THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY,
BRITAIN TURNS THE TRADE CORNER
SHARP RISE
NAZI GOVERNOR WAGES WITHHELD
IN EXPORTS OF MACAO
ENCOURAGING AUGUST FIGURES
AN ALL-ROUND IMPROVEMENT
SAILS ABOARD THE
SUI TAI
LOCAL RECEPTION LAST NIGHT
FROM MUI TSAI
TWO COURT CASES THIS MORNING
ECONOMICS
GERMAN BANKING INQUIRY
STATE & PRIVATE ENTERPRISE
ilo Chuen-ho, a married woman, residing at 42, Main Street, Apll- chau, summoned before Mr. Schofield, at the Central Magistracy this morning, for falling to pay wages to her mui- tsai, Mak Wong- hi, was fined $10, and ordered to
The commission of inquiry ap His Excellency the Governor of deposit $52.. the amount of the pointed to conduct a general bank- Macao, Lieut. Col. A. J. Bernardes wages, with the S.C.A., on behalfing inquiry for the Reich, assom- London, Sept 12.
de Miranda, accompanied by of the girl.
bled to-day for the first time to Celestine Teixeira From many reliable Madama
Sub-Inspector H. W. Fraser, of hear the speech of the Governor of Miranda and the the S.C.A., informed the Court that the Reichsbank, Dr. Hjalmar sources recently, evidence d'Abreau
Treasurer of Macho, Mr. Fernando the defendant had been warned on Schacht, who discussed ways and has been forthcoming of a Castanha dins Costa, arrived in three occasions by a lady inspector means of the inquiry. very definite improvement the Colony yesterday from Lisbon to pay the mui trai her wages. aboard the s.8. Cremer en route for The arrears amounted to $52 for in trading conditions in
Macao.
the past three years. Great Britain.
The best possible confirmations are provided by the Board of Trade returns issued to-day which show that the improvement is not con- fined to a few trades and industries only, but includes business general.
ly.
For the eight months to the end of August, imports decreased by about 35 milions as compared with the corresponding period of last year, whlic over the period, the decrease in exports was about 28% millions.
same
In recent months, however, the figures have tended to improve and those for August ure regarded as exceptionally encouraging.
Exports last month totalled £35,297,184 #ts compared with £34,171,060 in July and £32,043,246 in August 1082.
SEPTEMBER 13, 1933.
RADIO BROADCAST
TO-DAY'S BROADCAST.
VIOLIN AND PIANO RECITAL FROM THE STUDIO
4.30-6 p.m. Chinese recorded pro- gramme,
Children's Studio
G-6.15 v.m. Concert.
6.18-7 p.m. Chinese, recorded pro- gramme.
7.10.30 p.m. European programme, 7-7.17 p.m. Pearl Fishers-Solection (Bizet,
ATF. Creatore).
Hans Barth. 20340,
Creatore's Band, 36091/2. 7.17-7.60 p.m. A Concert. Plano Solo Scarf Danca
(Chaminade). Plano Sole The Flatteror Other speakers were Commissary
(Chaminado). for Economics, Herr Keppler, as well as the Secretary of States, Song-Do Not Go My Love
(Hageman). II. E. was greeted in Hongkong Li Yuet-loval, a widow, resid-Herr Gottfried Feder. by 4 large gathering of the Ing at No. 33, Belcher's Street, 3rd,
Dr. Schacht declared that the Song-Homing (Salmon-dol Riego), Marguerite D'Alvarez (Con- tralto). 1110. community. Portuguese
among floor, was fined $50 for keeping an present German hanking system is them being the Consul General, unregistered mui taaf, Au Cheong, not sufficient when it comes to tack-String Bass Solo-Minuet in G
aged 18.
(Beethoven). Hing problems amounting to an Mr. P. V. Botelho and Mrs. Botelho, the Portuguese Consul for Canton,
Sub-Inspector Fraser said that economic as well as national revolu- String Bass Solo-Valse Miniature
(Koussevitzky). Mr. Alves Guerra and Mrs. Guorra, the girl had been presented to the tion. The last banking inquiry Major Peregrino de Costa, Lieut. defendant for $100 Canton money. held in 1927 to 1930 was conducted the Marquis de Fleaiba, A.D.C. to No wages had been paid, but the only from the point of view of Song--Novembre (Bourget-Tzemiset). Dr. Rocha Santos, acting-Governor
of Macao, and members of the staff money paid for the girl by defon-party interests with the result that of the local branch of the Macandant was considered as wages. The no real success could be achieved. girl was quite happy, and was very The present onquiry certainly will Bank.
Last evening the visitors were the well treated. guests of the local community at the Club de Lusitano,
His Excellency was welcomed and congratulated by Mr. Botelho on the success of his conference with the Minister for the Colonies at Home in connexion with proposed devélope ments in Macao. His Excellency suitably responded.
The Governor aniled for Macao at 1 p.m. to-day aboard the 8.8. Sui Tai, a special trip having been; arranged by the shipping company.
ROOSEVELT FAMILY
DIFFERENCES
'POLITICAL AND NOT
PERSONAL
It was
be successful and its findings will find application in the realm of law, and administration,
Serga Koussovitzky.. 1476. Song--Plaisir D'Amour (Florian-
Martini).
Conrad Thibault (Baritone). .1013. violin. Solo-Legend of the
Canyon (Cadman). Violin Solo-Caprice Antique
(Balogh-Kreisler).
Fritz Kreisler. 1093. 7.50-8.45 p.m. Variety. 8 p.m. (Local Time and Weather Report). Orchestral-Living in Doubt. Orchestral-A Heart of Stone.
Hal Kempt and His Orch. 6574. Orchestral-Adion. Orchestral-Bonita,
Havana Novelty Orchestra. 22903.. Orchestral-I Bring a Song.
Kingdom for a Orchestral-My
Smile from You.
One of the most important duties of the commission, Dr. Schacht declared, must be to de- termine with the utmost precision the dimensione of its functions. Should private enterprise and state work and act against each other, dangerous disturbances would fal- low,
NAZI PRINCIPLES. New York, Sept. 7.
Herr Keppler, Commissary of It is understood that the visita-whatever differences exist in the "eader" principle must become indicated to-day that Economics, maintained that the Imports compared with August Just
year show an increase of tion of the typhoon in the vicinity Roosevelt family, are political and effective in the country's economie 2,432,077 which is entirely due to of Macno has somewhat not personal, when Cal. Theodore and banking system in no less de-
of
the arrangemonts made for his raw the larger amounts
Roosevelt, recently Governor Gen- welcome. Chinese materials entering the country.
arches eral of the Philippines and Franklin gree than the political life of the erected along wharf at which he
state. He attacked the concentra was to arrive and the street gally Roosevelt jr., son of the President, tion of power into bureaucratic, un- decked with flags. We were in-met after a visit in Europe.
Col. Roosevelt went to Europe personal bodies of banking institu- formed this morning that the high after resigning his post in the tions which up to now were strong- winds that prevailed during yeater- Philippines and Franklin Roosevelt ly decentralised. day blew them down. With the jr., wont there in June after his anid, that the greatest weight of the National Socialism believes, he abatement of the winds to day graduation from efforts are being made to re-crect The two met in Paris and decided given to productive. undertakings Groton school.whole economic system must be the decorations.
Before
to make the homeward voyage to- and enterprises. The duty of the leaving Lisbon, Hla
gether. Excellency conferred with the
banking system must be to assist Minister for the Colonies and it is Col. Roosevelt has conducted a those productive forces.
Republican belleved he will be able to carry lifelong
campaign The Secretary of State Herr out many measures for the develop
Gottfried Feder declared that Na- ment of Macap when he returns.
tional Socialism is fully aware of The Governor's return la await
the fact that of the three parts. ed with interest, and it is hoped
constituting economic life produc- COURT CLEARED FOR that the schemes which are re-
tion, circulation and conjunction,. production must by all means re- EVIDENCE
main free from any interference
Some of the principal increases in exporta compared with a year ago occur in iron and steel, woollen manufactures, electrical goods and British cutlery and hardware. automobile exports also continue to increase-British Wireless,
ALLEGED INDECENT ASSAULT
ported to have beon favourably considered by the Liabon Govern- Mr. Schofield, at the Central ment, will be of considerable ad- Magistry this morning, ordered vantage to Macao. tho-Court to be cleared...when..he hoard ovidence in the case in
PHOTOGRAPHER
which Choung Chit, a dockyard MAYOR SHOT AT BY coolie, was charged with committ- ing an indecent assault on Choung Chan, a married woman, on the ground floor of No. 4, Electric Street, on August 3,
Detective Sergeant Fitehea said that the complainant was the wife of a street coolie, and to-
ALARMING INCIDENT IN NETHERLANDS.
Amsterdam, Sept. 6.
against his cousin and a recent address by him Was carried by radio from the Philippines to the United States.
NEW SOUTH POLE
EXPEDITION
ADMIRAL BYRD TO LEAVE SHORTLY
from the State if it shall be able
Wayne King and His Orch. 4514. Orchestral Goodbye to Love, Orchestral-Same Old Moon.
Bonnie Krueger and His Orch. 6359, Instrumental-Hawaiian bloon.
Kano's Hawaiians. 20704. Instrumental-Hano Hano Hawail. Orchestral I Love a Parade. Orchestra-Music in my Fingers,
Victor Arden-Phil Ohman' and Their Oreh: 22892. Orchestral--I'll Take an Option
on You. Orchestral-A Ghost of a Chance
with You, Ted Flo Rito and His Orch. 6505. Orchestral-What Have We Got
to Lose. Orchestral-Let's All Sing Like the
Birdies Sing.
Ben Bernie and His Orch: 0504. 8.45-0.30 p.m. From the Studio. A Violin and Pianoforte recital by Sitson Ma and Mr. Harry Oro.
Programme.
Violin Solo. Concerto in D-1st Movement
(Tachaikowsky). Mr. Siteon Ma.
Prelude and Fugue in E minor
(Mendelssohn). Mr. Harry Ore.""
to fully exerciso its creative ablli-2. Pianoforte Solo. tica. On the other hand, circula- tion has to be handled in an entirely. different manner. It is the duty of the state to supervise this branch of economics.
Herr Friedrich, tomber of the Washington, Sept. 7.
Board of Directors of the Reichs- Rear Admiral Byrd, the famous bank, announced that logal co-or- American explorer, is expected to tion would not be applied to as a sall from Boston on a now expedi- fact-finding method, with the sole tion to the South Pole on Septem-provision, however, that the wishes ber 25. He has already made of the commission should be com- flights over bath the North and South Poles, the latter being made plled with. In order to finish the year, the commission will convene week.-Trans-Ocean
four days
Kuo, Min.
¢
3. Violin Solon.
(a) Shepherd's Madrigal
(Kreisler), (b) Zapateado (Sarasate).
Mr. Bitson Ma. 4. Pianoforte Solos.
(a) La Fillo aux Chevaux de Lin (Debussy). (b) Etude in F (Arenaky).
Mr. Harry Ore. 9.30-9.50 p.m. Orchestral. Country Gardens (Grainger).
Victor Concert Orchestra. 20802. Minust (Boccherini). In the Forest (Staub).
gether with her husband occup- An alarming incident took place led a bed space or the ground to-day. in the town of Muiden nearly four years age, while the gigantic task within the. current Shophord's Key (Grainger), floor of No. 4, Electric Street. where, during a meeting of the North Polar flight was made in The defendant and his wife oc-municipal council, a photographer, May, 1920. cupled an adjacent bed space. sitting in the public gallory, sud-
The present expedition will con- On the morning of August 3 denly drew a revolver and fired about 4 o'clock the complainant's several shots, saverely wounding sist of seventy members and will husband left to find a job, his the mayor, a councillor, and two be equipped with a special aero- wife not being aware that he had others. The assailant, who for plane with aki gear for landing on gono. Some time later, it was some time has suffered from the snow. Seventy-five husky dogs from alleged, defendant got into her mania of being persecuted, was Labrador will accompany the ex- bed. She consented" to sub-immediately arrested. aoquent incidents, not realising
that it was not her husband, un-
til abe spoke, and received no
素
pedition.
DAY BY DAY NEWS ÎN BRIEF
reply. She Immediately raised
A GOOD DEED 18 NEVER LOST; HE| Tho &s. "Bhutan" left Shanghai the alarm. She intended to detain defendant until the return of her WHO BOWS COURTESY REAPS FRIEND for this Port on the 12th instant at husband, but as he did not come SHIPS, AND HE WHO PLANTS KIND 4 p.m. and is dus here on the 16th
instant at about 6 n.m. back early, reported the incident NEBS GATHERS, LOVE-Basil to the polico. The defendant in the meantime absconded, and was not arrested till September 5..
EUROPEAN SUED
Victor Concert Orchestra. 20030. Norwegian Bridal Procession
(Grieg).
Swedish Wedding March
(Sodermann).
Victor Concert Orchestra. 20805. 9.50-10.89 p.m.
A relay from Daventry of the Run- ning Commentary on the St. Leger. by Mr. R. G. Lyle-Relayed from the Town Moor Racecourse, Doncaster, should reception prove satisfactory, there will be a relay of the Bourne- mouth Municipal Orchestra, conducted foldaway (Violin) and relayed from by Sir Dan Godfrey with
the Pavilion, Bournemouth, until 11 p.m.
10.30/11 p.m. To-day's Opening 10 a.m. Stock and Commodity Quotations, as Culbertson and rib
recolved"
AWARDED JUDGMENT ON DEBT CLAIM Mr. A. Martin, of 19, Cameron Road, was unsuccessfully sued by Chinese furniture firm at
for $116, balance due on a total the Supreme Court this morning indebtedness of $685.50.
Mr. C. Lowe, of Dennys "and The R.MS. "Empress of Japan" left| Mr. John Ritchie, Managing DirecCo., represented the Lun Hing Vancouver for Hongkong, via tor of Palho Orient, Ltd., and the Honolulu, Japan ports and Shanghai, China Record Co., arrived from Furniture Company, plaintiffs, The hearing was adjourned un-on the 9th September and is due at Shanghai yesterday by the Felix and Mr. R. II. Cole, of Goo. K. from New York, by Messrs. Swan,
Hongkong on September 29, (Friday). Roussel. He is accompanied by his Hall Brutton and Co., appeared for
wife, and they are staying at Glou-defendant.
Owing to pressure of work, the Mr. Balfour occupied the Bench ntcester Buliding.
Chief Justice, Mr. J. Rt. Wood, the Central Police Court this morning] In the absence of Mr. Wynno-Jones Suffering from serious injuries deputised for the Pulsne Judge, who is acting Kowloon Magistrato caused by boing knocked down by a Mr. R. E. Lindsell, for a fortnight during Mr. Buiters' motor-lorry in Burrowe Street, Fokia of the firm give evidence to the affect that Mrs. Martin had Wanchal, yesterday, Tang Mut, 22-year-old girl living at No. 8 Cross paid only one instalment for the Arrested in the possession of 212 Street, is now lying at the Governmonths of January and February.
serlons con- Hongkong Yeo Chong po piu lottery ment Civil Hospital in a tickets, a margled woman, Chan To, dition. was fined $200 with the alternative of five months' goal by Mr. Balfour in the Central Police Court this morn
til to-morrow afternoon..
LUCKY CATCH FOR POLICE
leave.
ing.
10.35-11.05 p.m. Close Down All records in the abova European programmes are kindly suppiled by Mosera. Tsong Fook Plano "Co.
THIRD CONVICTION
HAWKER TO PAY $20 OR GO TO PRISON
Mra. Martin testified that she MÁN WHO RUNS
went to the shop on January 27 and paid the money to a man who HOUSES OF ILL FAME
One case of diphtheria with ono death; three cases of typhold with one was in chargo, and on February
It being his third conviction for Resulting from Polico raids lust,
death, one case of paratyphold, two 3 she paid that month's Instal-
hawking without a licence, a night, Kwong Slu-yoo appeared in
cases of meningitis and 40 deaths ment. the dock of the Contral Police It is announced that the Hongkong from tuberculosis were reported to the
Cross-examined aho said she Philharmonic Society have decided to local health authorities Inst week. On was not aware that January 27 Chinese was fined $20 or one stage "The Pirates of Penzance in Monday one case each of diphtheria was the Chinese. New Year and month in default by Mr. Balfour the spring as their 1034 production and typhoid were reported.
that therefore the shop would be in the Central Police this morning. All who are interested should get in
closed. She maintained that it it was mentioned that defendant The fortnightly meeting of tho was
open
sho called pald a fine of $10 on his last con- when Sanitary Board was held yesterday and a man in charge, accented viction. An apprentice printer, who stole after Mogarty, the President, in the monoy,
In another caso in which a ico said that Mr. T.
The Chief three plocos of clothing from the chair. Others present were tho master at the Ki Shing Printing, Shop Hon. Mr.. A. G. W. Tickle. Vien further evidence would not be] Chinese' was accused of selling as he was, satisfied cakes without a licence, Bub was bound over. by Mr. Balfour in President, Dr. G. W. Mr M. Kd with MrgeMartin's évidence. Inspector Russoll stated that the
Pope, M.Q.II, necessary Kwong Nha. The magistrato imposed' con- the Central Police Court this morning Are Wong. Dr. Li Sha2 : Judgment, wan: given for de- defendant's licence had; boon-can-·
Court before Mr. Schofield this morning on charges of keeping sly brothels at 28,, Queen's Road Kast, and 56, Honnossy Road,
Detective-Inspector Baker said he had been Instructed to ask for the full penalty. They were lucky enough to have caught the defendant.
touch with the Hon. Secretary, 90, Waterloo Road, Kowloon,
his
ecutive finos of $250 or three Detective-Sergeant Fowlis said the
Lo, Mr. F. mònth
hard labour and one defendant had been employed for an, Mr. A. 8. Mackichap, Mr. C. fendant for: $60.4500 pcelled by the Deputy Inspector about a year at a monthly wage of Roo, socretary, and Mr. Ng Mut. Dofondants admitted liability for General of Police becauso dofon- months hard labour and
hard labour in addition frontonning za uten dan plothing *aste
$1.50. He was caught by A detect, falsistant touretary The bust the remainder of the debt which dant had allowed another person
të pashianliqenço, and stall
ono
QUALITY HATS
of
Superb Distinction!
GLYN.
In every detall-this is synonymous of a GLYN HAT HATS are made from the finest materials obtainable and under the most ideal conditions, Manufactured by special patented machinery-the result of many years research and hand finished, GLYN HATS are guaranteed to retain their shape for an indefinite period.
For real comfort, style and correctness, they are unapproachable. However exacting the occasion there is a GLYN HAT to- suit, the most discriminating wearer.
The varied range of shades,
and shapes will afford an
opportunity of securing a
hat to meet every individual
taste.
THEY ARE. BRITISH THROUGHOUT Sole Agents:
WM. POWELL, LTD.
THE GENTLEMEN'S HOUSE.
9, Queen's Road Central.
CHEVROLET
THE NEW STANDARD SIX
No longer do you have to envy owners of Chevrolet Cars
now....".
.. You, too, can afford it. For this New Standard Six Model,
a companion-to-the-popular master Six Model, is introduced to meet the existing Strait Times
-
And is, indeed, an automobile that no buyer of a low-priced car can afford to let go by without seeing it.
at the
FAR EAST MOTORS
THE FAR EAST AVIATION COMPANY, LIMITED.
FELCO
226 Nathan Road-Kowloon. Telephone 58882
Piercing Headache
pain in the limbs and other disturbances are often the conse- quences of Intolerable heat and gread variations in femperature. One feels completely exhausted and list- less. Bear in mind that
GARDAN'
is of rapid. convince quality