ASK ABOUT
THE
NEW LOW FARES
To Europe and Return
GOING HOME VIA CANADA
RETURNING VIA SUEZ.
From Manila, China, Japan via VICTORIA and VANCOUVER, Yokohama to Pacific Const In 9 days. But only by Direct Express, and only on Empress of Asia and Empress of Rua- ala, the largest and fastest liners on this shortest, Trans- Pacific crossing.
Want to visit Honolulu un route? Then, take Empress of Japan, the Pacific's'largest liner, its queen of speed. Or her running mate, Empress of Canada.
On arrival Vancouver step on board train for the journey through the World Famous Canadian Rockies to Montréal and Quebec and the
ST. LAWRENCE SEAWAY.
Most direct, most scenic, shortest route to Europe. Fully two days cút from open ocean and spent In the sheltered waters of the St. Lawrence. Your selection of 5 types of accommodation. Your choice of 12 Canadian Pacific Unera
... each a head-liner In her class:
3 Empresses
4 Duchesses
5 Cabin ships
All ships
.First Class,
..Luxury with economy. ..Low cost but solid comfort.
Tourist and Third Class.
to sailings weekly from Montreal and Quebec (trains
go direct to ship-side) to British and Continental ports.
GREAT REDUCTION ON ALL THROUGH FARES.
THE
CANADIAN PACIFIC
N.Y.K.
San Francisco via Shanghal, 'Japan Ports & Honolulu.
Asama Maru
ነ
Chichibu Maru
Tatsuta Maru
Seattle & Vancouver,
Wed., 6th Sept. at 10 a.m. Wed., 4th Oct. at 10 a.m.
Wed., 18th Oct. at 10 a.m.
Hikawa Maru (starts from Kobe) Mon., 4th Sept. Hiye Maru (atorts from Kobe) Mon., 18th Sept. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Hakusan Maru
Haruna Maru
Katori Maru
.Sat., 2nd Sept.
THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, AUGUST 28, 1933.
CONSIGNEES' NOTICES.
THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.
The Danish Motor Vessal,
"AFRIKA"
ато
having arrived from Copenhagen, Gothenburg, Oslo, Ratterdam and Hamburg consignees of cargo hereby informed that all goods aro being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra bazarious Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., where delivery can be obtained. as soon as the goods are landed.
No claims will be admitted after the goods have left the godowns and all goods remaining undelivered after the 2nd September, 1933, 4 p.m., will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged goods are to be loft in the Godown, where they will be examined by Messrs. Andersen and Ashe on the 1st September, 1933, at 10 a.m.
All claims against the vessel must be presented to the undersigned within ten days of the ship's arrival, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be counter- signed by
JOHN MANNERS & CO. LTD,,
Agents. Mercantile Bank Building. Hongkong, 26th August, 1933.
CONTRACT BRIDGE
By W. E. McKenney
When auction was at its peak you will zocal partnere bidding back and forth between them- selves, each believing that the hand abould be played in his suit, To-day in contract we realize that those were min-ft handa.
Remember this; when you bid a salt and re-bid it in the face of partner's continual re-bidding of the sult he has named, neither of you making any attempt to show. another suit you must stop to analyze whether your hand may be of any benefit to your partner bc- fore making your fourth bid.
If you find that it la going to be impossible. for partner to get into your hand, and that your hand will be of no benefit to him-then you may again re-bid your suit. Otherwise you should pass.. Few
EAST
None VA-K-J. 10-9-8
AJ-3
Q-6-5-3 ♦A-9-6 *J-10-9-4
NORTH
.Sat., 16th Sept. .Sat., 30th Sept.
+8.7.
5-4 A-B-3
AA-K-9. 8-7- 5-4 547
Sat., 23rd Sept. & Colombo.
Dealer SOUTH 6.2
$7.6-
Q-10-6-2
+K+J-10-3-2 *K-Q
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Atsuta Maru
Bombay via Singapore, Penang
*Calcutta Mara
*Malacca Maru
Tues., 20th Aug. ..Tues., 12th Sept.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokuyo Maru
Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia,
*Lyons Maru
.Mon., 25th Sept.
.Fri., 15th Sept.
Tues., 29th Aug. Fri., 8th Sept.
.Mon., 28th Aug.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
"Genon Maru
*Tokushima Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama,
Tango Maru
Kashima Maru
Yasukuni Maru
.Sat.. 2nd Sept.
Wed., 13th Sept.
Kamo Maru (Nagasaki direct) Fri., 15th Sept. *Cargo only.
For further information apply to:-
Tol. 30291.
20
good players got into trouble with the following mis-fit hand because they were quick to roalize what was wrong,
The Bidding
South, the dealer, passed. West bid one heart, East one spade, West two hearts, Enst two spades, and West bld three hearts. This bid of three hearts definitely. shows West with a good auit of at least six cards in length. East bld three spades.
The boglaner at contract would make the mistake of bidding four
NIPPON YUSEN KAISHA.hearts with the West hand for two (private exchanges to all Depts.)
BARBER WILHELMSEN
LINE.
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS.
Agents: ¦**
DODWELL & Co.,
Queen's Buildings.
LTD.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation).. Homewards to:
Port Said, Marzollies, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.
Vin
Manila and Straits Settlements
M.V. "FORMOSA"
M.A. "SHANTUNG"
Outwards for:
SHANGHAI & JAPAN PORTS.
M.S. "NAGARA" M.V. "CANTON" Wassenger Rates:
Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdamizi
SDN GILMAN & CO., LTD.
Sailing about
01st Aug. lat. Oct.
Salling about *** 21st Sept.:.. .26th October,
£48
G. L'HUYCEN
rensons; first, because he is void of spades; and second, because he holds 100 honours in hearts.
Ils partner, by bidding syades three times, definitely told him that the hand was a mis-fit. If West should bid four hearts, his partner's hand is very up to he worthless to him due to the fact that West does not hold a spade. West with his two aces can feel confident that his partner has an entry into his hand to use some of his high cards, therefore he should paas.
Three spades can easily be made, while with good defence West cannot make oven one heart. As long as North and South are careful not to load a spade all the tricks that West, the doclarer, can possibly make are five heart tricks and the Ace of clubs.
H.B
BEER
ON SALE
TODAY
TORES
AIR-CONDITIONED THEATRE
COMMENCING WEDNESDAY, 30th AUGUST.
WHO ACCUSED HIM?
Was it his conscience?
Was it his wife?.
Or was it his mistress
from out of the past?
RONALD COLMAN
The SAMUEL GOLDWYN Production of
Cynara
UNITED ARTISTS PICTURE
with
KAY FRANCIS
Warm passions surge through a Side of Modes, amotion...so recË, so tw, you'll say, as you wipe your fears away, "I have lived with all these people! What on experience it wa
Phind by KING VIDOR
STEBANCIS
20 HOTEL
店酒大斯月劵開售
MENU
TIFFIN $1.25.
1. Shou Lutchny.
2. Cold Consomme.
3. Nelma Moscow.
4. Grilled Veal Chop.
5. Curried Shrimps & Rice.
6. Roast Stuffed Chicken.
7: Cold Corned Pork.
8. Apple Souffic.
9. Fruit.
10. Tea.
11. Coffee.
MENU
DINNER $1.50
1. Sardine on Toast.
2. Hotch Patch Soup.
3. Fried Sole Tartar Sauce.
4. Spanish Mutton.
5. Chicken Cutlet.
6. Roast Sirloin of Beef Yorkshire Pudding.
7. Potatoes & Vegetables.
8. Jam Omelette.
9. Cheese..
10: Fruit.
11. Tea.
12. Coffee.
SNACK TIFFIN. $1.00.
THE
HONG KONG
PENINSULA HOTEL;
HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL; PEAK HOTEL
SHANGHAI
ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL;
HOTELS
LIMITED.
In association with the Grand Hotel des Wagons Lits, Peking
first class
Hotel
Penang
The Scenic Gem of Malaya
Modern throughout and
beautifully
Situated
Runnymede Hotel
Malaya's. Premier Hotel · Food and Wines especially good.
AFTER-DINNER DANCE
Every Thursday & Saturday-Orchestra Daily.
CABLES "RUNNYMEDE" RUNNYMEDE. HOTEL, – LTD.
For the Best
LOCAL VIEWS
and
PORTRAIT PHOTOGRAPHS
MEE CHEUNG
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bills of Lading for Biralta, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E& 8. Afilca, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.' (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)
*KIDDERPORE,
DESTINATION
6,000 16th Sept.
Bombay, M'Ics & L'don
M'lon & L'don
From Hong
8. 8.
Tons
kang (about);
CARTHAGE
6,000
15,000
ath Sept.
8'poro, Penang, Colombo
& B'bay
9th Bapt.
BHUTAN
M'los, Havre, L'don, H'burg,
|
R'dam_A'werp & Hull
NALDERA CORFU **SOUDAN
16,000 23rd Sept. 15,000
7th Oct.
Bombay, M'lès & L'don
6,800
14th Oct.
Mles, Havro, L'don, H'burg,
MANTUA
21st Oct.
Mlos & L'dor
Bombay, Mles & Lidon
Ports by
11,000 RAWALPINDI 16,000 4th Nov. "Cargo only, 'Calis Casa Blanda.
R'dam. A'worp & Hul!
Frequent connections from Port Bald for Passengers and Cargo
to Constantinople, Fireaus, Smyran and elbow
Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
8,000) 7,000
3rd Sept. 16th Sept. 30th Sept,
¡¡S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutta
"SANTHI & T-K-DA SIRUHANA 8,000 "Calle Rangoon
B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class pazsongora.
TANDA
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
NANKIN
NELLORU
7,00 2nd Sept. 4 p.m.
7,000
7,000!
30th Sept.
3rd Nov.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney
and Melbourne.
Regalar Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following The Ualon 8.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
*
The P. & 0. Branch Bervice of Steamers to London via Suez. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton- and London via Panama Canal.
CORFU
MANTUA
IBURDWAN
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
7,000 3rd Sept.
S'hal, Moji, Kobs, Osaka
& Yoke.
NANKIN
(SOUDAN
6,800 5th Sont. 15,000
7th Sept. 11,000 21st Sept. 0,100 4th Oct. 17,000
5th Oot. 15,000 20th Oot. 6.800 1st Nov. 15,000 3rd Nov. 17,000 17th Nov.
S'hat, Moji, Kobe & Yoko
B'hai, Kobe & Yoko S'hal, Mojl, Kobe Yoko S'hal, Moji, Kobo & 10lo S'hai, Kobe & Yoko S'hal, Kobe & Yoko S'hai, Kobo & Yoko 8'hal, Kobe & Yako. S'hal, Kobe & Yoko
RAWALPINDI COMORIN *SOMALI CHITRAL RANCHI
¡Cargo only.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to safling For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to
MACKINNON, "MACKENZIE & CO. P. & D. Bldg., Connaught Road, Central.
Agente.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is), Thursday is.. Cairns Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamers: CHANGTE-TAIPING - (Oil Burners) FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australia) from £128.15.9, (Australian Newspapers on file).
Due 'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Doe Sydney
STEAMER
TAIPING
12 Sept.
19 Sept.
22 Sept.
8 Oct.
CHANGTE TAIPING
13 Oct.
20 Oct.
29 Oct.
8 Nov.
10 Nov.
17 Nov.
20 Nov.
6 Dec.
·22' Doc.
7 Jan.
CHANGTE 12 Dec. 19 Dec.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITÈD. Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong-Shanghal.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from
To SHANGHAI,
Felix Rousse! . 29th Aug. Porthos....
12th Sept.) Chenonceaux. 26th Sept.. D'Artagnan 10th Oct.
..24th Oct..
Athos Ti
Hongkong.
TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Penang, Colombe, Djibouti, (Aden}, Sveš Fort-Said.
Andre Lebon Felix Roussel- Porthos
Chenonceaux
D'Artagnan
We can issue through tickets to Egypt,
29th Aug.
12th Sept.
26th Sept.
10th Oct.
24th Oct.
East Africa, Madagascar by transhipment on our mail ste at Port-Sald or Djibouti
For full Particular path