TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS.
WANTS.
25 Words
.$1.50
($2.00 If Not Prepaid) The following replies have been received:
908, 636, 044, 945, 971, 992, 198, 10, 88, 103, 106, 107.
WANTED KNOWN
MISS VIOLET CAPELL, announces that Kowloon classes will commence 2nd 15th September, Peak classes
further particulars October. Fer apply 9, Torres Buildings; Kowloon. Phone 57117.
JUST ARR "ED limited new atack DUAL-AUTO- WESTINGHOUSE
good
REFRIGERATORS, MATIC exchange, considerably reduced prices. Manufacturer's four-year guarantee. Call for demonstration, Relss, Massey & Co., Ltd., 7, Queen's Road.
DIOCESAN..BOYS' SCHOOL. Founded 1869.
THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, AUGUST 30, 1933.
NOTICE.
On the occasion of the anniver-
CONSIGNEES' NOTICES.
Bary of the Birthday of Her SERVICES CONTRACTUELS DES
Majesty the Queen of the Nether
lands on Thursday, August 31st,
MESSAGERIES MARITIMES.
the Consul General will be at home The Motorship,
at his residence, No. 548, the Peak (Mount Cameron Road, Wanchal
P.O. Box 33. Tel, 57777. Headmaster:-C. B. R. Sargent,] Gap) between 11 a.m. and 12.30
BL.A.
Noxt term opens on Monday, September 11th. at B.30 #.m. New boys' teats on Saturday. September 9th., at 9,00 a.m. Entry forma, prospectus, and all! particulare may be obtained from the Headmaster.
Examinations and promotions will take place in November 1933 and July 1934.
ST. STEPHEN'S COLLEGE. Stanley.
p.rt.
THE HONG KONG SOCIETY FOR THE PROTECTION OF CHILDREN.
What to do to help a child.
"FELIX ROUSSEL" Arrived Hongkong on Tuesday,
the 29th August, 1008. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Troasure and Valuables are being landed and placed at their riak in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery can be Goods not cleared within 7 days obtained as the goods are landed including date of arrival, will be subject to ront.
All claims must be sent to the undersigned before the 8th September, 1938, or they will not be recognized:
Anyone knowing of a child who has been assaulted, neglected or ill-treated in a manner likely to cause unnecessary suffering or Injury to health, or knowing of a parent who is seeking advice on any matter concerning. a child,
Damaged Packages must be left would be doing an act of kindness
in the Godowns for examination by by communicating at once with the consignees, and the Company's and The Hon. Secretaries, H.K.S.P.C. Surveyor Messre: Goddard School re-opena
on September c/o G.P.O. Bax No. 513, Hongkong, Douglas at 10.00 a.m. on Saturday, the 2nd September, 1933. Consignees.must 5th. Examination
the Inspector, 49 Pokfulum have a Revenue Officer in attendance for New or Students on Monday, September Road, 1st floor; or the Inspector, when damaged dutiable goods are. 4th. at Stanioy Rt9 a.m.
For 242, Lockhart Road, 1st floor; or examined by the Company's Sur-
the Inspector. 12, Sai Yeung Choi veyors, and RUSSLAN
scoke Prospectus, For Boarders GENTLEMAN,
Sircet, lat Bloor, Kowloon. situation in any capacity, or will give
Li Hoi
All further steps will be taken, lessons in Russian. Please write Box Day-Boys, Apply to Mr.
borne, by Tang, Banker & Co., 20, Des and expenses No. 105, "Hongkong Telegraph."
Voeux Road, Central, or to
Society.
SITUATION WANTED
WANTED TO BUY.
WANTED TO BUY-Strong, Mound, for not needed fair alzed PONY,
racing, large halfbred preferred. Wanted for hacking only. Write Bux No. 109, "Hongkong Telegraph."
TO LET
OFFICES TO LET-In Alexandra Buildings. Apply Assistant Secretary, A. S. Watson & Co., Ltd.
TO LET-LARGE OFFICE, Room No. 3, Whiteaway Laidlaw Building. 2nd floor. For Immediate occupation. Apply to General Office, 3rd floor, China Emporlum, Ltd., 62-08, Queen's Road, Central.
OFFICE TO LET Small airy room. $55. Rent includes Telephone and Electricity c/o Y. Usul,
Whiteaway Building, 2nd floor, No. 20, Des Voeux Road, Central.
ST. STEPHEN'S COLLEGE
Stanley,
the
The Informant's name will be kept strictly private, except in cases where malico is proved.
100% BRITISH
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by ns in any case whatever.
P. PAYRAS,
Agent. langkong, 20th August, 1933.
PRODUCT
From New Zealand's Sunny Pastures.
鈕絺倫製
SNOWFLAKE
The
Thongkong Telegraph.
AMATEUR
PHOTOGRAPHIC
COMPETITION
$250
CASH PRIZES
SECTION 1 Bathing and Plenic Photographs.
First Socond
Third
SECTION 2
POST OFFICE NOTICE
BANDOENG-AMSTERDAM VIA SINGAPORE
SAIGON-MARSEILLES VIA SAIGON
Correspondence for Europe and intermediato countries will be ac cepted for transmission by those Services. Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kow. loon. Office. All letters etc, must be marked "By Air Mail" and hander in at the General Post Office and Kowloon Ofice.
VIA SIBERIA ROUTE,
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded- "via Biberia" if ao auperscribed.
From
Japari Shanghai.
INWARD MAILS.
Conada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shaughal (Vancouver B.C., 12th August) Japan and Shanghal ....... Europe' via Negapatam (Letters and
Papers) London,, 3rd August Hosang Straits
Moriones
U.S.A.. Honolulu, Japan and Shang- bai (8an Francisco, 4th August) and Europe via Siberia (London, 18th August)
U.S.A., Canada, Japan and Shanghai
(Seattle, 12th August)
Australia and Manila Straits
U.S.A., Honolulu, Japan and Shang hai (San Francisco, 11th Aug.) London Parcels only-London, 27th
July
Calcutta and Stralis
Nankin
Due August 80. August 31.
Por Tanda Szechuen
Emp. of Canada Hakusan Mar¤ ̧¡
..September 1.
September 1..
Beptember 1.
September 1.
Pres. Garfield
.September 1
$50
$20 $10
Pres. Jefferson
.Beptember 1.
Amoy
Santhia N
September 1.
Straits
Kashima Maru
September 2.
Straits
Laomedon
September 2..
September 2.
Views, including Architecture and Street Sconos.
Conte Verdo
September 3.
Fres. Hoover
September 4
First.
Second Third
Soudan
.September 4.
$50
$20
$10
Africa Maru
September 5..
Sirdhana
September b.
Japan
Sydnoy Maru
September 6.
Shanghai
Calents
September 6.
SECTION 3
Furope
Chinese Studies
via Suct (Letters and. Papers) London, 10th. August and Parcela, 3rd. August.
Corfu
Japan
Tyndarcus
Firat
Socond Third
$50
$20
$10
For
Samshal and Wuchow Shanghai
Fort Bayard Amoy
Formosa
(Figures and Faces)
SECTION 4
FOR THE BEST STORY-TELLING PICTURE
1st
2nd
September 6. September 6.
INSIST
REGD
REFUSE
雪花牌牛奶
at
ON
ALL
GETTING
SUBSTITUTES
TO LET. As from 1st September, SHOP WITH BAKERY at rear, 22, Hankow Hond. If wanted furniture
be purchased and fittings, can reasonable
price. Please apply Habade Ltd., or phone, 30460,
THE LYEEMOON GARAGE, Private to lot. On Hart Avenue, Lockers hack of Lycemtoon Buildinga. Ready 1st September. Limited number avail abie. Apply to Hop Man Co., 44. Hankow Road. Telephons-No.-56237.
PREMISES TO LET
roonis, with tiled
PREMISES ΤΟ LET.--Furnished
Ave FLAT, on May Road,
hall, three bathrooms inrgo
verandah, modern sanitation
antry, kitchen and servants' quarters. Completely furnished, including large aize G. E. Refrigerator. Write Box No. 108, "Hongkong Telegraph."
APARTMENTS
Star
AIRLIE HOTEL, 25, Nathan Road, Kowloon. Three minutes from Ferry. Special Summer rates. Ex- collent location and Food. Under personal supervision of British Owner. Telephone 67357.
METALS
of all kinds especially for ship-building & engineering work, Completa stock.
Best Terms, Immediate delivery.
SINGON & CO.
HING LUNG ST. Taiephone 20515.
REMOVAL NOTICE.
We beg to notify the Public that we have removed from 14. Queen's Road, Central, to 18, D'Agullar Streat,
WING HING CO.
TAILORS.
Tal. 21417.
LIGHT
NEW ZEALAND.
EVAPORATED
MILK
„ADATYZDNISTANDARD
A high-class milk. Absolutely Pure.
No tinny taste.
Obtainable at all leading stores and compradores.
REEA
WHEN AT HOME
The
Hongkong Telegraph.
✅ MAY BE PURCHASED
SELFRIDGE'S
EMONT
CARLSBERG
COPENHAGEN,
NEW
Sole Agents:
ZEALAND CHINA TRADING CO.
Telephone: 21457.
Carlsberg
BEERS
PILSENER AND LAGER
TAKE THE LEAD
IN ALL THE WORLD'S MARKETS.
A CENTURY'S REPUTATION.
PACKED IN CASES OF 8 DOZEN PINTS.
Obtainable at all leading Compradores. and Stores.
TY SHING COMPANY
Now Kodak 016)New Kodak 680 with K, A. 1.5.5 with 1.0.5. Lens Lena (Pictures (Picturos e X 216 X 6%- Holly 8%—Roll Film) Film.)
Presented by the EASTMAN KODAK
COMPANY
SECTION 5 Snapshots taken by Chüdren under the age of 14 years. FIRST...
$10
Five Consolation Prizes of No. Z Eastman "Hawk-Eye Box Cameras ‹‹Picturbs 21x 3Rolf Film) Presented by the Eastman Company.
RULES:
Kodak
Hoihow
OUTWARD MAILS.
Swatow, Amoy and Feochow
Dairen
Manila
*Manila
Per Wednesday.
Date and Time
Chủng On .....Wed, Aug. 30, * ph Duisburg...Wed., Aug. 30, 4.30 p.m. Thursday,
Wing Wo..Thurs., Aug. 31, 9.30 nm. Yingchow Thurs., Aug. 31, 3.30 p.m. Nankai Maru Thurs., Aug. 31, 5 p.m. Friday,
Letters for "Bandoeng-Amsterdam
Air Mail Service"
Letters,
K. P. O.
Kwangtung .. Fri, Sept. 1, 10 a.m. Haining
Fri., Sept. 1, 3 p.m. Linan....Fri., Sept. 1, 3.30 p.m. Emp. of Canada Frl., Sept. 1, 5 p.m. Pres, Garfield....Fri., Sept. 1, 5 p.m. Hakusan Maru ...Fri., Sept. 1..
G. P. O.
Reg. Letfore,
Beg....Sept. 1, 4 p.m. ...Bept. 1, 4.30 p.m. Straits, Ceylon, India, Mauritius, Ilakusan Maru
E. and S. Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles K.P.O.
Sept. 1, 4.30 p.m. Sept: 1, 5 p.m.
Fri., Sept. 1..
(Due Marseilles, 1st October).
G.P.O.
Reg.
Letters
.Sept. 1, 4.30 p.m. .Sept. 1, 430 p.m.
Saturday..
Reg. Letters
Amoy
Hasdug
Haiphong
Canton
Parcels, Reg.
*Manila, Rabaul, Australia and New Tanin
Zealand via Brisbane
(Due Brisbane, 19th September)
Shanghai, Japan and Europe
Siberia Manila
Shanghai
Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Swatow
.Sept. 1, 6 p.m. .Sept. 1, 0 p.m.
Sat, Sept. 2, 8.30 a.m.
Sat., Sept., 2,′′ 2′′pani"
Sat, Sept. 2.
... Sept. 2, Noon.
Sept. 2, 1.45 p.m.. Letters... Sept. 2, 2.30 p.m..
via Kashima Maru Sat, Sept. 2, 3.30 p.m.,
Pros. Jefferson Sat., Sept. 2-4.30 p.m. Sunday.
Conto Verde.. Sun., Sept. 3, 9 a.m ...... Hozan Maru....Sun., Sept. 3, D a.m.
Sun, Sept. 3, 9 a.m..
Kiangau.....
Tuesday.
The following Rules will govern the "Manila, Makasser and Saurabaya Tiinegera Tues., Sept. 6, 0.30 a.m.
Australia and New Zealand via Bris- Sydney Mary ...Tuce., Supt. 5.. Competition:
1. The Competition is confined ex-
clusively to amateur photo-i graphers.
2-The Prizes will be awarded to the competitors sending in what ars adjudged, to be the best photographs in each Section. (Section entered to be marked on the back of each picture) and which reach this Office not later than 31st August, 1933. The decision of the Judges shall be final....
3.The right to publish any or all, of the entries in the Telegraph la reserved.
been 4-Photographs walch have
already entered in local com. petitions are ineligible.
At the conclusion of the Com- petition, entries will be returned to competitors on application at this Office within seven days. -No responsibility will be accepted
for non-delivery, JORN damage.
or
bano
Parcels,... Sept. 6, 11 a.m.. (Due Brisbane, 18th September) Beg Bopt. 5, 12.45 pm. Letters,... Sept. 5, 1.80 p.m.. ..... Halyang... Tues., Sept. 5, 3 p.m. .... Proa. Hoover Tues., Sept. 5, 4.20 p.m. 'Wednesday.
Swatow; Amoy and Foochow Monito
and
.Wed., Sept. 6 Rog..... Sept. 6, p.m.. Letters, Sept. 8, 8.80 4.m. (Duo San Francisco, 27th Sept.) Maurang...Wed, Sept. 0, 10.30 a.m.:
Shanghai, Japan, Hezolulu, U.S.A., Asama Maru
Central
South America, Canada and Europe via San Francisco and Europa via Siberia Sandakan
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Africa Maru Wed., Sept. 8, 10.30 a.m.
East and South Africa
Talyuan Wed, Sept. 6, 3.80 p.m.- Amoy.....
Friday.
Shanghai, Japan, Honolula, Canada, Empress of Canada.. Fri, Sept. 8.
U.B.A., Central and South Ame-
rica and Europe via Vancouver B.C.
(Duo Vancouver B.C., 27th Sept)
Parcels,... Sept. 7,5 p.m. Reg, Sept. 8, 0.15 a.m. Lotters, Bopt. 8, 10 am..
Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., President Jefferson.
Central and Bouth America and Europa vin Victoria B.C., and Europe vin Siberia
(Duo Victoria B.C., 20th Sept,)
7.-Photographs which must not be AGY
less than 24" x 81⁄4" (oxcopting | N1
in the Children's Section) should
be printed in black and white. with the name of the competitor .in. Ink on the back.
BNo
correspondence
will be entered into in connexion, with the Competition.
and
9-Estrias in the Children's Section
must bear the name, age address' '.on the back In Ink, countersigned by a parentage 10--Members of the Staff are not
permitted to compale.
Read the
Bulg
Carefully,
Entries Received up till 3lat, August
TAKE YOUR
CAMERA WITH YOU
Fri, Sept. 8.. Parcels, Sept. 8,3. p.m. Reg.,... Sept. 8, 4.15 pm. Letters,
Sopt. 8, 5 p.m..
*Superscribed Correspondence only..
SWAN, CULBERTSON & FRITZ.
Investment bankers and brokers in securities and commodities
Daily New York and London Stock Exchange Service. Commodity Futures on the principal American markets.
Members of:
New York Cotton Exchange.
Chicago Board of Trade, Commodity Exchange, kie.
(Silver, Rubber, Silk, Copper, Hildes and "Tin