ARISTOCRATS OF THE PACIFI
“EMPRESSES”.
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, SEPTEMBER 6, 1933.
Nagasaki Kube Yokohama Rooniutu Vancouve
TERYS
Learo Izate
Arriva
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
Are you familiar with handling the redouble at contraet when em- ploying the Sima negative double? Most people redouble without any particular reason for doing so.
While I do not really bellevo you will come across the follow- ing situation very often, I give you the hand because it brings out, even in a situation as bad as this, what vital information la‘ex- changed between partners when they properly understand how to handle the redouble,
This hand came up in a tour- nament. The North and South
pair were using the Boland Club Oct. 0 system. Just because they re- Oct. 24ceived a bad result on this board Nov. 6 Dec. 22 is no discredit to the system.
Gong Kong Shanghai
Leave
Empr. of Canada... Bept. 6 Empr. of Russia... Sept. 22 Empr. of Ispan...Oct. 6
Activo Sept, 19
Leave
Sept. 15 Sept. 15
Sept. 22
Sept. 27
Sept. 24
Rept. 20
Bopt.20 Sept. 30
Oct. 0
Oct. 11 Oct. 13
Oct. 19
Empr, of Asia ......Det. 23
Oct. 21
Oct. 24
Oct. 25 Oct. 20
Empr. of Danai... Nov. 3
Nov. 6
Nov. 8
Nov. 10
Nov. 17.
Empr. of Hun...Nov. 17 Nov. 10
Nov. 21
Nov. 23
Nov, 25
Rape, of Japan;...Dec. 1 Dan. 3
Dec. 6.
Dec. 8
Dec. 14
Empr. of Asin......Bow. 14 Dec. 16 Dec. 18
Dec. 20
Dec, 22
Dec. 4 Dec. 10 Dec. 31
EXCEPTIONAL LOW FARES. • HONG KONG-MANILA
Leave
Hong Kong
Arrive Manila
Sept. 15.
South made an arbitrary bid of one club showing three and one- half tricka. East and West were using the constructive one over one system, and West passed. North made an arbitrary response of one diamond, showing cas than two high card tricks. Enst
A10-3: ❤7-2 ⚫A-8-3
QUEEN'S
My Honor Involvádí..
AIR CONDITIONED THEATRE
18
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bills of Lading for Strulta, Java and Burma, Ceylon, Indla, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FOÏTHNİGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
"KIDDERPONE
THEY TRIED BULLETS.
WHEN BRIBES FAILED
Ha Mustn't Talk!,,
Buy Him Offi..
8. 8.
Tons
The Public Mustn't Know..
CARTHAGE **BHUTAN
6,000
15.000
Shut Him Up➡Forever!
NALDERA CORFU +"SOUDAN
MANTUA
"
Lot of Moneyt..
THE
BILLION DOLLAR SCANDAL
ROBERT ARMSTRONG CONSTANCE CUMMINGS
GLEA BALKANOVA FRANK MOSAIK "RAMES GLEASON 'ERVING PICKEL a Guramount Picture
RAWALPINDI
From Bong-√
kong (about)
DESTINATION
9 th Bopt. | S'pore. Ponung, Colombo & B'bay
6,000|-16th Bapt.
9th Sept. Bombay, M'los & L‘don
Milos, Havre L'don, H'burg, R'dam A'werp &. Hull ... 14'les & L'don
16,000 23rd Sept. 15,000
7th Oct.
6,800 14th Oct.
www
11,000 81ht. Oot.
[10,000] Ith Nov,
*Cargo.only, 10ails Casa Blanca:
Bombay, M’los & Lidon Mlas, Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'worp & Hub Miles & L'dor
Bombay, M'lés & Lidon
Freqüent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piroats, Smyrna and other Lovant Ports by Steamers of the, Khedivial Mall 8.9; Co. ·
TAKADA
· BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
7,000
SIRUHANA 8,000 TALMA 110,000 *Calle Rangoon
16th Sopt: 30th Sept. 14th Oct.
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutta S'pore; Panang & Calcutta
B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st- and End class-passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
NANKIN
NELLORE
PANDA
7,0001
30th Sept.
7,000
3rd Nov.
7,000)
2nd. Doo.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Bydney
and Melbourne,
EMPRESS OF RUSSIA ......... Sept. 13
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
NY.K.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Asana Maru
Chichibu Maru
Tatauta Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 6th Sept. at 10 a.m. ...Wed, 4th Oct. at 10 a.m. .Wod., 18th Oct. at 10 a.m.
·
Ilye Maru (starts from Kobe) Mon., 18th Sopt. Helan Maru (starts from Kobe) Mon., 2nd Oct. London, Marellico, Antwerp & Rotterdam via
Singapore, Penang, Colombo G Suez.
Haruna Maru
Katori Maru..
Kashima Maru
...Sat., 16th Sept.
..Sat., 30th Sept. ..Sat., 14th Oct.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Atsula Maru
Kamo Maru
Sat., 23rd Sept. .Sat., 21st Oct.
Bombay via Singapore, Penang & Colombo.
*Maladen Maru
*Bengal Maru
Tuos.. 12th Sept. .Fri., 29th Sept.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokuyo Marui
New York via Panama.
Lisbon Maru
Mon.. 25th Sept.
.Sun. 10th Sept.
Liverpool via Port. Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus
Genon & Valencia.
*Lyons Maru
Wed., 13th Sept.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Tokushima Maru
"Yamagata Maru
..Fri. 8th Sept. ....Fri., 16th Sept>
Shanghai. Kobo & Yokohama.
Wed., 18th Sept.
Yasukuni Maru
Kanio Maru (Nagnanki direct) Fri., 15th Sept..
*Inkodate Maru
*Cargo only.
....Mon.. 19th Sept.
For further Information apply to:--
Tel. 80291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanger to all Depts.)
BARBER WILHELMSEN
LINE
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
Via
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES
PANAMA.
NEXT SAILING
M.V. “TAI YIN"
ON SEPTEMBER. 17th.
· All Vessels have Excellent Accommodation for 12 Passengers,
Hongkong/San Francisco
Hongkong/Los Angeles
Hongkong/New York
Cares. C$180.00 C$185.00 G$280.00
For Passenger and Freight Information please apply:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
For the Best
Telephone 28021.
LOCAL VIEWS
and
PORTRAIT PHOTOGRAPHS
Studio 1ce House
Go
MEE CHEUNG
Branch, 7-Beaconsfield-Arcade.
Q-9-8-7-6-5
AK-Q-J
NORTH
9-5-5
J-10-9
4-2
的
+Q-10.
♥K-Q-
9-7-5
8-5
44-2
♦J-6
AA-8-7
A-6-4-3
◆K-4-2 A-K-J
Dealer
SOUTH 10-3
held hearts and spades so he mude negative double, South re- doubled. A redouble should say to your partner, "Let me handle the next bid. I may support your j snit ar our opponents
niny bid into my hand and I may want to double them."
North and South had not na`yet numed a real suit-both of their bids had been arbitrary, so the re- double was wrong. However, after a redouble is made, what should
do? the partner
Bear this in mind when your partner doubled he asked you for information re- garding your hand, and the fact that an opponent put in a redouble docu_not_rḍieve_you_of_this_re sponsibility. Do not pass unless you are willing to play the hand at one diamond doubled and re- doubled..
In this ease, after South re- doubled, diamonds was the best suit West had, so he passed. North
also passed, but this is wrong as he does not have a real diamond suit-his diamond response being arbitrary.
East figured that so long as the diamond bid was arbitrary he would not give North and South a chance to get into the right suit, so he passed.
North and South made two dia- monds, but not being vulnerable they received only 330 points, while if they played the hand at no trump they can easily make four odd.
CONSIGNEES' NOTICES.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS,
The Steamship,
"BENCLEUCH". Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or "extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may, ho obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th September, 1933, will be subject to rent.
11 Alt, claima - against - the stoomer must be presented to the Undersigned an or before the 25th September, 1008; or they will not be recognized.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees bust have. Revenue Omeer in aftendance when damaged dutiable goods aro examined.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where-they-will-be-examined-on-the 9th Septembar, 1983, at 10 an, by Messrs, Goddard and Douglas og b
No Fica Insurance has been offseted. B. Bulls of. Leding-- will bat comiter;
signed by, E
OBD LIVINGSTON ALCO LTD.
Färdi Beplanberis 32
From
THURSDAY
STEBANCIS
蛋
HOTE
店酒大其所月劵
MENU
TIFFIN $1.25.
1. Mulligatawny Soup.. 2. Cold Clear Soup.
3. Taime Frit Sc Provincale. 4. Steak & Kidney Rie. 5. Italian Spaghetti
6. Roast Chickent":
7. Cold Corned Beef & Salad. 8. Apple Souffle
9. Fruit.
10. Tea.
11. Coffed.
MENU
DINNER $1.50.
1. Shrimp Cocktail.
2. Chicken Cream Soup. 3. Dressed Crab,
4. Veal & Ham Croquette.
5. "Charlotte Chicken.
6. Roast Sirloin of Beef & Horseradish.
7. Potatoes & Vegetables. 8. Banana Souffle.
9. Cheeso.
10. Fruit.
11. Tea,
12. Caffee.
SNACK TIFFIN $1.00.
THE
HONG KONG
PENINSULA HOTEL:
HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL;
PEAK HOTEL
SHANGHAI
ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL:
HOTELS
LIMITED.
In association with the Grand Hotel dos Wagons Lite, Poking
first class
Hotel
Penang
The Scenic Gem of Malaya
Modem
throughout and beautifully
Situated
Runnymede Hotel
Malaya's Premier Hotel
Food and Wines especially good.
AFTER-DINNER DANCE
Every Thursday & Saturday Orchestra Dally.
CABLES “RUNNYMEDE” RUNNYMIDE HOTEL," LTD.
SSAGEN M
Moriv
ASSEUR SHIMIDZU, ASSEUSE S. KISAKI ***.
Government Recommended for many years by Government Civil Hospital, Fank Hospital, atë, and Bỹ all the local doctors
(Tet floor),
66524. Wyndham Strest.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following: The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, Ban Francisco, etc,
The P. & O. Royal Mail Steamiers to London and
The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
¡SOUDAN
CORFU SIRDHANA MANTUA
-I BURDWAN
RAWALPINDI
COMORIN
190MALI
CHITRAL
R1NOMI BANGALORE
¡Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
6,800 7th Sept 15,000 7th Sopt.
8,000
7th Sept
S'hal, Moji, Kobe & Yoko
'bai, Kobe & Yoko
S'bai, Moji, Kobe & Osaka
11.000 21st Sept. | 8'hal, Moji, Kobo & Yoko
6,100 4th Oot. S'hai, Moji. Kobe & Yoko' [17,000 5th Oct..B'hai, Kobe & Yoko |15,000 | -20th Oct. |-8'hai, Kobe & Yoko
6.800
1st Nov. 15,000 | 3rd Nov. 17,000 17th Nov.
S'bal, Koba & Yoko / S'hal, Kohe & Yoko
S'hal, Koto & Yoko
6,000 3rd Nov, 1 S'hai, Kobe & Yoko
All dates are approzimate and subject to alteration without notice.
Parcols Measuring bot more than 5 cift, will boy received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to saflins For Passage Rates, Handbooka, Freight, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents,
P. & O, Bldg., Connaught Road, Centrul.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Js.), Thursday Is., Caims Townsville; 'Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners). FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN. THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED..
Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19. Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN ・・
1
30
LONDON (via Australia) from £128.15.8. (Australian Newspapers on „dle).
Doo H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manlia Due Sydney
12 Sept. 19 Sept.
STEAMER
TAIPING CHANGTE TAIPING
22 Sept.
8. Oct.
13 Oct. 10 Nov.
20. Oct.
23. Oct.
8.Nov.
17 Nov.
20 Nov.
8 Dec.
22 Dec.
7. Jan.
CHANGTE 12 Dec. 19 Dec.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shangha);
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS: Sailings from Hongkong.
To SHANGHAI,
Porthos
·Chenonceaux
D'Artagnan Athos T
Aramis
To MARSE
Singapore, Penang, Colomka;
Djiboutri,
(Aden),
Suex
Port-Sild.
12th Sept. 26th Sept. 10th Oct. 24th Oct
Felix Roussel Porthos
12th Sept.
26th Sept.
Chenonceaux
10th Oct,
24th Oct.
8th Nov
7th Nov.
D'Artagnan Athos Il
We can issue through tickets to Egypt, East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamINTS. at Port-Sald or Djiboutri.
For full: Particular
Page 25Page 26