at 10 a.m.
Hoian Maru (starte from Kobe) Mon, 2nd Oct. Hikawa Maru (starts from Kobe) Sat., 21st Oct. London, Marieilles, Antwerp & Rotterdam via
Singapore, Penang, Colombo & Suez,
Katori Maru Kashima Maru
Yasukuni Maru
Sydney & Melbourne via Manila & Parts.
Kamo Maru
Kitano Maru
Bombay via Singapore, Penang & Colombo.
"Bengal Moru
Tango Maru
South America. (West Coast) via Japan, Honolulu,
.Sat., 30th Sept. .Sat., 14th Oct. . Fri., 27th Oct.
...Sat, 21st Oct. Sat, 25th Nov.
...Fri, 29th Sept.
.Wed., 11th Oct..
Wed., 8th Nov.
.Mon., 9th Oct.
.Mon., 16th Oct.
..Fri., 29th Sept.
.Sun., 8th Oct.
Los Angeles, Mexico & Panama,
Rakuyo Maru
Now York via Panama,
Toba Maru
A Nono VA-K-6-5-2
◆ Q-7-3
Q-8-6-4-3
NORTH | A 10-9-
AK-J-4 J-10- 9.7-4 ♦K-10- 9.4
A
6.3
♦A-J-6 Dealer K-10. SOUTH
9-5-2 4A-Q-8-7-5-2
V8-3
N
+8.5-2
J-7
*D*
tion may allow them to make the contract, and if you double, you are sure to receive a bad score.
When this hand was doubled, you can see that East and West can make three hearts on a lay- downi.
a
WOS
and
P. PAYRAS.
Agent. Hongkong, 24th September, 1933,
·SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES, The Steamship,
by No Fire Insurance has been effectail. signed by
Bills of Lading will be counter
"GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Hongkong, 26th September, 1933. THE DEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITH, MIDDLESBRO," ANTWERP, LONDON AND STRAITS. "BENRINNES Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are landed at their risk into the hazardous being and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves dollvery may be are obtained.
."CHENONCEAUX" Arrived Hongkong on Tuesday, the 20th September, 1933. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed Opium. Treasure and Valuables that their goods with the exception of
The Steamship.
in the Godowns of the Hongkong Kow the Goods have left the Godowns, being landed and placed at their risk Ne claims will be admitted' after loon Wharf and Godown Co. Ltd., and all Goods remaining undelivered Kowloon, whence delivery can be after the 27th September, 1953, will obtained as the goods are landed, be subject to rent.
Goods not cleared within 7 days: including date of arrival, will be subjelt to rent.
All claims must bo sent to the undersigned before Frida 6th October, 1933, or they will not be recognized.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyor Messrs:-Goddard and Douglas at 10.00 am. on Monday, the 2nd October, 1933. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any damaged dutiable goods are examined by the Company's Sur-
veyors.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns. by us in any case whatever.
No Fire Insurance will be effected
P. PAYRAS,
Agent. Hongkong, 26th September, 1033.
N. Y. K. LINE (NIPPON YUSEN KAISHA).
From EUROPE aid STRAITS."
bo presented to the Undersigned on. All claims against the steamer must or before the 11th October, 1933, or they will not be recognized.'
CHITRAL
*90MALI
Frequent connections from Port Said for Passengers, and Carge to Constantinoplo,, Pireaus, Smyrna and other Lovani Ports by Steamers of the Khodivial Mall B.S. Co.
SIRDHANA TALMA TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
8,000 29 Sopt. 2.30 p.m. S'pore, Penang & Calcutts 10,000
14th ot 28th Oct
10,000
+
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Ponang & Calcutta B. 1. Apear Line steamers have excellent accommodation for ist and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS" (South).
NANKIN
TANI A NELLORE
Ž
7,0U
30th Sept.
7,000 7,000
3rd Nov.
2nd Doo.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney
•
and Melbourne,
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-1 days.
Frequent connections from Australia with the following The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vontouvar, San Francisco, etc. 2,
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal
Warehouse Regulations consignees RAWALPINDI To comply with the General Bonded BURDWAN must have a Revenue Officer in attend- TILAWA ance when damaged dutiable goods are examined.
Goods are to be left in the Godowns, COMORIN All broken, chafed, and damaged NELLORE where they will be examined on the SANTHIA 26th September, 1988, at 10a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected. INOMALI Bills of Lading will be counter- TAKADA signed by
GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents.
Hongkong, 20th September, 1088.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
וי
The Danish Motor Vessel,
of
"SELANDIA" having arrived: from New West- minster, Aberdeen, San Francisco and Los Angeles consignees cargo aro hereby informed that all goods are being landed and placed at their risk into the and/or extra hazardous Godowns of hazardous The 11ongkong and Kowloon Wharf
At another table North and South kept over-bidding each other until Anally South arrived at three-spade contract, which doubled. East and West, by good The Steamship, defence took eight tricks, setting
"TOYOOKA MARUT the contract four tricks doubled, having arrived from the above ports Of course, to arrive at a three-informed that their Goods are being and Godown Co. Ltd., where delivery Consignees of Cargo are hereby spade contract with a misfit hand landed and placed at their risk in the can be obtained as soon as the goods of this type is very poor bidding.
When your partner bids
Hongkong and Kowloon Wharf and are landed. heart, you should overcall with one spade. Then, if your partner shows another suit, you are on titled to re-bid your spades. How- ever, any further move on the
loon, whence delivery may be obtained, the goods have left the godowns and one Godown Company's" Gödowns at Kow. No claims will be admitted after Goods not cleared by the 2nd all goods remaining undelivered after October, 1933, will be subject to rent the 1st October, 1933, 4 p.m., will be
Damaged packages must be left in subject to rent.
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus, part of your partner should be
Genoa & Valencia.
*Lima Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Tottori Maru
*Nagato Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Hakone Maru
"Akita Maru.
Suwa Maru
*Cargo only.
.Fri., 29th Sept. Fri.. 6th. Oct.
Sun, 15th. Oct.
For further information apply to:-
Tel: 80291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depto.)
final, so far as you are concerned. Of course, if the opponents enter the bidding, that is a warning for you to stay out.
Jimmy's
All claims must be presented with- In ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot. be recognized.
Consignee's and the Co.'s representa- goods are to be left in the Gedown, the Godowns for examination by the All broken, chafed and damaged tives on any Tuesdays and Fridays, where they will be examined by at 2.10 p.m. within the free storage Mossrs. Anderson and Ashe on the period. For the examination of 80th September, 1988, at 10 am. damaged dutiable goods, the con- All claims against the vessel must signees must, arrange for a Revenue bo. presented to the Undersigned Officer to bo present.
or they will not be recognised. within ten day of the ship's arrival,
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No fire insurance has been cffccted.
NIPPON YUSEN KAISHA.. Hongkong, 25th September, 1938,
Bills of Lading will be counter- No Fire Insurance will be effected. signed by
JOHN MANNERS & CO. LTD.,
? Arents. Mercantile Bank Bldg. Hongkong, 24th September, 1938.
CHITRAL
argo only
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
6,100 4th Oct.
17.003
10,000
5th Oct. 5th Oct
7,000 8th Oct. 15,000 20th Oot.
8.000 20th Oct.
6.800 1st Nov. 7,000 2nd Nov.
15,000 3rd Nov.
S'hai, Moji. Kohe & Yoko
S'hai, Kobe & Yoko!
Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Osaka
S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Koby & Yoko
Amov, S'hai, Mojl, Kobe
& Osaka
8'hal, Kane & Yoko Amoy. S'hai, Moji, Kobe
& Osaka
S'hai, Koba & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notio Parcels Measuring not more than 5 c.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous, to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central..
Agents.
TRAVEL A.-O. LINE
British Steamers: CHANGTE- TAIPING (Oil: Bumers), To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Cairns
Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.. FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND
-- STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong. Sydney-19 Days, FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN
די
LONDON (vla-Australia) from $128.15.4, (Australian Newspapers on file).
Duo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Duo Sydney.
18 Oct. 20 Oct. 23 Oct. 10. Nov.
STEAMER
CHANGTE. TAIPING CHANGTE TAIPING
8 Nov.
12 Dec.
17 Nov. 19 Dec...
20 Nov.
6 Dec
23 Dec.
7 Jan.
9 Jan.'
16 Jan.
19. Jani
4 Feb.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong Shanghai.
PACIFIC-ORIENTAL
Monthly Cargo and Passenger Service. M.S. “SELANDIA" Sailing on or abour:
For SAN FRANCISCO, etc., via Shanghai' 16th OCT. Cargo and Passengers, accepted for
SAN FRANCISCO, VANCOUVER, SEATTLE, LOS ANGELES, ETC.
Through Bills of Lading Issued-to
OVERLAND POINTS.
Excellent Passenger Accommodation. Passenger Fares Hongkong/San Francisco from
C$120 (1st-cl. only).
For Freight and Passago, etc. please apply to:→→ The East Asiatic Co., Ltd. The Chinose Americon Shipping
Copenhagen.
Agents:
JOHN MANNERS & CO., LTD.........
Company. MA Agent: HONG SLING.
OFFICE Mercantile Bank Bldg. (Top Floor),
7, Queen's Road Central,
Telephone 24071.
BRITISH EMPIRE FAIR.
The success or failure of this Fair depends upon the individual action taken by the local British community. If we buy wisely our example will be followed by others. Wakefield, Castrol motor oils and industrial lubricants are competitive in price, incomparable in quality, and every drop of oil imported into this Colony is manufac- tured in the United Kingdom. The oil sold here is exactly the same as that used in the innumerable achievements standing to the credit of these aristocratic lubricants.
ROBERTSON, WILSON & CO., LTD.,
Agents In South China for
Messrs. C. C. WAKEFIELD & CO., LTD. The All-British Firm of Oll Manufacturers.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from
To SHANGHAI.
'Artagnan Athos T Aramis Andre Lebon Felix Roussel
10th Oct, 24th Oct. 8th Nov: 22nd Nov,
1st Deci
Hongkong.
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Penang, Colombe Djiboutri,~ (Aden),"
Port-Sald,
Chenonceaux D'Artagnan Athos
10th Oct. $24th Out
7th Nov,
Aramis
21st Nov.
Andre Lebon
5th Dec.
We can issue through tickets to Egypt, Syrlan porta, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail etsumar at Port-Sald or Djibouti,
For full Particulars, app