THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, SEPTEMBER 20, 1933.
TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS. HUGHES & HOUGH
WANTS.
25 Words ..........
..$1.50
($2.00 If Not Prepaid)
The following roplion hava boen
received:--
G.
R.
NOTICE,
Hong Kong Water Supply, E is hereby notified that, com. 108, BIG, 944, 945, 071, 902, 098, mencing 011 Thursday, 'Zist 119, 38, 103, 107, 108,
WANTED KNOWN
MADAME, VERA has just received model conis, Jackets and furs of all | tinds from the Siberian Fur Store, Slunghal. Andro's Beauty Parlour, Gloucester Arends, Tel. 27973.
ΤΟ
TO LET
LET-medinte possession free-roomed FURNISHED FLAT, 278, Nathan tond, Kowloon. Furni ture can be taken over if desired. Can be trapectd between 11--1 6-7. Tel. 67357. ·
and aido
ronds. Moderate
and
Hongkong.
Des voruz Road, Central,
TO LET-11 roomed
European HOUSE, 21, Shou Son Hill Road, with Eish system, garage garden, and Electric tighte Rent moderato, Apply 128, Caine Rond, Tel. 20174, 27. M. Siu, Exchange Building. THE LYKEMOON GARAGE, Private Lockers to let. On Hart Avenue, hack of Lyceoon Buildings, Ready 1st September. Idinited number avall.} able. Apply to Hop Man Co., 44, Hankow Rond, Telephous No. 3/287.
September, the hours of supply will be as follows:-
6-10 m. and 4-8 p.m.. On the Peak the hours will be
6--10a.m. and 5-9 p.m. The Kowloon supply will remain unaltered until further notice,
A. W. G. TICKLE,
Water Authority. Hongkong, 19th September, 1983.
Public Works Department,
CHINESE ESTATES, LIMITED.
Tenth Ordinary Yearly Meeting.
The TRANSFER BOOK of the Company will be CLOSED from the 20th September to the 4th October, 1933, both days inclusive.
By Order of the Board of Directora,
LIMITED,
PUBLIC ROUP.
The Undersigned have received instructions to sell by Public Roup, (For Account of the Concerned), on WEDNESDAY,
the 27th September, 1933, at the Paddock of the Hong Kong Jockey Club, Raco Courne, SEVERAL WELL-KNOWN RACE PONIES, Persons who wish to dispose of their ponies will please forward. full particulars to Mr. A. v. Kinchin, Manager, Hong Kong Jockey Club Stables not later than the 25th September, 1933, at
noon.
Terms: Cash on Delivery",
HUGHES & HOUGH, LTD.,
Auctioneers, Hongkong, 18th September, 1933,
NOTICE.
padded an
CHINESE ESTATES LTD.
· THE HOLY YEAR
PLAGUE DEATHS
SERIOUS SITUATION IN THE NORTH
POST OFFICE NOTICE
BANDOENG-AMSTERDAM VIA SINGAPORE
SAIGON-MARSEILLES VIA SAIGON Correspondento for Europe and Intermediate countries will be ace tepted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kow. loon Offico. All lottors etc. must be marked "By Air Mall" and handed.
VIA SIBERIA ROUTE.
Lettern and postcards for Europe and South America are forwarded vin Siberia" if so superscribed
BISHOP VALTORTA ISSUES
PASTORAL LETTER ·
"Tu-day there is in the world a
Dairon, Sopt. 19. revival of heathenism, of that Bubonic and pneumonic plaguca heathenism which, rejecting every have claimed inore than 600 lives iden! of the supernatural, maltes during the past fortnight in the life an end unto itself," comments Supingkat and Taonun districts. the Rt. Rev. Bishop Henry Val- The Shanghal and Mukden Raß-in at the General Post Ofice and Kowloon Offics. torta, Vicar Apostolle of Hong-way Company announces that it la kong, in his Pastoral Letter for the launching an intensivo campaign Holy Year. The Bishop writes in against rata and that there is a part as follows:
duspension of the fur hide trafic. This year the whole Catholic The Company also announces that World is celebrating a glorious there is a halting of communica centennial anniversary, that of the tions between Taonan and Kaltung
on the railway. Redemption of Mankind.
Stringent medical restrictions It is too great and solemn an
Per occasion to be passed over without have been put into effect in an
Japan
Montevideo Maru... special notice. I feel it is my duty effort to keep the plague from
Atauta Marn Japan, Shanghai and Europe vla to exhort you to honour in a more South Manchuriu.-Reuter than usually worthy munner this
Siberin (London, 2nd September) Naldora centenary, the greatest and most object of this earthly pilgrimage is U.S.A., Canada, Japan and Shanghai Pres. Cleveland.... September 22.
(Seattle, 2nd September.) august that contemporary, historyaot to have a pleasant time but to has to chronicle; for what are the work and to suffer, for the eternal Maniln greatest victories of the most reward of heaven shall be granted Shanghal
Хорап famous warriors, the most import-only to those who have merited it Straits ant discoveries of selence, the rise through their good works. If we Manila and fall of mighty empires and do not live daily up to this stan- Shanghai powerful dynastics when compardard we cannot expect either to be Snizor ed with the Divine Event of the good Catholica or to do good to Straits
suffering humanity. Redemption of Mankind?
la
makes
Japan
INWARD MAILS.
ท.
From
For
Pres. Grant
Szechuen..
Bokuyo Maru Lycaon Proa. Lincoln Sarpedon Chenonceaux Glnya Baru Muroran Maru Porthos Sirdhana Nankin Protes laus
Bengal
Tottori Mara
Duo Septembar 21.
September 22,
September 22,
September 22.
September 22.
September 28,
Sopcember 23,
Sortember 25.
September 25.
September 26.
20.
Sober. 26.
September 26. September 20. September 27.
September September 28.
27.
Marti
September 28.
Maru
September 20,
September 29,
September 29.
Soptember 20.
September 29.
Katori Maru Memnon
Pres. Adams Sulaang
OUTWARD MAILS.
Per Wednesday.
... Talma Thursday,
NOTICE IS HEREBY GIVEN that THE TENTH QRDINARY TO LET.—Â ¡arge four-storied fire | YEARLY MEETING of SHARE-
Straits root conerete godown situated at
HOLDERS will be held at the
To-day in the world there is an Shanghai Everything in this world Wongsha facing Shameen, Canton,
Japan flecting and perishable. The one inordinate craving after pleasure, consisting of 3,200 sq. ft. suitable for Company's Office at Chian Bulid
thing that matters is Eternity and associated with a deply rooted Japan Glolor Car Show Room or Engineer. Inga (5th floor) Hong Kong, où
all that is connected with Eter hatred of suffering, and we forget Japan and Shanghai ing Work Shop etc. A separate Wednesday, the 4th October, 1933, building having, windows facing front at 12 o'clock noon, for the purpose
We have this day appointed Mr.nity. What is not eternal is noth that we are followers of a Cruci- Japan rental
ing. The Events which we are flod Master who came on earth to Straits Apply Kwong Sang long, Ltd., 250, of receiving the Report
of the Fung Ping-fan to be the Secretary commemorating this year go as suffer, and by His suffering re- Japan and Shanghai Directory and a Statement of Ae-of this Company in place of Mr. far beyond all human events as deemed us.
Straits *** count for the year ending 28th Henry Lowcock resigned.
spirit goes beyond matter. WA To-day there is in the world n | U.S.A., Hoholulu, Japan and Shang- February, 1933, and of electing a
are concerned with happenings revival of heathenism, of that hai (San Francisco, 1st. Supt.) CHINESE ESTATES LTD. | which occupy the highest place heathenism which, rejecting every Calcutta and Strails director and an auditor.
in the dealings of God with ideal of the supernature, LI YAU-TSUN, Chairman of Directora. man, and which find the very life an end unto itself; and all too Hongkong, 18th September, 1933, reason of their being in that frequently we allow ourselves to be supernatural life of the soul carried away by the current, liv- which has been purchased for using as if unconscious of the divine by Redemption; in that bverlast- Hfe or our soula which we take no
ur existence towards which we care to make perfect or to enrich | Amoy are all journeying, the attainment with supernatural graces: and con- of which "the one thing neces sequence of our being steeped in Amoy amy" spoken of in the Gospels. a life of material pleasure!
The memorable happening. To find some remedy for this Amoy and Formosa vin Swałow which may be summed up in the gloomy state of things it is to be Shanghai and Japan one word "Redemption" consists hoped, as the Holy Father says, Sandakan of a series of events or, more that the celebration of the Holy Swntow properly speaking, of Divine Fa voure. It is well to
Year may act an incentive. recall them
Saigon Our hopes will not be baffled if to mind: Firstly, the Institution nt The Lost Supper of the Most we but draw near once again to the
Central and South America and Blessed Eucharist, shared with pure sources of the Divine Life; if Shanghat, Japan, Canada, U.S.A., Empress of Russia
we but bring home to ourselves the
Europe vla Vancouver B.C...... each of the Apostles, who were sublime excellence of our souls, Initiated into the Order of Priest
(Duo Vancouver B.G., 9th Oct.)
*Indin Montevideo Maru· hood as indicated by the words: bought by Jesus at the cost of His Saigon, Straits, Ceylon, "Do this in
Precious Blood; If we but learn to
Eart *Mauritius
and South hate sin which makes our souls the Africs and *South American ports slaves of Satan.
Hoihow and Haiphong Detaching ourselves from the Bangkok vin Hofhow love of the world means, of course, Swatow, Amoy and Foochow self-denial and mortification. Life Dairen is a never-ending warfare, a daily
APARTMENTS
AIRLIE HOTEL, 26, Nathan Road, Kowloon, lader British Ownership
Cen!ml and manageinert.
location Fear
Star Perry. Special MARISTOT Enter now
effect. in
Hotnolike atmosphere. Telephone 67357,
MASSAGE.
Mr. & Mrs, Y. Mori. Holder of Japanese Government
Licence.
Cores Sprained Askim and Webatu.
K
Recommended for many
Stoepiltale and Doctors
4, Wyndham Street (1st floor),
AV NIEPOK
fel. No. 26051. ·
COLDER ASAHI
PLSENER BEER
FRAND PRIZES
ASAHI
LAGER BEER
SPECIALLY BREWED FOR EXPORT.
COMPANY
EWERL
BEER
Sole Agents
MITSUI BUSSAN
KAISHA .LTD. HONGKONG
C
TOKYO, JAYAN
LOKTER
WHEN AT HOME
The
BEST
Y
Hongkong Telegraph.
MAY BE PURCHASED
AT
SELFRIDGE'S
LONDON, W.I..
FUNG PING FAN,
Secretary.
UNIVERSITY
PHOTOGRAPHIC
CLUB
1933
INTERNATIONAL EXHIBITION
16th
23'4 October 9am - 6pin. Admission Free
THE HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN.
What to do to help a child, Anyone knowing of a child who has been assaulted, neglected or -treated in a manner likely to cause unnecessary suffering or injury to health, or knowing of a parent who is seeking advice on any matter concerning a child, would be doing an act of kindness by communicating at once with
The Hon. Secretaries, H.K.S.P.C. Me" (Luke xxii, 19); the Passion, / G.P.O. Box No. 518, Hongkong, Crucifixion and Death of Jesus the Inspector, 49 Pokfulum Christ for the Salvation of Man- Road, 1st floor; or the Inspector, kind: the appointment of Mary, 242, Lockhart Road, 1st floor; or
who stood beneath Uver Virgin,
or
commemoration
of
Straita
Date and Time
Wed., Sept. 20, '5 p.nl.
Tjisadane Thurs., Sept. 21, 8.30 am. Cromer....Thurs., Sept. 21, 10 am. Deli Maru Thurs., Sept. 21, 10.30 am. Mantua Thura., Sept. 21, 10.80 a.m. Hinsang..Thurs., Sept. 21, 2,30 p.m. Hydrangea..Thurs., Sept. 21, .p.m. Lycomoon..Thurs., Sept. 21, 3.30 p.m.
Friday
Parcels Rez., Letters,
Fri, Sept. 22.
Sopt. 21, 5 p.m. Sopt. 23, 9.18 a.m.
Sept. 22, 16 a.m.
Fri, Sept. 22, 10.30 a.m.
Liangchow Fri., Sept. 22, 10.80 a.m. Kweiyang Fri., Sept. 22, 10.30 a.m. Hai Ning .Fri, Sept. 22, 3 p.nl. Taming .... Fri., Sopt. 22, 3.80 p.m.
the Inspector. 12, Sal Young Choi Mother of all men; secondly, the fight between the spirit and the Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Pres. Grant
Street, 1st floor, Kowloon.
All further steps will be taken. and expenses borne, by the Society.
The Informant's name will be kopt strictly private, except in cases where malice is proved,
NOTICE.
AMATEUR PHOTOGRAPHIC
COMPETITION.
Competitors in the recent "Telc- graph" Amateur Photographie Competition who have not yet applied for the return of their entries, zro requested to do so before the 23rd instant.
We have been appointed Distributor for
KELVINATOR
We have a Day and Night Service. This Service can also take care of all makes of Electric Refrigerators.
We carry stock of Spare Parts and Gas.
Office: 4th floor, King's Building. Tel. No. 23743. Works:-449 & 451. Lockhart Road. Tel. No. 23504.
DOMESTIC ENGINEERS ENGINEER CONTRACTORS.
COOK'S
AIR
Will Show You How to Travel Economically!
It Costs no more
To Purchase your
Tickets from them.
They will Save
You Trouble and Time
-LAND SEA
·HOTELS-
THOS, COOK & SON, LTD.
Queen's Buildings.....
Hongkong
wonderful Resurrection of Jesus flesh. This is the awful con- Christ, the condition and certain sequence of sin. Passions rebel pledge of our resurrection; the against reason, and the flesh, un-; power of forgiving sina conferred less it be unceasingly kept in con- by Him on His Apostles, and the trol, enda by subjugating and true Primacy of Jurisdiction be- crushing the soul. This is what stowed on Peter and his successors necessarily happens to pagan and confirmed to them: finally, the humanity in general. It is in our Ascension of Our Lord, the Des-power, if we only will to use that cent of the Holy Ghost, the power, to master the flesh and de- Paracleto, and the first preaching velop the life of the soul. In this, of the Gospel by the Apostles, per-way alone may we suecced in bo- formed with extraordinary zeal coming true followers of Jesus and with such signal triumph. Christ.
After quoting in
part the Pontiff's message, the Bishop con- tinues:
Lifé a Pilgrimage.
We Catholics must bring home to ourselves, not only theoretical- ly in the practices of our every- day life, the grent truth that this life is merely a pilgrimage to- wards eternity. Too many, who for a life of pleasure in this world lose sight of that life which is eternal, of that life which is the only true one and the only one de- serving of our efforts, forget this all-important fact. The aim and
NEW
FOOT COMFORT
In concluding his message, Bishop Valtorta details the spiri- tual observances in connexion with the Holy Year, which he urges all Catholics to observe.
M
ASSEUR R. SHIMIDZU ASSEUSE S. KISAKI
Recommended for many years by overnment Civil Hospital. Peak Hospital, etc., and by all the loca:
loctors.
IN
24. Wyndham Street. Telephona 24945.
Excelsior Shoes.
י
J
AN ALL BRITISH PRODUCT OF SUPERB FINISH..
THE QUALITY THAT SATISFIES: THE WEAR THAT IS ESSENTIAL.
GORDON'S
LTD.
Central and South America and Europe via Victoria B.C., and Europe via Siberia
(Due Victoria BC., 10th October)
Parcels,
Reg
Latters,
Saturday. Letters for "Bandoeng-Amsterdam Nukdera
Air Mail Bervice”
Reg. ....
K.P.O.
Sept. 22, 4.30 p.m. Letters, Sept. 22, p.m.
Reg.,
Letters
Manila, Australia, and New Zealand Alauta Maru
vin Thursday Island
(Due Thursday Island, 5th Oct.) Holbow and Bangkok. Straits, Ceylon, India, Mauritius, Enst and South Africa, Aden Egypt and Europa via Marsailles
K.P.O Sept. 22, 4.80 pau. Sept. 23, 9 a.m.
Fri, Sept. 22.
Sept. 22, 3. p.. Sopt. 22, 4.15 p.m.
Sept. 22, p...
G.P.O.
..Sat., Sept. 23.
.Sept. 22, 6 pm. ..Sept. 23, 9 a.m. Sat., Sept. 23. Reg.,
Sept. 23, 8.45 a.m. Lelters, Sept. 23, 9.80 a.). Rweiyang......Sat, Sept. 23,-10-a.m.- Naldera....
Sat, Sept. 23. (Due Marseilles, 20th October)
G.P.4. Parcels,... Sept. 22, 5 p.m. Reg. Sept. 23, 0.45 a.. Letters,... Sept. 28, 10.30 a.m. .. Hosang
Sat., Sept. 23. Sept. 23,1 p.m. Lettern,... Sept. 23, 2 p.ni. Pres. Cleveland Sat., Sept. 28, 4.30 p.m. Sunday.
Kingyuan
Parcels, Reg., Letters, ....... Sept. 23, 10 p.m. Straits and Calcutta
Parcela,
"Manila
"
Bangkok via Swatow
Sun., Sept. 24, 0a.m. Swalow, Amay and Formasa...... Canton Maru Sun, Sept. 24, 9 a.m. Mon day.
Japan, Europe via Siberia and Rokuyo Maru
South American ports
Tuesday,
Mon, Sept. 25, 10.30 a.m..
Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Tonkiti .... Tues., Sept. 26, 1 p.m.
Haiphong
Bat, Sept. 20.
Letters for "Saigon-Marseilles Air Porthos
Mail Service"
K. P. O.
∙Reg. ...
Sept. 26, Noon ..Sept. 26, Noon
Lettern,
Shanghai
G. P. O. Reg.Sept. 26, 12.30 p.m. Letters, ...8ept. 20, 1 p.m. Chenonceaux Tues., Sept. 20, 2 p.m. ..Tues., Supt. 28.
G.P.O.
Saigon and Europe via Marseilles Porthos
(Duo Marseilles, 28th October)
Reg.,
Sept. 20; 1 p.m.-
K.F.O.
Letters....... Sept. 20. 1 p.m.
Reg.,... Letters,
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Sarpedon
East and South Africa, Egypt and
Europe vin Marseillca,
K. P. O.
Reg., .... .Sept. 20, 1 p.m.
Sept. 28. 1.15 p.m.
Sept. 20, 2, p.m. Tues., Sept. 20.
(Due Marseilles, 26th October) G. P. O. Rag,Sept. 26, 1.46 p.m. Letters, .... .Sept. 26, 1 p.m. Letters, ....Bopt. 20, 2.30 p.m. Swatow,' Amoy and Foochow........... Halyang .... Tues., Sept. 28, p.m.
Superscribed Correspondence only.
SWAN, GULBERTSON & FRITZ.
Investment bankers and brokers in 'escurities and commodities
Dally New York and London Stock Exchange Service. Commodity Futures on the principal American markete. Members of:
New York Cotton Exchange.
Chicago Board of Trade,
Commodity Exchange, Inc.,
(Silver, Rubber, Silk, Copper, Hides and Tin);-
Correspondents for Hayden, Stone & Co. Telephone 80244.
Cable Address: Swansto
•